Sugurida de los Extinguidores Cuando Utilizar, Como Utilizar

Transcripción

1 Sugurida de los Extinguidores Cuando Utilizar, Como Utilizar Objectivo Para que todos los empleados se den cuenta de los peligros de incendios y cuando utilizar y como utilizar un Extinguidor. Trainer s note Este entrenamiento es un repaso de los procedimientos de seguridad que deben estar en su lugar antes de un incendio, y cuándo y cómo utilizar correctamente un Extinguidor. Background En 2013, había 1,240,000 incendios reportados en los Estados Unidos. Estos incendios causaron 3,240 muertes de civiles, 15,925 heridos civiles, y $ 11.5 mil millones en daños a la propiedad 487,500 eran incendios estructurales, causando 2,855 muertes de civiles, 14,075 heridos civiles, y $ 9.5 mil millones en daños a la propiedad 188,000 eran incendios de vehículos, causando 320 muertes de civiles de fuego, 1050 lesiones de bomberos civiles, y $ 1.3 mil millones en daños a la propiedad 564,500 estaban fuera y otros incendios, causando 65 muertes de civiles de incendios, 800 lesiones de bomberos civiles, y $ 607 millones en daños a la propiedad En 2013, cada 25 segundos el departamento de los bomberos respondió a un incendio en los Estados Unidos. Una estructura de fuego fue reportado cada 65 segundos. Un incendio de casa fue reportado cada 85 segundos Una lesion de fuego fue civil fue reportado cada 33 minutos Una muerte que ocurrio por un incendio fue reportado cada 2 horas y 42 minutos Un incendio en el exterior fue reportado cada 56 segundos Un incendio de vehículos fue reportado cada 167 segundos Preparaciones para Segurida OSHA requiere que la decisión de utilizar los extinguidores no debe dejarse en manos de los empleados; debe ser explicado y escrito en un plan de acción de emergencia por parte del empleador o Plan de Accion de Emergencia Opciones de OSHA Opcion 1: Los extinguidores NO ESTAN disponibles en el lugar de trabajo DEBE de Establecer: Al escuchar la Alarma, un programa escrito con planes de evacuación completa es necesario o Plan de Accion de Emergencia o Plan de Prevencion de incendios Debe hacer: o Disponer Extinguidores si la regulación lo requiere 1

2 Opcion 2: El Empleador ha designado ciertos empleados entrenado y autorizado para utilizar los extinguidores en caso de un incendio. Debe Mostrar o Plan de Acción de Emergencia o Requiere que todos los empleados pueden escapar cuando suena la alarma Debe Hacer o No es requerido disponer extinguidores (d) Requisito de Entrenamiento (g)(3) o El Empleador tiene que darle a los empleados que han designado para el uso de equipo contra los fuegos con el entrenamiento necesario y el equipo apropiado en parte del plan de Acción de Emergencia. Opcion 3: Disponer extinguidores portable and permitir que todod los empleadois lo utilizen para matar un incendio Debe Hacer o Requiere el Empleador seguir todos los requisites de 29 CFR Colocacion, Uso, Mantenimiento, Pruebas, Entrenamiento y educación o No se require disponer extinguidores (d) Requisitos de Educacion (g)(1) o Objecto de los Extinguindores Donde el Empleador ha proporcionado extinguidores portátiles que utilizan los empleados en el lugar del trabajo, la compañía deberá proveer un programa educativo para que los empleados conozcan los principios generales de utilizar un extinguidor y los peligros en la lucha contra los incendios Dos Functiones: 1. Para controlar y matar un incendio pequeño oh que empieza 2. Para proteger las routas de escapa que un fuego puedo bloquear directamente o indirectamente con los materiales que están en fuego y humo. Definiciones: "Fuego incipiente" es cuando se inicia el fuego, la llama es pequena y se conoce como intento de incendio que se puede controlar y matar con extinguidor portatiles, Clase II tubo vertical o sistemas de mangueras pequenas sin necesidad de ropa protectora o equipo de respiracion. ~ OSHA Un incendio se considera que es pasado de la etapa incipiente cuando se requiere el uso de ropa de protection térmica o aparato de respiración autónomo o un miembro de la brigada de incendio industrial esta obligado a arrastrarse en el suelo o hacia abajo para mantenerse por debajo del color y humo. ~ NFPA (National Fire Protection Agency) 2

3 Utilizando un Extinguidor sin peligro P.A.S.S. Utilize esta frace para saber como apagar un incendio- P.A.S.S. (Imprimir esta referencia y ponga al lado de su extinguidores Pull the pin at the top of the extinguisher Jale el pin El pin libera un mecanismo de bloqueo y permitirá que usted descargué el extinguidor Aim at the base of the fire, not the flames- Apunte abajo hacia la base de las flamas Esto es importante; para apagar el fuego, se debe apagar la parte combustible del fuego Squeeze the lever slowly- Apriete la manilla Esto librera el agente adentro del extinguidor Si se suelta el mango, la descargo se detendrá Sweep from side to side- Mueva de lado a lado El uso de un movimiento de barrido, mueve el extinguidor de ida y vuelta hasta que el fuego este completamente apagado. Consejos adicionales de seguridad Utilice el extinguidor desde una distancia segura, a varios pies de distancia, y luego moverse hacia el fuego una vez que empieza a disminuir Lea las instrucciones de su extinguidor- diferentes extinguidores recomiendan operar desde diferente distancias Recuerde: apuntar a la base del fuego, no las llamas!!!! Lista de Verificacion de Seguridad Estar familiarizado con las reglas de su compañía and lo que le se pide de ustedes en caso de un incendio Aprenda a identificar el tipo de extinguidor que va a utilizar Conozca su entorno de trabajo, proceso, equipo, y que tipos de incendios podría potencialmente iniciar Entender las capacidades y limitaciones de su extinguidor Conocer los pasos generales para responder a un incendio y el momento de pedir ayuda Conocer como operar un extinguidor de incendios usando el sistema de P.A.S.S. Confirmar si la instalación de Sistema de rociadores se ha puesta a prueba Confirme que si compañía tiene un procedimiento de inspección mensual para asegurar que los extinguidores están en orden y en condiciones seguras Asegúrese de que sus extinguidores tienen una inspección anual y están hidrostáticamente probados por una compañía calificado de pruebas de extinguidores. Coordinar la práctica de cómo utilizar los extinguidores de incendios para su compañía 3

4 Quiz 1. In 2013, U.S. fire departments responded to a fire every 25 seconds En 2013, El departamento de Los Bomberos respondieron a un incendio cada 25 segundos 2. Employees should just use their best judgment about how to control a fire Los empleados deben de utilizar la mejor manera de controlar un incendio 3. An incipient stage fire is one that is in the beginning stage and can be controlled without protective clothing or breathing apparatus. incendio incipiente es el que está en la etapa inicial y puede ser controlado sin ropa protectora o equipo de respiración 4. Fire extinguishers can control and extinguish all fires, regardless of size Los extinguidores pueden controlar y extinguir todos los incendios, no importa el tamaño 5. Fire extinguishers can be used to protect evacuation routes Los extintores pueden ser utilizados para proteger las rutas de evacuación 6. The acronym for safely using a fire extinguisher is P.A.S.S. El acrónimo de forma segura utilizando un extintor es P.A.S.S. 7. When using a fire extinguisher, aim it at the flames Al usar un extintor de incendios, apuntar a las llamas 4

5 Answer key 1. True 2. False - employers must provide a detailed emergency action plan before there is a fire emergency Los empleadores deben proporcionar un plan de acción de emergencia detallada antes de que haya una emergencia de incendio 3. True 4. False - fire extinguishers can only control or extinguish small or incipient stage fires Extinguidores sólo pueden controlar o extinguir incendios pequeños o incipientes 5. True 6. True 7. False always aim the extinguisher at the base of the fire Siempre apunte el extintor en la base del fuego 5