MONASTERIOS DE BULGARIA

Transcripción

1 MONASTERIOS DE BULGARIA multimedia Programa Operativo Desarrollo Regional Invertimos en su futuro! El proyecto está financiado por el Fondo Europeo para el Desarrollo Regional y el presupuesto del Estado de la República de Bulgaria Esquema de concesión de la ayuda financiera BG161PO001/3.3-01/2008 Apoyo a la comercialización nacional eficaz de los productos turísticos y mejora de los servicios de información, contrato BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria Este folleto electrónico multimedia se ha creado dentro de los marcos del proyecto Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria, contrato BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, que se realiza con la ayuda financiera del Programa Operativo Desarrollo Regional , co-financiado por la Unión Europea a través del Fondo Europeo para el Desarrollo Regional. Toda la responsabilidad del contenido de este folleto multimedia pertenece al beneficiario, el Ministerio de Economía, Energía y Turismo, y en ningún caso se puede considerar que este folleto multimedia refleja la opinión oficial de la Unión Europea y la Autoridad de Gestión.

2 información general Bulgaria es un país con una muy fuerte tradición cristiana. Casi cada pueblo tiene una iglesia cristiana. Los cristianos han existido en las tierras búlgaras desde antes de la fundación del Estado búlgaro en el siglo VII, sin embargo la mayoría de los súbditos del Primer Reino de Bulgaria adoraban a los dioses paganos de los eslavos, los búlgaros y los tracios. A mediados del siglo IX príncipe Boris I se dio cuenta de la necesidad de adoptar la fe cristiana e imponerla como la religión principal y única en el país. Las razones eran varias, pero las más importantes eran que por las diferencias entre las distintas comunidades religiosas del país se percibía Bulgaria como un país bárbaro, lo que la aislaba del resto del mundo y era la razón para la hostilidad hacia ella por otros estados medievales. 2

3 MONASTERIOS DE BULGARIA Tras la adopción del cristianismo ortodoxo en el país se comenzó a gran escala la construcción de templos, basílicas y monasterios. Durante los siguientes siglos Bulgaria se estableció como un país con fuerte tradición cristiana, durante los cinco siglos de dominación otomana, la religión y los monasterios cristianos fueron la fuerza que mantuvieron el espíritu del pueblo búlgaro y su conciencia. Hoy en día el país cuenta con cerca de 100 monasterios. Algunos de ellos no están activos, pero otros casi sin interrupción operan por más de años. Caminar por los monasterios búlgaros es un viaje en el tiempo, es como poder acercarse a la historia y tocarla, la cual está llena de grandes momentos y otros muy tristes. 3

4 monasterio rila Monasterio de Rila es el más grande de Bulgaria. Fue fundado en el siglo X durante todos sus siglos de existencia ha protegido y conservado los valores cristianos. Situado en el corazón de la montaña de Rila. Su apariencia actual es la misma del monasterio de Rila construido en el siglo XIX, siendo tan solo una parte del ala este la que se construyó en el siglo XX. La edificación más antigua del monasterio es la torre que es del siglo XIV (1335). Esta torre fue la fortaleza del monasterio y el hogar de los monjes en tiempos tempestuosos. 4

5 MONASTERIOS DE BULGARIA El monasterio tiene un museo donde se puede aprender acerca de su historia. El Monasterio de Rila, debido a su excepcional arquitectura y su patrimonio cultural fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 5

6 monasterio de rozhen El monasterio de Rozhen El nacimiento de la Virgen se encuentra a 5 km al este de Melnik. Es el mayor monasterio ortodoxo en la región de Pirin. No hay información precisa de cuando se fundó, pero se sabe que en el siglo XVII sufrió un devastador incendio. 6

7 MONASTERIOS DE BULGARIA Un siglo después de que el monasterio fue restaurado continuó con su actividad espiritual. Hoy el monasterio está bien conservado y es visitado por muchos turistas. La celebración del monasterio es el 8 de septiembre. Aquí se conserva una imagen milagrosa de la Virgen María de la cual se cuentan leyendas. 7

8 monasterio de bachkov El Monasterio de Bachkovo Asunción de María está situado al extremo sur del pueblo Bachkov en los Ródope, a 10 km al sur de Asenovgrad. El monasterio fue fundado en 1083 por el georgiano, Gregorio Bakuriani y fue durante mucho tiempo una iglesia georgiana. Se cree que después de la ocupación de Bulgaria por el imperio otomano (a finales del siglo XIV) fue desterrado a este monasterio el último patriarca búlgaro, Evtimiy. El lugar preferido de los peregrinos y visitantes es el patio del monasterio, donde hay diferentes especies interesantes de plantas. Este es un monasterio para hombres, está en funcionamiento y ofrece alojamiento a sus visitantes. Su festejo se realiza el 15 de agosto. 8

9 MONASTERIOS DE BULGARIA 9

10 10

11 MONASTERIOS DE BULGARIA 11

12 monasterio de chirpan san atanasio El monasterio San Atanasio se encuentra cerca del pueblo Zlatna livada de la región de Chirpan. Se cree que este es el monasterio más antiguo de Europa y que fue fundada personalmente por San Atanasio el Arzobispo de Alejandría en 344. En su larga historia, San Atanasio se construyó y destruyó varias veces. En los años 80 del siglo XX se construyó el nuevo edificio del monasterio. El monasterio San Atanasio está en actividad y tiene tres días festivos, el 18 de febrero, el 2 de mayo y el 14 de octubre. El monasterio también ofrece alojamiento. 12

13 MONASTERIOS DE BULGARIA 13

14 monasterio patrialcal santísima trinidad El monasterio Patriarcal Santísima Trinidad se encuentra a 6 km al norte de VelikoTarnovo. Se cree que el monasterio fue fundado en el siglo XIV, pero hay teorías según las cuales se plantea que comenzó a construirse en el siglo XI. La iglesia del monasterio fue construido en 1847 por Kolyu Ficheto, uno de los más 14

15 MONASTERIOS DE BULGARIA famosos maestros constructores del estilo Renacentista. El famoso artista y pintor búlgaro de la Escuela de Arte de Samokov, Zahary Zograf pintó los grandes íconos del templo. Actualmente el monasterio está en funcionamiento. Su día festivo se celebra durante las celebraciones del día de Pentecostés 15

16 monasterio de basarbovski El monasterio rupestre de San Dimitri Basarbovski se encuentra en el valle del río Rusenski Lom, cerca del pueblo Basarbovo y a 10 km de Ruse. Este es el único monasterio rupestre activo de Bulgaria. El Monasterio fue fundado durante el Segundo Reinado Búlgaro ( ), pero 16

17 MONASTERIOS DE BULGARIA no está claro exactamente en qué año. Nombrado en honor al santo local, San Dimitar Basarbovo, ya que gracias a él y sus gentiles contribuciones se desarrolló el monasterio. Brevemente durante el siglo XIX el monasterio queda desierto, pero su actividad espiritual se reanuda en los años 30 del siglo XX. Su celebración es el 26 de octubre. 17

18 18

19 MONASTERIOS DE BULGARIA 19

20 monasterio de dragalevtsi El monasterio de Dragalevtsi Santa María de Vitosha se encuentra en la montaña Vitosha, en el barrio de Sofía, Dragalevtsi. Fue fundado por el año 1341, por el zar Iván Alexander (que reinó entre ). Sobrevivió a la conquista de los otomanos en El Monasterio Dragalevtsi forma parte del complejo de monasterios: El santo bosque de Sofia. El monasterio consta de una iglesia, de edificios de vivienda y el establo para los animales. En el siglo XVII y había una escuela adjunta a la iglesia. Su día festivo se celebra el 15 de agosto. 20

21 MONASTERIOS DE BULGARIA 21

22 monasterio de osenovla Otro monasterio del complejo El santo bosque de Sofia es el Monasterio de Osenovla. Su nombre cristiano es Virgen María pero entre los peregrinos es conocido como el Monasterio de Siete Coronas. Situado en las montañas de los Balcanes, a 15 km de la estación de tren de Eliseyna. Según la leyenda, fue fundado en el siglo XI, destruido y reconstruido varias veces. La iglesia en su forma actual fue construida y restaurada en el año El nombre con el que es famoso el monasterio proviene de los siete tronos de la capilla 22

23 MONASTERIOS DE BULGARIA del templo. En él se encuentra un monumento único de la cultura, el candelabro de madera llamado Horo, compuesto por 15 partes independientes y donada por los residentes de la ciudad Leskova. El monasterio está en funcionamiento y ofrece alojamiento. Su celebración es el 8 de septiembre. 23

24 monasterio de zemen 24 El monasterio de Zemen San Juan Evangelista, se encuentra a 1,5 km de la ciudad de mismo nombre y a 70 km al suroeste de Sofía. El monasterio fue fundado durante el Primer Imperio Búlgaro (siglos VII-XI). En la iglesia del monasterio se conservan partes de los frescos, que datan de alrededor del siglo XII. Debido a sus valiosos murales el monasterio fue declarado Patrimonio cultural. Hoy en día no está activo y se ha convertido en un museo.

25 MONASTERIOS DE BULGARIA 25

26 monasterio sokolski El Monasterio Sokolski Asunción de María se encuentra en la cueva de Sokolova, a 15 km al este de Gabrovo y 4 km del complejo etnográfico Etara. El monasterio fue fundado en 1833 Durante los años anteriores a la liberación de la dominación 26

27 MONASTERIOS DE BULGARIA otomana (1878) había una escuela adjunta y fue refugio de numerosos combatientes por la liberación nacional. En la actualidad está en funcionamiento con un hermoso jardín y una fuente espléndida, construida por el famoso maestro de obras del Renacimiento Kolyo Ficheto. 27

28 monasterio de kapinov El monasterio Kapinov San Nicolás de Bari se encuentra a 14 km de Veliko Tarnovo y a unos 5 km del pueblo Velchevo. Se cree que fue fundado en el siglo XIII, siendo durante los siglos posteriores quemado varias veces y reconstruido. En el siglo XIX el 28

29 MONASTERIOS DE BULGARIA monasterio Kapinov es un importante centro religioso y contaba con una escuela adyacente. Los monjes del monasterio tomaron parte activa en las luchas por la liberación del poder otomano. Hoy es un monasterio en activo. Su festejo se celebra el 6 de diciembre. El monasterio ofrece alojamiento. 29

30 monasterio plakov El monasterio Plakov San Elías se encuentra a unos 2 km del monasterio Kapinov y a unos 20 km de Veliko Tarnovo. Fue fundado durante el reinado del zar Ivan Assen II ( ). En el lugar que se encuentra hoy el monasterio existe desde el siglo XIII, se supone que la iglesia del monasterio fue construido por el maestro de obras del Renacimiento Kolyo Ficheto alrededor de El día festivo del monasterio es el 20 de julio. 30

31 MONASTERIOS DE BULGARIA 31

32 32

33 MONASTERIOS DE BULGARIA 33

34 Programa Operativo Desarrollo Regional Invertimos en su futuro! El proyecto está financiado por el Fondo Europeo para el Desarrollo Regional y el presupuesto del Estado de la República de Bulgaria Esquema de concesión de la ayuda financiera BG161PO001/3.3-01/2008 Apoyo a la comercialización nacional eficaz de los productos turísticos y mejora de los servicios de información, contrato BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria Este folleto electrónico multimedia se ha creado dentro de los marcos del proyecto Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria, contrato BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, que se realiza con la ayuda financiera del Programa Operativo Desarrollo Regional , co-financiado por la Unión Europea a través del Fondo Europeo para el Desarrollo Regional. Toda la responsabilidad del contenido de este folleto multimedia pertenece al beneficiario, el Ministerio de Economía, Energía y Turismo, y en ningún caso se puede considerar que este folleto multimedia refleja la opinión oficial de la Unión Europea y la Autoridad de Gestión.