Folleto de información al paciente
|
|
- Yolanda Revuelta Domínguez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Folleto de información al paciente Angina Apartados de este tema: Introducción Causas Diagnóstico Tratamiento Complicaciones Prevención Definición Referencias Enlaces seleccionados Introducción La angina de pecho no es una enfermedad. Es un dolor síntoma de una enfermedad muy extendida denominada ateroesclerosis, que afecta a numerosas arterias. En este caso afecta a las arterias coronarias del corazón. Estas dos arterias y sus ramificaciones suministran al corazón, músculo de gran actividad, la sangre que necesita para seguir latiendo. Si el volumen de sangre que proporcionan es suficiente para que el músculo cardíaco reciba la cantidad de glucosa y oxígeno que necesita como suministro de energía, el corazón sigue latiendo sin dolor. Pero si las arterias coronarias se han estrechado y no pueden hacer llegar la sangre al músculo cardíaco con la suficiente rapidez, se acumulan en los músculos unos niveles anormales de sustancias hasta el punto de causar dolor. Este dolor recibe el nombre de angina de pecho. El nombre completo del síntoma es angina pectoris. Ésta es la traducción latina de dolor de pecho. Este síntoma se da con mayor frecuencia en los hombres que en las mujeres premenopáusicas. Después de la menopausia, las mujeres que no estén sometidas a un tratamiento de terapia hormonal sustitutiva (THS) serán tan propensas a la angina de pecho como los hombres, ya que no cuentan con el mismo nivel de protección hormonal. Causas La angina de pecho se produce cuando la arteriosclerosis ha causado tanto estrechamiento de las arterias coronarias que no pueden suministrar suficiente sangre al músculo cardíaco durante el ejercicio. Angina Spanish Translated March 05 Page 1 of 6 NHS Direct 2005
2 En la mayoría de los casos, la angina nunca se produce cuando se está descansando. Pero cuanto mayor o más prolongado sea el ejercicio, mayor será la cantidad de sangre que necesita el corazón. Las arterias coronarias sanas pueden dejar pasar suficiente sangre para permitir al corazón alcanzar su rendimiento máximo sin dolor. Pero el estrechamiento de las arterias coronarias siempre significará que hay un límite en el ritmo al que la sangre puede llegar al músculo cardíaco, a pesar de sus necesidades. Los síntomas de la angina de pecho se desarrollan cuando el corazón exige más oxígeno del que se le puede suministrar o cuando el suministro cae por debajo de la demanda. Diagnóstico El dolor de pecho que siempre está relacionado con el ejercicio es una indicación bastante segura de sufrir una angina. El diagnóstico puede ser confirmado por una prueba especial llamada electrocardiograma (ECG) que produce un trazo de la actividad eléctrica del corazón. Tratamiento El fármaco gliceril trinitrato (nitroglicerina) es altamente eficaz a la hora de controlar el dolor de la angina de pecho. Se puede tomar en forma de pastilla que se disuelve bajo la lengua y, por lo general, el dolor se alivia al cabo de dos a tres minutos. El fármaco también se puede administrar en forma de parches cutáneos (parches transdérmicos) y en spray (también aplicado debajo de la lengua), y todas sus modalidades se pueden comprar en la farmacia sin receta. Los nitratos tienen una potente acción a la hora de ensanchar (dilatar) las arterias, incluyendo las arterias coronarias, mejorando así el suministro de sangre al músculo cardíaco. Téngase en cuenta que no se debería tomar Viagra (sildenafil) si se está tomando gliceril trinitrato. El tomar una pequeña dosis de aspirina diariamente ayuda a impedir los coágulos de la sangre y reduce el riesgo de infarto de miocardio. Una angina de pecho leve o moderada puede necesitar tratamiento con fármacos tales como los betabloqueantes (por ejemplo, el antenolol) o los bloqueantes de los canales de calcio (por ejemplo, la nifedipina). Los fármacos activadores de los canales de potasio ayudan también a ensanchar las arterias coronarias. Estos fármacos pueden retardar la fuerza de contracción del corazón y dilatar las arterias coronarias, reduciendo así la demanda de oxígeno e incrementando el suministro de sangre al corazón. Angina Spanish Translated March 05 Page 2 of 6 NHS Direct 2005
3 Para anginas de pecho inestables, el tratamiento es una dosis diaria de 300 mg de aspirina, y en los hospitales se administran anticoagulantes inyectables, tales como la heparina. Los nitratos y los betabloqueantes también podrían ser necesarios. Un tratamiento eficaz de la angina de pecho es ensanchar las arterias coronarias estrechadas por medio de un procedimiento llamado angioplastia coronaria. Esto se realiza utilizando un tubo de pequeño calibre llamado catéter-balón. Éste tiene un segmento de balón de forma cilíndrica cerca de uno de los extremos y se empuja hasta la parte más estrecha de la arteria. Entonces, se infla el balón para ensanchar la arteria estrechada. Los resultados son excelentes, pero podría ser necesario tener que repetir el procedimiento. En otros casos, podría considerarse más apropiado realizar una operación de bypass. Se utilizan segmentos de vena para proporcionar un nuevo canal por el que se puede hacer pasar la sangre evitando la parte bloqueada de la arteria. Algunos cirujanos prefieren conectar una arteria local de la pared torácica a la arteria coronaria estrechada más allá del punto de bloqueo. Complicaciones La angina inestable es una forma severa y peligrosa de angina de pecho que se debe a la rotura de una placa de ateroesclerosis en las arterias coronarias y a la formación de un coágulo de sangre (trombosis) en la superficie. También puede producirse tensión en la arteria coronaria (espasmo). El dolor se hace más frecuente y prolongado e, incluso, puede producirse durante el descanso. Ya no es posible predecir el inicio del dolor con relación a una cantidad conocida de ejercicio, y el riesgo de un infarto de miocardio es alto. La angina inestable requiere hospitalización para poder proporcionar la atención y el alivio del dolor necesarios durante un ataque agudo y para impedir un infarto de miocardio. Prevención El mantenerse dentro de los límites del ejercicio puede impedir la frecuencia y gravedad de los ataques de angina. Si usted ya tiene angina, no es demasiado tarde para intentar mejorar la situación tratando de hacer tanto ejercicio como sea posible, siempre que sea seguro. Se recomienda una baja dosis diaria de aspirina (por ejemplo, mg), y quizás se debería considerar un fármaco reductor de lípidos para reducir el riesgo de ataques. Angina Spanish Translated March 05 Page 3 of 6 NHS Direct 2005
4 Enlaces seleccionados Angina [unstable] and coronary syndromes: glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (Instituto Nacional de Excelencia Clínica) British Heart Foundation (Fundación Británica del Corazón) Management of stable angina (NHS - Centro de Revisiones y Diseminación) Coronary angioplasty (BMJ BestTreatments) Coronary artery bypass (BMJ BestTreatments) Cholesterol test (Pruebas de Laboratorio Online UK) Definición El dolor de la angina de pecho está relacionado con las demandas realizadas sobre el corazón, más comúnmente por el rendimiento del ejercicio físico, pero también para poder hacer frente a las reacciones emocionales. El dolor se origina normalmente tras una cantidad fija de esfuerzo excesivo, como andar una distancia determinada. El dolor de la angina de pecho puede ser de gravedad variable, incluso en una misma persona, y puede variar en función de factores tales como el tiempo frío, cambios bruscos de temperatura, como cuando se sale de una casa caliente, la fuerza del viento, el estado de ánimo o el período de tiempo transcurrido desde una comida. El dolor puede ser tan leve que apenas si parece un dolor, más bien una sensación de malestar o presión en el pecho; o puede ser tan grave que le impida moverse. Con frecuencia ocasiona dificultad al respirar y eructos, y cuando cesa el ejercicio, se produce la angina de pecho. Es muy frecuente que una angina de pecho se mantenga en un nivel bastante constante de gravedad durante años. En tales casos, la persona afectada sabrá exactamente qué distancia puede recorrer antes de que empiece el dolor. Pero con otros pacientes, todos los síntomas de la angina de pecho pueden variar. En algunos casos, la angina de pecho puede estar ausente durante semanas, meses o incluso años. En otros, puede incrementarse en frecuencia y gravedad hasta que se produce una discapacidad grave o la muerte. Angina Spanish Translated March 05 Page 4 of 6 NHS Direct 2005
5 Referencias National Service Framework for Coronary Heart Disease, Capítulo 4 Stable Angina. (Department of Health), References to support chapter text: Management of stable angina. NHS Centre for Reviews and Dissemination. Effective Health Care Bulletin 1997, volumen 3, páginas 1-8. Exercise-based rehabilitation for coronary heart disease (Cochrane Review). Jolliffe JA et al. The Cochrane Library, Edición 1, Click Here!! Resource allocation for chronic stable angina: a systematic review of effectiveness, costs and cost-effectiveness of alternative interventions. Sculpher MJ. Health Technology Assessment 1998, volumen 2, número 10. Click Here!! Intravascular ultrasound-guided interventions in coronary artery disease: a systematic literature review, with decision analytic modelling, of outcomes and cost-effectiveness. Berry E. Health Technology Assessment 2000, volumen, 4, número 35. Click Here!! Coronary artery stents in the treatment of ischaemic heart disease: a rapid and systematic review. Meads C. Health Technology Assessment 2000, volumen 4, número 23. Click Here!! A rapid and systematic review of the clinical effectiveness of glycoprotein IIb/IIIa antagonists in the medical management of unstable angina. McDonagh MS. Health Technology Assessment 2000, volumen 4, número 30. Click Here!! A British Cardiac Society survey of the potential for the secondary prevention of coronary disease: ASPIRE (Action on Secondary Prevention through Intervention to Reduce Events). Bowker TJ et al. Heart 1996, volumen 75, páginas A European Society of Cardiology survey of secondary prevention of coronary heart disease: principal results. EUROASPIRE Study Group. (European Action on Secondary Prevention through Intervention to Reduce Events). European Heart Journal 1997, volumen 18, páginas Coronary revascularisation in the management of stable angina pectoris: a national clinical guideline. Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN), 1998, páginas Nicorandil for angina. Drug & Therapeutics Bulletin 1995, volumen 33, páginas Too many beta-blockers. Drug & Therapeutics Bulletin 1996, volumen 34, páginas Which prophylactic aspirin? Drug & Therapeutics Bulletin 1997, volumen 35, páginas 7-8. Angina Spanish Translated March 05 Page 5 of 6 NHS Direct 2005
6 Generic medicines - Can quality be assured? Drug & Therapeutics Bulletin 1997, volumen 35, páginas Safety of calcium-channel blockers. MeReC Bulletin 1998, volumen 9, páginas The Use of Statins. Standing Medical Advisory Committee (Department of Health) Angina. Bandolier 1997, edición 40, página 3. Click Here!! Angina Spanish Translated March 05 Page 6 of 6 NHS Direct 2005
Enfermedades cardiovasculares
Enfermedades cardiovasculares Índice Introducción Qué es y cómo funciona el aparato cardiocirculatorio? Qué es la enfermedad coronaria? Por qué se desarrolla? Síntomas Tratamiento Dolor en el pecho Cómo
Más detallesTratamiento de la enfermedad coronaria
Tratamiento de la enfermedad coronaria Tratamiento de la enfermedad coronaria En la mayoría de las ocasiones, los pacientes con angina de pecho o infarto de miocardio pueden ser controlados con tratamiento
Más detallesCómo actuar cuando aparece dolor en el pecho
Cómo actuar cuando aparece dolor en el pecho Como actuar cuando aparece dolor en el pecho Qué hacer ante una crisis de dolor? TOMAR NITROGLICERINA. Lo primero que debe hacer si aparece el dolor, es interrumpir
Más detallesQué es la enfermedad coronaria? Por qué se desarrolla?
Qué es la enfermedad coronaria? Por qué se desarrolla? Qué es la enfermedad coronaria? Por qué se desarrolla? Las arterias coronarias pueden tener dificultad para llevar un flujo sanguíneo adecuado al
Más detallesInfarto al miocardio. Signos y síntomas
Infarto al miocardio S e denomina infarto del miocardio a la muerte celular de las miofibrillas causada por falta de aporte sanguíneo a una zona del corazón que es consecuencia de la oclusión aguda y total
Más detallesLa presión arterial y su nuevo órgano. Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano. Compartir. Informar. Inspirar.
La presión arterial y su nuevo órgano Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano Compartir. Informar. Inspirar. Comprender la presión arterial La presión arterial es la
Más detallesLlagas que no cicatrizan
Llagas que no cicatrizan Introducción Algunas llagas tienen dificultad para cicatrizar por sí solas. Las llagas que no cicatrizan son un problema bastante común. Las llagas abiertas que no cicatrizan también
Más detalleshttp://www.cirugiacardiaca.net CIRUGÍA CORONARIA.
CIRUGÍA CORONARIA. La cirugía de las arterias coronarias, o cirugía de revascularización miocárdica consiste en restablecer el flujo sanguíneo en la arteria enferma realizando un bypass o injerto aortocoronario.
Más detallesX-Plain Hipertensión esencial Sumario
X-Plain Hipertensión esencial Sumario Introducción Hipertensión o presión arterial alta es una condición muy común que afecta a 1 de cada 4 adultos. Hipertensión también se llama el Asesino Silencioso
Más detallesA GI A DE PECHO. La angina estable usualmente ocurre de una forma predecible durante o después del ejercicio físico o estrés emocional.
A GI A DE PECHO El infarto de miocardio, comúnmente conocido como ataque al corazón, ocurre cuando una o más arterias coronarias se tapan abruptamente, resultando en la muerte del músculo cardiaco. Conocimientos
Más detallesPreguntas frecuentes acerca de la angina de pecho
Preguntas frecuentes acerca de la angina de pecho Qué es la angina de pecho y cómo puedo saber si la tengo? La angina de pecho, o angina pectoris, se refiere a síntomas como dolor o malestar en el pecho
Más detallesAtaque Cardiaco. El descansar no alivia el dolor. El cambiar de posición tampoco alivia el dolor.
Ataque Cardiaco Introducción Cada año más de un millón de americanos sufren un ataque cardiaco y si no buscan atención médica usualmente mueren. Gracias a la tecnología médica, la mayoría de los ataques
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesAtaque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR
Ataque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR Conozca las Señales. Llame inmediatamente al 911. Conozca qué son los Ataques o Derrames
Más detallesLidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata
Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento de cáncer de próstata Para el paciente y su pareja (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer
Más detallesQué son las várices?
Qué son las várices? Las várices son venas inflamadas y retorcidas que se pueden ver bajo la superficie de la piel. Por lo general aparecen en las piernas, pero también pueden formarse en otras partes
Más detallesA GIOPLASTIA Y STE TS CORO ARIOS
A GIOPLASTIA Y STE TS CORO ARIOS La angioplastia es el proceso en el cual se ensancha o destapar un vaso sanguíneo que está angosto, tapado o cerrado. Puede envolver una o más técnicas incluyendo la expansión
Más detallesAccidente cerebrovascular
Accidente cerebrovascular Introducción Un accidente cerebrovascular es una afección grave que ocurre cuando se reduce el aporte de sangre al cerebro. Si el aporte de sangre es insuficiente o nulo, las
Más detallesFibromas Uterinos. Guía para la paciente
Fibromas Uterinos Guía para la paciente Fibromas Uterinos Guía para la paciente Los fibromas uterinos son muy comunes y, para muchas mujeres, causan síntomas que afectan su calidad de vida. Este folleto
Más detallesFiltro en vena cava inferior para TVP
Filtro en vena cava inferior para TVP Trombosis venosa profunda Una trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de sangre que se forma en una vena profunda. Se trata de una afección grave que ocurre
Más detallesTratamientos para la estenosis de la arteria renal Guía para el consumidor
Tratamientos para la estenosis de la arteria renal Guía para el consumidor July 2009 Hechos resumidos Se llama estenosis de la arteria renal (RAS, por sus siglas en inglés) al estrechamiento en uno o en
Más detallesPROGRAMA DE PREVENCIÓN SECUNDARIA CARDIOVASCULAR REVASCULARIZACIÓN CORONARIA POR ANGIOPLASTIA
1 PROGRAMA DE PREVENCIÓN SECUNDARIA CARDIOVASCULAR INFORMACIÓN PARA PACIENTES REVASCULARIZACIÓN CORONARIA POR ANGIOPLASTIA FONDO NACIONAL DE RECURSOS Edición 2013 2 Este material tiene como objetivo informarlo
Más detallesControlando la Anemia
Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesX-Plain La pancreatitis Sumario
X-Plain La pancreatitis Sumario La pancreatitis es una enfermedad poco común que provoca la inflamación del páncreas. A pesar de ser una enfermedad poco común, casi 80,000 norteamericanos padecen de pancreatitis
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)
Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos
Más detallesSample. Información General del Manejo de Diabetes. ACCION: Determinar su META Hemoglobina A1C doctor (Sección 2) DIETA (Sección 3)
GOAL: CONTROL DEl NIVEL DE AZUCAR EN LA SANGRE 6. OBJECTIVO: PREVENIR COMPLICACIONES (Sección 6) ACCION: Determinar su Meta de la PRESIÓN ARTERIAL con su doctor (Sección 3) ACCION: Determinar su META Hemoglobina
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesGuía del superviviente de un infarto de miocardio para Evitar la muerte cardíaca súbita
Guía del superviviente de un infarto de miocardio para Evitar la muerte cardíaca súbita Para más información, visite: St. Jude Medical at www.sjm.com Asociación Americana del Corazón (American Heart Association)
Más detallesHABLEMOS del COLESTEROL y LOS TRIGLICERIDOS
HABLEMOS del COLESTEROL y LOS TRIGLICERIDOS CONOCES TUS VALORES? En memoria de nuestros compañeros fallecidos en los últimos años por causas relacionadas de forma directa o indirecta con estos elementos.
Más detallesInformación para Pacientes
Información para Pacientes Sistema de Infusión Ambulatoria CADD -Solis Qué es el dolor? El dolor es una sensación desagradable, ya sea física o emocional. Usted percibe el dolor una vez que sus nervios
Más detallesX-Plain Cálculos Renales Sumario
X-Plain Cálculos Renales Sumario Los cálculos renales ocurren con frecuencia. Aunque los cálculos renales pueden producir mucho dolor, son tratables, y en muchos casos se pueden prevenir. Este programa
Más detallesEnfermedades Cardiovasculares
Enfermedades Cardiovasculares Hablaremos de los tipo de enfermedades relacionadas con el corazón o los vasos sanguíneos, (arterias y venas). Cardiopatía coronaria Enfermedades cerebrovasculares Arteríopatía
Más detallesCandidatura: Dispositivo Vascular Biorreabsorbible Absorb
Candidatura: Dispositivo Vascular Biorreabsorbible Absorb Premios Las Mejores Ideas de 2012 DIARIO MÉDICO Investigación y Farmacología FICHA CANDIDATURA Fecha de Inicio de la Iniciativa: 25 de septiembre
Más detallesEnfermedad Arterial Periférica Información al paciente
Enfermedad Arterial Periférica Información al paciente La Radiología Intervencionista: Su alternativa a la cirugía www.cirse.org Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe Cardiovascular
Más detallesPrograma IMPACTO. Información para el Paciente EL TRATAMIENTO HORMONAL Y USTED
Programa IMPACTO Información para el Paciente EL TRATAMIENTO HORMONAL Y USTED (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes que padecen de cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Oxacilina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxacilina corresponde
Más detallesX-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario
X-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario La formación de coágulos de sangre es común en pacientes con enfermedad de los vasos sanguíneos o del corazón. Los coágulos de sangre pueden
Más detallesSesión 13: Visión general
Sesión 13: Visión general Impulse su rutina Después de un tiempo, su rutina de actividad podría volverse un poco aburrida. El aburrimiento es un problema porque puede hacer que recaiga en viejos hábitos.
Más detallesUSO DE OXIGENO EN CASA A LARGO PLAZO
USO DE OXIGENO EN CASA A LARGO PLAZO Dra. Salomé Lilly Arellano V. Internista Neumóloga Al respirar lo que hacemos es introducir aire en nuestros pulmones para que estos sean capaces de captar el oxigeno
Más detallesDiplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología
Reacciones de la droga y La mayoría de nosotros hemos tenido problemas con un medicamento u otro. Algunos medicamentos pueden causar un malestar estomacal o sentirse con sueno. Algunas drogas pueden poner
Más detallesGuía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Salud del corazón Visión general En esta sesión se presenta el tema de las enfermedades cardíacas, qué son y cuáles son los factores de riesgo
Más detallesCómo mantener un Corazón Sano
Cómo mantener un Corazón Sano Introducción Las enfermedades del corazón son una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos hoy en día. Hay varias cosas que usted puede hacer para reducir
Más detallesFolleto de información al paciente
Folleto de información al paciente Ataque de apoplejía Apartados de este tema: Introducción Síntomas Causas Diagnóstico Tratamiento Complicaciones Prevención Enlaces seleccionados Introducción El ataque
Más detallesEl infarto de miocardio
El infarto de miocardio Introducción El infarto de miocardio o trombosis coronaria (familiarmente denominado ataque al corazón) es la destrucción de parte de la capa muscular del corazón debido a la falta
Más detallesX-Plain Controlando el Colesterol Sumario
X-Plain Controlando el Colesterol Sumario Introducción El colesterol es uno de los términos médicos más comunes hoy en día. El colesterol es una sustancia de la textura de la cera, que es muy importante
Más detallesEl sobrepeso puede reducir seriamente la calidad de vida de su perro.
El sobrepeso puede reducir seriamente la calidad de vida de su perro. Un perro con sobrepeso puede no sentirse tan bien como realmente podría. De hecho, si su perro Tiene problemas a la hora de levantarse
Más detallesGuía para pacientes que reciben la Terapia EECP. Información para un corazón más sano.
Guía para pacientes que reciben la Terapia EECP Información para un corazón más sano. No se sienta descorazonado. Haga lo mejor para su corazón. Para las personas que padecen angina de pecho o insuficiencia
Más detallesBoletín de Salud DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Health Bulletin #50: High Blood Pressure (Spanish)
V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 Boletín de Salud nyc.gov/health DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK #50 en una serie de Boletines de Salud sobre
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Lincomicina (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las lincomicinas corresponden
Más detallesQué es la artritis reumatoide?
Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente
Más detallesANISOCORIA. Pupila Pequeña anormal
ANISOCORIA Su médico ha notado que usted tiene anisocoria, lo cual significa que las pupilas entre el ojo derecho y el izquierdo tienen diferente tamaño. Una diferencia pequeña entre las pupilas es normal.
Más detallesAnálisis estadístico de los factores de riesgo que influyen en la enfermedad Angina de Pecho. Flores Manrique, Luz CAPÍTULO II
CAPÍTULO II CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE ANGINA DE PECHO 2.1 ANGINA DE PECHO Se conoce como enfermedad coronaria cualquier trastorno causado por una restricción en el suministro de sangre al músculo cardíaco.
Más detallesLa atención de su salud Participe
La atención de su salud Participe Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración de Ontario www.oha.com 1. Participe en su propia atención médica. Si tiene alguna
Más detallesPreguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad. Septiembre de 2011
Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad Septiembre de 2011 Pregunta #1: Si el doctor actual de Medi-Cal (Fee-For-Service,
Más detallesTipos de Stents en un
Página nº 1 Tipos de Stents en un Cateterismo Cardiaco La enfermedad coronaria se produce cuando la ateroesclerosis (acúmulo de lípidos o grasas y células inflamatorias paredes de las arterias provocados
Más detallesSeguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network
Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Medication Safety at UHN Spanish Información para los pacientes y sus familias UHN Este folleto explica: cómo UHN promueve la seguridad
Más detallesPaciente Crónico Complejo EPOC
Paciente Crónico Complejo EPOC EPOC 1 Qué es la EPOC y sus síntomas? La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también llamada bronquitis crónica, ocasiona un estrechamiento de los bronquios con
Más detallesUna píldora diaria. Tres valores de laboratorio importantes
Tres valores de laboratorio importantes Una píldora diaria Sensipar una vez al día* ayuda a reducir los niveles de HPT, calcio y fósforo en pacientes con hiperparatiroidismo secundario (HPTS) que reciben
Más detallesDisfagia. Problemas para tragar alimentos y líquidos
Disfagia Problemas para tragar alimentos y líquidos Qué es la disfagia? Si tiene dificultades para tragar alimentos y líquidos, es posible que tenga disfagia. Tiene varias causas. Su médico puede descubrir
Más detallesCONTROL DEL ASMA. Introducción. Pautas para el asma
CONTROL DEL ASMA Introducción El asma provoca que se angosten las vías aéreas de los pulmones. Ese angostamiento puede causar tos, silbido del pecho y falta de aire (disnea). Pautas para el asma Los médicos
Más detallesCómo es tener diabetes tipo 2?
Cómo es tener diabetes tipo 2? Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), hay casi 26 millones de personas con diabetes en los
Más detallesMÁS QUE UN ESTORNUDO. Preguntas más frecuentes. Con la colaboración de: + que un estornud. www.masqueunestornudo.es. www.portalfarma.
MÁS QUE UN ESTORNUDO Preguntas más frecuentes Con la colaboración de: www.masqueunestornudo.es www.portalfarma.com Preguntas más frecuentes en la oficina de farmacia A continuación se detallan las preguntas
Más detallesCalcitonina Almirall 100 UI Solución inyectable Calcitonina sintética de salmón
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento - Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo. - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. - Este
Más detallesDE SALUD WISEWOMAN. División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar
INFORMACIÓN DE SALUD MI WISEWOMAN División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar INFORMACIÓN DE MI SALUD Este folleto le da los resultados de las lecturas de la evaluación de su diabetes, enfermedades
Más detallesSus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional
Sus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional Qué es el asma ocupacional? El asma es una enfermedad de los pulmones que dificulta la respiración. Durante un ataque de
Más detallesINFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted
lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesTerapia de contrapulsación con balón Ayudamos a su corazón
Terapia de contrapulsación con balón Ayudamos a su corazón Terapia de contrapulsación con balón Ayudamos a su corazón En el caso de los pacientes con ciertas afecciones cardíacas, la utilización de la
Más detallesTratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes
Tratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes antes de hidroxiurea después de hidroxiurea Tratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes 1 Este documento
Más detallesI FARTO DE MIOCARDIO
I FARTO DE MIOCARDIO El infarto de miocardio, comúnmente conocido como ataque al corazón, ocurre cuando una o más arterias coronarias se tapan abruptamente, resultando en la muerte del músculo cardiaco.
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Eritromicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las preparaciones tópicas de eritromicina
Más detallesCirugía de cataratas
Cirugía de cataratas Introducción Una catarata es el opacamiento del cristalino del ojo. Las cataratas son una afección común que se presenta en muchas personas de más de 65 años. Su médico podría recomendar
Más detallesLección 27. Nitratos orgánicos UNIDAD VII: PROBLEMAS CARDIOVASCULARES Y SANGUÍNEOS. Ricardo Brage e Isabel Trapero - Farmacología Lección 27
Ricardo Brage e Isabel Trapero - Lección 27 UNIDAD VII: PROBLEMAS CARDIOVASCULARES Y SANGUÍNEOS Lección 27 Nitratos orgánicos Guión Ricardo Brage e Isabel Trapero - Lección 27 1. FUNDAMENTOS 2. COMPUESTOS
Más detallesCirugía de cáncer del seno
Cirugía de cáncer del seno Introducción La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a millones de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de
Más detallesGUÍA PARA EL EMPLEO DE HEPARINAS DE BAJO PESO MOLECULAR
GUÍA PARA EL EMPLEO DE HEPARINAS DE BAJO PESO MOLECULAR CLÍNICA UNIVERSITARIA universidad de navarra QUÉ SON LOS ANTICOAGULANTES? Son sustancias utilizadas para la prevención y tratamiento de la trombosis,
Más detallesLa influenza: una guía para padres de niños o adolescentes con enfermedades crónicas.
La influenza: una guía para padres de niños o adolescentes con enfermedades crónicas. Qué es la influenza? La influenza (gripe) es una infección de la nariz, la garganta y los pulmones causada por los
Más detallesRecuerde que su médico ha prescrito SINEMET solamente para usted. Nunca se lo dé a nadie más.
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE SOBRE SINEMET Por favor lea cuidadosamente este panfleto antes de que empiece a tomar su medicamento, inclusive si usted está iniciando una nueva prescripción. Alguna de la
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)
Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar
Más detallesESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC. Concusión
ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC INFORMACIÓN GENERAL: Concusión Qué es una concusión? La concusión cerebral es una lesión en el tejido o en los vasos sanguíneos del cerebro. También
Más detallesLA DM1 EN CLASE TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE TUS ALUMNOS CON DIABETES
LA DM1 EN CLASE TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE TUS ALUMNOS CON DIABETES QuE es la diabetes? La Diabetes Mellitus tipo1 (conocida anteriormente como diabetes juvenil o insulinodependiente), es una enfermedad
Más detallesCáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave
CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Cáncer metastático: preguntas
Más detallesNombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso
Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido
Más detallesEl dolor. Haciendo una diferencia hoy. Investigación igual a nuevos tratamientos
El dolor Haciendo una diferencia hoy Quizás usted se ha golpeado el hueso de la risa contra el escritorio, lastimado la espalda moviendo un sillón ó lesionado la cabeza con la puerta de la cajuela. Sin
Más detallesTuberculosis Hospital Event
Cuándo empezó la investigación por parte del Departamento de Salud Pública de El Paso? El Departamento de Salud Pública inició la investigación después de que se determinó que niños en el área post-parto
Más detallesApuntes de Cirugia Cardiaca Dr.Antonio Ordoñez Fernandez Profesor titular de Cirugia Hospital Universitario Virgen del Rocio Universidad de Sevilla
Apuntes de Cirugia Cardiaca Dr.Antonio Ordoñez Fernandez Profesor titular de Cirugia Hospital Universitario Virgen del Rocio Universidad de Sevilla Estos apuntes son una guia para que lo leas antes de
Más detallesPHQ-Español (PHQ-D long form) me ha molestado un poco. no me ha molestado
Este cuestionario es importante para poder otorgarle el mejor tratamiento posible. Sus respuestas ayudarán a su médico/terapeuta a comprender mejor sus problemas. Por favor, conteste cada pregunta lo mejor
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al
Más detallesEutirox 100 microgramos, comprimidos Levotiroxina (DCI) de sodio
En este prospecto: 1. Qué es Eutirox 100 microgramos, comprimidos y para qué se utiliza? 2. Antes de tomar Eutirox 100 microgramos, comprimidos. 3. Cómo tomar Eutirox 100 microgramos, comprimidos. 4. Posibles
Más detallesSon hormonas contenidas en substancias líquidas que se aplican intramuscularmente en el glúteo o nalga, por medio de una jeringa.
Qué son los hormonales inyectables? Son hormonas contenidas en substancias líquidas que se aplican intramuscularmente en el glúteo o nalga, por medio de una jeringa. Existen inyectables de dos tipos: Combinados
Más detallesEl colesterol. El colesterol se desplaza por la sangre mediante unas moléculas denominadas lipoproteínas. Los tres tipos principales son:
El colesterol Introducción El colesterol es un lípido (grasa). Se forma en el hígado a partir de alimentos grasos y es necesario para el funcionamiento normal del organismo. El colesterol está presente
Más detallesMEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES
Page 1 of 8 PED-ALL-007-2004 MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Lo que usted debe saber sobre las medicinas para Asma
Más detalles2. ANTES QUE SE ADMINISTRE DECANOATO DE NANDROLONA 5. ALMACENAMIENTO DEL DECANOATO DE NANDROLONA.
DECANOATO DE NANDROLONA 50 mg/ml 1 Lea cuidadosamente todo este folleto antes de utilizar este medicamento. Guarde este folleto. Puede necesitar leerlo nuevamente. Si tiene alguna pregunta adicional, consúltele
Más detallesSi Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo
Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir
Más detallesControlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata
Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesAPENDICECTOMÍA MINI LAPAROSCÓPICA Autor: Dr. Roberto A. Gallardo Diaz, M.A.C.G Cirugía General y Mini Laparoscópica
APENDICECTOMÍA MINI LAPAROSCÓPICA Autor: Dr. Roberto A. Gallardo Diaz, M.A.C.G Cirugía General y Mini Laparoscópica El apéndice es un órgano, que se encuentra entre los Intesti- no Grueso y Delgado, éste
Más detallesQuieres conocer como se pone en marcha el Programa ECG. Estimulación Cognitiva Global dirigido a pacientes en fase leve, moderada o severa?
Quieres conocer como se pone en marcha el Programa ECG. Estimulación Cognitiva Global dirigido a pacientes en fase leve, moderada o severa? Lo primero presentarme para que sepas quien hay detrás de estas
Más detallesALERGIA A MEDICAMENTOS
ALERGIA A MEDICAMENTOS 1 QUE REACCIONES ADVERSAS PUEDEN CAUSAR LOS MEDICAMENTOS? Los medicamentos tienen como función curar enfermedades pero sin embargo en ocasiones pueden causar problemas. Dentro de
Más detallesP R O C E S O - D E E X P E N D E R
ASISTENCIA MÉDICA ESTATAL E L P R O C E S O - D E E X P E N D E R Como Calificar?... icuándo Sus Ingresos Son Muy Altos! Adult Services Bureau of Assistance Programs State of Connecticut Department of
Más detallesSTOP. Mira por ti, controla tu colesterol. Campaña Nacional para el Control del Colesterol. www.controlatucolesterol.org
Mira por ti, controla tu Campaña Nacional para el Control del Colesterol www.controlatu.org Qué es el? El es una grasa que circula por la sangre y que interviene en muchos procesos del organismo, como
Más detalles