mayo de 2017, se establece como fecha electoral uniforme para la ciudad de Roanoke, Texas; y

Transcripción

1 ORDENANZA N UNA ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ROANOKE, TEXAS, ORDENAR UNA ELECCION GENERAL QUE SE CELEBRARA EL DIA 6 DE MAYO DE 2017, CON EL FIN DE ELEGIR A TRES 3 CONCEJALES, UNO 1 POR SALA, PARA PERIODOS DE TRES 3 ANOS; QUE PARA LOS OFICIALES DE LA ELECCION; DESIGNAR EL LUGAR Y LA FORMA DE EXPLOTACION, DIJO ELECCION; DESIGNAR EL LUGAR DE VOTACION TEMPRANA; DESIGNAR A LA VOTACION ADELANTADA; PREVEA EL REGISTRO Y LA PUBLICACION DEL AVISO; PROPORCIONAR UNA CLAUSULA DE DIVISIBILIDAD. Y PARA UNA FECHA INMEDIATA. CONSIDERANDO QUE, Seccion ( a) del codigo electoral de Texas sabado, 6 de mayo de 2017, se establece como fecha electoral uniforme para la ciudad de Roanoke, Texas; y CONSIDERANDO QUE, Seccion ( a) del codigo electoral de Texas requiere que la ciudad de Roanoke. Texas, para la eleccion de al menos setenta y ocho ( 78) dias antes de la eleccion uniforme la fecha por viernes, 17 de febrero de 2017: y CONSIDERANDO QUE, la reunion en la cual se considera esta ordenanza esta abierto a al publico como requerido por la ley, y fue dada aviso publico de la hora, lugar y proposito de dicha reunion como es requerido por la seccion del codigo de gobierno de Texas. Ahora por to tanto, to ordenado por el Ayuntamiento de la ciudad de Roanoke, Texas: Seccion 1. Orden de la eleccion, fecha de eleccion y proposito de la eleccion. Que se celebrara una eleccion General en sabado, 6 de mayo de 2017, entre las horas de 7 ( 7: 00) y siete horas p. m. ( 19: 00), en la biblioteca publica de Roanoke. 308 S. Walnut, Roanoke, Texas, para los siguientes propositos: a) Se celebrara una eleccion General para elegir a un miembro del Consejo Municipal de Ward 1, un miembro del Consejo Municipal para Ward 2 y un concejal para Ward 3, para mandatos 3 tres arias, segun lo prescrito por la carta de inicio- regla. El candidato a miembro del Consejo para la sala corresponde recibir un numero de mayoria de votos de la sala aplicable se considerara elegido como miembro del Consejo de dicha sala para un termino de tres arias de la oficina. Seccion 2. Fecha limite de presentacion de candidato. Que pueden presentar candidatos para los cargos de miembro del Concejo Municipal con el Secretario Municipal de la ciudad de Roanoke, Texas, para uno de los tres 3 Consejo miembro lugares comienzo de miercoles, 18 de enero de 2017 y hasta las 17: 00 en viernes, 17 de febrero de Ultimo dia para un candidato sera de 17: 00 de 21 de febrero de Seccion 3. Politica votacion. Que la votacion sobre la fecha de la eleccion y por to tanto, la votacion anticipada deberan ser por el use de un sistema de votacion legalmente aprobado. La preparacion de los equipos de votacion para ser utilizado en relacion con tal sistema de votacion y las boletas oficiales para las elecciones debe cumplir con el codigo electoral de Texas, en su forma enmendada, con el fin de permitir que los votantes calificados de cada distrito electoral para elegir a un 1 miembro del Concejo Municipal de dicha sala. Las boletas deberan haber impreso en tales disposiciones.

2 marcas y lengua como puede ser requerido por la ley, dijo, y los candidatos deberan ser establecidos en dichas boletas en substancialmente el siguiente formulario y lenguaje: ELECCION GENERAL Ciudad de Roanoke, Texas 6 de mayo de 2017 BALOTA OFICIAL En el Distrito 1: Miembro del Concilio, Distrito # 1 En el Distrito 2: Miembro del Concilio, Distrito # 2 En el Distrito 3: 4iembro del Concilio, Distrito # 3 Seccion 4. Recintos de la Eleccion; Casilla de votacion. Que la Ciudad de Roanoke por medio del presente designa una ( 1) casilla de votacion para el Dia de la Eleccion para los votantes de la Ciudad de Roanoke. La casilla de votacion para el Dia de la Eleccion y los funcionarios de la eleccion seran los siguientes: Casilla de votacion Oficial Denton County Elecciones Denton County Elecciones Administrador 701 Kimberly Drive, Suite A Kimberly Drive, Suite A101 Denton, Texas Denton, Texas Judge Tarrant County Elecciones Tarrant County Elecciones Administrador 2700 Premier Street 2700 Premier Street Fort Worth, Texas Fort Worth, Texas Judge El juez electoral podra designar a tales otros empleados segun sea necesario para servir y ayudar en la realizacion de las elecciones. El juez electoral y el magistrado suplente para las elecciones generales tambien servira como el magistrado y magistrado suplente de la Junta de boleta de votacion temprana y por la presente se dirigen para realizar las tareas requeridas por el codigo electoral de Texas, en su forma enmendada. Seccion 5. La votacion anticipada; La votacion anticipada de votacion. Que la votacion anticipada comenzara en lunes, 24 de abril de 2017 y cerraran en martes, 02 de mayo de Durante la votacion temprana legal por periodo de apariencia personal ( 24 de abril de 2017, a traves de 02 de mayo de 2017), el Secretario Municipal se mantendra ese lugar para la votacion abierta para la votacion anticipada en las fechas y horarios como se describe en el anexo A, que se adjunta a la presente e incorporado en el presente para todos los efectos.

3 Seccion 6. Cumplimiento Elecciones. Que se celebraran de acuerdo con esta eleccion y se regira por las leyes electorales del estado de Texas. En todas las elecciones de la ciudad, el alcalde, Secretario de la ciudad o Ayuntamiento desempenara cada acto como se requiere para Ilevar a cabo, en relacion con la tenencia y la consumacion de tal eleccion y para dar efecto a la intencion de esta ordenanza. Seccion 7. Requisitos para votar; materiales para votar. Que a todos los votantes de la Ciudad registrados, que cumplan con los requisitos. se les debe permitir votar en la eleccion. Ademas, los materiales de la eleccion enumerados en el Codigo de Elecciones de Texas, con sus enmiendas, deben ser impresos en ingles y espanol para ser usados en las casillas de votacion y en la votacion por anticipado para la Eleccion. Seccion 8. Compensacion por servicios. Que los Jueces de la Eleccion deben recibir como pago la suma de diez dolares ($ ) por hora por los servicios prestados para Ilevar a cabo la eleccion. Los Empleados de la Eleccion deben recibir como pago la suma de ocho dolares ($ 8. 00) por hora por los servicios prestados para Ilevar a cabo la eleccion. Seccion 9. Avisos. Que por medio del presente, se ordena y se instruye a la Secretaria de la Ciudad que de aviso de la eleccion mediante: a) El anuncio de la eleccion al menos una vez, no más de treinta 30 dias ni inferior a diez 10 dias antes de la eleccion de publicacion en el diario oficial de la ciudad, o entre el 6 de abril de 2017 y el 26 de abril de 2017: b) Presentacion con el Secretario de la ciudad, una copia de la notificacion de la eleccion, c) Publicar una copia de la notificacion en el tablon de anuncios utilizado para publicar avisos de las reuniones del Consejo de la ciudad al menos veintiun 21 dias antes de las elecciones. de 17 de abril de 2017; y d) Entrega de aviso de la eleccion a los empleados Tarrant y Denton County no más tardar del dia 60 antes del jornada electoral, o el 7 de marzo de La Secretaria de la Ciudad debe archivar con la Secretaria de la Ciudad una copia del Publisher' s Affidavit, el cual cumple con el Codigo de Elecciones de Texas, con sus enmiendas, de que el aviso ha sido publicado, con el nombre del periodico y las fechas de publicacion. Seccion 10. Elecciones de segunda vuelta. Si es necesario Ilevar a cabo una eleccion de segunda vuelta, la oficina del Administrador de Elecciones del Condado Denton Ilevara a cabo la eleccion de segunda vuelta. Si cualquiera de los candidates para cualquiera de dichos puestos no recibe una mayoria de todos los votes emitidos para dicha oficina, por medio del presente se ordena una eleccion de segunda vuelta de acuerdo a to estipulado por el Codigo de Elecciones de Texas. Seccion 11. Clausula de exclusion. Que si alguna palabra, seccion, articulo, frase. parrafo, oracion, incise o porcion de esta ordenanza o aplicacion del mismo o la misma a cualquier persona o circunstancia, es considerada como invalida o inconstitucional por un tribunal de jurisdiccion competente, esa

4 consideracion no debe afectar Ia validez de la porcion restante de esta ordenanza; y el Concilio de Ia Ciudad, por medio del presente, declara que habria aprobado dicha porcion que permanece de esta ordenanza a pesar de Ia invalidacion mencionada por Io que las porciones restantes deben permanecer siendo totalmente validas y vigentes. Seccion 12. Fecha efectiva. Que esta Ordenanza debe tener efecto a partir de y despues de su aprobacion. PASADO, APROBADA Y ADOPTADA por el Concejo Municipal de Ia ciudad de Roanoke, Texas en esto el dia 24 de enero de APPROVED: ATESTIGUAR: Carl E. Gierisch, Jr., Alcalde QCt* April S. 11, Secretario de la Ciudad APPROVED AS TO FO' /, * 11- Jeff Moore, Abogado de la Ciudad

5 Prueba A horarios votos ternpranas y lugares]