ACTA DE LA VI REUNION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA DIVERSIDAD EN LOS PAÍSES DEL MERCOSUR

Transcripción

1 ACTA DE LA VI REUNION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA Se realizó en la Ciudad de Asunción, República del Paraguay, en los dias 11 y 12 de marzo de 2003, la VI Reunión del Grupo Gestor del Proyecto Educar en la Diversidad en los Países del Mercosur, con la presencia de las delegaciones de la Argentina, Brasil, Paraguay y Chile. La lista de participantes de la reunión figura en el Anexo I. La Directora de Educación Especial del Paraguay, Lic. Lidia Amarilla, dió la bienvenida a los participantes, procediendo en seguida a la apertura de la reunión, haciendo la presentación de la representante de la OEA en el Paraguay, Carolina Ayastui. Fue relatada y justificada la ausencia de la representación uruguaya, teniendo en vista dificultades de orden financiera. En seguida, fueron llevadas a consideración los tópicos de la agenda, siendo aprobada sin modificaciones substanciales, apenas siendo alterada el orden de los temas. Fueron enfatizadas las consideraciones sobre el asunto de que el referido Proyecto pertenece a la Comisión de Educación Básica y que este Grupo Gestor fue creado para coordinar su ejecución. De esa forma, quedo clara la necesidad de la participación de por lo menos un representante de este Grupo Gestor en la Reunión de la Comisión Regional Coordinadora de Educación Básica CRC-EB, con la finalidad de presentar los avances obtenidos. Se lamento, también, la no participación de uno de los miembros del grupo en dicha reunión. Se efectuó la distribución de los materiales que seran trabajados en esta reunión: - Hoja de evaluación de la CENPES 2002; - Plano de Ejecución de la 3ª fase; - Módulo II (Uruguay), - Módulo II La escuela a la luz de los nuevos paradigmas (Brasil); - Módulo III Escuelas Colaborativas para una educación inclusiva. - Módulo IV El aula y su contexto. 1 Análisis y discusión sobre los módulos elaborados por cada país Quedó acordado por los representantes de cada País que será creado un nuevo material, basado en los moldes del NEA, no siendo una nueva versión del mismo y, si, otro material con características particulares propias que podrá ser trabajado y utilizado tanto por los países del Mercosur como, por otros. De la discusión de los módulos ya elaborados por los países, se acordo que a partir de las consideraciones constantes del Anexo III, la consultora que hará la consolidación final de los materiales deberá extraer de los subsídios e insumos enviados o que no corresponde a los aspectos asignados en el respectivo Anexo,

2 bien como en el Anexo III del Acta de la IV Reunión del Grupo Gestor del Proyecto Educar en la Diversidad en los Países del Mercosur, realizada en Chile. El grupo considero algunos aspectos a ser modificados en el Módulo II, relativo al Uruguay (Anexo IV), definiendo un plazo de 1 semana a partir del dia 14 de marzo de 2003 para proceder a las referidas modificaciones. 2 Evaluación - Elaboración de indicadores Chile y Argentina están en proceso de elaboración de los indicadores que será presentado durante la Reunión Técnica de la 3ª fase. 3 Asuntos Técnicos Administrativos de la Ejecución de la segunda fase Fue destacado el tema de que el 3º desembolso, relativo a la 2ª fase del proyecto, está atrasado. Consecuentemente, habrá prorroga del plazo de conclusión de la segunda fase para el final del mes de abril. Asi, la 3ª fase no iniciará en abril, mas posiblemente en mayo. Fue ratificada la necesidad de respetar los plazos finales establecidos para presentación de los informes de seguimento, teniendo en vista no atrasar su envio a la OEA. 4 Presentación del Plan de Ejecución de la 3ª fase 4.1 Evaluación de la CENPES/OEA Fueron realizadas consideraciones respecto de la evaluación y recomendación de la CENPE al proyecto, bien como análisis sobre todos los puntos destacados en la misma. También fueron discutidas las adaptaciones efectuadas de acuerdo con las sugerencias de la Comisión Especializada No Permanente de Educación - CENPE. Fueron presentadas y analizadas las actividades referentes al Plan de Ejecución de la 3ª fase, siendo solicitado por la representante chilena, a la delegación brasilera, el envio de dicho plan de Ejecución, por medio de un documento oficial a su Oficina de Relaciones Internacionales, para efecto de prestación de cuentas y auditorías en su país. Se acordo que la Reunión Técnica, prevista inicialmente para abril, posiblemente se realizará en mayo, debido al atraso del término de la 2ª fase. Se definió, también, que la Reunión será realizada en el Paraguay, contando con la participación de la UNESCO y de la consultora encargada de consolidar el documento final. 2

3 El programa de "Pasantías" será definido en la Reunión Técnica de la 3ª fase del proyecto y la distribución de los profesores para la realización del intercambio conste en el Anexo VI. 5 Asuntos Generales Fue sugerido, por los representantes de los países, que el Brasil (coordinador del proyecto), mantenga el alto nível de competencia especializada de los profesionales que coordinan las respectivas acciones realizadas, con la finalidad de garantizar el eficiente término del proyecto. El grupo discutió la posibilidad de presentar un pérfil de proyecto que consistiría en una 4ª fase, considerando la importancia de expandir la experiencia en nuestros propios países y demás países que ya manifestaron interés en participar. Asi, se decidió elaborar una propuesta a ser considerada por el Comité Coordinador Regional - CCR (Anexo V). Se cerró la reunión, agradeciendo la participación y empeño de todos los representantes. Por la delegación de la ARGENTINA Por la delegación del BRASIL Por la delegación de PARAGUAY Como Estado Asociado: Por la delegación de CHILE 3

4 VI REUNION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA ANEXO I LISTA DE PARTICIPANTES ARGENTINA Nombre: Nora Limeres Cargo: Técnica en Educación Especial Institución: Ministério de Educación, Ciencia y Tecnologia Dirección: Pizzurno, 935, 3º piso, oficina 306, 1020 Buenos Aires - Argentina Telefono: (54-11) Fax: (54-11) nlimeres@me.gov.ar Nombre: Ana Lia Fernandez Cargo: Coordinadora de Regímenes Especiales Institución: Ministério de Educación, Ciencia y Tecnologia Dirección: Pizzurno, 935, 3º piso, oficina 306, 1020 Buenos Aires - Argentina Telefono: (54-11) Fax: (54-11) alfernandez@sinectis.com.ar BRASIL Nombre: Ivana de Siqueira Cargo: Psicóloga Institución: Ministério da Educacao Secretaria de Educacao Especial Dirección: Esplan. dos Minist. Bloco L, 6º andar, sala 600, Brasília DF, CEP: , Brasil Telefono: (55-61) Particular: (55-61) / Fax: (55-61) ivanasiqueira@mec.gov.br 4

5 Nombre: Luiz Guilherme da Silva Freire Cargo: Assistente Assessoria Internacional do Gabinete do Ministro Institución: Ministério da Educacao Assessoria Internacional Dirección: Esplan. dos Minist. Bloco L, 8º andar, sala 829, Brasília DF, CEP: , Brasil Telefono: (55-61) Fax: (55-61) CHILE Nombre: Maria Luisa Meza Luna Cargo: Coordinadora Nacional de Educación Especial Institución: Ministério de Educación Dirección: Av. Bernardo O Higgins, 1371, oficina 511, Santiago - Chile Telefono: (562) Fax: (562) mlmeza@mineduc.cl PARAGUAY Nombre: Lidia Edit Amarilla González Cargo: Directora de Educación Especial Institución: Ministério de Educación y Cultura Dirección: 15 de agosto 715, entre Haedo y Humaitá, 3º Piso, Oficina 12 Telefono: (595-21) Particular: (595-21) Fax: (595-21) especial@mec.gov.py Nombre: Concepción Gallo Espinoza Cargo: Especialista en Educación Institución: Comisión Nacional de la UNESCO Dirección: Ayolas 129, Manzana de la Rivera Telefono: (595-21) Fax: (595-21) congallo@hotmail.com 5

6 VI REUNION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA Día Hora Actividad Martes, 11 de marzo ANEXO II AGENDA 14:00 Apertura de la Sesión Desarrollo de la Reunión - Adaptación del material NEA - Análisis y discusión sobre textos elaborados por cada país - Discusión sobre consolidación final del documento - Evaluación e indicadores Miércoles, 12 de Marzo 9:00 14:00 16:00 Asuntos Técnico-Administrativos de la ejecución de la segunda fase. Desenvolvimiento del 2º y 3º. Desembolso Planeamiento de la Tercera Fase - Presentación de la hoja de evaluación de la CENPES/OEA - Presentación del Plan de Ejecución

7 VI REUNION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA ANEXO III CONSIDERACIONES PARA LA CONFORMACION DEL DOCUMENTO FINAL El documento elaborado tomó como base el NEA, además, se trata de un nuevo material construído en el ámbito del Mercosur Educacional, cuyo énfasis está en la atención a la diversidad, o sea, una Escuela de calidad para todos. Asi, el título del Material pasa a ser Educar en la Diversidad. El vocabulário utilizado en el documento final deberá ser accesíble, de forma a permitir la comprensión de todos los países. Items del Documento: Presentación: Presentar el contenido del material y explicar de que forma puede ser utilizado. Se trata de un material para contribuir con una escuela inclusiva. Introducción: Histórico del proyecto / Introducir el tema. El módulo I tratará de los princípios que nortean la Educación Inclusiva, o sea, la Educación con calidad para todos. El módulo II tratará de los nuevos paradigmas de la Educación. "La escuela a la luz de los nuevos paradigmas". La cuestión del concepto cultural en que la Escuela se situa, la diversidad social, cultural e individual, las necesidades educativas especiales y las barreras para el aprendizaje. El módulo III debe tratar de los aspectos que envuelven a la escuela (apoyo, família, gestión, proyecto educativo institucional, organización y regulamiento de la escuela). El nombre de módulo pasa a llamarse "Construyendo una escuela para la diversidad". Además, no debem ser repetidas las unidades del NEA, debiendo reconceptualizar el término diversidad que consta de material ya elaborado. 7

8 El módulo IV debe tratar de los aspectos de aula. El material ya elaborado falta tratar de los apoyos en aula. La bibliografia debe constar de títulos de fácil acceso a los profesores. 8

9 VI REUNIION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA ANEXO IV CONSIDERACIONES SOBRE EL MATERIAL ELABORADO POR EL URUGUAY (2ª VERSION) - Material extenso para la finalidad, no adecuado la forma que acordo para la conformación del documento. - Falta unidades temáticas y coherencia en el texto como un todo. - Las definiciones no estan compatíbles con los otros módulos. 9

10 VI REUNION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA ANEXO V PROPUESTA PARA DEFINICION DE PERFIL DE PROYECTO PARA 4ª FASE A SER ENVIADA AL CCR. Objetivo Expandir/difundir la experiencia desarrollada en las 5 escuelas de cada país para las demas regiones de los países y envolver países que ya manifestaron interes en participar de esta experiencia (Bolívia, República Dominicana, Perú, Ecuador y Costa Rica). Estratégias 1 - Reunión Técnica con países del Mercosur y otros países interesados para difundir la experiencia y definir un Programa de Capacitación de docentes. 2 - Realización de Taller Nacional en los países que se inician en la experiencia con la participación de profesionales de un país del Mercosur. 3 - Reproducción de los materiales para ser distribuídos en los países del Mercosur y otros que se integran a la experiencia (documentos impresos y vídeos). 4 - Seminários Nacionales para formar facilitadores que desarrollaran el proyecto en los países. 5 - Acompañamiento del desarrollo de las actividades en los própios países y en los demas países. 10

11 VI REUNION DEL GRUPO GESTOR DEL PROYECTO EDUCAR EN LA ANEXO VI TABLA DE DISTRIBUCION DE PROFESORES PARA INTERCAMBIO ARGENTINA BRASIL CHILE PARAGUAY URUGUAY TOTAL ARGENTINA X BRASIL 2 X CHILE 2 1 X PARAGUAY X 1 5 URUGUAY X 5 11