RIDGID 10 in. TABLE SAW MODEL NO. TS3660 REPAIR SHEET. SCIE DE TABLE RIDGID DE 10 po (254 mm) MODÈLE TS3660 FEUILLE DE RÉPARATION

Transcripción

1 RIDGID 0 in. TABLE SAW MODEL NO. TS0 REPAIR SHEET SCIE DE TABLE RIDGID DE 0 po (5 mm) MODÈLE TS0 FEUILLE DE RÉPARATION SIERRA DE MESA RIDGID DE 0 pulg. (5 mm) MODELO NÚM. TS0 LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO

2 figure A 0 5 5

3 PARTS LIST FOR FIGURE A Key Part No. Number Description QTY. TH00 MITER GAUGE ASSEMBLY... TH000 KNOB... HU000 WASHER... TH000 Miter Gauge... 5 HU5000 HEX NUT (-)... HU000 * SCREW (- x 5/ in. PAN HD.)... TH000 INDICATOR... TH000 Miter Gauge Indicator Block... TH0005 Miter Index Pin... 0 HU000 * Set Screw (M5 x 0. x 5 mm)... HU000 * SCREW (- x 5/ in PAN HEAD)... TH000 SPACER... HU0500 * SCREW (M x.0 x mm)... TH000 MITER GAUGE ROD... 5 HU0500 * Screw (M x x 0 FLAT HD.)... HU0000 * LOCK WASHER (. x.5 x 0.5 mm)... HU000 * SCREW (- x 5/ in. PAN HEAD)... TH000 STEEL SCALE... HI0005 RIVETS... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally

4 figure b 5 0

5 PARTS LIST FOR FIGURE b Key Part No. Number Description QTY. MH0000 LEVELING FOOT... HU5000 * HEX NUT (/-)... TH000 LEG PLATE LEG END BRACE... HU000 * CARRIAGE BOLT (5/- x 5/ in.)... HU000 * FLANGE NUT (5/-)... TH000 RIP FENCE HANGER SIDE BRACE... 0 TH0005 RIDGID LOGO PLATE... TH000 MITER GAUGE HANGER FRONT BRACE ASSEMBLY (INC. KEY NO. 0)... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally 5

6 0 figure c

7 PARTS LIST FOR FIGURE c Key Part No. No. Description QTY. TH0 RIP FENCE ASSEMBLY... OE000 RIP FENCE... TH00 REAR FENCE SLIDE... TH00 REAR FENCE CAP... 5 HU00 * SCREW (- x in. PAN HD.)... HU500 * SCREW (0- x 5/ in. PAN HD.)... HU000 * LOCK NUT (5/-)... HU00 WASHER... OE00 LOCK PLATE... 0 OE00 LOCK SPRING... OE000 FENCE LOCKING ROD... OE0005 CAM PIN... HU000 * SCREW (/-0 x / in. HEX HD.)... OE000 RIP FENCE HOUSING (FRONT)... 5 OE00 BALL BEARING... TH005 LOGO PLATE... TH00 FENCE LOCK LEVER... HU00 * SCREW (/-0 x / in. HEX HD.)... HU000 * SQUARE NUT (/-0)... 0 OE00 MICRO ADJUST WHEEL... HU500 * SCREW (0- x -/ in. PAN HEAD)... TH00 MICRO ADJUST BRACKET... TH00 * SCREW (- x / in. PAN HD.)... OE00 RIP FENCE HEAD SLIDER... 5 HU000 * SQUARE NUT (0-)... OE00 RIP FENCE HEAD... OE00 LEFT RIP INDICATOR... HU000 * WASHER (/)... HU000 * SCREW (0- x / in. PAN HD)... 0 OE00 RIGHT RIP INDICATOR... OE000 FENCE PLATE... TH00 WARNING LABEL... TH000 * SCREW (/-0 X / in. SQ.HD.)... HU000 FLANGE NUT (/-0 NC)... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally

8 figure d 5 5 0

9 PARTS LIST FOR FIGURE d Key Part No. No. Description QTY. TH00 BLADE GUARD ASSEMBLY... TH000 WARNING LABEL... TH000 PIN (/ x -/ in.)... HU0000 PUSH NUT... 5 TH000 BLADE GUARD... TH00 * HEX NUT (0-)... HU000 * WASHER (5. x x )... TH000 SEPARATOR (SPLITTER)... TH000 SPACER... 0 TH0005 ROLL PIN (/ x 5/ in.)... TH000 SPRING... TH00 SEPARATOR (SPLITTER)... TH00 * SCREW (0- x / in.)... TH000 * SCREW (/-0 in. HEX HD.)... 5 TH000 GUARD SUPPORT... HU000 * LOCK NUT (/-0)... TH000 NO HANDS WARNING LABEL... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally

10 figure e

11 PARTS LIST FOR FIGURE e Key Part No. No. Description QTY. TH00 MOTOR/MOTOR BASE AND SWITCH ASSEMBLY... HU50500 * HEX NUT (5/-)... HU0000 * LOCK WASHER (. x 5)... TH000 MOTOR BASE... 5 HU000 * CARRIAGE BOLT (5/- x / in.)... HU000 RETAINING RING... TH000 SPRING... TH0 MOTOR BASE SUPPORT... TH0005 SPACER... 0 HU000 * WASHER (. x )... HU000 * SCREW (/-0 SOC BUTTON)... TH0005 HINGE PIN... HU00 * SET SCREW (5/- x / in.)... TH000 PULLEY... 5 HU00 KEY... TH0005 MOTOR... JE0B0C0 SWITCH LOCKING... HU000 * SCREW (0- x / in. PAN HD.)... TH000 SWITCH HOUSING... 0 HN0000 STRAIN RELIEF... TH000 CORD WITH PLUG... HU5000 * HEX NUT (0-)... HU00 * SCREW WITH LOCK WASHER (0- x / in. PAN HD.)... HU000 * SQUARE NUT (0-)... 5 PGA0N0 GROUNDING LABELS... TH000 SWITCH HOUSING BRACKET... HU0000 * LOCK WASHER (5. x 0 x 0.)... TH000 CORD... TH0 BELT GUARD ASSEMBLY... 0 TH000 BELT GUARD A... TH000 BELT GUARD B... HU000 * FLANGE NUT (M5 x 0.)... JE0B0C0 SWITCH KEY... HU00 WASHER... 5 TH000 VOLTAGE LABEL... TH000 MOTOR WIRING DIAGRAM LABEL (NOT SHOWN)... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally

12 figure f 5 5 0

13 PARTS LIST FOR FIGURE f Key Part No. No. Description QTY. HU00 * SCREW (/-0 x 5/ in. PAN HD.)... TH00 HANDWHEEL ASSEMBLY... HU000 * SCREW (M.5 x. x mm PAN HD.)... HU000 * SCREW (0- x / in. PAN HEAD)... 5 TH0000 STIFFENER BASE... TH000 BEVEL SCALE PLATE FRONT PANEL LABEL... TH0000 HANDWHEEL KNOB... HU0000 * LOCK WASHER (. x ) DATA LABEL... HU000 * FLANGE NUT (5/-)... HU000 * HEX NUT (0-)... HU000 * CARRIAGE BOLT (5/- x 5/ in.)... HU000 * SCREW (/- x / in. HEX HD.)... 5 HU00500 * LOCK WASHER (0.5 x )... TH00 BASE... TH000 TIE WRAP... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally

14 figure g

15 PARTS LIST FOR FIGURE g Key Part No. No. Description QTY. HU000 * SCREW (M x.5 x mm PAN HD.)... TH0005 LEFT REAR RAIL CAP... TH00 REAR RAIL LABEL REAR RAIL ASSEMBLY (INC. KEY NOS. AND )... 5 TH0000 TABLE... TH00050 THROAT PLATE INSERT... TH0005 * SCREW (0- x -/ in. FLAT HD.)... HU00 NYLOK SET SCREW... TH000 EXTENSION TABLE... 0 TH0005 RIGHT REAR RAIL CAP... HU000 SET SCREW (0- x / in.)... TH00055 SUPPORT ROD PLATE... TH0005 SUPPORT ROD... TH000 RIGHT FRONT RAIL CAP... 5 HU000 * SCREW W/LOCKWASHER & WASHER (5/- x / in. HEX HD.)... TH000 * SQUARE HEAD BOLT (5/- x in.)... HU000 * FLANGE NUT (5/-)... TH0005 IND-I-CUT- INSERT... HU00 * SET SCREW (/- x / in.)... 0 TH000 RIGHT RIP SCALE FRONT RAIL ASSEMBLY (INC. KEY NOS. 0 AND )... TH000 LEFT RIP SCALE... TH000 LEFT FRONT RAIL CAP... TH00 INDICATOR... 5 TH0 BAG OF LOOSE PARTS (NOT SHOWN)... TH05 CARTON W/RAILS AND END CAPS (NOT SHOWN)... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally 5

16 TS0 A A B B figure h

17 PARTS LIST FOR FIGURE h Key Part No. No. Description QTY. TH05 HERC-U-LIFT PLATE ASSEMBLY... TH00505 FOOT PEDAL... TH0050 CAM LATCH... HU000 * WASHER (M5 x x.5)... 5 HU000 * SCREW (M5 x. x PAN HD.)... HU00 * SCREW WITH WASHER (/-0 x 5/ in.)... TH0050 FOOT PLATE... TH050 WARNING LABEL... HU00 * SCREW WITH WASHER (/-0 x -5/ in.)... 0 TH0050 MANDREL BUSHING... TH0050 TORSION SPRING... TH0050 LATCH BRACKET... HU000 * LOCK NUT (/-0)...5 HU00 * WASHER (. x x )... 5 HU00 * SCREW WITH WASHER (/-0 x -/ in.)... TH0 REAR TUBE W/PACKAGING... TH0050 REAR TUBE... HU000 * LOCK NUT (/-0)...0 HU005 * SCREW WITH WASHER (/-0 x -5/ in.)... 0 TH0055 LEG BRACKET... HU000 * SCREW (/-0 x / in. HEX HD)... TH005 in. CASTER... HU000 * FLANGE NUT (/-)... HU000 * WASHER (. x.0 x.t)... 5 TH0050 U-BOLT... HU000 * FLANGE NUT (5/-)... HU00 * SCREW WITH WASHER (/-0 x in.)... TH0 FRONT TUBE W/PACKAGING... TH0050 CENTER BRACE... 0 TH005 FRONT TUBE... TH005 TUBE SUPPORT... TH005 PLUG... TH0050 U-BOLT TUBE... TH0 HARDWARE BLISTER PACK FOR HERC-U-LIFT (NOT SHOWN) OPERATOR'S MANUAL ( ) (REV:0) * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally

18 TS figure i

19 PARTS LIST FOR FIGURE i Key Part Key Part No. No. Description QTY. No. No. Description QTY. TH000 * SCREW (/-0 x -/ in. HEX WASHER HD.)... TH000 SPRING... HU00 * WASHER (0.5 x x.0)... TH0000 KNOB CLAMP WASHER... 5 TH0000 SPACER... TH0000 TABLE TRUNNION... HU000 * SCREW (/- x in. HEX HD.)... 5 TH000 ECCENTRIC LEVER... HU0005 * SCREW (/- x -/ in.)... 0 TH000 BLADE... TH000 BLADE WASHER... TH000 BLADE NUT... TH0 BLADE COVER ASSEMBLY... TH000 BLADE COVER... 5 TH000 SLIDING LATCH... TH0005 SHOULDER SCREW... TH0000 RETAINING BEARING... TH00 THREADED TILT ROD... TH0005 TILT NUT (KNUCKLE)... 0 TH000 RETAINING RING... TH000 CLAMP SCREW SPRING... TH000 CLAMP SCREW... TH000 HANDLE CLAMP SCREW... HU000 * SCREW (0- x / in. PAN HD.)... 5 HU0000 * LOCK WASHER (5. x 0 x 0.)... TH000 POINTER... TH000 POINTER ROD... HU000 * WASHER (0.5 x x.0)... TH000 SLEEVE... 0 TH000 LIFT SCREW... HM000 O RING... HU000 * CAP SCREW (0- x / in.)... HU000 * LOCK WASHER (5. x.)... TH000 BRACKET... 5 HU000 WASHER... HU000 * WASHER ( x 5 x.5)... HU000 RETAINING RING... TH0 CRADLE ASSEMBLY... TH0000 CRADLE... 0 TH000 SHAFT... TH000 PIN... HU00 * SCREW (/- x / in.)... TH000 SAWDUST CHUTE... TH0000 * WASHER ( x x )... 5 HU000 RETAINING RING... HU00 * NYLON SET SCREW (5/- x / in)... TH0000 ARBOR PULLEY... HU000 RETAINING RING... HJ000 BALL BEARING TH0000 ARBOR HOUSING... 5 HU00 ROLL PIN... 5 TH000 GUARD MOUNTING ROD... 5 HU00 KEY... 5 TH00005 ARBOR SHAFT TH000 GUARD SUPPORT... 5 HU0000 LOCK WASHER (. x 5 x 0.)... 5 HU000 * SCREW (5/- x in. HEX HD)... 5 HU000 * SET SCREW (5/- x / in.)... 5 HU000 * SCREW (5/- x 5/ in. HEX HD)... 0 HU000 * WASHER (0.5 x.5)... HU000 * SCREW (/-0 x 5/ in. HEX HD.)... HU000 * FLANGE NUT (/-0)... TH0 GUARD SUPPORT ASSEMBLY... TH000 THUMB SCREW... 5 TH0000 SPREADER SUPPORT... HK00 V BELT... HU0500 WASHER (0. x x.0)... 5 TH000 WRENCH (NOT SHOWN)... TH0 HARDWARE BLISTER PACK FOR SAW (NOT SHOWN)... 0 TH000 SHIM WASHER (NOT SHOWN)... * Standard Hardware Item May Be Purchased Locally

20 figure A

21 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE A No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. TH00 RAPPORTEUR D ONGLET... TH000 BOUTON... HU000 RONDELLE... TH000 RAPPORTEUR D ONGLET... 5 HU5000 ÉCROU HEXAGONAL (-)... HU000 * VIS (- x 5/ po À TÊTE BOMBÉE)... TH000 INDICATEUR... TH000 BLOC INDICATEUR DU RAPPORTEUR D ONGLET... TH0005 AXE D INDEX D ONGLET... 0 HU000 * VIS D ARRÊT (M5 x 0, x 5 mm)... HU000 * VIS (- x 5/ po À TÊTE BOMBÉE)... TH000 PIÈCE D ÉCARTEMENT... HU0500 * VIS (M x,0 x mm)... TH000 TIGE D INDICATEUR D ONGLET... 5 HU0500 * VIS (M x x 0 À TÊTE PLATE)... HU0000 * RONDELLE FREIN (, x,5 x 0,5 mm)... HU000 * VIS (- x 5/ po À TÊTE BOMBÉE)... TH000 ÉCHELLE EN ACIER... HI0005 RIVETS... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux

22 figure b 5 0

23 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE B No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. MH0000 PIEDS DE MISE DE NIVEAU... HU5000 * ÉCROU HEXAGONAL (/-)... TH000 PATIN DE PIED PIED BRIDE D EXTRÉMITÉ... HU000 * BOULON TRAVERSANT (5/- x 5/ po)... HU000 * ÉCROU À EMBASE (5/-))... TH000 SUPPORT DE GUIDE LONGITUDINAL RENFORT LATÉRALE... 0 TH0005 PLAQUETTE DE LOGO RIDGID... TH000 SUPPORT DE RAPPORTEUR D ONGLET RENFORT AVANT (incl. pièce rèf. 0)... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux

24 0 figure c

25 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE c No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. TH0 ENSEMBLE DE GUIDE LONGITUDINAL... OE000 GUIDE LONGITUDINAL... TH00 COULISSE DE GUIDE ARRIÈRE... TH00 CAPUCHON DE GUIDE ARRIÈRE... 5 HU00 * VIS (- x po À TÊTE BOMBÉE)... HU500 * VIS (0- x 5/ po À TÊTE BOMBÉE)... HU000 * ÉCROU DE BLOCAGE (5/-)... HU00 RONDELLE... OE00 PLAQUE DE VERROUILLAGE... 0 OE00 RESSORT DE VERROUILLAGE... OE000 TIGE DE VERROUILLAGE DE GUIDE... OE0005 AXE DE CAME... HU000 * VIS (/-0 x / po SIX PANS)... OE000 LOGEMENT DE GUIDE LONGITUDINAL (AVANT)... 5 OE00 ROULEMENT À BILLE... TH005 PLAQUETTE DE LOGO... TH00 LEVIER DE VERROUILLAGE DE GUIDE... HU00 * VIS (/-0 x / po SIX PANS)... HU000 * ÉCROU CARRÉ (/-0)... 0 OE00 VOLANT DE MICRO-RÉGLAGE... HU500 * VIS (0- x / po À TÊTE BOMBÉE)... TH00 SUPPORT DE MICRO-RÉGLAGE... TH00 * VIS (- x / po À TÊTE BOMBÉE)... OE00 COULISSE DE TÊTE DE GUIDE LONGITUDINAL... 5 HU000 * ÉCROU CARRÉ (0-)... OE00 TÊTE DE GUIDE LONGITUDINAL... OE00 INDICATEUR DE REFENTE GAUCHE... HU000 * RONDELLE (/ )... HU000 * VIS (0- x / po À TÊTE BOMBÉE)... 0 OE00 INDICATEUR DE REFENTE DROIT... OE000 PLAQUE DE GUIDE... TH00 AUTOCOLLANT D AVERTISSEMENT... TH000 * VIS [/-0 X cm (/ po), TÉTE CARRÉE]... HU000 ÉCROU A EMBAS (/-0 NC)... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux 5

26 figure d 5 5 0

27 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE d No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. TH00 ENSEMBLE DE GARDE DE LAME... TH000 AUTOCOLLANT D AVERTISSEMENT... TH000 AXE (/ x / po)... HU0000 ÉCROU POUSSOIR... 5 TH000 GARDE DE LAME... TH00 * ÉCROU HEXAGONAL (0-)... HU000 * RONDELLE (5, x x )... TH000 CAME ANTIREBOND... TH000 PIÈCE D ÉCARTEMENT... 0 TH0005 GOUPILLE CYLINDRIQUE (/ x 5/ po)... TH000 RESSORT... TH00 séparateur «diviseur»... TH00 * VIS (0- x / po)... TH000 * VIS (/ x 0 po SIX PANS)... 5 TH000 SUPPORT DE GARDE... HU000 * ÉCROU DE BLOCAGE (/-0)... TH000 AUTOCOLLANT MAINS À L ÉCART... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux

28 figure e

29 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE e No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. TH00 ENSEMBLE MOTEUR ET COMMUTATEUR... HU50500 * ÉCROU HEXAGONAL (5/-)... HU0000 * RONDELLE FREIN (, x 5)... TH000 BASE DU MOTEUR... 5 HU000 * BOULON TRAVERSANT (5/- x / po)... HU000 BAGUE DE RETENUE... TH000 RESSORT... TH0 SUPPORT DE BASE DU MOTEUR... TH0005 PIÈCE D ÉCARTEMENT... 0 HU000 * RONDELLE (, x )... HU000 * VIS (/-0 SOC BOUTON)... TH0005 AXE DE CHARNIÈRE... HU00 * VIS D ARRÊT (5/- x / po)... TH000 POULIE... 5 HU00 CLÉ... TH0005 MOTEUR... JE0B0C0 VERROUILLAGE DE COMMUTATEUR... HU000 * VIS (0- x / po À TÊTE BOMBÉE)... TH000 BOÎTIER DE COMMUTATEUR... 0 HN0000 SOULAGEMENT DE CONTRAINTE... TH000 CORDON AVEC FICHE... HU5000 * ÉCROU HEXAGONAL (0-)... HU00 * VIS AVEC RONDELLE FREIN (0- x / po À TÊTE BOMBÉE)... HU000 * ÉCROU CARRÉ (0-)... 5 PGA0N0 AUTOCOLLANTS DE MISE À LA TERRE... TH000 SUPPORT DE BOÎTIER DE COMMUTATEUR... HU0000 * RONDELLE FREIN (5, x 0 x 0,)... TH000 CORDON... TH0 ENSEMBLE DE PROTECTION DE COURROIE... 0 TH000 PROTECTION DE COURROIE A... TH000 PROTECTION DE COURROIE B... HU000 * ÉCROU À EMBASE (M5 x 0,)... JE0B0C0 CLÉ DE COMMUTATEUR... HU00 RONDELLE... 5 TH000 AUTOCOLLANT DE TENSION... TH000 AUTOCOLLANT DU SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MOTEUR (PAS REPRÉSENTÉ)... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux

30 figure f

31 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE f No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. HU00 * VIS (/ - 0 x 5/ po À TÊTE BOMBÉE)... TH00 ENSEMBLE DE VOLANT... HU000 * VIS (M,5 x, x mm À TÊTE BOMBÉE)... HU000 * VIS (0- x / po À TÊTE BOMBÉE)... 5 TH0000 BASE DE RAIDISSEMENT... TH000 PLAQUE D ÉCHELLE DE BISEAU AUTOCOLLANT DE PANNEAU AVANT... TH0000 BOUTON DE VOLANT... HU0000 * RONDELLE FREIN (, x ) PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE... HU000 * ÉCROU À EMBASE (5/-)... HU000 * ÉCROU HEXAGONAL (0-)... HU000 * BOULON TRAVERSANT (5/ - x 5/ po)... HU000 * VIS (/- x / po SIX PANS)... 5 HU00500 * RONDELLE FREIN (0,5 x )... TH00 BASE... TH000 ATTACHE TY RAP... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux

32 figure g

33 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE g No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. HU000 * VIS (M5 x,5 x mm À TÊTE BOMBÉE)... TH0005 CAPUCHON DE RAIL ARRIÈRE GAUCHE... TH00 AUTOCOLLANT DE RAIL ARRIÈRE RAIL ARRIÈRE (incl. pièces NO. ET )... 5 TH0000 TABLE... TH00050 INSERT DE PLAQUE À GORGE... TH0005 * VIS (0- x / po À TÊTE PLATE)... HU00 VIS D ARRÊT NYLOK... TH000 RALLONGE DE TABLE... 0 TH0005 CAPUCHON DE RAIL ARRIÈRE DROIT... HU000 VIS D ARRÊT NYLOK (0- x / po)... TH00055 PLAQUE DE TIGE DE SUPPORT... TH0005 TIGE DE SUPPORT... TH000 CAPUCHON DE RAIL AVANT DROIT... 5 HU000 * VIS AVEC RONDELLE FREIN ET RONDELLE PLATE (5/- x / po SIX PANS)... TH000 * BOULON À TÊTE CARRÉE (5/- x po)... HU000 * ÉCROU À EMBASE (5/-)... TH0005 INSERT IND-I-CUT... HU00 * VIS D ARRÊT (/- x / po)... 0 TH000 INDICATEUR DE REFENTE DROIT RAIL AVANT (incl. pièces no. 0 et )... TH000 INDICATEUR DE REFENTE GAUCHE... TH000 CAPUCHON DE RAIL AVANT GAUCHE... TH00 INDICATEUR... 5 TH0 SACHET DE PIÉCES DÉTACHÉES (PAS REPRÉSENTÉ)... TH05 CARTON AVEC RAILS ET CAPUCHONS D EXTRÉMITÉ (PAS REPRÉSENTÉ)... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux

34 TS0 A A B B figure h

35 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE h No. RÉFÉRENCE Description QTÉ. TH05 ENSEMBLE DE PLAQUE HERCULIFT... TH00505 PÉDALE... TH0050 VERROUILLAGE DE CAME... HU000 * RONDELLE (M5 x x,5)... 5 HU000 * VIS (M5 x, x À TÊTE BOMBÉE)... HU00 * VIS AVEC RONDELLE (/-0 x 5/ po)... TH0050 PLAQUE DE PIED... TH050 AUTOCOLLANT D AVERTISSEMENT... HU00 * VIS AVEC RONDELLE (/-0 x -5/ po)... 0 TH0050 MANCHON DE MANDRIN... TH0050 RESSORT DE TORSION... TH0050 SUPPORT DE VERROUILLAGE... HU000 * ÉCROU DE BLOCAGE (/-0)...5 HU00 * RONDELLE (, x x )... 5 HU00 * VIS AVEC RONDELLE (/-0 x -/ po)... TH0 TUBE ARRIÉRE AVEC EMBALLAGE... TH0050 TUBE ARRIÈRE... HU000 * ÉCROU DE BLOCAGE (/-0)...0 HU005 * VIS AVEC RONDELLE (/-0 x -5/ po)... 0 TH0055 SUPPORT DE PIED... HU000 * VIS (-0 x / po SIX PANS)... TH005 ROULETTE DE po... HU000 * ÉCROU À EMBASE (/-)... HU000 * RONDELLE (, x,0 x,t)... 5 TH0050 ÉTRIER FILETÉ... HU000 * ÉCROU À EMBASE (5/-)... HU00 * VIS AVEC RONDELLE (/-0 x po)... TH0 TUBE AVANT AVEC EMBALLAGE... TH0050 GOUTTIÈRE ARRIÈRE... 0 TH005 TUBE AVANT... TH005 SUPPORT DE TUBE... TH005 FICHE... TH0050 TUBE ÉTRIER FILETÉ... TH0 SACHET BULLE DE QUINCAILLERIE POUR HERC-U-LIFT (PAS REPRÉSENTÉ) MANUEL D UTILISATION ( ) * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux 5

36 TS figure i

37 LISTE DE PIÈCES DE LA FIGURE i No. RÉFÉRENCE Description QTÉ TH000 * VIS (-0 x -/ po SIX PANS)... TH000 RESSORT... HU00 * RONDELLE (0,5 x x,0)... TH0000 RONDELLE DE VOLANT DE SERRAGE... 5 TH0000 PIÈCE D ÉCARTEMENT... TH0000 TOURILLON DE LA TABLE... HU000 * VIS (/- x po SIX PANS À EMBASE... 5 TH000 LEVIER DE CAME... HU0005 * VIS AVEC RONDELLE (/- x -/ po)... 0 TH000 LAME... TH000 RONDELLE DE LAME... TH000 ÉCROU DE LAME... TH0 ENSEMBLE DE GARDE DE LAME... TH000 GARDE DE LAME... 5 TH000 VERROUILLAGE COULISSE... TH0005 VIS À ÉPAULEMENT... TH0000 ROULEMENT DE BUTÉE... TH00 TIGE D INCLINAISON FILETÉE... TH0005 ÉCROU D INCLINAISON (ROTULE)... 0 TH000 BAGUE DE RETENUE... TH000 RESSORT DE VIS DE COLLIER... TH000 VIS DE COLLIER... TH000 VIS DE COLLIER DE POIGNÉE... HU000 * VIS (0- x / po À TÊTE BOMBÉE)... 5 HU0000 * RONDELLE FREIN (5, x 0 x 0,)... TH000 POINTEUR... TH000 TIGE DE POINTEUR... HU000 * RONDELLE (0,5 x x,0)... TH000 MANCHON... 0 TH000 VIS DE RELEVAGE... HM000 JOINT TORIQUE... HU000 * BOULON (0- x / po)... HU000 * RONDELLE FREIN (5, x,)... TH000 SUPPORT... 5 HU000 RONDELLE... * Article de boulonnerie standard En vente dans les magasins locaux No. RÉFÉRENCE Description QTÉ HU000 * RONDELLE ( x 5 x.5)... HU000 BAGUE DE RETENUE... TH0 ENSEMBLE DE BERCEAU... TH0000 BERCEAU... 0 TH000 ARBRE... TH000 AXE... HU00 * VIS AVEC RONDELLE (/- x / po)... TH000 ÉJECTEUR DE SCIURE... TH0000 * RONDELLE ( x x )... 5 HU000 BAGUE DE RETENUE... HU00 * VIS D ARRÊT (5/- x / po)... TH0000 POULIE D ARBRE... HU000 BAGUE DE RETENUE... HJ000 ROULEMENT À BILLES TH0000 LOGEMENT D ARBRE... 5 HU00 GOUPILLE CYLINDRIQUE... 5 TH000 TIGE DE MONTAGE DE GARDE... 5 HU00 CLÉ... 5 TH00005 ARBRE TH000 SUPPORT DE GARDE... 5 HU0000 RONDELLE FREIN (, x 5 x 0,)... 5 HU000 * VIS (5/- x po SIX PANS)... 5 HU000 * VIS D ARRÊT (5/- x / po)... 5 HU000 * VIS (5/- x 5/ po SIX PANS)... 0 HU000 * RONDELLE (0,5 x,5)... HU000 * VIS (-0 x 5/ po SIX PANS)... HU000 * ÉCROU À EMBASE (/-0)... TH0 ENSEMBLE DE SUPPORT DE GARDE... TH000 VIS MOLETÉE... 5 TH0000 SUPPORT D ÉCARTEUR... HK00 COURROIE CRANTÉE... HU0500 RONDELLE (0, X X,0)... 5 TH000 CLÉ (PAS REPRÉSENTÉ)... TH0 SACHET BULLE DE QUINCAILLERIE POUR LA SCIE (PAS REPRÉSENTÉ)... 0 TH000 RONDELLE CALA (PAS REPRÉSENTÉ)...

38 figura A 0 5 5

39 LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA A Núm. Núm. ref. pieza DescripcióN cant. TH00 CONJUNTO DE LA GUÍA DE INGLETES... TH000 PERILLA... HU000 ARANDELA... TH000 Guía de ingletes... 5 HU5000 TUERCA HEXAGONAL (-)... HU000 * TORNILLO (- x 5/ pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... TH000 INDICADOR... TH000 Bloque indicador de la guía de ingletes... TH0005 Pasador de graduación de ingletes... 0 HU000 * Tornillo fijador (M5 x 0. x 5 mm)... HU000 * TORNILLO (- x 5/ pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... TH000 SEPARADOR... HU0500 * TORNILLO (M x.0 x mm)... TH000 BARRA DE LA GUÍA DE INGLETES... 5 HU0500 * Tornillo (M x x 0 CAB. PLANA)... HU0000 * ARANDELA DE FIJACIÓN (. x.5 x 0.5 mm)... HU000 * TORNILLO (- x 5/ pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... TH000 ESCALA DE ACERO... HI0005 REMACHES... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad

40 5 0 figura b 0

41 LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA B Núm. Núm. ref. pieza Descripción Cant. MH0000 PIE DE NIVELACIÓN... HU5000 * TUERCA HEXAGONAL (/-)... TH000 PLACA DE LA PATA PATA RIOSTRA DEL EXTREMO... HU000 * PERNO DE CUELLO CUADRADO (5/- x 5/ pulg.)... HU000 * TUERCA DE BRIDA (5/-)... TH000 SOPORTE COLGANTE DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO RIOSTRA LATERAL... 0 TH0005 PLACA DEL LOGOTIPO RIDGID... TH000 SOPORTE COLGANTE DE LA GUÍA DE INGLETES CONJUNTO DEL RIOSTRA DELANTERA (incl. pza. núm. ref. 0)... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad

42 0 figura c

43 LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA c Núm. Núm. ref. pieza DescripcióN cant. TH0 CONJUNTO DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO... OE000 GUÍA DE CORTE AL HILO... TH00 CORREDERA DE LA GUÍA TRASERA... TH00 TAPA DE LA GUÍA TRASERA... 5 HU00 * TORNILLO (- x pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... HU500 * TORNILLO (0- x 5/ pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... HU000 * TUERCA DE FIJACIÓN (5/-)... HU00 ARANDELA... OE00 PLACA DE FIJACIÓN... 0 OE00 MUELLE DE FIJACIÓN... OE000 BARRA DE FIJACIÓN DE LA GUÍA... OE0005 PASADOR DE LEVA... HU000 * TORNILLO (/-0 x / pulg. CAB. HEXAGONAL)... OE000 ALOJAMIENTO (DELANTERO) DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO... 5 OE00 COJINETE DE BOLAS... TH005 PLACA DEL LOGOTIPO... TH00 PALANCA DE FIJACIÓN DE LA GUÍA... HU00 * TORNILLO (/-0 x / pulg. CAB. HEXAGONAL)... HU000 * TUERCA CUADRADA (/-0)... 0 OE00 RUEDA DE MICROAJUSTE... HU500 * TORNILLO (0- x / pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... TH00 SOPORTE DE MICROAJUSTE... TH00 * TORNILLO (- x / pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... OE00 CORREDERA DE LA CABEZA DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO... 5 HU000 * TUERCA CUADRADA (0-)... OE00 CABEZA DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO... OE00 INDICADOR DE CORTE AL HILO IZQUIERDO... HU000 * ARANDELA, (/)... HU000 * TORNILLO (0- x / pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... 0 OE00 INDICADOR DE CORTE AL HILO DERECHO... OE000 PLACA DE LA GUÍA... TH00 ETIQUETA DE ADVERTENCIA... TH000 * TORNILLO (/-0 X cm. CAB. CUAD.)... HU000 TUERCA DE BRIDA (/-0 NC)... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad

44 figura d 5 5 0

45 LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA D Núm. Núm. ref. pieza DescripcióN cant. TH00 CONJUNTO DE PROTECCIÓN DE LA HOJA... TH000 ETIQUETA DE ADVERTENCIA... TH000 PASADOR (/ x -/ pulg.)... HU0000 TUERCA DE EMPUJE... 5 TH000 PROTECCIÓN DE LA HOJA... TH00 * TUERCA HEXAGONAL (0-)... HU000 * ARANDELA (5. x x )... TH000 TRINQUETE ANTICONTRAGOLPE... TH000 SEPARADOR... 0 TH0005 PASADOR DE ARTICULACIÓN (/ x 5/ pulg.)... TH000 RESORTE... TH00 SEPARADORA (PLACA ABRIDORA)... TH00 * TORNILLO (0- x / pulg.)... TH000 * TORNILLO (/-0 pulg., CAB. HEXAGONAL)... 5 TH000 SOPORTE DE LA PROTECCIÓN... HU000 * TUERCA DE FIJACIÓN (/-0)... TH000 ETIQUETA DE "NO ACERCAR LAS MANOS"... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad 5

46 figura e

47 LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA E Núm. Núm. ref. pieza DescripcióN cant. TH00 CONJUNTO DE MOTOR E INTERRUPTOR... HU50500 * TUERCA HEXAGONAL (5/-)... HU0000 * ARANDELA DE FIJACIÓN (. x 5)... TH000 BASE DEL MOTOR... 5 HU000 * PERNO DE CUELLO CUADRADO (5/- x / pulg.)... HU000 ANILLO DE RETENCIÓN... TH000 RESORTE... TH0 SOPORTE DE LA BASE DEL MOTOR... TH0005 SEPARADOR... 0 HU000 * ARANDELA (. x )... HU000 * TORNILLO (/-0 BOTÓN HUE.)... TH0005 EJE DE ARTICULACIÓN... HU00 * TORNILLO FIJADOR (5/- x / pulg.)... TH000 POLEA... 5 HU00 CHAVETA... TH0005 MOTOR... JE0B0C0 SEGURO DEL INTERRUPTOR... HU000 * TORNILLO (0- x / pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... TH000 ALOJAMIENTO DEL INTERRUPTOR... 0 HN0000 PROTECTOR DEL CORDÓN... TH000 CORDÓN CON CLAVIJA... HU5000 * TUERCA HEXAGONAL (0-)... HU00 * TORNILLO CON ARANDELA DE FIJACIÓN (0- x / pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... HU000 * TUERCA CUADRADA (0-)... 5 PGA0N0 ETIQUETAS DEL CONEXIÓN A TIERRA... TH000 SOPORTE DEL ALOJAMIENTO DEL INTERRUPTOR... HU0000 * ARANDELA DE FIJACIÓN (5. x 0 x 0.)... TH000 CORDÓN... TH0 CONJUNTO DE PROTECCIÓN DE LA CORREA... 0 TH000 PROTECCIÓN A DE LA CORREA... TH000 PROTECCIÓN B DE LA CORREA... HU000 * TUERCA DE BRIDA (M5 x 0.)... JE0B0C0 LLAVE DEL INTERRUPTOR... HU00 ARANDELA... 5 TH000 ETIQUETA DE VOLTAJE... TH000 ETIQUETA DE CABLEADO DEL MOTOR (NO SE MUESTRA)... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad

48 figura f 5 5 0

49 LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA F Núm. Núm. ref. pieza DescripcióN cant. HU00 * TORNILLO (/-0 x 5/ pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... TH00 CONJUNTO DE LA MANIVELA... HU000 * TORNILLO (M.5 x. x mm, CAB. TRONCOCÓNICA)... HU000 * TORNILLO (0- x / pulg., CAB. TRONCOCÓNICA)... 5 TH0000 BASE DE REFUERZO... TH000 PLACA DE LA ESCALA DE ÁNGULO DE BISELADO ETIQUETA DEL PANEL DELANTERO... TH0000 PERILLA DE LA MANIVELA... HU0000 * ARANDELA DE FIJACIÓN (. x ) PLACA DE DATOS... HU000 * TUERCA DE BRIDA (5/-)... HU000 * TUERCA HEXAGONAL (0-)... HU000 * PERNO DE CUELLO CUADRADO (5/- x 5/ pulg.)... HU000 * TORNILLO (/- x / pulg. CAB. HEX.)... 5 HU00500 * ARANDELA DE FIJACIÓN (0.5 x )... TH00 BASE... TH000 TIRA DE AMARRE... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad

50 figura g

51 Núm. Núm. LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA G ref. pieza Descripción Cant. HU000 * TORNILLO (M x.5 x mm, CAB. TRONCOCÓNICA)... TH0005 TAPA DEL RIEL TRASERO IZQUIERDO... TH00 ETIQUETA DEL RIEL TRASERO CONJUNTO DEL RIEL TRASERO (incl. pza. núms. ref. Y )... 5 TH0000 MESA... TH00050 INSERTO DE LA PLACA DE LA GARGANTA... TH0005 * TORNILLO (0- x -/ pulg. CAB. PLANA)... HU00 TORNILLO FIJADOR DE NYLOK... TH000 MESA DE EXTENSIÓN... 0 TH0005 TAPA DEL RIEL TRASERO DERECHO... HU00 TORNILLO FIJADOR DE NYLOK (0- x / pulg.)... TH00055 PLACA DE LA BARRA DE SOPORTE... TH0005 BARRA DE SOPORTE... TH000 TAPA DEL RIEL DELANTERO DERECHO... 5 HU000 * TORNILLO C/ARANDELA DE FIJACIÓN Y ARANDELA (5/- x / pulg., CAB. HEX.)... TH000 * PERNO DE CABEZA CUADRADA (5/- x pulg.)... HU000 * TUERCA DE BRIDA (5/-)... TH0005 INSERTO IND-I-CUT... HU00 * TORNILLO FIJADOR (/- x / pulg.)... 0 TH000 ESCALA DE CORTE AL HILO CONJUNTO DEL RIEL DELANTERO (incl. pzas. núms. ref. 0 y )... TH000 ESCALA DE CORTE AL HILO IZQUIERDA... TH000 TAPA DEL RIEL DELANTERO IZQUIERDO... TH00 INDICADOR... 5 TH0 BOLSA DE PIEZAS SUELTAS (NO SE MUESTRA)... TH05 CAJA CON RIELES Y TAPAS DE EXTREMOS (NO SE MUESTRA)... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad 5

52 5 TS0 A A B B figura h

53 Núm. Núm. LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA H ref. pieza DescripcióN cant. TH05 CONJUNTO DE LA PLACA HERCULIFT... TH00505 PEDAL... TH0050 PESTILLO DE LEVA... HU000 * ARANDELA (M5 x x.5)... 5 HU000 * TORNILLO (M5 x. x, CAB. TRONCOCÓNICA)... HU00 * TORNILLO CON ARANDELA (/-0 x 5/ pulg.)... TH0050 PLACA DE PIE... TH050 ETIQUETA DE ADVERTENCIA... HU00 * TORNILLO CON ARANDELA (/-0 x -5/ pulg.)... 0 TH0050 BUJE... TH0050 RESORTE DE TORSIÓN... TH0050 SOPORTE DEL PESTILLO... HD00500 * TUERCA DE FIJACIÓN (/-0)...5 HU00 * ARANDELA (. x x )... 5 HU00 * TORNILLO CON ARANDELA (/-0 x -/ pulg.)... TH0 TUBO TRASERO CON PIEZAS COMPLEMENTARIAS... TH0050 TUBO TRASERO... HU000 * TUERCA DE FIJACIÓN (/-0)...0 HU005 * TORNILLO CON ARANDELA (/-0 x -5/ pulg.)... 0 TH0055 PLACA DE LA PATA... HU000 * TORNILLO (/-0 x / pulg. CAB. HEXAGONAL)... TH005 RUEDA PIVOTANTE DE pulg... HU000 * TUERCA DE BRIDA (/-)... HE000 * ARANDELA (. x.0 x.t)... 5 TH0050 PERNO EN U... HU000 * TUERCA DE BRIDA (5/-)... HU00 * TORNILLO CON ARANDELA (/-0 x pulg.)... TH0 TUBO DELANTERO CON PIEZAS COMPLEMENTARIAS... TH0050 CANAL TRASERO... 0 TH005 TUBO DELANTERO... TH005 SOPORTE DEL TUBO... TH005 TAPÓN... TH0050 TUBO PERNO EN U... TH0 ENVOLTORIO PLÁSTICO DE PIEZAS DE FERRETERIA PARA HERC-U-LIFT (NO SE MUESTRA) MANUAL DEL OPERADOR ( ) * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad 5

54 5 TS figura i

55 Núm. Núm. ref. pieza DescripcióN cant. TH000 * TORNILLO (/-0 x / pulg. CAB. ARANDELA HEXAGONAL)... TH000 RESORTE... HU000 * ARANDELA (0.5 x x.0)... TH0000 ARANDELA DE SUJECIÓN DE LA PERILLA... 5 TH0000 SEPARADOR... TH0000 GIRO DE LA MESA... HU000 * TORNILLO (/- x pulg. CAB. ARANDELA HEX.)... 5 TH000 PALANCA EXCÉNTRICA... HU0005 * TORNILLO C/ARANDELA (/- x -/ pulg.)... 0 TH000 HOJA... TH000 ARANDELA DE LA HOJA... TH000 TUERCA DE LA HOJA... TH0 CONJUNTO DE CUBIERTA DE LA HOJA... TH000 CUBIERTA DE LA HOJA... 5 TH000 PESTILLO DESLIZABLE... TH0005 TORNILLO DE RESALTO... TH0000 COJINETE DE RETENCIÓN... TH00 BARRA ROSCADA DE INCLINACIÓN... TH0005 TUERCA DE INCLINACIÓN (PARA CONEXIÓN)... 0 TH000 ANILLO DE RETENCIÓN... TH000 RESORTE DEL TORNILLO DE SUJECIÓN... TH000 TORNILLO DE SUJECIÓN... TH000 TORNILLO DE SUJECIÓN DE LA MANIJA... HU000 * TORNILLO (0- x / pulg., CAB.... TRONCOCÓNICA)... 5 HU0000 * ARANDELA DE FIJACIÓN (5. x 0 x 0. mm)... TH000 AGUJA INDICADORA... TH000 BARRA DE LA AGUJA INDICADORA... HU000 * ARANDELA (0.5 x x.0)... TH000 MANGA... 0 TH000 TORNILLO DE ELEVACIÓN... HM000 JUNTA TÓRICA... HU000 * TORNILLO DE CASQUETE (0- x / pulg.)... HU000 * ARANDELA DE FIJACIÓN (5. x.)... TH000 PLACA... 5 HU000 ARANDELA... HU000 * ARANDELA ( x 5 x.5)... * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA i 55 Núm. Núm. ref. pieza DescripcióN cant. HU000 ANILLO DE RETENCIÓN... TH0 CONJUNTO DEL SOPORTE OSCILANTE... TH0000 SOPORTE OSCILANTE... 0 TH000 EJE... TH000 PASADOR... HU00 * TORNILLO C/ARANDELA (/- x / pulg.)... TH000 VERTEDERO DE ASERRÍN... TH0000 * ARANDELA ( x x )... 5 HU000 ANILLO DE RETENCIÓN... HU00 * TORNILLO FIJADOR (5/- x / pulg.)... TH0000 POLEA DEL ÁRBOL... HU000 ANILLO DE RETENCIÓN... HJ000 COJINETE DE BOLAS TH0000 ALOJAMIENTO DEL ÁRBOL... 5 HU00 PASADOR DE ARTICULACIÓN... 5 TH000 BARRA DE MONTAJE DE LA PROTECCIÓN... 5 HU00 CHAVETA... 5 TH00005 EJE ÁRBOL TH000 SOPORTE DE LA PROTECCIÓN... 5 HU0000 ARANDELA DE FIJACIÓN (. x 5 x 0.)... 5 HU000 * TORNILLO (5/- x pulg. CAB. HEXAGONAL)... 5 HU000 * TORNILLO FIJADOR (5/- x / pulg.)... 5 HU000 * TORNILLO (5/- x 5/ pulg. CAB. HEXAGONAL)... 0 HU000 * ARANDELA (0.5 x.5)... HU000 * TORNILLO (/-0 x 5/ pulg., CAB. HEXAGONAL)... HU000 * TUERCA DE BRIDA (/-0)... TH0 CONJUNTO DEL SOPORTE DE LA PROTECCIÓN... TH000 TORNILLO DE APRIETE MANUAL... 5 TH0000 SOPORTE DEL ENSANCHADOR... HK00 CORREA DE SECCIÓN EN V... HU0500 * ARANDELA (0. x x.0)... 5 TH000 LIAVE... TH0 ENVOLTORIO PLÁSTICO DE PIEZAS DE FERRETERIA PARA LA SIERRA (NO SE MUESTRA)... 0 TH000 ARANDELA DE CUÑA (NO SE MUESTRA)...

56 * Artículo estándar de ferretería Puede adquirirse en la localidad 5