6. ADAPTACIONES Y CONVALIDACIONES

Transcripción

1 6. ADAPTACIONES Y CONVALIDACIONES Los alumnos NO deben matricularse en las asignaturas de las cuales soliciten convalidación. Al final de este capítulo 6, adjuntamos un extracto de la legislación vigente de aplicación a las adaptaciones y convalidaciones. Le recomendamos que lea también el apartado de Convalidaciones de la Guía de Información General. Guía del curso 2002/ INTRODUCCIÓN Adaptaciones: Las adaptaciones son las que se hacen con las asignaturas correspondientes a una misma titulación, por ejemplo, de CC. Empresariales o ADE procedente de otra Universidad a la Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas de la UNED. Convalidaciones: Son las realizadas entre asignaturas que corresponden a distintas titulaciones. Es decir, aquellas que se hacen para alumnos que, habiendo estudiado cualquier carrera (distinta de CC. Empresariales o ADE), quieren cursar ADE en la UNED. Materia troncal: El Gobierno mediante el correspondiente Real Decreto de Directrices Generales Propias del Título Oficial de Licenciado en ADE establece unas materias troncales que tienen que impartirse en todas las Licenciaturas de ADE de España con sus respectivos créditos. Cada Universidad posteriormente, en su Plan de Estudios, desglosa esta materia troncal en asignaturas troncales: Por ejemplo: La materia troncal de ADE Estadística e Introducción a la Econometría (12 créditos troncales de Primer Ciclo) la UNED la desglosa en dos asignaturas troncales: Introducción a la Estadística (2.º, 6 créditos) e Introducción a la Econometría (3.º, 6 créditos) ADAPTACIONES Para aquellos alumnos que vienen de CC. Empresariales o ADE procedente de otra Universidad a la Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas de la UNED. 29

2 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 En ambos casos, por el Primer Ciclo cursado en la Licenciatura de ADE o por el Primer Ciclo cursado en la Licenciatura de CC. Económicas y Empresariales (sección Empresariales) se Adapta el Primer Ciclo Completo de ADE de la UNED (1.º, 2.º y 3.º). Es imprescindible para estos alumnos leer este Capítulo 6 y leer el Capítulo 7 Acceso al 2.º ciclo de ADE. Las materias troncales totalmente superadas en la Universidad de origen serán convalidadas por las asignaturas que conformen la misma materia troncal en la UNED. Cuando las asignaturas que integran la misma materia troncal sean similares para ambas Universidades, se podrán convalidar asignatura por asignatura, aunque no se hubiese superado la materia troncal completa. Para las asignaturas obligatorias y optativas se tendrán en cuenta los contenidos y el número de créditos (en la UNED, todas las asignaturas de primer ciclo tienen 6 créditos y las de 2.º ciclo 4,5 créditos). El número de créditos debe ser superior o igual al 75% de la asignatura de la UNED a convalidar. Los créditos de libre configuración cursados como tales en ADE de otra Universidad se reconocerán íntegramente en ADE de la UNED. Para los alumnos que se adapten desde el Plan antiguo de la UNED al Plan nuevo de la UNED, les serán realizadas las adaptaciones de las asignaturas superadas en el Plan antiguo de oficio, sin que ellos tengan que solicitarlas, por el Negociado de Alumnos de ADE, llegándole dicha notificación con la carta de confirmación de matrícula. Las tablas de adaptaciones automáticas entre planes de la UNED están al final de este Capítulo Adaptaciones entre los Planes Viejos de la UNED y los Planes Nuevos de la UNED A los alumnos de la UNED, que se adaptan desde los Planes Antiguos de la UNED a los Nuevos Planes de Estudio, les serán realizadas las adaptaciones de las asignaturas superadas en el Plan Antiguo de oficio por el Negociado de Alumnos correspondiente, sin que tengan que solicitarlo y según las tablas de equivalencias que aparecen al final de este capítulo 6. El Negociado de Alumnos le enviará la resolución junto con la confirmación de matrícula. 30

3 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Las asignaturas del Plan Antiguo que no figuran expresamente en dicha tabla se adaptarán por créditos de libre configuración, 12 las anuales y 6 las cuatrimestrales. En el caso de que el alumno tenga superado el Primer Ciclo Completo de las Licenciaturas de CC. Económicas o Empresariales, les será adaptado el Primer Ciclo Completo de los Nuevos Planes, Economía o ADE, en este caso, por estas asignaturas ya convalidadas del Primer Ciclo no procede adaptación por asignaturas del segundo ciclo (aunque figuren en la tabla) ni reconocimiento de créditos de libre configuración, ya que sería convalidar una misma asignaturas dos veces. Si el alumno, además, tiene asignaturas superadas en el segundo ciclo del plan antiguo se adaptarán según las tablas CONVALIDACIONES Son las realizadas entre asignaturas que corresponden a distintas titulaciones. Es decir, aquellas que se hacen para alumnos que, habiendo estudiado cualquier carrera (distinta de CC. Empresariales o ADE), quieren cursar ADE en la UNED. Para la convalidación de asignaturas se tendrá en cuenta los contenidos y el número de créditos (en la UNED, todas las asignaturas de primer ciclo tienen 6 créditos y las de 2º ciclo 4,5 créditos). El número de créditos debe ser superior o igual al 75% de la asignatura de la UNED a convalidar. Para cualquier titulación, se podrán reconocer créditos de libre configuración por aquellas asignaturas que no sean similares a las materias que se imparten en ADE de la UNED Convalidaciones por Arquitectura e Ingenierías Superiores Se debe advertir que prácticamente en ningún caso se convalidan asignaturas aparte de lo que figura en estas tablas de convalidaciones. Durante el pasado curso, a ningún alumno procedente de Arquitectura o de Ingeniería Superior se le convalidó Matemáticas III (2.º, 6 créditos), ni Introducción a la Estadística (2.º, 6 créditos) por no coincidencia de contenidos (la siguiente información es orientativa y puede variar al estudiar la Comisión de Convalidaciones un expediente concreto). 31

4 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Algebra. Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo. Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Teoría Económica. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Estadística. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos de Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 9 créditos de Teoría Económica. Introducción a la Contabilidad (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos de Contabilidad. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. INGENIERO AGRÓNOMO ESPECIALIDAD ECONOMÍA. Aparte de todo lo indicado en el apartado anterior, se convalida: Macroeconomía I (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Macroeconomía o dos asignaturas de Teoría Económica. Microeconomía I (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Microeconomía o dos asignaturas anuales de Teoría Económica. Estructura Económica Mundial (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Estructura Económica o Economía Mundial Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Estructura Económica o Economía Española 32

5 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Introducción a la Econometría (3.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Econometría Política Económica (3.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Política Económica Convalidaciones por licenciaturas Se debe advertir que prácticamente en ningún caso se convalidan otras asignaturas aparte de lo que figura en estas tablas de convalidaciones (la siguiente información es orientativa y puede variar al estudiar la Comisión de Convalidaciones el expediente concreto). LICENCIATURA EN INFORMÁTICA Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo Matemáticas III (2.º, 6 créditos). Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Estadística. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo Matemáticas III (2.º, 6 créditos). Por Licenciado. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. LICENCIATURA EN: CC. BIOLÓGICAS, CC. QUÍMICAS, CC. GEOLÓGICAS, CC. DEL MAR, CC. AMBIENTALES. Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por una asignatura anual de Estadística. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Algebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). 33

6 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. LICENCIADO EN CC. DE LA INFORMACIÓN Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Teoría Económica. Estructura Económica Mundial (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Estructura Económica o Economía Mundial. Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Estructura Económica o Economía Española. Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Derecho de la Empresa. Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 9 créditos en Teoría Económica. Estructura Económica Mundial (1.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Economía Mundial. Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Economía Española. LICENCIATURA EN CC. FÍSICAS Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por una asignatura de Estadística. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Algebra 34

7 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. LICENCIATURA EN CC. MATEMÁTICAS Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Matemáticas III (2.º, 6 créditos). Introducción a la Estadística (2.º, 6 créditos). Por Licenciado especialidad Estadística o Investigación Operativa o Por al menos una asignatura de Estadística Descriptiva. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Estadística. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Matemáticas III (2.º, 6 créditos). Introducción a la Estadística (2.º, 6 créditos). Por Licenciado especialidad Estadística o Investigación Operativa o Por al menos 6 créditos en Estadística Descriptiva. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. LICENCIATURA EN CC. Y TÉCNICAS ESTADÍSTICAS Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos de Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 9 créditos de Teoría Económica. Introducción a la Estadística (2.º, 6 créditos). Por la Licenciado. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por Licenciado. 35

8 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 ENSEÑANZA SUPERIOR MILITAR Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura anual de Estadística. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. LICENCIATURA EN CC. POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA Introducción a la Macroeconomía (1. o, 6 créditos). Por Introducción a la Economía. Introduc. a la Microeconomía (1. o, 6 créditos). Por una asignatura anual de Introducción a la Economía. Historia Económica (1. o, 6 créditos). Por una asignatura de H. a Económica. Estructura Económica de España (2. o, 6 créditos). Por Economía Española. D. o del Trabajo (4. o, 4,5 créditos). Por D. o del Trabajo o Laboral. Introducción a la Macroeconomía (1. o, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Introducción a la Economía. Introducción a la Microeconomía (1. o, 6 créditos). Por al menos 9 créditos de Introducción a la Economía. Estructura Económica de España (2. o, 6 créditos). Por al menos 4,5 en Economía Española. D. o del Trabajo (4. o, 4,5 créditos). Por al menos 4 créditos en D. o del Trabajo o Laboral. 36

9 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones LICENCIATURA EN CC. POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN Introducción a la Macroeconomía (1. o, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Introducción a la Economía. Introducción a la Microeconomía (1. o, 6 créditos). Por al menos 9 créditos de Introducción a la Economía. Estructura Económica de España (2. o, 6 créditos). Por al menos 4,5 en Economía Española. D. o del Trabajo (4. o, 4,5 créditos). Por al menos 4 créditos en D. o del Trabajo o Laboral. Introducción a la Contabilidad (1. o, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Contabilidad. D. o de la Empresa (2. o, 6 créditos). Por D. o Mercantil o de la Empresa Hacienda Pública y Sistemas Fiscales (3. o, 6 créditos). Por Hacienda Pública. Política Económica (3. o, 6 créditos). Por Política Económica. LICENCIATURA EN CC. ACTUARIALES Y FINANCIERAS. Contabilidad Financiera (1. o, 6 créditos). Por Licenciado. Contabilidad Financiera Superior (1. o, 6 créditos). Por Licenciado. Fundamentos de Inversión y Financiación (2. o, 6 créditos). Por Licenciado. Matemáticas de las Operaciones Financieras I (3. o, 6 créditos). Por Licenciado. Matemáticas de las Operaciones Financieras II (3. o, 6 créditos). Por Licenciado. Sistema Financiero Español (3. o, 6 créditos). Por Licenciado. Financiación Internacional (5. o, 4,5 créditos optativa). Por Licenciado. Consolidación de Estados Financieros (4. o, 4,5 créditos). Por Licenciado. 37

10 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 Análisis de Estados Financieros (4. o, 4,5 créditos). Por Licenciado. T. a de la Financiación (4. o, 4,5 créditos). Por Licenciado. Gestión de Empresas Financieras (5. o 4,5 créditos). Por Licenciado. Teoría General del Seguro (5. o, 4,5 créditos). Por Licenciado. LICENCIATURA EN DERECHO. Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por Economía Política anual. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por Economía Política anual. Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por una asignatura anual de Derecho Mercantil. Hacienda Pública y Sistemas Fiscales (3.º, 6 créditos). Por Hacienda Pública. Derecho del Trabajo (4.º; 4,5 créditos Optativa). Por una asignatura anual de Derecho del Trabajo. Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Economía Política. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 12 créditos en Economía Política. Hacienda Pública y Sistemas Fiscales (3.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Hacienda Pública. Derecho del Trabajo (4.º; 4,5 créditos Optativa). Por al menos 4,5 créditos en Derecho del Trabajo. LICENCIATURA EN HISTORIA Historia Económica (1.º, 6 créditos). Historia Económica (1.º, 6 créditos). 38

11 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones LICENCIATURA EN FARMACIA Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Álgebra. Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Estadística Empresarial 2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. LICENCIATURA EN PSICOLOGÍA Estadística Empresarial(2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Estadística. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. LICENCIATURA EN VETERINARIA Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Matemáticas. LICENCIATURA EN: MEDICINA, BELLAS ARTES, GEOGRAFÍA Y FILOLOGÍAS. Nada Convalidable Convalidaciones por Arquitectura, Informática e Ingenierías Técnicas Se debe advertir que prácticamente en ningún caso se convalida NINGUNA OTRA asignatura aparte de lo que figura en estas tablas de convalidaciones. Durante el pasado curso, a ningún alumno procedente de Arquitectura o de Ingeniería Técnica se le convalidó Matemáticas III (2.º, 6 créditos), ni Introducción a la Estadística 39

12 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 (2.º, 6 créditos) por no coincidencia de contenidos (la siguiente información es orientativa y puede variar al estudiar la Comisión de Convalidaciones un expediente concreto). Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por Álgebra. Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Estadística. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Álgebra. Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo o Ingeniero Técnico. Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística Convalidaciones por Diplomaturas Se debe advertir que prácticamente en ningún caso se convalida NINGUNA OTRA asignatura aparte de lo que figura en estas tablas de convalidaciones (la siguiente información es orientativa, y puede variar al estudiar la Comisión de Convalidaciones el expediente concreto). DIPLOMATURA EN ESTADÍSTICA Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Introducción a la Estadística (2.º, 6 créditos). Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Estructura Económica de España. Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Álgebra. Matemáticas II (1.º, 6 créditos). 40

13 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Introducción a la Estadística (2.º, 6 créditos). Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estructura Económica de España. Introducción a la Econometría (3.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Econometría. DIPLOMATURA EN ÓPTICA Y OPTOMETRÍA Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Por Cálculo DIPLOMATURA EN TRABAJO SOCIAL Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Derecho Mercantil. Derecho del Trabajo (4.º, 4,5 créditos Optativos). Por al menos 4 créditos en Derecho del Trabajo o Laboral. DIPLOMATURA EN GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Derecho Mercantil. Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Economía Política o Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 9 créditos en Economía Política o Teoría Económica. Introducción a la Contabilidad (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Contabilidad. Contabilidad Financiera (1.º, 6 créditos). Por al menos 12 créditos en Contabilidad. Hacienda Pública y Sistemas Fiscales (3.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Hacienda Pública. Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Economía Española. 41

14 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 DIPLOMATURA EN: GRADUADO SOCIAL O RELACIONES LABORALES Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por Economía. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por Economía. Introducción a la Contabilidad (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Contabilidad. Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Estructura Económica de España. Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por una asignatura de Derecho Mercantil. Derecho del Trabajo (4.º, 4,5 créditos Optativos). Por una asignatura de D. o del Trabajo. Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Economía Política o Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 9 créditos en Economía Política o Teoría Económica. Introducción a la Contabilidad (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Contabilidad. Estructura Económica de España (2.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Estructura Económica de España. Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Derecho Mercantil. Derecho del Trabajo (4.º, 4,5 créditos Optativos). Por 4 créditos en D. o del Trabajo. DIPLOMATURA EN TURISMO Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por Economía. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por Economía. 42

15 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Introducción a la Contabilidad (1.º, 6 créditos). Por al menos una asignatura de Contabilidad. Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por una asignatura de Derecho Mercantil. Derecho del Trabajo (4.º, 4,5 créditos Optativos). Por D. o del Trabajo. Introducción a la Macroeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Economía Política o Teoría Económica. Introducción a la Microeconomía (1.º, 6 créditos). Por al menos 9 créditos en Economía Política o Teoría Económica. Introducción a la Contabilidad (1.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Contabilidad. Derecho de la Empresa (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Derecho Mercantil. Derecho del Trabajo (4.º, 4,5 créditos Optativos). Por 4 créditos en D. o del Trabajo. DIPLOMATURA EN MÁQUINAS NAVALES Matemáticas I (1.º, 6 créditos). Por al menos 4,5 créditos en Álgebra Matemáticas II (1.º, 6 créditos). Estadística Empresarial (2.º, 6 créditos). Por al menos 6 créditos en Estadística. DIPLOMATURA EN: BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTA- CIÓN, EDUCACIÓN SOCIAL, ENFERMERÍA, FISIOTERAPIA Nada Convalidable Convalidaciones para Diplomados en CC. Empresariales Se convalida el Primer Ciclo completo de ADE (1.º, 2.º y 3.º) cursando los Complementos de Formación correspondientes (ver el Tema 6. Acceso al 2.º ciclo de ADE). Ya que se convalida Primer Ciclo Completo por Primer Ciclo Completo no procede ninguna convalidación adicional del segundo ciclo de Administración y Dirección de Empresas. 43

16 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/ Convalidaciones para Licenciados en CC. Económicas Por el Primer Ciclo completamente superado en la Licenciatura en CC. Económicas se convalida el Primer Ciclo completo de ADE (1.º, 2.º y 3.º). Por las asignaturas cursadas en su Segundo Ciclo de CC. Económicas puede solicitar convalidación de asignaturas del 2.º ciclo de ADE de la UNED Convalidaciones para Licenciados en Economía Por el Primer Ciclo completamente superado en la Licenciatura en Economía se convalida el Primer Ciclo completo de ADE (1.º, 2.º y 3.º) cursando los Complementos de Formación correspondientes (es Imprescindible ver el capítulo 7 Acceso al 2.º ciclo de ADE ). Dependiendo del número de créditos que hayan cursado en el Primer Ciclo de Economía tendrán que completar la diferencia hasta 192 créditos con asignaturas Contenidos Formativos. Por las asignaturas cursadas en su Segundo Ciclo de Economía puede solicitar convalidación de asignaturas del 2.º ciclo de ADE de la UNED. La tabla de convalidaciones entre la Licenciatura en ADE de la UNED y la Licenciatura en Economía de la UNED está al final de este capítulo PROCEDIMIENTO DE ADAPTACIÓN/CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS OFICIALES ESPAÑOLES Estudios parciales o incompletos Los alumnos que accedan mediante traslado de expediente o simultaneidad de estudios no deben solicitar convalidación; la Facultad convalidará las asignaturas correspondientes al recibir el expediente del alumno. En el momento en que recibamos la Certificación Académica Oficial procedente de su Facultad/Escuela de origen procederemos de oficio, sin que lo solicite el alumno, a realizar las convalidaciones oportunas, notificándole la resolución por correo certificado. Dados los trámites a realizar y la fecha en la que recibimos las Certificaciones Académicas Oficiales, dicha notificación se producirá a finales de curso. Si el alumno que accede por traslado de expediente desea recibir antes una contestación informativa, puede presentar una Solicitud de 44

17 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Convalidaciones Informativa. Dicha contestación pasará a firme cuando recibamos y tramitemos su traslado. Debe presentar los mismos documentos y en el mismo plazo que se indica en el apartado Estudios Totales o Completos. En el caso de simultaneidad, la convalidación de las asignaturas superadas en la Facultad o Escuela de origen con posterioridad al año académico en el que se inició la simultaneidad de estudios, no serán objeto de convalidación de oficio, sino a instancia del alumno a la que se acompañará Certificación Académica Personal y programas sellados de las asignaturas superadas, con indicación de que está simultaneando y con indicación de su número de referencia de convalidaciones Estudios totales o completos Los alumnos que sean titulados, es decir, no hagan traslado de expediente o simultaneidad de estudios, deberán presentar una solicitud de convalidaciones con los siguientes documentos: Solicitud de convalidaciones debidamente cumplimentada; el modelo aparece en este mismo Capítulo 6, más adelante. Puede sacarle una fotocopia o copiarlo siguiendo la misma estructura. Certificado Académico Personal, original o fotocopia compulsada, de los estudios cursados. No se podrá solicitar la convalidación de una asignatura que figure en el certificado como convalidada o adaptada, debiendo presentar el certificado de los estudios que dieron origen a dicha convalidación o adaptación. En el certificado deberá constar expresameente que el alumno ha abonado los derechos del título. Si no figurase, deberá adjuntar al certificado una fotocopia compulsada del título. Programa oficial de las asignaturas a convalidar debidamente sellado por la Secretaría de la Facultad/Escuela de origen, y que se corresponda con el año en el que se superó dicha asignatura. Para planes antiguos, el plan de estudios sellado por la Universidad de origen en el que conste la equivalencia en créditos de la carga lectiva de cada asignatura. 45

18 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/ Plazo de solicitud Del 1 de junio al 30 de noviembre de Lugar de solicitud Podrán enviar sus solicitudes por correo certificado o bien entregarlas en cualquier registro de la UNED. No se admiten solicitudes por fax o por correo electrónico, puesto que son necesarios los documentos originales. Remitiendo sus solicitudes a: UNED. Facultad de CC. Económicas y Empresariales CONVALIDACIONES DE ADE Apdo. de Correos MADRID Si desea más información pueden llamar a los teléfonos siguientes: Convalidaciones de Economía: Tel.: Convalidaciones de ADE: Tlf.: Alumnos Negociado A Alumnos Negociado B Alumnos Negociado C Abono de precios públicos por convalidación Los alumnos que obtengan la convalidación de estudios realizados en centros nacionales no estatales o en centros extranjeros abonarán el 25% de los precios establecidos para cada asignatura. La convalidación de estudios realizados en centros estatales no devengará precios PROCEDIMIENTO DE CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS REALIZADOS EN EL EXTRANJERO Estudios totales o completos (alumnos titulados) Los alumnos que hayan acabado los estudios universitarios en su país de origen, deben solicitar La Homologación de su Título al 46

19 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Ministerio de Educación, Cultura y Deportes. (Teléfono del Ministerio: ). En la contestación del Ministerio le pueden indicar que tiene que superar unas Pruebas de Conjunto para homologarle el título, en ese caso lea el capítulo Homologación de Estudios Extranjeros: Pruebas de Conjunto Cuando La Homologación del título correspondiente haya sido denegada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes pero se indique expresamente la posibilidad de convalidación de estudios parciales, el alumno podrá solicitar convalidación a la Universidad como consta en el siguiente punto Estudios Parciales Universitarios o Incompletos aunque en su caso sean completos Estudios parciales universitarios o incompletos Se podrá solicitar convalidación de Estudios Parciales Universitarios Extranjeros en la titulación española equivalente a la que se cursó en el extranjero. La Convalidación de Estudios Parciales Universitarios de Grado Superior o Medio corresponde al Rector de la Universidad donde el interesado desee continuar sus estudios. Se solicitará mediante instancia dirigida al Excmo. Sr. Rector Magnífico, a la que se deberán acompañar los siguientes documentos: Solicitud de Convalidaciones debidamente cumplimentada; el modelo aparece en este mismo Capítulo 6, más adelante. Puede sacarle una fotocopia o copiarlo siguiendo la misma estructura. Certificado Académico Personal, original o fotocopia compulsada, de los estudios cursados donde consten las asignaturas cursadas y aprobadas, con expresión de la calificación obtenida y el curso y la convocatoria en que las superaron. La Universidad de origen debe indicar expresamente a partir de qué calificación se considera superada una asignatura. Debe estar legalizado por vía diplomática. Las Universidades deberán exigir la constatación de que el interesado no tiene cursados los estudios completos para la obtención del correspondiente título en el país de origen (salvo en el caso de que sean estudios completos pero previamente se haya denegado la homologación del título por el Ministerio indicando expresamente la posibilidad de convalidación parcial). 47

20 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 Programa oficial de las asignaturas a convalidar debidamente sellado por el Centro donde las cursó y que se corresponda con el año en el que se superó dicha asignatura Legalización de documentos Todos los documentos acreditativos de estudios realizados en el extranjero cuya convalidación se solicite, deberán estar debidamente legalizados: Por vía diplomática, para lo cual, se requiere: El reconocimiento por las Autoridades del Ministerio de Educación del país de origen, de las firmas que figuren en el documento. Legalización del reconocimiento anterior por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país de origen. Reconocimiento de la legalización de esta firma por el Consulado Español en el país. Reconocimiento de esta firma por el Ministerio de Asuntos Exteriores español (C/ Goya, Madrid, Teléfono / 81 40). Todos los documentos que se expidan por los Servicios Consulares de país extranjero en España, deberán ser legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Convenio de La Haya: Si el país donde se han cursado los estudios ha suscrito el Convenio de La Haya, no es necesario realizar la anterior legalización siendo suficiente que las Autoridades competentes del citado país extiendan la oportuna apostilla. La legalización de documentos de países firmantes del Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, se ajustará a lo previsto en el mismo (Boletines Oficiales del Estado de 25 de septiembre de 1978 y 17 de octubre de 1978). La información correspondiente a esta legalización deberá ser facilitada por la Autoridad o Servicios Consulares del país de origen. 48

21 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones Documentos en lenguas extranjeras Los documentos deberán presentarse acompañados de su correspondiente traducción al español que deberá efectuar un traductor jurado, cuyos servicios podrán obtenerse a través de la oficina de intérpretes del Ministerio de Asuntos Exteriores. La traducción debe realizarse posteriormente a la legalización de los documentos para que el traductor jurado pueda traducir también los sellos de legalización Criterios generales de Convalidaciones por Estudios Parciales Universitarios Extranjeros Serán susceptibles de convalidación las asignaturas cursadas en el extranjero cuando el contenido y carga lectiva sean equivalentes, siempre y cuando sean Estudios cursados parcialmente en la misma enseñanza Plazo y lugar de solicitud PLAZO: Del 1 de junio al 30 de noviembre de LUGAR: Podrán enviar sus solicitudes por correo certificado o bien entregarlas en cualquier registro de la UNED. No se admiten solicitudes por Fax o por correo electrónico, puesto que son necesarios los documentos originales. Remitiendo sus solicitudes a: UNED. Facultad de CC. Económicas y Empresariales CONVALIDACIONES DE ADE Apdo. de Correos MADRID Si desea más información pueden llamar a los teléfonos siguientes: Convalidaciones de Economía: Tel.: Convalidaciones de ADE: Tel.: Alumnos Negociado A Alumnos Negociado B Alumnos Negociado C 49

22 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/ Traslados de expediente Los alumnos que obtuviesen la convalidación parcial de estudios superiores en una determinada Facultad/Escuela no podrán continuarlos en otra distinta a la que le concedió la convalidación, ni iniciar otros nuevos hasta tanto no hayan permanecido matriculados en aquella durante un período de dos años académicos como mínimo. (Decreto 1.676/1696, de 25 de julio, BOE de 15 de agosto). En el caso de simultaneidad, además de los requisitos anteriores deben tener primer curso completo aprobado de la carrera desde la que quieren simultanear Abonos de precios públicos por convalidación Los alumnos que obtengan la convalidación de estudios realizados en centros nacionales no estatales o en centros extranjeros abonarán el 25% de los precios establecidos para cada asignatura. La convalidación de estudios realizados en centros estatales no devengará precios. 50

23 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones 6.6. MODELO DE SOLICITUD DE CONVALIDACIONES SOLICITUD DE CONVALIDACIONES EN LA FACULTAD DE CC ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES PARA LAS LICENCIATURAS DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS O ECONOMÍA Apellidos y Nombre:.... DNI o pasaporte:... Domicilio:... Población y Provincia:... Código Postal... Teléfono... Tiene expediente anterior de convalidaciones? SÍ NO; Si es afirmativo indique la Ref.ª... EXPONE: Que habiendo cursado estudios: Completos Parciales de... especialidad de en la Facultad / Escuela : de la Universidad... Y deseando cursar estudios de (elegir opción) Administración y Dirección de Empresas Economía SOLICITA: Le sean convalidados los siguientes estudios de acuerdo con lo preceptuado en las disposiciones en vigor. Indíquese en la página 2 las asignaturas cursadas en la Universidad de origen así como las asignaturas por las que solicita que se le convaliden. Para lo cual debe presentar la siguiente documentación: ( ) Certificado Académico Personal, original o fotocopia compulsada, de los estudios cursados. No se podrá solicitar la convalidación de una asignatura que figure en el Certificado como convalidada o adaptada, debiendo presentar el certificado de los estudios que dieron origen a dicha convalidación o adaptación. ( ) Programa oficial de las asignaturas a convalidar debidamente sellado por la Secretaría de la Facultad o Escuela de origen, y que se corresponda con el año en el que se superó dicha asignatura. En..., a...de...de (Firma) ILMO. SR. DECANO DE LA FACULTAD DE CC ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES DE LA UNED 51

24 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 Asignaturas cursadas y Universidad de origen Asignaturas a convalidar en la UNED 52

25 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones TABLA DE ADAPTACIONES (PLAN ANTIGUO/PLAN NUEVO) UNED CC Económicas / Licenciatura en Economía PLAN DE ESTUDIOS A EXTINGUIR PLAN DE ESTUDIOS NUEVO CURSO ASIGNATURA CURSO/CUATR. ASIGNATURA 1º Derecho Civil (Intr. y D. Patrimonial) I.1º Introducción al Derecho 1º Contabilidad General I.1º Fundamentos de Contabilidad 1º Teoría Económica (Introducción) I.1º Introducción a la Microeconomía I.2º Introducción a la Macroeconomía 1º Economía de la Empresa (Introducción) IV.8º Economía de la Empresa I V.10º Economía de la Empresa II 1º Historia Económica Mundial y de España I.1º Historia Económica Mundial I.2º Historia Económica de España 1º Matemáticas para Economistas I I.1º Matemáticas I I.2º Matemáticas II 2º Estadística (Introducción) II.3º Introducción a la Estadística 2º Teoría Económica (Microeconomía) II.3º Microeconomía I III.5º Microeconomía II 2º Estructura Económica Mundial II.3º Estructura Económica Mundial I II.4º Estructura Económica Mundial II 2º Política Económica (Introducción) III.5º Política Económica I III.6º Política Económica II 2º Matemáticas para Economistas II II.3º Matemáticas III 3º Teoría Económica (Macroeconomía) II.4º Macroeconomía I III.6º Macroeconomía II 3º Estadística Teórica II.4º Estadística Teórica I III.5º Estadística Teórica II 3º Hacienda Pública y Sistemas Fiscales II.3º Hacienda Pública I II.4º Hacienda Pública II 3º Estructura Económica de España III.5º Estructura Económica de España I III.6º Estructura Económica de España II 4º Teoría Económica Superior I IV.7º Microeconomía III (Microec. y Economía del Bienestar) V.9º Microeconomía IV 4º Ampliación de Matemáticas Aplicadas IV.7º Matemáticas Avanzadas a la Economía Aplicadas a la Economía 4º Sistema Financiero Español III.6º Sistema Financiero Español 4º Política Económica I IV.8º Pol. Económ. Españ. y Comparada I (Objetivos e Instrumentos) V.9º Pol. Económ. Españ. y Comparada II 5º Organización Económica Internacional IV.7º Organización Económica Internacional 5º Teoría Económica Superior II (Macroeconomía) IV.8º Macroeconomía III V.10º Macroeconomía IV 5º Econometría y Modelos Econométricos IV.8º Econometría II IV.7º Econometría I 5º Historia del Pensamiento Económico II.4º Hª. del Pensamiento Económico I III.5º Hª. del Pensamiento Económico II 5º Hacienda Pública II (española) V.9º Economía Sector Público Español I V.10º Economía Sector Público Español II 53

26 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 TABLA DE ADAPTACIONES (PLAN ANTIGUO/PLAN NUEVO) UNED CC. Empresariales/Administración y Dirección de Empresas PLAN DE ESTUDIOS A EXTINGUIR PLAN DE ESTUDIOS NUEVO CURSO ASIGNATURA CURSO/CUATR. ASIGNATURA 1º Contabilidad (Introducción) I.1º Introducción a la Contabilidad I.2º Contabilidad Financiera 1º Teoría Económica (Introducción) I.1º Introducción a la Microeconomía I.2º Introducción a la Macroeconomía 1º Economía de la Empresa (Introducción) I.1º Introducción a la Econ. Empresa II.3º Fundamentos de Inversión y Financiación 1º Historia Económica Mundial y de España I.2º Historia Económica 1º Matemáticas (Análisis) I.1º Matemáticas I I.2º Matemáticas II 2º Derecho Mercantil II.3º Derecho de la Empresa 2º Estadística (Introducción) II.3º Introducción a la Estadística 2º Teoría Económica (Microeconomía) II.3º Microeconomía I III.5º Microeconomía II 2º Economía de la Empresa I.2º Obj. Medios y Planificación Empresarial (Organización y Administración) IV.7º Dirección de Recursos Humanos 2º Contabilidad Financiera y de Sociedades II.3º Contabilidad Financiera Superior II.4º Contabilidad de Sociedades 2º Matemáticas Empresariales II.3º Matemáticas III 3º Teoría Económica (Macroeconomía) II.4º Macroeconomía I III.6º Macroeconomía II 3º Estadística Empresarial II.4º Estadística Empresarial 3º Sistema Fiscal Español (Fiscal III) III.5º Hacienda Pública y Sistemas Fiscales 3º Estructura y Política Económica II.4º Estructura Económica de España 3º Contabilidad de Costes III.5º Contabilidad de Costes III.6º Contabilidad Gestión 3º Derecho del Trabajo IV.8º Derecho del Trabajo (optativa) 4º Sistema Financiero Español III.6º Sistema Financiero Español 4º Matemáticas de las Operaciones Financieras III.5º Matem. Operaciones Financieras I III.6º Matem. Operaciones Financieras II 4º Métodos y Modelos Operativos de Gestión V.10º Dirección de Operaciones 4º Economía de la Empresa IV.7º Teoría de la Inversión (Inversión y Financiación) IV.8º Teoría de la Financiación 4º Análisis Contable Superior IV.7º Consolidación de Estados Financieros IV.8º Análisis de Estados Financieros 5º Economía de la Empresa III. 5º Fundamentos de Marketing (Organización y Planificación Comercial) V.9º Dirección Comercial 5º Política Económica de la Empresa IV.8º Dirección Estratégica V.9º Política de Empresa 5º Política Económica Española V.10º Política Económica Española 5º Régimen Fiscal de la Empresa (Fiscal V) V.9º Sistema Fiscal Español I V.10º Sistema Fiscal Español II 54

27 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones TABLA DE CONVALIDACIONES ENTRE CARRERAS DEL PLAN NUEVO UNED (Anexo al acta de la Comisión de Convalidaciones de ) ASIGNATURAS SUPERADAS EN ECONOMÍA ASIGNATURAS A CONVALIDAR EN ADE MATEMÁTICAS I MATEMÁTICAS I FUNDAMENTOS DE CONTABILIDAD INTRODUCCIÓN A LA CONTABILIDAD INTRODUCCIÓN A LA MICROECONOMÍA INTRODUCCIÓN A LA MICROECONOMÍA MATEMÁTICAS II MATEMÁTICAS II INTRODUCCIÓN A LA MACROECONOMÍA INTRODUCCIÓN A LA MACROECONOMÍA MICROECONOMÍA I MICROECONOMÍA I INTRODUCCIÓN A LA ESTADÍSTICA INTRODUCCIÓN A LA ESTADÍSTICA MATEMÁTICAS III MATEMÁTICAS III MACROECONOMÍA I MACROECONOMÍA I ESTADÍSTICA TEÓRICA I ESTADÍSTICA EMPRESARIAL MICROECONOMÍA II MICROECONOMÍA II INTRODUCCIÓN A LA ECONOMETRÍA INTRODUCCIÓN A LA ECONOMETRÍA MACROECONOMÍA II MACROECONOMÍA II ECONOMETRÍA I ECONOMETRÍA I ECONOMÍA DE LA EMPRESA I INTROD. A LA ECONOMÍA DE LA EMPRESA ECONOMETRÍA II ECONOMETRÍA II ECONOMÍA DE LA EMPRESA II FUNDAMENTOS DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN SISTEMA FINANCIERO ESPAÑOL SISTEMA FINANCIERO ESPAÑOL ECONOMÍA DEL SECTOR PÚBLICO I SISTEMA FISCAL ESPAÑOL I ECONOMÍA DEL SECTOR PÚBLICO II SISTEMA FISCAL ESPAÑOL II HACIENDA PÚBLICA I HACIENDA PÚBLICA Y SISTEMAS FISCALES HACIENDA PÚBLICA II POLÍTICA ECONÓMICA II POLÍTICA ECONÓMICA POLÍTICA ECONÓMICA ESPAÑOLA POLÍTICA ECONÓMICA ESPAÑOLA Y COMPARADA II HISTORIA ECONÓMICA MUNDIAL HISTORIA ECONÓMICA HISTORIA ECONÓMICA DE ESPAÑA ESTRUCTURA ECONÓMICA MUNDIAL I ESTRUCTURA ECONÓMICA MUNDIAL ESTRUCTURA ECONÓMICA DE ESPAÑA I ESTRUCTURA ECONÓMICA DE ESPAÑA 55

28 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 TABLA DE CONVALIDACIONES ENTRE CARRERAS DEL PLAN NUEVO UNED (Anexo al acta de la Comisión de Convalidaciones de ) ASIGNATURAS SUPERADAS EN ADE ASIGNATURAS A CONVALIDAR EN ECONOMÍA INTROD. A LA ECONOMÍA DE LA EMPRESA ECONOMÍA DE LA EMPRESA I INTRODUCCIÓN A LA CONTABILIDAD FUNDAMENTOS DE CONTABILIDAD MATEMÁTICAS I MATEMÁTICAS I INTRODUCCIÓN A LA MICROECONOMÍA INTRODUCCIÓN A LA MICROECONOMÍA MATEMÁTICAS II MATEMÁTICAS II INTRODUCCIÓN A LA MACROECONOMÍA INTRODUCCIÓN A LA MACROECONOMÍA FUNDAMENTOS DE INVERSIÓN Y FINANCIAC ECONOMÍA DE LA EMPRESA II INTRODUCCIÓN A LA ESTADÍSTICA INTRODUCCIÓN A LA ESTADÍSTICA MICROECONOMÍA I MICROECONOMÍA I MATEMÁTICAS III MATEMÁTICAS III MACROECONOMÍA I MACROECONOMÍA I ESTADÍSTICA EMPRESARIAL ESTADÍSTICA TEORICA I MICROECONOMÍA II MICROECONOMÍA II INTRODUCCIÓN A LA ECONOMETRÍA INTRODUCCIÓN A LA ECONOMETRÍA MACROECONOMÍA II MACROECONOMÍA II ECONOMETRÍA I ECONOMETRÍA I ANÁLISIS DE ESTADOS FINANCIEROS ANÁLISIS E INTERPRET. INFORMAC.CONTABLE ECONOMETRÍA II ECONOMETRÍA II SISTEMA FINANCIERO ESPAÑOL SISTEMA FINANCIERO ESPAÑOL SISTEMA FISCAL ESPAÑOL I ECONOMÍA DEL SECTOR PÚBLICO I SISTEMA FISCAL ESPAÑOL II ECONOMÍA DEL SECTOR PÚBLICO II HISTORIA ECONÓMICA HISTORIA ECONÓMICA MUNDIAL HISTORIA ECONÓMICA DE LA EMPRESA POLÍTICA ECONÓMICA POLÍTICA ECONÓMICA II POLÍTICA ECONÓMICA ESPAÑOLA POLÍTICA ECONÓMICA ESPAÑOLA Y COMPARADA II ESTRUCTURA ECONÓMICA MUNDIAL ESTRUCTURA ECONÓMICA MUNDIAL I ESTRUCTURA ECONÓMICA DE ESPAÑA I ESTRUCTURA ECONÓMICA DE ESPAÑA I 56

29 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones 6.7. NORMATIVA EN VIGOR A ENERO DE 1999 DISPOSICIÓN: RD 1.497/1987 de 27 de noviembre CONTENIDO: Establece directrices generales comunes de los planes de estudio de titulos universitarios de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional FECHA: 27/11/87; BOE N.º 298 de 14 de diciembre; corrección errores BOE de 15 de diciembre. MODIFICACIONES: RD 1.267/1994 de 10 junio; BOE de 11 de junio. DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.- A propuesta del Consejo de Universidades se incorporan en el anexo I de este Real Decreto los criterios generales acordados por dicho Consejo, al amparo del artículo 32 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, a los que habrán de ajustarse las Universidades en materia de adaptación o convalidación de estudios superiores cursados en centros universitarios españoles o extranjeros. Las unidades básicas de adaptación de estudios serán la materia troncal, la asignatura y el crédito. La unidad básica de convalidación será la asignatura, teniendo en cuenta el nivel de conocimientos, la identidad de contenidos y la carga lectiva. Las asignaturas adaptadas o convalidadas se considerarán superadas, a todos los efectos, y por tanto no susceptibles de un nuevo examen. A N E X O N.º 1 UNO. Estudios universitarios españoles.- Las Universidades se ajustarán para la adaptación o convalidación de estudios cursados en centros españoles a los siguientes criterios generales: 1. Entre estudios conducentes a un mismo título oficial.- Se procederá a la adaptación de: a) En todo caso, el primer ciclo completo de las enseñanzas universitarias de dos ciclos. b) Las materias troncales totalmente superadas en el centro de procedencia. c) Cuando la materia troncal no haya sido superada en su totalidad en los centros de procedencia, se podrá realizar la adaptación por asignaturas cuyo contenido y carga lectiva sean equivalentes. 57

30 6. Adaptaciones y Convalidaciones CURSO 2002/2003 d) En el caso de asignaturas obligatorias u optativas de Universidad se podrá realizar la adaptación por asignaturas cuyo contenido y carga lectiva sean equivalentes. Las materias y asignaturas adaptadas figurarán con esta denominación en el expediente de la Universidad de destino que, a la hora de admitir una certificación, deberá hacer constar las asignaturas o materias que son adaptadas y, a solicitud del interesado, librar certificación de las calificaciones que consten en el documento oficial de la Universidad de procedencia. e) Se adaptarán los créditos de libre elección cursados por el alumno en la Universidad de procedencia. 2. En los estudios conducentes a distintos títulos oficiales serán convalidables aquellas asignaturas cuyo contenido y carga lectiva sean equivalentes. 3. El Consejo de Universidades, a propuesta de las Universidades y, en aplicación de los anteriores criterios, podrá establecer tablas básicas de adaptación entre los mismos estudios universitarios y, siempre que sea posible, tablas básicas de convalidación de asignaturas entre distintos estudios universitarios, indicando materias y asignaturas. 4. A fin de homogeneizar las calificaciones de las distintas Universidades se establece, a todos los efectos, la siguiente tabla de equivalencias: Suspenso: 0; Aprobado: 1; Notable: 2; Sobresaliente: 3; Matrícula de Honor: 4 5. Cuando sea necesario hacer una ponderación de dichas calificaciones se efectuará siguiendo el criterio siguiente: suma de los créditos superados multiplicados cada uno de ellos por el valor de la calificación que corresponda, a partir de la tabla de equivalencias del apartado anterior, y dividido por el número de créditos totales de la enseñanza correspondiente. A estos efectos las asignaturas convalidadas tendrán una equivalencia de 1; para las asignaturas adaptadas se computará la calificación obtenida en el centro de procedencia y el reconocimiento de créditos en que no exista calificación no se tendrá en cuenta a los efectos de ponderación. DOS. Estudios universitarios extranjeros.- 1. Serán susceptibles de convalidación las asignaturas cursadas en el extranjero cuando el contenido y carga lectiva sean equivalentes y concurra alguna de las siguientes circunstancias: 58

31 CURSO 2002/ Adaptaciones y Convalidaciones a) Estudios cursados parcialmente en la misma enseñanza. Las Universidades deberán exigir la constatación de que el interesado no tiene cursados los estudios completos para la obtención del correspondiente título en el país de origen. b) Estudios totales de los que la homologación del título correspondiente haya sido denegada por el Ministerio de Educación y Ciencia y se indique expresamente la convalidación de estudios parciales. 2. Para los estudiantes que no sean nacionales de Estados que tengan como lengua oficial el castellano las Universidades podrán establecer las pruebas de idiomas que consideren pertinentes. 59