CENTRAL VIRTUAL IPLAN

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CENTRAL VIRTUAL IPLAN"

Transcripción

1 CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES SIEMENS GIGASET A580 IP - INSTRUCTIVO DE USO

2 ÍNDICE 1. Su teléfono....pág Operaciones Básicas.....Pág Realizar una Llamada usando 2 métodos...pág Atender una Llamada usando 3 métodos...pág Marcando un número guardado...pág Silenciando una Llamada...Pág Colocando una Llamada en Espera...Pág Finalizando una Llamada usando 2 métodos...pág Operaciones Avanzadas...Pág Realizando una Transferencia Ciega...Pág Realizando una Transferencia con Consulta...Pág Realizando una Conferencia...Pág Llamadas en Simultáneo...Pág Menú del Teléfono...Pág Fecha y Hora...Pág Volumen...Pág Datos de Red...Pág Reiniciar el Teléfono...Pág. 07 2

3 1. TU TELÉFONO El presente instructivo tiene como objetivo mostrarte cómo usar las distintas funcionalidades del Teléfono IP Siemens Gigaset A580 IP para utilizarlas en el servicio de Central Virtual IPLAN. A continuación, veremos para qué sirve cada componente del teléfono en cuestión: Leyenda 9 1. Tubo. 2. Auricular 3. Pantalla LCD (Display) 4. Botones de Comandos 5. Botones de Navegación 6. Buzón de Voz 7. Cortar (Hung Up) 8. Tecla Interna 9. Micrófono 10. Teclado Numérico 11. Tecla de R 12. Discar (Dial) 13. Manos Libres (Speaker). 3

4 2. OPERACIONES BÁSICAS En esta sección contemplaremos aquellas operaciones básicas que puedan realizarse con el Teléfono IP. Las Operaciones Básicas principalmente son la emisión de llamadas, recepción de llamadas, rediscado, silenciamiento de llamadas, llamadas en espera y finalización de llamadas. Aquellas operaciones que no estén contempladas en esta sección serán vistas en la sección Operaciones Avanzadas. 2.1 REALIZAR UNA LLAMADA USANDO 2 MÉTODOS 1. Levantá el Tubo, marcá el número destino y luego presioná el botón Discar (Dial) 2. Levantá el Tubo, marcá el número destino y luego presioná el botón Manos Libres (Speaker) 2.2 ATENDER UNA LLAMADA USANDO 3 MÉTODOS 1. Levantá el Tubo del teléfono para atender el llamado, en caso de que esté configurada la funcionalidad para auto-atender. 2. Levantá el Tubo del teléfono y presioná el botón Manos Libres (Speaker) al recibir el llamado. 3. Presioná el botón Discar (Dial) al recibir el llamado. 2.3 MARCANDO UN NÚMERO GUARDADO Presioná el botón Discar (Dial) Con los Botones de Navegación desplazate hacia arriba y abajo para seleccionar el número al cual queres volver a llamar. Finalmente presioná el botón Discar (Dial) nuevamente. 2.4 SILENCIANDO UNA LLAMADA Durante una llamada en curso, podrás silenciar la misma presionando el soft-button Mute Presioná el soft-button Activ para anular el efecto. 2.5 COLOCANDO UNA LLAMADA EN ESPERA Durante una llamada en curso presioná la Tecla Interna. Esto pondrá el llamado en Espera. Para retomar la conversación presioná el soft-button OK o bien presioná una vez el botón Cortar (Hung UP) 2.6 FINALIZANDO UNA LLAMADA USANDO 2 MÉTODOS 1. Al colgar el Tubo, podrás finalizar la llamada en caso de que el teléfono esté configurado de esa manera. 2. La otra forma, es presionar el botón Cortar (Hung Up) para finalizar el llamado. 4

5 3. OPERACIONES AVANZADAS En esta sección contemplaremos funcionalidades que no fueron vistas en Operaciones Básicas. Entre ellas se encuentran las transferencias, conferencia y llamadas en simultáneo. 3.1 REALIZANDO UNA TRANSFERENCIA CIEGA Durante una llamada activa presioná el soft-button Menú. Discá el número telefónico de la persona a la cual querés transferir la llamada y presioná el botón Discar (Dial) o bien el soft-button Enviar. Antes de establecer la comunicación, presioná la Tecla R. Quedarás desconectado de la llamada. 3.2 REALIZANDO UNA TRANSFERENCIA CON CONSULTA Durante una llamada activa presioná el soft-button Menú. Discá el número telefónico de la persona a la cual querés transferir la llamada y presioná el botón Discar (Dial) o bien el soft-button Enviar. Al establecer la comunicación presioná la Tecla R luego de consultar a la segunda persona. Quedarás desconectado de la llamada. NOTA: Si colgás durante la llamada con la segunda persona antes de presionar la Tecla R, recibirás una retrollamada que te permite retomar la primer conversación si presionás el botón Discar (Dial) 3.3 REALIZANDO UNA CONFERENCIA Durante una llamada activa presioná el soft-button Menú. Discá el número telefónico de la segunda persona y presioná el botón Discar (Dial) o bien el soft-button Enviar. Al establecer la comunicación presioná el soft-button Menú. Luego, con los botones de navegación desplazate para elegir la opción Conferencia y presioná el soft-button OK. Quedarás en conferencia con las dos personas. Al cortar, las otras dos personas se desconectarán también. 3.4 LLAMADAS EN SIMULTÁNEO Atendé un primer llamado, o bien iniciá uno con cualquiera de los métodos vistos. Presioná el soft-button Menú. Discá el número telefónico al cual te queres comunicar para tener una segunda llamada y presioná el botón Discar (Dial) o bien el soft-button Enviar. Para retomar la conversación, cortá primero la segunda llamada y atendé la retro-llamada para retomar la primera conversación. 5

6 4. MENÚ DEL TELÉFONO 4.1 FECHA Y HORA Para poder configurar la Fecha y Hora desde el teléfono, realizá los pasos a continuación: Presioná el soft-button Menú Desplazate con los Botones de Navegación y dirigite a Configuración presionando el soft-button OK Desplazate con los Botones de Navegación y dirigite a Fecha/Hora presionando el soft-button OK Digitá la fecha con el Teclado Numérico ayudándote también con los Botones de Navegación. Una vez configurada la fecha presioná el soft-button OK. Digitá la hora con el Teclado Numérico ayudándote también con los Botones de Navegación. Una vez configurada la fecha presioná el soft-button OK y luego Cortar (Hung Up) dos veces para salir. Tras haber seguido los pasos en cuestión, la fecha y hora quedarán correctamente configuradas. 4.2 VOLUMEN Para regular el volumen desde el teléfono, realizá los pasos a continuación: Presioná el botón de navegación (flecha para arriba) Desplazate con los Botones de Navegación hacia Volumen de Llamada y presioná el soft-button OK Entrá en las opciones Volumen del Auricular y Volumen del Manos Libres y para cada una de ellas ayudate con los Botones de Navegación para bajar o subir el volumen. Presioná el soft-button OK y luego volvé para atrás con el soft-button (flecha a la izquierda) Con ayuda de los Botones de Navegación dirigite a Volumen timbre llamada. Ayudate con los Botones de Navegación para bajar o subir el volumen. Al finalizar presioná el soft-button OK y luego presioná el botón Cortar (Hung Up) varias veces para salir. Tras haber seguido los pasos en cuestión, el volumen quedará correctamente configurado. 4.3 DATOS DE RED Para poder visualizar los datos de Red desde el teléfono, realizá los pasos a continuación: Presioná el soft-button Menú Desplazate con los Botones de Navegación y dirigite a Configuración presionando el soft-button OK Desplazate con los Botones de Navegación y dirigite a Base presionando el soft-button OK Desplazate con los Botones de Navegación hacia Red Local y presioná el soft-button OK Ingresá el PIN del sistema (por defecto 0000) y luego confirmá con el soft-button OK. Desplazate con los Botones de Navegación y con el soft-button OK elegí alguna de las siguientes opciones: Dirección IP, Máscara de Subred, Servidor de DNS, Gateway por defecto Al finalizar presioná el soft-button OK y luego presioná el botón Cortar (Hung Up) varias veces para salir. La información que se muestra en esta sección es muy útil para la resolución de fallos y puede ser solicitada eventualmente por un operador de IPLAN, en caso que necesites asistencia técnica. Rogamos utilizar esta sección solamente a modo informativo y no para realizar cambios en la configuración. En caso de ser necesitar realizar cambios, consulte con su Administrador de Red. 6

7 4.4 REINICIAR EL TELÉFONO Un reinicio del teléfono puede ser solicitado eventualmente por un operador de IPLAN, en cualquier caso que necesites asistencia técnica. Para este teléfono en particular no hay una manera de reiniciarlo desde el menú de configuración del teléfono. Por este motivo, la única manera de generar un reinicio del equipo es desenchufando las bases de la corriente eléctrica y volviéndolas a conectar. Para conocer más sobre el servicio de Central Virtual IPLAN, te recomendamos la lectura de los instructivos publicados en el Centro de Ayuda IPLAN en Esperamos que el presente instructivo te haya sido de utilidad. Centro de Atención Técnica - IPLAN 7

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES INSTRUCTIVO DE USO PARA DISPOSITIVOS LINKSYS Y CISCO ÍNDICE 1. Introducción...Pág. 03 1.1 Teléfonos Homologados...Pág. 03 2. Su Teléfono...Pág. 04 3. Pantalla

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES INSTRUCTIVO DE USO PARA DISPOSITIVOS LINKSYS Y CISCO ÍNDICE 1. Introducción...Pág. 03 1.1 Teléfonos Homologados...Pág. 03 2. Su Teléfono...Pág. 04 3. Pantalla

Más detalles

Central Virtual 2.0 MANUAL USO APARATOS TELEFÓNICOS. Enero 2017

Central Virtual 2.0 MANUAL USO APARATOS TELEFÓNICOS. Enero 2017 Central Virtual 2.0 MANUAL USO APARATOS TELEFÓNICOS Enero 2017 Guía de Usuario Central Telefónica Virtual 2.0 Manual de Uso Aparatos Telefónicos EQUIPAMIENTO A continuación se muestran diagramas que indican

Más detalles

SV8100 GUIA DE USUARIO DE TELEFONOS DIGITALES. Av. Militar 2669, Lima 14 Perú Telf. (51-1) Fax. (51-1)

SV8100 GUIA DE USUARIO DE TELEFONOS DIGITALES. Av. Militar 2669, Lima 14 Perú Telf. (51-1) Fax. (51-1) SV8100 GUIA DE USUARIO DE TELEFONOS DIGITALES GUÍA DE USUARIO TELÉFONO DIGITAL MODELO DTL-6DE Descripción de las teclas y partes del terminal telefónico 1. LÁMPARA INDICADORA DE LLAMADA La lámpara en la

Más detalles

Vicerrectoría Administrativa y Financiera. Guía del usuario Teléfono 1608

Vicerrectoría Administrativa y Financiera. Guía del usuario Teléfono 1608 Vicerrectoría Administrativa y Financiera Guía del usuario Teléfono 1608 Presentación La Universidad Autónoma de Occidente, reconocida por su ambiente moderno y acogedor, dispone de una plataforma tecnológica

Más detalles

Polycom IP 331. Guía de usuario.

Polycom IP 331. Guía de usuario. Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar

Más detalles

TELEFONO IP EMPRESARIAL

TELEFONO IP EMPRESARIAL TELEFONO IP EMPRESARIAL Guia de referencia Yealink modelo T20(P) DESCRIPCION DE TECLAS Teclas flexibles (Softkey) Led indicador de energía Teclas de línea Altavoz Mensaje Cintillo (Headset) Teclado DTMF

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES AUDIOCODES 310HD INSTRUCTIVO DE USO ÍNDICE 1. Su Teléfono...Pág. 03 2. Operaciones Básicas.....Pág. 04 2.1 Realizar una llamada usando 4 métodos...pág. 04

Más detalles

Polycom VVX Guía del usuario.

Polycom VVX Guía del usuario. Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar

Más detalles

TELEFONO IP CISCO 7905G

TELEFONO IP CISCO 7905G TELEFONO IP CISCO 7905G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7905G. Podrá encontrar una guía de usuaro completa en la siguiente página

Más detalles

Guía de Instalación Rápida. DW-610G Teléfono IP con puerto GIGA

Guía de Instalación Rápida. DW-610G Teléfono IP con puerto GIGA Guía de Instalación Rápida DW-610G Teléfono IP con puerto GIGA 1 Instrucciones Este teléfono puede ser fácilmente configurado a través de su pantalla LCD o su página web. Si adquirió este producto para

Más detalles

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP.

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 1610 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP1610 es un terminal de

Más detalles

Grandstream GXP 2140

Grandstream GXP 2140 SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 2140 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP 2140 es un terminal de

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES SIEMENS GIGASET A580 IP - INSTRUCTIVO DE CONFIGURACIÓN ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Configuración...Pág. 03 2.1 Ingresando a la web del Teléfono...Pág.

Más detalles

Guía rápida teléfono Avaya 1408

Guía rápida teléfono Avaya 1408 Guía rápida teléfono Avaya 1408 Teclas del equipo telefónico. Tecla A al presionar este podemos configurara el brillo de la pantalla, contraste y sonido personalizado del timbre del teléfono. Tecla Directorio

Más detalles

Índice Instrucciones del teclado... 1 Realizar llamadas... 3 Responder llamadas... 3 Durante una llamada activa... 4 Historial de llamadas...

Índice Instrucciones del teclado... 1 Realizar llamadas... 3 Responder llamadas... 3 Durante una llamada activa... 4 Historial de llamadas... Índice Instrucciones del teclado... 1 Luz de encendido... 1 Botones de función... 1 Luces de líneas... 1 Teclado numérico... 1 Teclas de navegación... 1 Teclas de control de dispositivos de audio... 2

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

Fecha elaboración de formato: 19 febrero de 2015 ED:1 Página 1 de 9 GD-ADM-P-01

Fecha elaboración de formato: 19 febrero de 2015 ED:1 Página 1 de 9 GD-ADM-P-01 Fecha elaboración de formato: 19 febrero de 2015 ED:1 Página 1 de 9 GD-ADM-P-01 A continuación, se detallan las funcionalidades de uso más frecuente en los teléfonos IP que se están aprovisionando gradualmente

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO

CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCION Las funciones especiales de telefonía sirven para usar características de Central Virtual disponibles en la plataforma

Más detalles

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i Enero 2015 GUÍA RÁPIDA SIP 6863I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6863I 1.1 EMPEZANDO El teléfono Mitel 6863i proporciona un buen valor para un puesto

Más detalles

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial

Más detalles

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i Enero 2015 GUÍA RÁPIDA SIP 6867I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6867I 1.1 EMPEZANDO El teléfono SIP 6867i es un terminal pensado para usuarios con

Más detalles

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP.

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 2160 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP 2160 es un terminal de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TELEFONÍA IP CISCO 7962G PROYECTO RED DE COMUNICACIONES MINSAL

MANUAL DE USUARIO TELEFONÍA IP CISCO 7962G PROYECTO RED DE COMUNICACIONES MINSAL MANUAL DE USUARIO TELEFONÍA IP CISCO 7962G PROYECTO RED DE COMUNICACIONES MINSAL Teléfono 7962G Botón de ayuda: Activa el menú Ayuda. Banda luminosa Pantalla del Teléfono Programables Botón de configuración:

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN ASSISTANT ENTERPRISE GUÍA RÁPIDA

CENTRAL VIRTUAL IPLAN ASSISTANT ENTERPRISE GUÍA RÁPIDA CENTRAL VIRTUAL IPLAN ASSISTANT ENTERPRISE GUÍA RÁPIDA 1. INTRODUCCIÓN El Assistant Enterprise es un complemento para Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox y Microsoft Outlook, que permite la utilización

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN ADMINISTRADOR DE LLAMADAS COMMPILOT INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCIÓN El Administrador de Llamadas (CommPilot) es una facilidad propia de los internos PREMIUM y se abre automáticamente

Más detalles

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP.

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 1405 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP 1405 es un terminal de

Más detalles

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP.

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 2100 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP 2100 es un terminal de

Más detalles

HiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 60

HiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 60 HiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 60 0 Contenido Definición de Teclas Fijas de Programación...3 Touch Guide...4 Descripción de Teclas...5 Finalizar llamadas o Corte:...5 Desvío:...5 Marcación

Más detalles

Manual de referencia rápida Agosto 2015

Manual de referencia rápida Agosto 2015 Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Manual de referencia rápida Agosto 2015 Transferencia de llamadas Si Ud. posee un teléfono IP: Mientras está en conversación, presione la tecla TRAN (transferencia).

Más detalles

Manual de referencia rápida Enero 2013

Manual de referencia rápida Enero 2013 Transferencia de llamadas Manual de referencia rápida Enero 2013 Si Ud. posee un teléfono IP: Mientras está en conversación, presione la tecla TRAN (transferencia). El sistema reproducirá el mensaje Transferir

Más detalles

IP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608

IP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la

Más detalles

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004 Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE. Guía de Referencia Teléfono 4018

ALCATEL OMNI PCX OFFICE. Guía de Referencia Teléfono 4018 ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono 4018 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por dos maneras: - por el sonido de la campanilla, - por el display,

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL SENASA PARA EL TELÉFONO IP FANVIL X5G

MANUAL DE USUARIO DEL SENASA PARA EL TELÉFONO IP FANVIL X5G MANUAL DE USUARIO DEL SENASA PARA EL TELÉFONO IP FANVIL X5G VERSIÓN 2.0 Desarrollado por: INFRAESTRUCTURA INDICE Vistas del Teléfono IP.. 01 Partes básicas del Teléfono IP 01 1. Botones del Menú de la

Más detalles

2. Usando las Funciones Básicas del Teléfono de Video

2. Usando las Funciones Básicas del Teléfono de Video 2. Usando las Funciones Básicas del Teléfono de Video Haciendo una Llamada Haciendo una llamada en el modo dial pad (Cuando se utiliza la tecla de altavoz) Levante el auricular o presione la tecla de Entre

Más detalles

CONFIGURACIÓN DECODIFICADOR. Decodficadores con botonera ubicada en el frente a la izquierda

CONFIGURACIÓN DECODIFICADOR. Decodficadores con botonera ubicada en el frente a la izquierda CONFIGURACIÓN DECODIFICADOR Decodficadores con botonera ubicada en el frente a la izquierda 1. Verificar que la tarjeta del decodificador se encuentre correctamente colocada. El chip de la tarjeta debe

Más detalles

Manual de referencia rápida Agosto 2018

Manual de referencia rápida Agosto 2018 Manual de referencia rápida Agosto 2018 Ciudad de Buenos Aires, Argentina Transferencia de llamadas Si Ud. posee un teléfono IP: Mientras está en conversación, presione la tecla TRAN (transferencia). El

Más detalles

MANUAL DE USUARIO GRANDSTREAM GPX285

MANUAL DE USUARIO GRANDSTREAM GPX285 MANUAL DE USUARIO GRANDSTREAM GPX285 En esta sección explicaremos brevemente alguna de las funciones más destacadas del teléfono. Detalles Teléfono Call History (Historial de Llamada) Esta sección nos

Más detalles

Manual Básico Grandstream GPX-1400

Manual Básico Grandstream GPX-1400 Manual Básico Grandstream GPX-1400 Índice Página Teclas 2 Realizar y descolgar llamadas 4 Transferir llamadas 5 Llamadas perdidas 6 Historial de llamadas 7 Buzón de voz 7 Remarcar 7 Desvíos 8 Agenda 8

Más detalles

Manual Básico Grandstream GPX-2160

Manual Básico Grandstream GPX-2160 Manual Básico Grandstream GPX-2160 Índice Página Teclas 2 Realizar y descolgar llamadas 5 Transferir llamadas 6 Llamadas perdidas 7 Historial de llamadas 8 Buzón de voz 8 Remarcar 8 Desvíos 9 Agenda 9

Más detalles

MANUAL teléfono gxp2110

MANUAL teléfono gxp2110 MANUAL teléfono gxp2110 Botones del teléfono Este teléfono permite tener múltiples líneas configuradas (o internos), con lo cual en el panel izquierdo podrá observar cuatro botones indicadores de las líneas.

Más detalles

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i Junio 2017 GUÍA RÁPIDA SIP 6863I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6863I 1.1 EMPEZANDO El teléfono Mitel 6863i proporciona un buen valor para un puesto

Más detalles

Capacitación a usuario final. Uso de IP PHONE 7911 y 7940

Capacitación a usuario final. Uso de IP PHONE 7911 y 7940 Capacitación a usuario final. Uso de IP PHONE 7911 y 7940 Descripción general del teléfono Los teléfonos IP de Cisco 7905G y 7912G admiten: Comunicación por voz sobre una red de datos Funciones de telefonía

Más detalles

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada

Más detalles

OVNICOM PANAMÁ Oceanía Business Plaza, Torre 1000, 30 F (507) Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502

OVNICOM PANAMÁ Oceanía Business Plaza, Torre 1000, 30 F (507) Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502 Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502 Índice 1. ESQUEMA DEL TELÉFONO 3 2. FUNCIONES BÁSICAS DE LLAMADA 4 2.1. Realizar una llamada 4 2.2. Responder una llamada 4 2.3. Finalizar una llamada

Más detalles

Manual Lector Facial MANUAL DE USUARIO LECTOR BIOMÉTRICO FACIAL 710

Manual Lector Facial MANUAL DE USUARIO LECTOR BIOMÉTRICO FACIAL 710 MANUAL DE USUARIO LECTOR BIOMÉTRICO FACIAL 710 Contenido 1. Introducción... 3 El siguiente manual le permitirá aprender a operar y configurar el lector Facial 710 para que trabaje con Ingressio.... 3 2.

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK

GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK 1 Como Personalizar su Teléfono Historial de Llamadas 1. Pulsar cuando el teléfono está en reposo, Pulsar o para recorrer lista. 2. Seleccionar una entrada

Más detalles

Polycom VVX500 - VVX600

Polycom VVX500 - VVX600 Polycom VVX500 - VVX600 Guía de usuario VVX500 VVX600 Contenido Visión general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo

Más detalles

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Para la configuración del DISPOSITIVO se tendrá que usar el teclado de funciones, de acuerdo a las instrucciones que se visualizan en la pantalla del mismo 1º- CONFIGURACIÓN

Más detalles

Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone

Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 1 Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado

Más detalles

Telefonía IP Funciones de teléfono Cisco 7911G. Proyecto Telefonía IP - Universidad de Talca,

Telefonía IP Funciones de teléfono Cisco 7911G. Proyecto Telefonía IP - Universidad de Talca, Telefonía IP Funciones de teléfono Cisco 7911G Proyecto Telefonía IP - Universidad de Talca, http://ipt.utalca.cl Cisco 7911G Menú en pantalla Volumen Cursor Menú Teclado numérico Llamada en espera Para

Más detalles

Manual: Yealink T42G. Elaborado por: Equipo Telefonía. Actualizado: 30/05/17

Manual: Yealink T42G. Elaborado por: Equipo Telefonía. Actualizado: 30/05/17 Manual: Yealink T42G Elaborado por: Equipo Telefonía Actualizado: 30/05/17 ÍNDICE Introducción 1.- Estructura del equipo telefónico 2.- Directorio (LDAP) 3.- Transferencia de llamada 4.- Tomar una llamada

Más detalles

HiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 40

HiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 40 HiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 40 0 Contenido Definición de Teclas Fijas de Programación...3 Para activar Desvío de su teléfono:...4 Menú de Servicio...4 Configuración:...4 Teléfono:...5

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES POLYCOM SOUNDSTATION IP 6000 - INSTRUCTIVO DE USO ÍNDICE 1. Su teléfn....pág. 03 2. Operacines Básicas.....Pág. 04 2.1 Realizar una Llamada usand 3 métds...pág.

Más detalles

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad

Más detalles

micentralita.net MANUAL DE INSTALACIÓN LINKSYS SPA 901

micentralita.net MANUAL DE INSTALACIÓN LINKSYS SPA 901 micentralita.net MANUAL DE INSTALACIÓN LINKSYS SPA 901 El primer paso para la instalación de un nuevo terminal LINKSYS SPA 901 en nuestra centralita es añadir este nuevo terminal a la misma. Para ello

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES PANEL DE OPERADORA CISCO SPA 500S / LINKSYS SPA 932 ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Configuración en Central Virtual...Pág. 03 2.1 Ingresando a Central

Más detalles

MITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT

MITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT MITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT El auricular inalámbrico Mitel 5610 y la base IP DECT Stand proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico La

Más detalles

Departamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ)

Departamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) 1 INDICE: 1.- USO DEL TERMINAL, ALTAVOZ Y AURICULARES 3 2.- FUNCIONES BÁSICAS DE LOS BOTONES...4 3.- COMO REALIZAR

Más detalles

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T Teclado de marcación Handset / auricular Teclas para realizar ajustes de ring y volumen. Altavoz Buzón de voz y Infos recibidos Display 2 líneas

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES VOPTECH VI2006 - INSTRUCTIVO DE CONFIGURACIÓN ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Configuración...Pág. 03 2.1 Ingresando a la Web del Teléfono...Pág. 03

Más detalles

La llamada en curso está silenciada.

La llamada en curso está silenciada. Versión 7.0 Edición 1 Agosto de 2015 Referencia rápida para Avaya 9608/9608G/ 9611G IP Deskphones SIP s s en el teléfono de escritorio En la siguiente tabla se muestran los iconos utilizados en los teléfonos

Más detalles

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios TELEFONO DIGITAL

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios TELEFONO DIGITAL TELEFONO DIGITAL REVISIÓN: CAPTURAR: Esta función permite contestar una llamada que este sonando cerca de tu área de trabajo, siempre y cuando te encuentres en un grupo de captura: [MENU] + [CAPTURAR]

Más detalles

router Thomson ST 516 v6 guía de instalación

router Thomson ST 516 v6 guía de instalación router Thomson ST 516 v6 guía de instalación índice 1 acceso a la configuración del Thomson ST 516v6 2 2 inicio de la configuración rápida 2 3 configuración de la conexión Ethernet 3 4 configuración de

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN INSTRUCTIVO DE CONFIGURACIÓN BRIA - TABLETAS ANDROID

CENTRAL VIRTUAL IPLAN INSTRUCTIVO DE CONFIGURACIÓN BRIA - TABLETAS ANDROID CENTRAL VIRTUAL IPLAN INSTRUCTIVO DE CONFIGURACIÓN BRIA - TABLETAS ANDROID 1. INTRODUCCIÓN El presente instructivo tiene como objetivo guiar a los usuarios a configurar Internos de Telefonía para los servicios

Más detalles

Sistema Digital KX-T336

Sistema Digital KX-T336 PANASONIC Sistema Digital KX-T336 Manual del Usuario Para usuarios de Teléfonos Comunes con teclado o con disco FACILIDADES PARA LLAMADAS SALIENTES: Llamada entre Oficinas: 1. Levante el tubo 2. Marque

Más detalles

Manual de instalación del Agente de Avamar

Manual de instalación del Agente de Avamar Manual de instalación del Agente de Avamar Contenido Manual de instalación del Agente de Avamar... 1 Datos necesarios para instalar y configurar el agente de Backup... 2 Windows 2008... 3 1 Configuración

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES POLYCOM SOUNDSTATION IP 6000 INSTRUCTIVO DE CONFIGURACIÓN ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Configuración...Pág. 03 2.1 Ingresando a la web del Teléfono...Pág.

Más detalles

Terminal TVP 400. Manual Versión: Contactos Técnicos:

Terminal TVP 400. Manual Versión: Contactos Técnicos: Terminal TVP 400 Manual Versión: 1.004 Contactos Técnicos: soporte@cargavirtual.com Funcionamiento Encendido de la Terminal La terminal no dispone de ningún switch de encendido y/o apagado, ya que la misma

Más detalles

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................

Más detalles

Business Series Terminal. Citófono Guía del usuario

Business Series Terminal. Citófono Guía del usuario Business Series Terminal Citófono Guía del usuario Acerca del citófono Business Series Terminal El citófono Business Series Terminal (BST) se usa como un intercomunicador para controlar el acceso al edificio.

Más detalles

MANUAL TELFONONO TELÉFONO POLYCOM IP300: TECLAS DEL TELÉFONO:

MANUAL TELFONONO TELÉFONO POLYCOM IP300: TECLAS DEL TELÉFONO: MANUAL TELFONONO TELÉFONO POLYCOM IP300: TECLAS DEL TELÉFONO: 1. Auriculares: Cambia a modo auriculares en caso de tener unos auriculares externos conectados al teléfono. 2. Mute: Silencia el extremo de

Más detalles

INSTRUCTIVO DE USO TELÉFONOS M 3904

INSTRUCTIVO DE USO TELÉFONOS M 3904 INSTRUCTIVO DE USO TELÉFONOS M 3904 INSTRUCTIVO DE USO TELÉFONOS M 3904 CONTROLES DEL TELÉFONO Use la barra de control de volumen para controlar el volumen del auricular, los auriculares, el altavoz,

Más detalles

Terminal TVP 400. Manual Versión: Contactos Técnicos:

Terminal TVP 400. Manual Versión: Contactos Técnicos: Terminal TVP 400 Manual Versión: 1.006 Contactos Técnicos: soporte@cargavirtual.com Encendido de la Terminal Funcionamiento La terminal no dispone de ningún switch de encendido y/o apagado, ya que la misma

Más detalles

PhoneScreenDVCTI 9 9

PhoneScreenDVCTI 9 9 PhoneScreenDVCTI 9 9 INDICE Contenido Pág 1. PHONE SCREEN DVCTI...1 1.1. AGENDA...3 1.1.1. NUEVA...3 1.1.2. EDITAR...5 1.1.3. ELIMINAR...5 1.1.4. MARCAR...6 1.1.5. OCULTAR AL MARCAR...6 1.2. OPCIONES...7

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES VOPTECH VI2006 - INSTRUCTIVO DE USO ÍNDICE 1. Su Teléfn...Pág. 03 2. Operacines Básicas.Pág. 04 2.1 Realizar una llamada usand 3 métds...pág. 04 2.2 Atender

Más detalles

Compruebe que tu terminal está correctamente registrado en la base o siga los siguientes pasos para registrarlo.

Compruebe que tu terminal está correctamente registrado en la base o siga los siguientes pasos para registrarlo. CONFIGURACIÓN DEL GIGASET C590 IP, A510 IP, C610 IP, A580 IP Este tutorial ha sido hecho con un teléfono inalámbrico Gigaset C590 IP, sin embargo puede ser usado para configurar la mayoría de los teléfonos

Más detalles

Guía de referencia rápida Teléfono Específico

Guía de referencia rápida Teléfono Específico Guía de referencia rápida Teléfono Específico Nº modelo KX-AT7730 Gracias por adquirir este producto de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.

Más detalles

REORDENAMOS LA GRILLA PARA TU COMODIDAD. INSTRUCTIVO: RESTAURAR GRILLA DE CANALES EN TU DECODIFICADOR REINSTALACIÓN DE CANALES

REORDENAMOS LA GRILLA PARA TU COMODIDAD. INSTRUCTIVO: RESTAURAR GRILLA DE CANALES EN TU DECODIFICADOR REINSTALACIÓN DE CANALES REORDENAMOS LA GRILLA PARA TU COMODIDAD. INSTRUCTIVO: RESTAURAR GRILLA DE CANALES EN TU DECODIFICADOR REINSTALACIÓN DE CANALES INDICE DECODIFICADORES pág. 3 Coship 5120 pág. 6 pág. 9 pág. 10 pág. 11 pág.

Más detalles

LÍNEA IPLAN SERVICIOS ADICIONALES CASILLA DE MENSAJES - IMPLEMENTACIÓN Y USO

LÍNEA IPLAN SERVICIOS ADICIONALES CASILLA DE MENSAJES - IMPLEMENTACIÓN Y USO LÍNEA IPLAN SERVICIOS ADICIONALES CASILLA DE MENSAJES - IMPLEMENTACIÓN Y USO 1. INTRODUCCIÓN El presente instructivo tiene como objetivo guiar a los usuarios de forma tal que puedan adquirir, configurar

Más detalles

Comunicaciones HUAWEI F617. Octubre 2014

Comunicaciones HUAWEI F617. Octubre 2014 Comunicaciones HUAWEI F617 Octubre 2014 Características Huawei F617 01 Comunicaciones Huawei F617 Descripción Tiene el aspecto de un terminal de sobremesa convencional, pero utiliza la red móvil (2G, 3G)

Más detalles

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios REVISIÓN: BORRAR MENSAJE: En caso de que la luz de mensaje este encendida, y ya se haya leído el mensaje que se encontraba en la memoria, este botón sirve para borrarlo definitivamente, esta función se

Más detalles

MANUAL VIDEOCONFERENCIA (CIMNE PMT)

MANUAL VIDEOCONFERENCIA (CIMNE PMT) MANUAL VIDEOCONFERENCIA (CIMNE PMT) SALA JUNTAS 301... 2 SISTEMA POLYCOM VSX...3 ENCENDIDO/APAGADO... 3 REALIZAR UNA LLAMADA... 3 RESPONDER A UNA LLAMADA... 4 FINALIZAR UNA LLAMADA... 4 CONTROLES DE CAMARA...

Más detalles

Manual de Usuario Instalación y Configuración de Báscula DIBAL Mod. BH P4605

Manual de Usuario Instalación y Configuración de Báscula DIBAL Mod. BH P4605 Manual de Usuario Instalación y Configuración de Báscula DIBAL Mod. BH P4605 1 / 24 Instalación programa Dibal Al usuario le será proporcionada una carpeta llamada Dibal, misma que se recomienda insertar

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES POLYCOM SOUNDSTATION IP 6000 - INSTRUCTIVO DE USO ÍNDICE 1. Su teléfn....pág. 03 2. Operacines Básicas.....Pág. 04 2.1 Realizar una Llamada usand 3 métds...pág.

Más detalles

zoonsuite Cloud Telephony GXP1628 Small Business Gigabit HD IP Phone Quick Installation Guide

zoonsuite Cloud Telephony GXP1628 Small Business Gigabit HD IP Phone Quick Installation Guide zoonsuite Cloud Telephony 902 40 12 10-966 18 18 51 GXP1628 Small Business Gigabit HD IP Phone Quick Installation Guide ES 13 El GXP1628 no esta pre-configurado para soportar o realizar llamadas de emergencia

Más detalles

MANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15

MANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 MANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 Altavoz o Manos Libres Buzón y Llamadas Perdidas etc Tecla Menú Captura de Grupo Teclas de Navegación Llamada en Espera Micrófono

Más detalles

PHONE. manual del usuario Version 1.1 FPP

PHONE. manual del usuario Version 1.1 FPP Version 1.1 FPP 013002 KIT FLIP ESPECIFICACIÓN CONFIGURANDO EL TERMINAL FUNCIONES DEL TERMINAL ANEXO I ANEXO II ANEXO III ÍNDICE 5 5 6 9 12 16 17 3 CONTENIDO DEL KIT DE INSTALACIÓN Terminal FLIP Phone

Más detalles

1. Banner y Menú de gráficos Descarga de imágenes de los sitios Web de Internet o los servidores de voz interactivos... 3

1. Banner y Menú de gráficos Descarga de imágenes de los sitios Web de Internet o los servidores de voz interactivos... 3 español En este manual se describen las funciones y el funcionamiento adicionales de los teléfonos móviles duales GSM/GPRS Trium Eclipse XL. Para consultar otros temas que no se describan en este manual

Más detalles

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................

Más detalles

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalación. Disfrute

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalación. Disfrute Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalación Disfrute Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables

Más detalles

Utilidad de configuración

Utilidad de configuración Utilidad de configuración Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida

Más detalles

Manual de usuario: Soyntec Vipfoner 270

Manual de usuario: Soyntec Vipfoner 270 Marcas Registradas: Skype es una marca registrada propiedad de Skype Technologies S.A. IBM es una marca registrada de IBM Corporation. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. El resto

Más detalles

Guía del usuario del teléfono IP Audio Conference BCM Business Communications Manager

Guía del usuario del teléfono IP Audio Conference BCM Business Communications Manager Guía del usuario del teléfono IP Audio Conference 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Estado del documento: Standard Versión del documento: 01.01 Código de referencia: NN40050-102-ES Fecha:

Más detalles