LOS LIBROS DE ISABEL LA CATÓLICA

Transcripción

1 B/68119 Elisa Ruiz García LOS LIBROS DE ISABEL LA CATÓLICA Arqueología de un patrimonio escrito Instituto de Historia del Libro y de la Lectura

2 ÍNDICE GENERAL Preliminar Abreviaturas y signos convencionales Parte Primera EL PATRIMONIO LIBRARIO DE ISABEL LA CATÓLICA I. Descripción de las fuentes documentales Consideraciones previas La «Biblioteca» de la Reina: Una creación decimonónica Isabel la Católica y la cultura escrita Gestión administrativa de los bienes muebles de Isabel la Católica El legado del Alcázar de Segovia (C) Partidas varias de libros o «Biblioteca» de la Reina El cargo de Sancho de Paredes (B) 6.2. Las arcas de la Reina Católica (E) 6.3. El cargo de Mendieta (F) 6.4. Varia (G) 7. Libros regalados por la Reina (H) Libros procedentes de la Capilla Real de la Catedral de Granada (D) Otras fuentes documentales Edición de las fuentes documentales 58

3 10 ÍNDICE GENERAL II. La materialidad del libro en los inventarios El inventario como documento de gestión La formulación de los asientos: caracteres externos e internos Caracteres externos Naturaleza del soporte 3.2. Formato 3.3. Técnica de producción 3.4. Aparato icónico 3.5. Aparato heráldico y emblemático 3.6. Encuademación III. Las materias de los libros: una geometría variable Clasificación razonada de los ejemplares Caracteres internos El legado del Alcázar de Segovia (C): Hacia una Biblioteca Real El cargo de Sancho de Paredes (B) Las arcas de la Reina Católica (E) El cargo de Mendieta (F) Varia. Asientos librarios procedentes de diversas fuentes (G) Libros regalados por la Reina (H) Libros custodiados en la Capilla Real de la Catedral de Granada (D) 122 IV. Dispersión del patrimonio librario de Isabel la Católica Fortuna del patrimonio librario de la Reina Proceso de liquidación de los bienes librarios Relación de los compradores de los libros Avatares del patrimonio librario isabelino La identificación y localización de ejemplares Una partida virtual de libros 156

4 ÍNDICE GENERAL 11 V. Relaciones de Isabel la Católica con la cultura escrita Pauta metodológica El canon de lecturas de la Reina La escritura manual en la corte castellana a comienzos del Quinientos La escritura usual de la Reina: «Escribir mal es de nobles» Análisis de la escritura usual de la Reina 4.2. En torno a la autoría de unos marginalia 4.3. Material ledo-escriturario 5. La producción de manuscritos por encargo de la Reina Artesanos del libro al servicio de Isabel la Católica Copistas 6.2. Iluminadores 6.3. Encuadernador 6.4. Coordinador del equipo de producción libraría de San Juan de los Reyes 1. La recepción de la imprenta por parte de la Reina La imprenta, objeto de protección real 7.2. Hacia una política de control gráfico 8. Representación simbólica y figurativa de la realeza en libros y documentos Representaciones simbólicas 8.2. Representaciones figurativas 9. El libro y la imagen real Ultílogo 251 Ilustraciones

5 12 ÍNDICE GENERAL Parte Segunda EDICIÓN CRÍTICA DE LAS FUENTES DOCUMENTALES I. Colección diplomática Normas de presentación gráfica 267 DOCUMENTO , diciembre, , abril, 13. Sin indicación de lugar 269 Disposiciones de Isabel la Católica sobre el destino de ciertos libros. DOCUMENTO , diciembre, 18. Sevilla 273 Los Reyes Católicos conceden al impresor alemán Miguel de Chauro exención de tributos sobre los libros de molde importados en virtud de una ley cuyo texto se incorpora. DOCUMENTO , noviembre, 20. Medina del Campo 275 Los Reyes Católicos conceden exención de tributos sobre los libros de molde importados en virtud de una ley aprobada en las Cortes de Toledo de DOCUMENTO , septiembre, 20. Granada 277 Aldonzfl Suárez recibe el cargo de unos libros regalados por doña Isabel la Católica a su hija, doña María. DOCUMENTO , octubre, 5. Granada 279 Aldonza Suárez recibe el cargo de un pergamino regalado por doña Isabel la Católica a su hija, doña María. DOCUMENTO , mayo, 20 Granada 280 Juan de Cuero recibe el cargo de un libro regalado por doña Isabel la Católica al monasterio de San Luis de Zubia (Granada). DOCUMENTO , mayo, 30. Granada 280 Juan Ortiz recibe el cargo de unos libros regalados por doña Isabel la Católica a su hija, doña Catalina. DOCUMENTO , julio, 11 - ante 26 de noviembre de Alcalá de Henares y Medina del Campo 284 La camarera Violante de Albión recibe el cargo de varios ejemplares regalados a la Reina. DOCUMENTO , octubre, 20. Granada 288 Carta de finiquito otorgada por los Reyes Católicos a favor de los camareros Sancho de Paredes e Isabel Coello.

6 ÍNDICE GENERAL 13 DOCUMENTO , noviembre. Segovia 289 Inventario de los bienes muebles existentes en el Tesoro del Alcázar de Segovia, al cargo de Rodrigo de Tordesillas, hecho por el secretario Gaspar de Gricio por mandato de Isabel la Católica. DOCUMENTO Sin indicación de lugar 305 Varia: Asientos dispersos referentes a libros y objetos ledoescriturarios. DOCUMENTO , octubre, 12. Medina del Campo 314 Testamento de Isabel la Católica: Disposiciones sobre cómo debe hacerse efectivo el pago de deudas y cargos. DOCUMENTO , noviembre, 22. Sin indicación de lugar 315 Juan Velázquez recibe el cargo de unos libros regalados por doña Isabel la Católica a su hija, doña María. DOCUMENTO , noviembre, 24. Medina del Campo 316 El camarero Sancho de Paredes recibe el cargo de un ejemplar de las Siete Partidas que estaba en poder del doctor Oropesa. DOCUMENTO , diciembre, 12. Toro 317 Real cédula de Femando el Católico por la que ordena a Violante de Albión, camarera de la Reina, que traspase los bienes muebles a su cargo ajuan Velázquez. DOCUMENTO , diciembre, 21. Toro 318 El ejecutor testamentario Juan Velázquez, el secretario Gaspar de Gricio y el contador Juan López proceden a abrir las arcas de Isabel la Católica e inventariar su contenido en la ciudad de Toro. DOCUMENTO , diciembre, 30. Toro 318 Real cédula de Fernando el Católico por la que ordena a Sancho de Paredes e Isabel Coello, camareros de la Reina, que traspasen los bienes muebles a su cargo a Juan Velázquez DOCUMENTO , febrero. Toro 319 Tasaciones de ejemplares procedentes de las arcas de Isabel la Católica que fueron entregadas a Juan Velázquez. DOCUMENTO 19. Ante 11 de junio de Sin indicación de lugar 326 Mendieta recibe el cargo de los libros de la princesa doña Isabel que estaban en poder de madona Marque en Toledo.

7 14 ÍNDICE GENERAL DOCUMENTO , junio, 11. Arévalo 328 Doña María de Velasco recibe en nombre de su esposo, Juan Velázquez, el cargo de los bienes de la princesa Isabel, que estaban poderen de Mendieta y luego pasaron al camarero Sancho de Paredes. DOCUMENTO , junio, 13. Toledo 331 Pesquisa judicial ordenada por el doctor Palacios Rubios, juez de descargos de la Reina, para averiguar si efectivamente se le adeuda a Alonso Jiménez, capellán e iluminador de la Reina, la suma por él solicitada en concepto de finiquito por un trabajo realizado de copia e iluminación de un ejemplar del «Cartujano». DOCUMENTO 22. Ante 25 de junio de Sin indicación de lugar 332 Confirmación del cargo de los bienes muebles existentes en el Alcázar de Segovia en la persona de Rodrigo de Tordesillas. DOCUMENTO Sin indicación de lugar 333 Traspaso del cargo de bienes muebles de Isabel la Católica, en poder del camarero Sancho de Paredes, a Juan Velázquez, recibiéndolos en su nombre Sarabia. DOCUMENTO Sin indicación de lugar 339 Juan de San Román recibe en nombre de Juan Velázquez el cargo de los libros hallados en las arcas de Isabel la Católica. DOCUMENTO 25. Post 31 de agosto de 1591 Granada 354 Relación de los libros procedentes de la Capilla Real de la catedral de Granada que fueron enviados al monasterio de El Escorial por orden de Felipe II. II. Inventario General de los bienes librarios (corpus bibliográfico y material lecto-escriturario) Criterios aplicados en la presentación gráfica del Inventario General 365 Criterios aplicados en la identificación de ejemplares Opera uaria Libros de rezo Libros de música Libros anómalos o de difícil identificación 564

8 ÍNDICE GENERAL Asientos archivísticos Otros asientos relacionados con la cultura escrita Simbólica real Curiosa artificialia 578 Parte Tercera GLOSARIO, BIBLIOGRAFÍA E ÍNDICES GLOSARIO BIBLIOGRAFÍA ÍNDICES índice de fuentes manuscritas 597 índice general de manuscritos 601 índice de manuscritos identificados y localizados 605 índice de manuscritos localizados y de dudosa adscripción a un asiento 607 índice de manuscritos identificables y localizados 609 índice de manuscritos identificables desaparecidos o en paradero desconocido 611 índice general de libros impresos 615 índice de libros impresos identificados y localizados 627 índice de libros impresos identificables y localizados 629 índice de autores y de obras 635 índice estratigráfico del patrimonio escrito de la reina 649 índice de láminas 651 índice de ilustraciones 653