Solución para servidores Linux on POWER

Transcripción

1 Oferta Linux para entornos de vital importancia y para la consolidación de servidores Solución para servidores Linux on POWER Características principales comunes Aumente la flexibilidad gracias Reduzca los costes y consolide al soporte mundial que ofrecen cargas de trabajo con los distribuidores Linux líderes avanzadas funciones de del sector y miles de virtualización aplicaciones Adáptese a la innovación con Mejora la capacidad de funciones de computación respuesta con una plataforma líderes en el sector. altamente fiable para aplicaciones de vital importancia para su negocio El sistema operativo (SO) Linux goza de gran reputación gracias a su flexibilidad y rentabilidad, lo que esto se traduce en un rápido crecimiento del número de aplicaciones compatibles, tanto de paquetes diseñados específicamente para él, como de proveedores de software independientes (ISV). Cada vez son más las empresas que trasladan sus aplicaciones a Linux, y cada vez son más las aplicaciones que se convierten en parte integral de su éxito. IBM ofrece la solución Linux on POWER de nivel empresarial para aplicaciones vitales para el funcionamiento de su negocio y para la consolidación de servidores, combinando un SO Linux de un distribuidor Linux con un servidor IBM System p o un servidor blade BladeCenter. Los servidores basados en el procesador IBM POWER se han ganado una merecida reputación por su alto rendimiento y excelentes características de fiabilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento (RAS), reputación

2 demostrada por el liderazgo del servidor IBM System p y el blade BladeCenter en los mercados UNIX y Linux. La base es la avanzada tecnología de procesador IBM POWER6 y POWER5+. Con estos avanzados chips de 64 bits, los servidores de IBM se mantienen en cabeza en diversas pruebas de rendimiento 1, ayudando a proporcionar la potencia necesaria de aprovechar nuevas oportunidades para la innovación. El sistema operativo Linux on POWER puede sacar partido de esta arquitectura de alto rendimiento. Además, IBM ha incorporado una amplia gama de características de fiabilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento (RAS) en estos servidores para el SO Linux, ofreciendo una plataforma que permite mantener las aplicaciones vitales para su negocio activas y en funcionamiento. Para completar la solución, estos servidores ofrecen el potencial de reducir los costes de energía y TI y mejorar la flexibilidad con tecnologías de virtualización avanzadas, como por ejemplo las IBM PowerVM Editions (antiguamente Advanced POWER Virtualization (APV)). Las plataformas System p y BladeCenter cuentan con opciones para particiones lógicas (LPAR) y tecnologías IBM Micro- Partitioning disponibles, lo que permite asignar recursos del sistema en función de las necesidades de su empresa. IBM trabaja de forma conjunta con Red Hat, Inc., Novell SUSE Linux y ASIANUX (en China, Japón y Corea) como empresas distribuidoras de Linux para ofrecer plataformas System p y BladeCenter compatibles con Linux. IBM ofrece la posibilidad de encargar una distribución completa de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) versión 4 o 5, o SUSE Linux Enterprise Server (SLES) versión 9 o 10, con la adquisición de los nuevos servidores blade System p y BladeCenter. 2 Al integrar estos servidores con el SO Linux, obtiene lo mejor de ambos mundos: las funciones de nivel empresarial de la plataforma System p y BladeCenter, y la flexibilidad y las ventajas económicas del SO Linux. Amplíe o reduzca: un abanico de avanzadas opciones tecnológicas No importa qué nivel de rendimiento necesita en estos momentos (ni a qué nivel es necesario realizar la ampliación en el futuro), IBM ofrece un servidor capaz de adaptarse a las necesidades de sus aplicaciones Linux. Desde los servidores 1U de un core hasta los de 64 cores, la familia System p está preparada para las aplicaciones Linux de vital importancia para su negocio. Basta con elegir el servidor necesario para sus aplicaciones y prepararse para el crecimiento con flexibles opciones de actualización de capacidad, y al mismo tiempo tener la confianza de que puede gestionar de mejor forma el crecimiento empresarial sin tener que agregar complejidad. Los servidores más recientes de IBM, diseñados con procesadores POWER6, ofrecen ventajas de rendimiento y en la relación precio/rendimiento dirigiéndole hacia una nueva era en las funciones de virtualización y disponibilidad para los exigentes centros de datos de hoy en día. Ayudando a los clientes a aumentar su rentabilidad energética, la arquitectura IBM POWER6 con tecnología EnergyScale incluye funciones tales como tendencias energéticas, ahorro energético, limitando un consumo energético máximo y realizando mediciones térmicas. Estas funciones, habilitadas mediante el software IBM Systems Director Active Energy Manager de la consola IBM Director, miden el uso energético del sistema y dirige políticas para aumentar la eficiencia energética del servidor. Los servidores System p basados en el procesador POWER6 están diseñados para continuar la tradición de sus predecesores, los servidores System p5 basados en el procesador IBM POWER5+, para optimizar los recursos, conseguir que el rendimiento sea seguro y fiable y la flexibilidad que supone cambiar al ritmo de las necesidades empresariales. El económico servidor System p 550 Express ofrece eficiencia y flexibilidad en formato de montaje en bastidor o en escritorio, y que al mismo tiempo soporta dos, cuatro, seis u

3 ocho cores de procesador POWER6. El p550 Express presenta una excelente relación precio/rendimiento como servidor de aplicaciones o de bases de datos de tamaño medio, y ayuda a reducir los costes como servidor de consolidación de Linux. El System p 570, un potente servidor de montaje en bastidor de 19 pulgadas, está disponible con hasta 16 cores de procesador POWER6, y que puede utilizarse como servidor de bases de datos, de aplicaciones y para la consolidación de servidores. La elección de un chasis IBM BladeCenter y un servidor blade basado en el procesador POWER, como por ejemplo el JS22 Express ofrece la posibilidad de crecer en entornos diversos y exigentes. Un chasis 7U o 9U (Unidades EIA) BladeCenter soporta hasta 14 blades. Dado que cada blade puede tener hasta cuatro cores de procesador, un único chasis puede albergar hasta 56 cores de procesador. En el chasis se integran funciones de alimentación, refrigeración y redes para aumentar la flexibilidad, la utilización y las capacidades de gestión. Para entornos de oficina y empresariales distribuidos, la opción de chasis BladeCenter S utiliza gestión energética de oficina estándar para que el entorno de TI funcione sin tener que invertir en un centro de datos, y combina la potencia de los servidores blade con almacenamiento integrado, todo ello en un paquete de fácil uso. El chasis BladeCenter y los servidores blade son la opción perfecta a la hora de ayudarle a mejorar la capacidad de respuesta de sus sistemas y recursos humanos más importantes. Las plataformas IBM System p y BladeCenter se presentan también como una base excelente para entornos de informática de alto rendimiento (HPC) o clústeres. Ofrecen capacidades altamente escalables basadas en SO Linux para el modelado y análisis computacional a gran escala, grandes bases de datos y aplicaciones de inteligencia empresarial. Los clústeres basados en el procesador POWER pueden implementarse en redes Ethernet o InfiniBand, y suelen gestionarse con el software IBM Cluster Systems Management (CSM), una completa herramienta diseñada específicamente para optimizar la implementación inicial y la administración continua de sistemas de clústeres. Con productos escalables que ayudan a gestionar el crecimiento y las herramientas de gestión en las que puede confiar ahora podrá alcanzar metas que antes le parecían inaccesibles. Características de fiabilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento (RAS) Puede que las aplicaciones Linux estén desarrollando la base del negocio, por lo que deben residir en una plataforma diseñada para reducir los tiempos de inactividad. IBM lleva décadas creando tecnología diseñada para mejorar la disponibilidad y la fiabilidad del sistema, para ayudarle a aumentar la capacidad de respuesta tanto de sus sistemas como de su equipo humano. Entre las características RAS disponibles para las particiones Linux en servidores System p se encuentran: First Failure Data Capture (FFDC) automática y aislamiento de fallos de diagnóstico Redundancia de array para reparación automática de los procesadores POWER Barrido y dirección de bits redundante para reparación automática en el almacenamiento principal Corrección y detección de errores (ECC) y corrección de errores del almacenamiento principal IBM Chipkill Alimentación y refrigeración tolerante frente a fallos con redundancia N+1, cables de línea duales y mantenimiento simultáneo Predictive failure analysis (PFA) en procesadores, cachés, memoria, entrada/salida (E/S) y almacenamiento en disco Distribución del tiempo de ejecución y el tiempo de arranque del procesador basada en errores de tiempo de ejecución (Dynamic Processor Deallocation and Persistent Processor Deallocation) Previsión de fallos por medio de la selección de componentes de alta fiabilidad, la minimización de los componentes y la tecnología de mitigación de errores interna de los chips En los sistemas basados en el procesador POWER6, Processor Instruction Retry supervisa de forma automática el procesador y, si es necesario, reinicia la carga de trabajo sin interrumpir la aplicación.

4 Entre las características RAS disponibles para las particiones Linux en blades BladeCenter se encuentran: Alimentación y refrigeración redundantes hot plug Liberación dinámica de procesador durante el arranque Fuente de alimentación CA dual Configuración y expansión por parte del cliente Reinicio automático tras pérdidas de alimentación Monitores de temperatura interna y ambiente Corrección de errores de memoria principal ECC y Chipkill Alertas de gestión del sistema. Con todas estas funciones, los servidores y blades IBM están diseñados para ofrecer extraordinarios niveles de disponibilidad y fiabilidad, superiores a los disponibles en las plataformas Linux habituales. Rendimiento Las plataformas IBM System p y BladeCenter están diseñadas para permitir el funcionamiento a alto nivel de las aplicaciones Linux. Los procesadores POWER6 y POWER5+ ofrecen excelente rendimiento a 64 bits para Linux on POWER. Estos procesadores cuentan con multithreading simultáneo, una innovadora capacidad que hace que cada procesador aparezca como dos en el SO. El multi-threading simultáneo puede ayudarle a aumentar el rendimiento y la utilización del sistema, en comparación con servidores que carecen de esta función. Los procesadores POWER6 presentan un coprocesador de instrucción única, múltiples datos (SIMD) AltiVec. La tecnología AltiVec está diseñada para proporcionar potencia de procesamiento adicional para exigentes aplicaciones informáticas de coma flotante y gráficos. Los servidores basados en el procesador IBM POWER cuentan con función de multiprocesamiento simétrico (SMP) de hasta 64 vías para permitir la ejecución de grandes imágenes únicas de SO, junto con soporte de memoria de hasta dos terabytes (TB) y soporte mejorado de grandes páginas transparentes (16 MB) para ayudarle a aumentar el rendimiento. Mediante la conjunción de estas tecnologías, los servidores y blades IBM ofrecen buenos resultados en las principales pruebas de rendimiento del sector ejecutando los sistemas operativos Linux o AIX, el UNIX de potencia industrial de IBM, y están bien representados en la lista TOP Virtualización Uno de los problemas más comunes en los centros de datos de hoy en día es la proliferación de pequeños servidores que tienen una única finalidad. Además del aumento de los costes energéticos y los problemas que presenta su gestión, es habitual que estos servidores se encuentren infrautilizados y que incluso no actúen como debieran durante cargas pico de trabajo, creando problemas tanto de eficacia como de satisfacción del usuario. En último término estos problemas pueden costarle dinero. Dado que el cliente ansía maximizar la obtención de valor de sus inversiones en infraestructura de TI, la consolidación de cargas de trabajo en un único sistema de mayor tamaño se convierte en una opción muy atractiva. PowerVM es la gama de tecnologías, funciones y ofertas que proporcionan virtualización líder del sector en sistemas basados en el procesador IBM POWER. Las tecnologías de virtualización IBM PowerVM 3 están diseñadas para permitir la reducción en el Coste total de la propiedad (TCO) hasta en un 57 por ciento al funcionar con un SO Linux on POWER 4, y para aumentar la flexibilidad empresarial para resolver las necesidades de procesamiento anticipadas y no anticipadas mediante una infraestructura de sistema más optimizada. La capacidad de virtualización más básica, LPAR, está disponible en los servidores System p y los blades BladeCenter que ejecutan Linux on POWER. Linux puede funcionar en una o más LPAR del sistema. Los sistemas operativos AIX y Linux puede funcionar simultáneamente en particiones independientes en un sistema con

5 LPAR con cualquier combinación (es decir, cero o más particiones Linux junto con cero o más particiones AIX). Esta función permite la consolidación de cargas de trabajo de varios servidores independientes en un único sistema, potencialmente aumentando la utilización del sistema. Dynamic LPAR ofrece la posibilidad de modificar la asignación de procesador sin tener que reiniciar la partición. Esta característica está diseñada para permitir la gestión de los recursos del sistema en tiempo real sin reducir la disponibilidad de la aplicación. PowerVM Editions IBM PowerVM Editions fue designada como Mejor solución de virtualización en la conferencia Linux World de Con las funciones y capacidades descritas a continuación, los usuarios podrán ahora virtualizar más aún los recursos del sistema de un único servidor, lo que se traduce en mejoras de eficiencia en la utilización de recursos y potenciales ahorros de costes. Para Linux on POWER están disponibles tres PowerVM Editions: PowerVM Express Edition, PowerVM Standard Edition y PowerVM Enterprise Edition 3. Se gestionan utilizando el software Integrated Virtualization Manager (IVM) integrado en plataformas Express, y opcionalmente mediante el uso de una consola de gestión de hardware (HMC), proporcionando herramientas de gestión para requisitos que varían desde entornos de centros de datos pequeños hasta centros de datos complejos con varios servidores. PowerVM Standard Edition proporciona la función de virtualización más completa para UNIX y Linux del sector. PowerVM Standard Edition incluye funciones Micro-Partitioning and Virtual I/O Server (VIOS), que están diseñadas para permitir a las empresas aumentar la utilización del sistema y, al mismo tiempo garantizar el funcionamiento de las aplicaciones para conseguir los recursos que necesitan. La tecnología Micro-Partitioning permite la creación de particiones con menos de un procesador completo para aplicaciones que requieren menos recursos: por ejemplo, un firewall o una partición de un servidor de Sistema de nombres de dominio (DNS). Es posible definir particiones de tan sólo la décima parte de un procesador y aumentarla en incrementos de la centésima parte del procesador. Estas particiones pueden residir y funcionar dentro de un conjunto de procesadores compartido, donde puede cambiar la asignación de procesadores a la carga de trabajo en base a parámetros definidos por el usuario. Pueden establecerse reglas que definan las prioridades y la cantidad máxima de potencia de procesamiento para particiones. Posteriormente, el sistema puede asignar dinámicamente los recursos para resolver las necesidades de los usuarios. VIOS, otra tecnología de virtualización, permite que las particiones compartan un único adaptador de E/S físico, para así ahorrar costes si las aplicaciones no requieren acceso dedicado a estos recursos. Las particiones pueden compartir adaptadores Small Computer Systems Interface (SCSI), Fibre Channel (FC), DVD y Ethernet a través de VIOS. Las capacidades Virtual Ethernet permiten comunicaciones entre particiones en un Ethernet virtual sin la necesidad de adaptadores de red de área local (LAN) ni cableado. En determinados sistemas basados en el procesador POWER6, PowerVM Standard Edition incluye soporte de varios conjuntos de procesador compartidos, que permiten el equilibrado automático sin interrupciones de la potencia de procesamiento entre particiones asignadas a los conjuntos compartidos, traduciéndose esto en mayor rendimiento y proporcionando ventajas de licencia de software. Además, la versión PowerVM Enterprise Edition incluye una nueva e interesante función: Live Partition Mobility está diseñado para trasladar una partición en funcionamiento desde un servidor POWER6 a otro sin tiempo de parada de las aplicaciones, dando lugar a una mejor utilización del sistema, una disponibilidad de aplicaciones mejorada y más ahorro de energía. Con Live Partition Mobility, los tiempos de inactividad como consecuencia de las tareas regulares de mantenimiento se están convirtiendo en un problema del pasado.

6 Debido al uso cada vez mayor del SO Linux en entornos de centros de datos, los usuarios del SO Linux suelen innovar con nuevas tecnologías para aprovechar oportunidades empresariales emergentes. PowerVM Express Edition está diseñado para el cliente que utiliza la virtualización por primera vez, y que pretende experimentar con avanzadas funciones de virtualización a un precio realmente asequible. Con PowerVM Express, los usuarios podrán crear hasta tres particiones en el servidor, aprovechar discos y dispositivos ópticos virtualizados (mediante VIOS), utilizar otras funciones avanzadas tales como Capacidad dedicada compartida para ayudarle a optimizar el uso de los ciclos de procesador e incluso probar el Conjunto de procesadores compartido, que permite el equilibrado automático sin interrupciones de potencia de procesamiento entre particiones asignadas a los conjuntos compartidos, lo que se traduce en mayor rendimiento y el potencial de reducir los costes de licencia de software basados en procesador. Estas funciones ayudan a que Linux on POWER sea la plataforma adecuada para aquellos clientes que pretenden innovar con tecnologías avanzadas para mejorar la flexibilidad empresarial y reducir los costes de TI. Consolidar las aplicaciones web para mejorar la eficiencia La carrera de las empresas hacia la creación de aplicaciones y servicios web es cada vez más acelerada, con el fin de trasladar al mercado nuevas ofertas de productos, establecer conexión con socios y proveedores y para ampliar su acceso tanto a usuarios como a clientes. Para implementar aplicaciones web diversas tiendas de TI han realizado la migración al SO Linux y la popular pila de middleware web Linux, Apache, MySQL y PHP/Perl/Python (LAMP). La pila de middleware web LAMP se ha convertido en una plataforma estándar de facto para el desarrollo y la implementación de aplicaciones web en el SO Linux. Las plataformas IBM System p y BladeCenter configuradas con tecnologías PowerVM pueden ayudarle a gestionar más aplicaciones web del SO Linux en un único servidor IBM. Por medio de la consolidación de aplicaciones web, estos servidores pueden mejorar la eficiencia de TI y ayudarle a reducir los costes de energía, espacio y sistema que puede suponer agregar constantemente servidores x86 con cada aplicación dedicada. IBM y Novell incorporan una potente ventaja como opción para aquellos clientes con exigentes entornos web gracias a la pila integrada para la oferta SUSE Linux Enterprise. La pila integrada para SUSE Linux Enterprise incluye componentes de software probados y de calidad empresarial, en concreto IBM WebSphere Application Server Community Edition, IBM DB2 Express-C, el sistema operativo SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 de Novell y el software de gestión Centreis Likewise. La pila integrada para SUSE Linux Enterprise, que se entrega con un procedimiento de instalación fácil de utilizar en un único DVD, es un completo entorno preparado para web basado en una pila de software basada en código y estándares abiertos que puede integrarse fácilmente en una infraestructura de TI existente. Aplicaciones para Linux on POWER Un gran número de empresas ya cuentan con aplicaciones que funcionan en el SO Linux. Sin embargo, también desean consolidar estas aplicaciones en una plataforma IBM para aprovechar las ventajas que supone contar con un servidor System p o BladeCenter. IBM es consciente de este requisito, y es por ello que ofrece diversas vías de migración de aplicaciones a Linux on POWER.

7 En primer lugar, gran cantidad de proveedores independientes de software soportan sus aplicaciones en plataformas Linux on POWER. Entre las miles de aplicaciones 6 disponibles para Linux on POWER se encuentran diversas ofertas de middleware IBM Tivoli, WebSphere y DB2, así como soluciones de primer nivel de proveedores de software independientes como SAP y Oracle. IBM ha ampliado las capacidades de las plataformas System p y BladeCenter basadas en la tecnología Power Architecture para instalar y ejecutar aplicaciones Linux x86 a 32 bits 7. Una nueva e innovadora función de todas las PowerVM Editions, llamada PowerVM Lx86 (antiguamente disponible como Beta abierta con el nombre System p Application Virtual Environment o System p AVE) permite la creación de un entorno virtual de aplicación x86. Permite la ejecución dinámica de instrucciones Linux x86 asignándolas a instrucciones de un sistema basado en el sistema de procesador POWER y almacenando en caché las instrucciones asignadas para optimizar el rendimiento. El software PowerVM Lx86 está diseñado con funciones que permiten a los usuarios instalar y ejecutar fácilmente una amplia gama de aplicaciones Linux x86 en plataformas System p y BladeCenter con el SO Linux on POWER. Como resultado de esta mejora Linux on POWER se amplía de forma significativa la gama de aplicaciones comerciales y de código abierto disponibles. PowerVM Lx86 puede utilizarse como parte de una consolidación global de aplicaciones nuevas y existentes para aumentar potencialmente el valor del servidor. Las potentes funciones de la virtualización de IBM PowerVM pueden utilizarse para consolidar aplicaciones nativas de servidores basados en la tecnología Power Architecture en un único servidor con el SO Linux o AIX y las habilitadas para plataformas x86 que cuenten con el SO Linux utilizando el software Lx86. Mediante la ejecución simultánea de un diverso conjunto de aplicaciones en potentes plataformas basadas en el procesador POWER, la virtualización PowerVM con la función Lx86 le ofrece el potencial de reducir los costes energéticos, reducir el TCO y mejorar la flexibilidad de su infraestructura informática para responder a necesidades empresariales en constante cambio hasta un nivel superior que el de otras alternativas de sistema y virtualización. Para aquellos usuarios que tienen como origen una aplicación personalizada o el uso de un paquete de código abierto que aún no se ha portado, IBM ofrece potentes y completas herramientas para ayudarle a realizar el proceso con rapidez y recompilar un gran número de aplicaciones a Linux on POWER. 8 Resumen Con la reconocida fiabilidad, el excelente rendimiento de los procesadores POWER, las tecnologías y ofertas de virtualización disponibles y miles de aplicaciones y herramientas de desarrollo de código abierto y de proveedores de software independientes disponibles, los clientes pueden implementar la avanzada solución tecnológica de la plataforma Linux on POWER para conseguir innovación más rápidamente. IBM ofrece servidores y blades Linux on POWER que van desde sistemas de un core y 1U, hasta sistemas de 4 y 64 cores, que soportan una amplia gama de cargas de trabajo y de necesidades de infraestructura. Estos servidores y blades ofrecen características RAS destinadas a proporcionar una base vital para su negocio con las principales soluciones empresariales basadas en el SO Linux. Las soluciones de servidor Linux on POWER combinan excelente tecnología con la experiencia de IBM para ayudarle a simplificar y optimizar la infraestructura de TI, reducir los costes energéticos, de TI y la complejidad a través de la utilización de recursos optimizados y aumentar el valor empresarial de las inversiones en TI.

8