Adquisición de materiales, equipos y accesorios para control de contingencias ambientales en los Activos Integrales de la Región Sur.

Transcripción

1 QUINTA SECCION CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS REGION SUR SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES CONVOCATORIA En observancia al artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como de la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitación pública internacional bajo la cobertura de los capítulos de compras del Sector Público de los tratados de libre comercio suscritos por México, número , cuyas bases de licitación estarán disponibles para consulta o para obtenerlas en forma gratuita, en Internet: Descripción de los bienes Alcances de la contratación Plazo de entrega Periodo de inscripción y obtención de bases de licitación Entrega de documentación para precalificación Adquisición de materiales, equipos y accesorios para control de contingencias ambientales en los Activos Integrales de la Región Sur. Se detalla en los anexos de la presente licitación. 90 días naturales contados a partir de la recepción de la orden de surtimiento por parte del proveedor. A partir de la publicacion de la presente convocatoria a la fecha de entrega de documentación para precalificación establecida en el cronograma del proceso de licitación de las bases. 7 de noviembre de 2011, 12:00 horas, Sala 1-H. 15 de noviembre de 2011, 12:00 horas, Sala 1-H. Marte s 25 de octub re de 2011 DIA RIO OFIC IAL (Quin ta Secci ón) 1 Los actos de junta de aclaraciones, precalificación y presentación y apertura de propuestas se llevarán a cabo en las salas de juntas de la Subgerencia de Recursos Materiales, Región Sur, ubicadas en edificio Herradura, planta baja, del Centro Técnico Administrativo de Pemex Exploración y Producción, Región Sur, sito en Avenida Campo Sitio Grande número 2000, Fraccionamiento Carrizal, código postal 86030, Villahermosa, Tabasco. El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano. No podrán participar los licitantes individuales y cada uno de los miembros de una propuesta conjunta que se encuentren bajo los supuestos del artículo 53, fracción V, e inhabilitadas en términos del artículo 59, ambos de la Ley de Petróleos Mexicanos, y del artículo 12 de las disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad. La información técnica incluida en las bases de licitación podrá ser usada por el licitante exclusivamente para la elaboración de su propuesta, por lo que la información confidencial no podrá ser revelada a tercero alguno sin el consentimiento expreso y dado por escrito por PEP. Asimismo, no le otorga derecho alguno de propiedad intelectual. Por otra parte, la información confidencial que presenten los licitantes deberá ser identificada como tal en el formato DA-7 contenido en las bases de licitación, a efecto de que se le dé el tratamiento correspondiente en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. VILLAHERMOSA, TAB., A 25 DE OCTUBRE DE E.D. SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR ING. JULIAN ROMERO DEYA

2 (R ) 2 (Quin ta Secci ón) DIA RIO OFIC IAL Marte s 25 de octub re de 2011

3 Martes 25 de octubre de 2011 DIARIO OFICIAL (Quinta Sección) 3 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION REGION NORTE, ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES, LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA No. 554/11 De conformidad con la Ley de Petróleos Mexicanos (LPM), su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), el Departamento de Recursos Materiales, A.I.B., convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional número , para la contratación de los trabajos cuya descripción general es: Celaje y conservación a DDV de Ductos de la C.T.D.H., Sector Burgos. Las bases que contienen las reglas de participación, se encuentran disponibles a partir de la fecha de publicación de la presente convocatoria y hasta 10 días naturales, previos al día de la Presentación y Apertura de proposiciones, de manera electrónica y sin costo alguno en la página de Internet o bien, a solicitud del interesado proporcionando su propio CD o USB, en el edificio del Departamento de Recursos Materiales, A.I.B., Area de Contratación de Obras, Bienes y Servicios, con domicilio de la convocante en boulevard Morelos y calle Tamaulipas (Puerta número 5, Pemex Exploración y Producción) sin número, colonia Rodríguez, código postal 88630, Reynosa, Tamaulipas, teléfono (899) , , los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas. Los eventos del procedimiento de contratación se realizarán conforme al siguiente cronograma: 3/11/11, 9:00 horas 4/11/11, 10:00 horas, sala 1 Presentación y apertura de proposiciones 2/12/11, 9:00 horas, sala 2 Junta pública para dar a conocer el fallo de la 28/12/11, 12:00 horas, sala 1 licitación Fecha estimada para formalizar el contrato 9/01/12 Plazo de ejecución de los trabajos 1446 días naturales La reunión para la visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo en la sala de juntas de la Coordinación CTDH, Sector Burgos, puerta No. 5 (área de talleres), A.I.B. ubicada en la misma dirección de la convocante. Los eventos posteriores a la visita a instalaciones se llevarán a cabo en las salas de juntas del Area de Contratación de Obras, Bienes y Servicios, ubicadas en el domicilio de la convocante. Las condiciones de reserva o confidencialidad son las establecidas en las bases de licitación. Las propuestas deberán presentarse en idioma español y en peso mexicano. Sí se podrán subcontratar los trabajos. No se requiere anticipo. Alcances: conservar la red de ductos en óptimas condiciones para poder transportar de manera eficiente y eficaz los hidrocarburos y sus derivados conservando la certificación de los mismos. Los licitantes podrán participar de manera individual o de manera conjunta, en cuyo caso para la evaluación técnica y económica, se tomarán en cuenta las capacidades y experiencia del consorcio de empresas en su conjunto. No podrán participar en la presente licitación las personas físicas o morales que se encuentren impedidas en términos de la LPM, su Reglamento y las DAC. REYNOSA, TAMPS., A 25 DE OCTUBRE DE JEFE DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES, ACTIVO INTEGRAL BURGOS JORGE ALEJANDRO VELAZQUEZ CASADOS (R )

4 4 (Quinta Sección) DIARIO OFICIAL Martes 25 de octubre de 2011 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA No De conformidad con lo dispuesto en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petróleos Mexicanos; 50 fracción I, 53 fracción III y 55 de su Reglamento, así como en los artículos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitación pública internacional abierta, para la contratación de los trabajos cuya descripción general es: Procura y Construcción de un ducto de 36 ø x 77 kilómetros de la Plataforma Enlace Litoral a la TMDB (Línea 5), a instalarse en el Golfo de México, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratación: para la etapa de precalificación 3 de noviembre de 2011 a las 10:00 horas. Acto público para la recepción de documentación 17 de noviembre de 2011 a las 10:00 horas. para precalificación Acto público para dar a conocer los resultados de 28 de noviembre de 2011 a las 10:00 horas. precalificación Visita al Sitio 30 de noviembre de 2011 a las 8:00 horas. 2 de diciembre de 2011 a las 10:00 horas. Presentación y apertura de proposiciones 19 de diciembre de 2011 a las 10:00 horas. Junta pública para dar a conocer el fallo de la 29 de diciembre de 2011 a las 17:00 horas. licitación Fecha estimada para formalizar el contrato 15 de enero de Plazo de ejecución de los trabajos 360 días naturales. Las bases de la licitación se encuentran disponibles, a partir de esta fecha y hasta 10 días naturales, previos a la fecha de celebración del acto de presentación y apertura de proposiciones en las oficinas de la convocante y de manera electrónica, en la dirección menú licitaciones, submenú licitaciones en proceso y en el domicilio de la convocante, ubicado en avenida Paseo Tabasco número 1203 Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, código postal 86050, Villahermosa, Tabasco, México. Las bases de licitación serán gratuitas, pero se requiere solicitar por escrito la inscripción correspondiente. La información proporcionada por la convocante para esta licitación es de carácter público. Para la visita al sitio de los trabajos, los licitantes precalificados favorablemente deberán contactar con el Ing. Felipe Everardo Gómez Peralta de la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas, en la Terminal Marítima de Dos Bocas, Tabasco, al teléfono extensión o 50375, para registrarse como máximo 48 horas antes de la visita. Los asistentes se sujetarán a las reglas de seguridad de PEP en vigor y deberán llevar el equipo de protección personal conforme a lo establecido en las bases de licitación. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior se llevarán a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a Proyectos, de la Subdirección de Administración y Finanzas, ubicada en avenida Paseo Tabasco número 1203, edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, código postal 86050, Villahermosa, Tabasco y se llevarán a cabo de manera presencial. El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. Las monedas en que podrá cotizarse la proposición serán: peso mexicano y/o dólar de los Estados Unidos de América. Requisitos para Precalificación.- Para precalificar en la presente licitación las personas físicas o morales interesadas deberán acreditar lo siguiente: a) El país del que es nacional el licitante conceda un trato recíproco a los licitantes, contratistas, bienes o servicios mexicanos. b) El licitante no se encuentra inhabilitado con base el artículo 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos, en términos de lo establecido en el apartado de Impedimentos para participar en la licitación de la sección 1 de las bases de licitación.

5 Martes 25 de octubre de 2011 DIARIO OFICIAL (Quinta Sección) 5 c) El licitante no se encuentra en alguno de los supuestos a que se refiere el artículo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), en términos de lo establecido en el apartado de Impedimentos para participar en la licitación de la sección 1 de las bases de licitación. d) El licitante conoce el contenido de la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento y las DAC. e) El licitante se compromete con la trasparencia, en términos de lo establecido en el numeral 1.40 de la sección 1 de las bases de licitación. f) Persona moral: acredita la debida constitución de la sociedad conforme a las leyes del país de origen y la capacidad jurídica para en su caso obligarse en términos del contrato que derive de la presente licitación. g) Persona física: acredita la existencia y capacidad legal de la persona física. h) En el caso de persona moral: acredita que el representante legal de la persona moral cuenta con las facultades suficientes para comprometer a su representada en esta licitación y, en caso de formar parte de un consorcio, para suscribir el convenio privado para la ejecución de los trabajos. i) En el caso de persona física: acredita que actúa por su propio derecho y que cuenta con la mayoría de edad que le confiere la facultad de ejercicio necesaria para comprometerse en esta licitación y, en su caso, para suscribir el contrato correspondiente. j) En el caso de un grupo de personas que presenten una propuesta conjunta, en términos de lo que señala el artículo 24 de las DAC: k) Cuenta con un capital contable de $ , USD (ciento cincuenta millones de dólares 00/100 USD). l) Cuenta con un capital neto de trabajo igual o superior a $ , USD (ciento cincuenta millones de dólares 00/100 USD). m) Haber ejecutado y concluido, o bien encontrarse en proceso de ejecución, como contratista principal, en los últimos 6 años (periodo comprendido de 2006 a 2011), una longitud acumulada igual o mayor a 100 kilómetros de líneas submarinas de 14 Ø o mayores. n) Demostrar que la embarcación de tendido, tiene la capacidad para ejecutar el tendido de líneas para ductos de 36 de diámetro o mayores. o) El licitante dispone de la embarcación de tendido para ejecutar los trabajos, por lo menos 15 días naturales previos al periodo propuesto por el licitante para la ejecución de los trabajos de tendido y hasta la conclusión de los mismos, la cual cuenta con certificado de clase, casco y maquinaria emitido por una casa certificadora miembro de la I.A.C.S. p) Cuenta con certificación del sistema de administración de calidad. Copia de certificado en materia de calidad vigente relativo a la norma NMX-CC-9001-IMNC-2008, emitido por un organismo de certificación que cumpla de conformidad con lo establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. En el caso de personas extranjeras, podrán acreditar este requisito mediante la presentación de certificado de acuerdo a norma equivalente. q) Cuenta con certificación en materia de medio ambiente. Copia de certificado en materia de medio ambiente vigente relativo a la norma NMX-SAA IMNC-2004, emitido por un organismo de certificación que cumpla de conformidad con lo establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización o, de no contar con este certificado, la evidencia documental que acredite que se encuentra en proceso de obtener dicho certificado. En el caso de personas extranjeras, podrán acreditar este requisito mediante la presentación de certificado de acuerdo a norma equivalente o, de no contar con este certificado, la evidencia documental que acredite que se encuentra en proceso de obtener dicho certificado. r) Cuenta con certificación en materia de seguridad y salud en el trabajo. a) Copia de certificado en materia de seguridad y salud en el trabajo vigente relativo a la norma NMX-SAST-001-IMNC-2008, emitido por un organismo de certificación que cumpla de conformidad con lo establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. En el caso de personas extranjeras, podrán acreditar este requisito mediante la presentación de certificado de acuerdo a norma equivalente. En esta licitación solamente se podrá participar en forma presencial, por lo que los licitantes deberán presentar personalmente sus propuestas y no podrán remitirlas en forma electrónica. Sin embargo, podrán remitir sus preguntas para las juntas de aclaraciones a los correos electrónicos que se señalan en el apartado correspondiente en estas bases. Esta licitación contará con la participación de testigo social. VILLAHERMOSA, TAB., A 25 DE OCTUBRE DE SUBGERENTE DE CONTRATACION DE OBRAS ING. ALBERTO PEREZ REYES (R )

6 6 (Quinta Sección) DIARIO OFICIAL Martes 25 de octubre de 2011 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA NACIONAL No De conformidad con lo dispuesto en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petróleos Mexicanos; 50 fracción I, 53 fracción I y 55 de su Reglamento, así como en los artículos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional, para la contratación de los trabajos cuya descripción general es: Ingeniería, procura, construcción y puesta en servicio del 4o. paquete de vacío PA-501D en la Batería Iride, de conformidad con el siguiente cronograma: Visita al sitio de los trabajos Presentación y apertura de proposiciones Junta pública para dar a conocer el fallo de la licitación Fecha estimada para formalizar el contrato Plazo de ejecución de los trabajos 28/10/2011 a las 8:00 horas. 31/10/2011 a las 16:30 horas. 18/11/2011 a las 10:00 horas. 1/12/2011 a las 17:00 horas. 16/12/ días naturales. Las bases de la licitación se encuentran disponibles, a partir de esta fecha y hasta 10 días naturales previos a la fecha de presentación y apertura de proposiciones, de manera electrónica, en la dirección y en el domicilio de la convocante, ubicado en avenida Paseo Tabasco número 1203, Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, código postal 86050, Villahermosa, Tabasco, México, en el horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, en días hábiles. Las bases de licitación serán gratuitas, pero se requiere solicitar por escrito la inscripción correspondiente. La información proporcionada por la convocante para esta licitación es de carácter público. Para fines de la visita al lugar de los trabajos, los interesados deberán ponerse en contacto con una anticipación mínima de 48 horas antes de la celebración de la visita en la fecha y hora señaladas anteriormente, con el Ing. Armando Oribe Camas al teléfono (993) extensiones para que sean registrados. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior, con excepción de la visita al sitio de los trabajos, se llevarán a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a Proyectos, ubicada en avenida Paseo Tabasco número 1203, Edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, código postal 86050, Villahermosa, Tabasco y se llevarán a cabo de manera presencial. El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. La moneda en que podrá cotizarse la proposición será: peso mexicano. Requisitos de participación.- Para participar en la presente licitación las personas físicas o morales interesadas deberán acreditar lo siguiente: a) Capital contable mínimo de $50 000, M.N. (cincuenta millones de pesos 00/100 M.N.). b) Haber ejecutado y concluido, o bien estar en proceso de ejecución, en el periodo comprendido de 2007 a la fecha, como contratista principal uno o varios proyectos que involucren las especialidades de obra civil, estructuras metálicas, obra electromecánica, eléctrica y sistemas de seguridad, cuyo importe total en los últimos cinco años sea igual o mayor a $ , M.N. (cuatrocientos cincuenta millones de pesos 00/100 M.N.). c) Ingresos por ventas de operación de $ , M.N. (trescientos millones de pesos 00/100 M.N.) para los ejercicios fiscales del 2009 y d) Contar con certificado de calidad relativo a la norma NMX-CC-9001-IMNC-2008; certificado en materia de medio ambiente relativo a la norma NMX-SSA IMNC-2004, certificado en materia de seguridad y salud en el trabajo relativo a la norma NMX-SAST-001-IMNC-2008, todos ellos vigentes o en proceso de emitirse por un organismo de certificación que cumpla con lo establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. No podrán participar en la presente licitación las personas físicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren la fracción V del artículo 53 de la Ley de Petróleos Mexicanos y el artículo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposición una declaración bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en dichos supuestos. VILLAHERMOSA, TAB., A 25 DE OCTUBRE DE SUBGERENTE DE CONTRATACION DE OBRAS ING. ALBERTO PEREZ REYES (R )

7 PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES AVENIDA MARINA NACIONAL No. 329, PETROLEOS MEXICANOS, 11311, DISTRITO FEDERAL, EDIFICIO B-1, PISO 4, TELEFONO 01(55) , FAX 01(55) LICITACION PUBLICA NACIONAL No. PGPB-ZC-LN-0073/2011 En observancia al artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como a los artículos 54 y 55 de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículos 50 fracción I y 53 fracción II de su Reglamento y artículo 15 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Pemex Gas y Petroquímica Básica, convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional, para la adjudicación de un contrato de obra pública a base de precios unitarios, de conformidad con lo siguiente: Marte s 25 de octub re de 2011 DIA RIO OFIC IAL Descripción general de los trabajos Rehabilitación de techumbres, muros y estructuras de concreto y acero de la planta de Gas Licuados II del Sector Terminal Refrigerada Pajaritos del Complejo Procesador de Gas Area Coatzacoalcos Costo de las bases Plazo para adquirir las bases de manera electrónica $ A partir de: 25 de octubre de 2011 hasta: 9 de noviembre de 2011 Visita de obra 28 de octubre de 2011, 10:30 horas Junta de aclaraciones 31 de octubre de 2011, 12:00 horas Presentación y apertura de proposiciones 15 de noviembre de 2011, 13:00 horas Plazo de ejecución 30 días naturales (Quin ta Secci ón) 7 Las bases de la licitación se encuentran disponibles en Internet: y únicamente para consulta en avenida Marina Nacional número 329, Petróleos Mexicanos, 11311, Distrito Federal, edificio B-1, piso 4, en días hábiles, con el siguiente horario de 9:30 a 13:30. La forma de pago es en efectivo, cheque certificado o de caja, de institución de crédito establecida, en cualquier sucursal de BBVA Bancomer, S.A., con ficha de depósito "CIE", convenio en moneda nacional número , concepto: Licitación número PGPB-ZC-LN-0073/2011, referencia: razón social del licitante. Las juntas de aclaraciones, se llevarán a cabo en la sala de licitaciones número 1 ubicada en avenida Marina Nacional número 329, Petróleos Mexicanos, 11311, Distrito Federal, edificio B-1, planta baja. El idioma en que deberá presentarse la proposición será: español. La moneda en que deberá cotizarse la proposición serán: peso mexicano. Los licitantes deberán de especificar en sus proposiciones la información de carácter confidencial, para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, su Reglamento y Lineamientos correspondientes. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 53, fracción V, de la Ley de Petróleos Mexicanos y artículo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación. CIUDAD DE MEXICO, D.F., A 25 DE OCTUBRE DE SUBGERENTE DE CONCURSOS Y CONTRATOS ING. JESUS GIL RAMIREZ (R )

8 8 (Quinta Sección) DIARIO OFICIAL Martes 25 de octubre de 2011 PEMEX PETROQUIMICA COMPLEJO PETROQUIMICA CANGREJERA SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES No. 03 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se convoca a los interesados a participar en la licitación pública internacional mixta bajo la cobertura de los tratados de libre comercio número LA-018T4O001-T , cuya convocatoria contiene las bases de participación disponibles para consulta y obtención en Internet: o bien, únicamente para consulta en la ventanilla de atención a proveedores, ubicada en el edificio administrativo del Complejo Petroquímico Cangrejera, sito kilómetro 10, carretera Coatzacoalcos-Villahermosa código postal 96400, en Coatzacoalcos, Ver., teléfono y fax: , de lunes a viernes, (días hábiles), en horario de 8:30 a 14:00 horas. Licitación pública internacional mixta bajo la cobertura de los tratados de libre comercio número LA-018T4O001-T Adquisición de 4 Aereadores para el tratamiento biológico de La Laguna AD-006 Se detalla en la convocatoria. Fecha de publicación en CompraNet 25/10/2011 3/11/ :00 horas junta de aclaraciones 3/11/2011, 13:00 horas Presentación y apertura de proposiciones 15/11/2011, 13:00 horas COATZACOALCOS, VER., A 25 DE OCTUBRE DE SUPERINTENDENTE INTERINO DE RECURSOS MATERIALES ING. VICTOR MANUEL CARRANZA ROSALDO PEMEX REFINACION SUBDIRECCION DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO GERENCIA DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO CENTRO LICITACION PUBLICA NACIONAL (PRESENCIAL) No. DE LICITACION P1 LN CONVOCATORIA 012/2011 (R ) Se convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional P1 LN , para la contratación de sellos metálicos, de conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artículo 134 Constitucional; 51, 52 y 53 de la Ley de Petróleos Mexicanos; 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos; artículos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y los bienes a adquirir serán de origen nacional. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en términos de la Ley, su Reglamento y de las Disposiciones de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, principalmente aquellos que se encuentren en los supuestos del artículo 12. Licitación pública nacional P1 LN Sellos metálicos Plazo de entrega o ejecución 20 (veinte) días naturales Lugar de entrega En el almacén de las terminales de almacenamiento y reparto ubicadas en: T.A.R. Celaya-carretera Celaya-Salamanca, km 3 s/n, C.P , Celaya, Gto., T.A.R. Cuautla-km 12.5 carretera Cuautla-Izúcar de Matamoros, Av. José Ma. Morelos s/n, Parque Industrial, C.P , Cuautla, Mor., T.A.R. Cuernavaca-km 6.200

9 Martes 25 de octubre de 2011 DIARIO OFICIAL (Quinta Sección) 9 Paseo Cuauhnáhuac, carretera federal a Cuautla, C.P , Cuernavaca, Mor., T.A.R. Iguala-Periférico Norte y cruce vía de F.F.C.C. s/n, C.P , Iguala, Gro., T.A.R. Irapuato-Av. Del Canal Sur s/n, zona Industrial Irapuato, C.P , Irapuato, Gto., T.A.R. León-Blvd. Juan J. Torres Landa No Pte., Fracc. Ind. San Crispín, C.P , León, Gto., T.A.R. Morelia-carretera Morelia-Salamanca km 18.5, Municipio de Tarímbaro, Mich., T.A.R. Pachuca-Everardo Márquez km 2.5, carretera a Ciudad Sahagún, C.P , Pachuca, Hgo., T.A.R. Querétaro-Acceso III s/n, Zona Industrial Benito Juárez, C.P , Querétaro, Qro., T.A.R. Toluca-km 59.5 carretera México-Toluca, C.P , Toluca, Edo. de Méx., T.A.R. Tula-carretera Jorobas-Tula km 28.5, C.P , Tula de Allende, Hgo., T.A.R. Uruapan-Blvd. Industrial No. 4299, Zona Industrial, C.P , Uruapan, Mich., T.A.R. Zamora-km 13.5, carretera Federal Zamora-La Piedad, C.P , Zamora, Mich., T.A.R. Añil-calle Añil No. 486, Col. Granjas México, Deleg. Ixtacalco, C.P , México, D.F., T.A.R. 18 de Marzo-Prol. avenida Ingenieros Militares No. 75, Col. Nva. Argentina, Deleg. Miguel Hidalgo, C.P , México, D.F., T.A.R. Barranca del Muerto-Av. Centenario No. 301, Col. Merced Gómez, Deleg. Alvaro Obregón, C.P , México, D.F. y T.A.R. San Juan Ixhuatepec-Av. San José No. 44, Col. La Presa, C.P , Tlalnepantla, Edo. de Méx., los días hábiles en el horario de entrega: de 8:00 a 14:00 Hrs. Bases de licitación: las bases de la licitación se encuentran disponibles en Acceso II sin número, colonia Zona Industrial Benito Juárez, código postal 76120, Delegación Querétaro, Qro., teléfono conmutador , extensiones y 35330, los días hábiles, de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:30 a 14:00 y de 16:30 a 18:00 horas, y en el portal de Pemex Refinación y Costo de las bases: $2, (dos mil quinientos pesos 00/100 M.N.). (Incluye IVA). Forma de pago: en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el número de cuenta o bien, mediante traspaso o transferencia electrónica en la misma institución bancaria al número de clabe interbancaria , en cualquier caso a nombre de Pemex Refinación GRF Licitaciones. Fecha límite para adquirirlas: un día antes del acto de presentación y apertura de propuestas. Cronograma de la licitación: P1 LN Sellos metálicos Evento Fecha y hora Lugar 27/10/2011 a las 10:30 Hrs. Sala de juntas del edificio C Presentación y apertura de propuestas Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones Análisis y evaluación de las propuestas Fallo Plazo para suscripción del contrato 9/11/2011 a las 10:30 Hrs. Del 10 al 11/11/2011 a las 10:30 Hrs. 14/11/2011 a las 10:30 Hrs. 15/11/2011 a las 10:30 Hrs. 18/11/2011 a las 17:00 Hrs. Area de la Superintendencia General de Recursos Materiales adscrita a la Gerencia de Almacenamiento y Reparto Centro, ubicada en el acceso II s/n, Zona Industrial Benito Juárez, Querétaro, Qro., C.P Aspectos generales: la propuesta debe presentarse en idioma español y la moneda de la cotización es en pesos mexicanos. Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación. Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinación. QUERETARO, QRO., A 25 DE OCTUBRE DE JEFE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACION Y EVALUACION LIC. ADRIANA ALEJANDRA MANZANO GUERRERO (R )

10 10 (Quinta Sección) DIARIO OFICIAL Martes 25 de octubre de 2011 PEMEX REFINACION SUBDIRECCION DE FINANZAS Y ADMINISTRACION FINANZAS Y ADMINISTRACION PARA PRODUCCION REFINERIA MIGUEL HIDALGO JEFATURA DE CONTRATOS LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA 042 En observancia al artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como los artículos 51, 52 y 53 de la Ley de Petróleos Mexicanos; artículos 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Pemex Refinación convoca a los interesados en participar en la licitaciones públicas nacionales, para la adjudicación de un contrato de obra, relacionado con actividades sustantivas de carácter productivo, de conformidad con lo siguiente: Dirección del lugar donde se desarrollará el proceso: sala de juntas número 1, del edificio administrativo de contratos de la Refinería Miguel Hidalgo, ubicado en la carretera Jorobas-Tula kilómetro 26.5, Parque Industrial Tula/Atitalaquia, código postal 42800, en Tula de Allende, Hidalgo. Cronograma de eventos de la licitación pública nacional número LPN-O-RMH Obra: Trabajos de limpieza mecánica Alcances: y recubrimiento primario a tubería del Carga, acarreo, transporte Restauración de soportes acueducto 30 ø en la Refinería de piezas de tubería para la tubería Miguel Hidalgo en Tula de Allende, Aplicación de protección Saneamiento del área de Hgo., para su conservar su integridad mecánica, derivado de la cancelación de la obra para su montaje por conflictos con la población anticorrosiva. almacenamiento Inicio del proceso 25/octubre/11 Plazo de Adq. de bases 25/octubre/11 al 31/octubre/11 Visita al sitio de la obra 28/octubre/11 11:00 Hrs. Junta de aclaraciones 31/octubre/11 9:00 Hrs. Presentación y apertura de propuestas 4/noviembre/11 9:00 Hrs. Fallo 9/noviembre/11 15:00 Hrs Plazo de la suscripción del contrato Plazo de ejecución Fecha probable de inicio Dentro de los quince días posteriores a la notificación del fallo 20 días naturales 14/noviembre/11 Capital contable requerido: $1 950, Para esta licitación, las bases tendrán un costo de $2, M.N. (dos mil pesos M.N.) El pago deberá hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el número de cuenta o bien, mediante traspaso o transferencia electrónica en la misma institución bancaria al número de clave interbancaria , en cualquier caso a nombre de Pemex-Refinación GRF Licitaciones. En la referencia establecer el número de licitación. Cabe hacer mención que los licitantes deberán requisitar el documento 14 que forma parte de las bases de licitación y enviarlo junto con la copia del comprobante de pago a cualquiera de las siguientes direcciones electrónicas: hilda.brindis@pemex.com / maria.alejandrina.zevada@pemex.com/oscar.ruben.uribe@pemex.com Lo anterior, con el fin de verificar el depósito y se emita el comprobante fiscal digital correspondiente, el cual se les remitirá por este mismo medio. Las bases de convocatoria a la licitación se encuentran disponibles para consulta en la página de Pemex- Refinación o en la Refinería Miguel Hidalgo en la carretera Jorobas-Tula kilómetro 26.5, Parque Industrial Tula/Atitalaquia, código postal 42800, en Tula de Allende, Hidalgo, teléfonos 01(778) y 01 (55) , extensiones 39850, 54 y 58, con horario de 9:00 a 15:00 horas, en días hábiles. Los asistentes deberán sujetarse a las reglas de seguridad de Pemex Refinación en vigor, deberán presentarse con calzado de seguridad industrial, ropa de algodón 100% (camisa de manga larga, pantalón u overol), gafas de seguridad, tapones auditivos y casco protector no metálico con barbiquejo y cumplir con lo establecido en las bases de licitación.

11 Martes 25 de octubre de 2011 DIARIO OFICIAL (Quinta Sección) 11 Lugar en donde se llevarán a cabo los trabajos: la Refinería Miguel Hidalgo. El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano. El porcentaje mínimo de contenido nacional será de 55 por ciento del valor total del contrato. Se podrán subcontratar las partes de la obra indicadas en las bases de licitación. No se otorgarán anticipos. La experiencia y capacidad técnica que se requiere para participar en la licitación será: una descripción general de su capacidad técnica o experiencia de acuerdo con las características de los trabajos, que demuestre que puede llevar a cabo los trabajos requeridos (anexar copias de carátulas de contrato, actas de recepción, etc.). Para acreditar su existencia legal, financiera y fiscal, los licitantes deberán acompañar a sus propuestas los documentos establecidos en las bases de licitación. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 53 fracción V de la Ley de Petróleos Mexicanos. Deberá considerar y mantener como confidencial la información propiedad exclusiva de Pemex Refinación, y no podrá usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de Pemex Refinación. Los licitantes deberán de especificar en sus propuestas la información de carácter confidencial para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, su Reglamento y Lineamientos correspondientes. En cumplimiento con el artículo 32 D del Código Fiscal de la Federación, Pemex Refinación en ningún caso contratará con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. TULA DE ALLENDE, HGO., A 25 DE OCTUBRE DE JEFE DE CONTRATOS ING. PEDRO DAMIAN CASTAÑEDA VERA PEMEX REFINACION SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA GRAL. LAZARO CARDENAS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA SIMPLE RGLC-SSS-053/11 (R ) Se convoca a los interesados en participar en la licitación pública internacional tipo presencial fuera de la cobertura de los tratados de libre comercio, siguiente: P1LI Adquisición de refacciones para el compresor GB-601, para la Refinería Gral. Lázaro Cárdenas, bajo la modalidad de contrato a precio fijo. Fundamento legal: 134 Constitucional; 51, 52 y 53 de la Ley de Petróleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos; artículos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir serán de origen nacional o de importación. No pueden participar: personas que se encuentren en los supuestos del artículo 12 de las disposiciones y artículo 53 fracción V de la Ley. Lugar de entrega de los bienes: almacén de la Refinería Gral. Lázaro Cárdenas, ubicado en avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver., los días de lunes a viernes, en el horario de entrega de 8:00 a 14:00 horas. Bases de licitación: Las bases de la licitación se encuentran disponibles en el módulo de atención a proveedores de la Superintendencia de Suministros y Servicios localizado en avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia

12 12 (Quinta Sección) DIARIO OFICIAL Martes 25 de octubre de 2011 Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver., teléfonos y , extensión 26247, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas, y en el portal de Pemex Refinación Costo de las bases: $1, M.N. (Incluye IVA). Forma de pago: el pago deberá hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el número de cuenta o bien, mediante traspaso o transferencia electrónica en la misma institución bancaria al número de clabe interbancaria , en cualquier caso a nombre de Pemex-Refinación GRF Licitaciones. Fecha límite para adquirirlas: un día antes de la presentación y apertura de propuestas. Cronograma de la licitación: P1LI Evento Fecha y hora Lugar 28 de octubre de 2011 a las 12:00 Hrs. Presentación y apertura de propuestas Análisis y evaluación de las propuestas 9 de noviembre de 2011 a las 10:00 Hrs. 10 al 11 de noviembre de 2011 Fallo 15 de noviembre de :00 Hrs. Plazo para la suscripción del contrato 16 al 18 de noviembre de 2011 Los eventos de junta de aclaraciones, presentación y apertura de propuestas y el fallo se efectuarán en la sala de juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios localizada en Av. Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver. Plazo de entrega: 30 días naturales, contados a partir del día natural siguiente de la firma del contrato por parte del proveedor. Aspectos generales: Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases. Idioma: el idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. Moneda de cotización: las monedas en que deberán cotizarse las proposiciones serán: peso mexicano o dólar de los Estados Unidos de América o moneda del país de origen de los bienes. Condiciones de pago: el pago se realizará a los 20 días naturales, contados a partir de la recepción y aceptación de la factura acompañada de la documentación soporte, conforme a los términos establecidos en las bases de licitación. Para esta licitación no se otorgará anticipo. Presentación de propuestas: esta licitación es presencial. No se acepta envío de propuestas por servicio postal o de mensajería. Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación. A partir de la hora señalada, para el inicio del acto de presentación y apertura de proposiciones, no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipación a la hora establecida. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podrá entregar con carácter de confidencialidad aquella información de la que sea titular a la que se refiere la fracción I del artículo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y demás normativa aplicable. Las personas interesadas podrán inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinación. Los participantes deberán presentarse a los eventos con ropa 100% de algodón color naranja, casco protector no metálico y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les será permitido el acceso a las instalaciones de la Refinería Gral. Lázaro Cárdenas. MINATITLAN, VER., A 25 DE OCTUBRE DE SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. ALFONSO ELIAS JACOBO GONZALEZ (R )

13 Martes 25 de octubre de 2011 DIARIO OFICIAL (Quinta Sección) 13 PEMEX REFINACION SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA GRAL. LAZARO CARDENAS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA SIMPLE: RGLC-SSS-054/11 Se convoca a los interesados en participar en la licitación pública internacional tipo presencial bajo la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, siguiente: P1LI Adquisición de colectores y analizadores de datos para la Refinería Gral. Lázaro Cárdenas, bajo la modalidad de contrato a precio fijo. Fundamento legal: 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petróleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros, y en su caso, los bienes a adquirir serán de origen nacional o de países con los que México tenga celebrado un tratado de libre comercio dentro de los cuales se consideró un capítulo o título de compras del sector público. No pueden participar: personas que se encuentren en los supuestos del artículo 12 de las Disposiciones y artículo 53 fracción V de la Ley. Lugar de entrega de los bienes: almacén de la Refinería Gral. Lázaro Cárdenas, ubicada en avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver., los días de lunes a viernes, en el horario de entrega de 8:00 a 14:00 horas. Bases de licitación: Las bases de la licitación se encuentran disponibles en: el Módulo de Atención a Proveedores de la Superintendencia de Suministros y Servicios localizado en avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver., teléfono , ext , los días lunes a viernes con el siguiente horario: de 8:00 a 14:00 horas, y en el portal de Pemex Refinación Costo de las bases: $1, M.N. (incluye IVA). Forma de pago: el pago deberá hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el número de cuenta o bien, mediante traspaso o transferencia electrónica en la misma Institución bancaria al número de clabe interbancaria , en cualquier caso a nombre de Pemex-Refinación GRF Licitaciones. Fecha límite para adquirirlas: un día antes de la presentación y apertura de propuestas. Cronograma de la licitación: P1LI Evento Fecha y hora Lugar 28 de octubre de 2011 a las 10:00 Hrs. Presentación y apertura de propuestas Análisis y evaluación de las propuestas 7 de noviembre de 2011 a las 11:00 Hrs. 8 al 10 de noviembre de 2011 Fallo 15 de noviembre de 2011, 13:30 Hrs. Plazo para la suscripción del 18 al 21 de noviembre de 2011 contrato Los eventos de Junta de aclaraciones, presentación y apertura de propuestas y el fallo se efectuarán en la Sala de Juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios localizado en Av. Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver. Plazo de entrega: 30 días naturales, contados a partir del día natural siguiente de la firma del contrato por parte del proveedor. Aspectos generales Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases.

14 14 (Quinta Sección) DIARIO OFICIAL Martes 25 de octubre de 2011 Idioma: el idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. Moneda de cotización: la moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será en peso mexicano o dólares de los Estados Unidos de América o moneda del país de origen de los bienes. Condiciones de pago: el pago se realizará a los 20 días naturales, contados a partir de la recepción y aceptación de la factura acompañada de la documentación soporte, conforme a los términos establecidos en las bases de licitación. Para esta licitación no se otorgará anticipo. Presentación de propuestas: esta licitación es presencial. No se acepta envío de propuestas por servicio postal o de mensajería. Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación. A partir de la hora señalada, para el inicio del acto de presentación y apertura de proposiciones, no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipación a la hora establecida. Condiciones de Reserva o Confidencialidad: el licitante podrá entregar con carácter de confidencialidad aquella información de la que sea titular a la que se refiere la fracción I del artículo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y demás normativa aplicable. Las personas interesadas podrán inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinación. Los participantes deberán presentarse a los eventos con ropa 100% de algodón color naranja, casco protector no metálico y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les será permitido el acceso a las instalaciones de la Refinería Gral. Lázaro Cárdenas. MINATITLAN, VER., A 25 DE OCTUBRE DE SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. ALFONSO ELIAS JACOBO GONZALEZ (R ) PEMEX REFINACION SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE REFINERIA FRANCISCO I. MADERO LEY DE PETROLEOS MEXICANOS PRESENCIAL LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS No. DE CONVOCATORIA: 062/11 Se convoca a los interesados en participar en la siguiente licitación pública nacional: número de procedimiento de licitación P1LN575039, licitación número RMAD-LPN-S para la contratación de Certificación de operarios de equipo hidráulico Hytorc de torque y tensión para la Refinería Francisco I. Madero en las instalaciones del centro refinador.; bajo la modalidad de contrato a precio fijo. número de procedimiento de licitación P1LN578039, licitación número RMAD-LPN-S para la contratación de servicio de mantenimiento correctivo a válvulas de control del tren 100 de la planta recuperadora de azufre "U-080" de la Refinería Francisco I. Madero de Ciudad Madero, Tamps.; bajo la modalidad de contrato a precio fijo. De conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artículo 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petróleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC,s) y demás disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en términos de la Ley, su Reglamento y las Disposiciones. (DAC s). Lugar de ejecución de los servicios: en la Refinería Francisco I. Madero y los talleres del proveedor. Plazo de ejecución de los servicios: RMAD-LPN-S (P1LN575039): 30 días naturales. RMAD-LPN-S (P1LN578039): 14 días naturales.