Sensores de Temperatura para Investigacion y Desarrollo en la Industria Automotriz

Transcripción

1 Tira Terminal Termopares de Alambre Termopares Atornillables con Aislamiento Mineral Termopares Aislados con Mineral Termopares con Superficie Auto-Adherible Sensores del Disco de Frenado hotcontrol Termopares Automotrices RTDs Sensores de Temperatura para Investigacion y Desarrollo en la Industria Automotriz Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos 05/2017 SM 1

2 Informacion General para todos los termopares y RTD s L Todas las dimensiones estan sujetas a tolerancias generales de acuerdo a DIN 2768-m. Nuestras tolerancias en la mayoria de los casos exceden DIN 2768-m. Las tolerancias especificas de su producto estan disponibles por peticion especifica. L Todos los termopares pueden ser producidos bajo el codigo de colores de ANSI. Otras normas estan disponibles a requerimiento especifico. L Todas las dimensiones de los termopares aislados con minerales estan sujetos a las tolerancias de acuerdo a EN Termopar Aislado con Minerales RTD Aislado con Minerales Campos de Aplicacion L Alojamiento de la Maquina L Convertidor Catalitico L Tubo del Escape Tuerca Union con cuerda interna M10X1 Cono de Sellado Termopar Atornillable Aislado con Mineral RTD Atornillable Aislado con Mineral Campos de Aplicacion L Compartimiento de la Maquina L Turbocargador L Carter de Aceite L Tubo de Escape Tornillo hueco con tuerca M4X Opciones L Resorte de Proteccion Contra Doblado L Tubo de Proteccion L Tubo de Soporte Pricipales Caracteristicas Tecnicas Termopar Aislado con Mineral Termopar Atornillable Aislado con Mineral RTD Aislado con Mineral RTD Atornillable Aislado con Mineral Seccion transversal de las terminales 0.22 mm mm 2 Radio Minimo de Doblado 5.0 x diametro de la vaina 5.0 x diametro de la vaina de la tolerancia Clase 1 o 2 (DIN60584) Clase A o B Alambres en el circuito Circuito de 2 alambres: Clase B Circuito de 3 y 4 alambres: Clase A o B Punto de medicion Aterrizado o flotante (aterrizado es posible solo para MIT<3.0mm) 2 05/2017 SM Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos

3 Rango de Operacion Tipos Cabezal de Opcion de cables de conexión Termopar 0.5 K Ø 6 x 30 GLS/GLS/MB 1 x 0.75 K Ø 6 x 30 GLS/GLS/MB 1 x 1.0 K Ø 3.2 x 23 Kapton/Kapton 1 x GLS/Kapton GLS/GLS 1.0 K Ø 4 x 22 Cualquiera 1 x 1.5 K Ø 3.2 x 23 Kapton/Kapton 1 x GLS/Kapton GLS/GLS 1.5 K Ø 4 x 22 Cualquiera 1 x 2.0 K Ø 4 x 22 Cualquiera 1 x 2.0 K Ø 6 x 30 GLS/GLS/MB PFA/PFA 2 x Número de termopares Tipos Cabezal de Opcion de cables de conexión Número de termopares Termopar 3.0 K Ø 6 x 30 Cualquiera 1 x or 2 x 4.5 K Ø 6 x 30 Cualquiera 1 x or 2 x 6.0 K Ø 8 x 50 GLS/GLS/MB 1 x or 2 x RTD Tipos Pt 100 Pt 1000 Cabezal de Ø 6 x Ø 8 x 50 Opcion de cables de conexión Cualquiera Número de RTDs 1 x Especificacion del Tipo Tipo Material Norma Color de las Terminales [+/-] Material de la Vaina** Rango de Medicion Termopar K NiCr-Ni IEC Verde/Blanco / Aleacion a C -40 a 2010 F K* NiCr-Ni DIN 43710* Rojo/Verde a C -40 a 2010 F K NiCr-Ni ANSI MC 96.1 Amarillo/Rojo a C -40 a 2010 F RTD Pt 100 Platino DIN EN Rojo/Blanco a +600 C -50 a 1120 F Pt 1000 Platino DIN EN Rojo/Blanco a +600 C -50 a 1120 F * Norma Obsoleta, usualmente para instalaciones ya existentes ** Otros materiales bajo requerimiento especifico Tipo de Terminal Termopar Tipo de Terminal Temperatura Maxima PFA/PFA 260 C 500 F GLS/GLS (MB*) 400 C 750 F Kapton/Kapton 350 C 660 F GLS/Kapton 350 C 660 F PFA/Kapton 260 C 500 F PFA/PFA/MB 260 C 500 F Tipo de Terminal RTD Tipo de Terminal Temperatura Maxima PFA/PFA 260 C 500 F GLS/GLS (MB*) 400 C 750 F Silicon/Silicon 180 C 356 F La informacion de los materiales es de adentro hacia afuera. * Las Terminales aisladas con seda de vidrio encasilladas con ailamiento de seda de vidrio y manga de proteccion de malla metalica. La informacion de los materiales es de adentro hacia afuera. Duplex MIT available with MB/GLS/GLS and PFA/PFA. * Las Terminales aisladas con seda de vidrio encasilladas con ailamiento de seda de vidrio y manga de proteccion de malla metalica. Rango de tipo de conexion BLANK Terminales abiertas LEAD Terminal, Cabezal de conexion (260 o 400 C / 500 o 750 F) y cable LEMO Conector Lemo (hembra) max. 250 C / 480 F Estandar macho/conector hembra, max. 200 C / 390 F Mini macho/conector hembra, max. 200 C / 390 F Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos 05/2017 SM 3

4 Alambre Termopar Rango de Temperatura 0 a 260 C / 32 a 500 F Estructura del Sensor Termo alambres aislados unidos por soldadura Estructura de la Terminal PFA/PFA del Alambre 2 x 0.07 mm 2 mm (Alambre solido) Ver Rango de Tipo de de tolerancia Clase 1 Campos de Aplicacion L Areas con espacio limitado y dificiles de accesar y/o si se necesitan tiempos de respuesta rapida e. g. compartimiento de la maquina Termopar con Superficie Auto-Adherible Rango de Temperatura 0 a 260 C / 32 a 500 F Estructura del Sensor Alambres Termosensibles unidos por soldadura Estructura de la Terminal FEP/FEP, GLS/GLS y Kapton/Kapton Seccion transversal del conductor 2 x 0.2 mm 2 (Alambre solido) Ver Rango de Tipo de de tolerancia Class 1 Parche adhesivo Colchoncillo PTFE impregnado con fibra de vidrio, L: 25 mm Resistencia a la Temperatura 180 C / 255 F (Por corto tiempo 260 C / 500 F) L L Campos de Aplicacion L Rapido, espacios limitados y sencillas mediciones de temperatura en superficies, por ejemplo, en el interior del auto y en en las mangas 4 05/2017 SM Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos

5 Termopar de Resorte (Freno de Disco) Rango de Temperatura 0 a 850 C / 32 a 1560 F (en la superficie plana) 8 mm Estructura del Sensor Punto de medicion fijo por medio de resorte activado en superficie plana M12x1 Estructura de la Terminal PFA/PFA, Silicon/Silicon Seccion transversal del conductor 2 x 0.22 mm² Ver Rango de Tipo de Punto de medicion Al fondo, aterrizado de tolerancia Clase 2 Superficie Plana Tornillo Hueco Aplicaciones Generales L Registro de Temperatura en el disco de frenado u otras superficies rotativas Ø Tornillo Hueco Resorte Termopar de Friccion (Freno de Disco) Rango de Temperatura 0 a 850 C / 32 a 1560 F (en la superficie plana) Estructura del Sensor termopar doblado aislado con mineral, Dia. 0.5 mm, fijado a una superficie plana al fondo, no aterrizado Estructura de la Terminal Termopar aislado con mineral con extremos libres y manda de acero Presion de contacto Ajustable Conector de Compensacion o conector de compensacion mini Punto de medicion Al fondo, flotante de tolerancia Clase 1 Aplicaciones Generales L Registro de Temperatura en el disco de frenado u otras superficies rotativas Termopar aislado con mineral M3 x 8 Tornillo M3 Tuerca Agujero de montaje para tornillo M5 Superficie plana Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos 05/2017 SM 5

6 Termopar de Insercion (Freno de Disco) Rango de Temperatura 0 a 850 C / 32 a 1560 F (en la superficie plana) 3 mm Longitud L 3 mm Estructura de la terminal Seccion transversal del conductor Punto de Medicion de tolerancia Clase 2 GLS/GLS (resistente a altas temperaturas, Temperatura maxima 600 C / 1110 F) 2 x 0.2 mm² Ver Rango de Tipo de Al fondo, aterrizado Superficie Plana Aplicaciones Generales L Registro de Temperatura en el Freno de Disco (Para instalacion en el disco de frenado) Ø L Tira Terminal Rango de Temperatura de los conectores hembra 0 a 200 C / 32 a 390 F Material de la caja Numero de conectores hembra Estructura de la terminal Seccion Transversal de la Terminal * Metal trenzado Aluminio 4 (2 o 4 pins) 8 (2 o 4 pins) 16 (2 pins) Termopares: Tipo J, K RTDs: Todos los tipos FEP/FEP, FEP/MB*/FEP, PFA/PFA, PFA/MB*/PFA 2 x 0.22 mm² Ver Rango de Tipo de 168 Aplicaciones Generales L Consolida varias terminales para reducir el esfuerzo de alambrado y ahorra espacio L (Terminal) *** Dimensiones bajo pedido expreso *** Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos Hotset America Corp. 713 Kite Road Swainsboro, GA USA Offi ce Fax usa@hotset.com Hotset Singapore Pte Ltd 362 Upper Paya Lebar Road Unit Da Jin Factory Building Singapore Offi ce Fax hspl@hotset.com Hotset Heating Elements (Suzhou) Co. Ltd Luzhi Innovation Park Suzhou China Offi ce Fax szsales@hotset.com HIPL India Pvt Ltd Toyota Kirloskar Motor Company Road Bidadi Karnataka India Offi ce rraghavendra@hotset.com Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH (HQ) Hueckstraße Lüdenscheid Germany Offi ce Fax DEsales@hotset.com 05/2017 SM

7 Notas Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos 05/2017 SM 7

8 Observe las instrucciones de servicio e información de seguridad! Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos Hotset America Corp. 713 Kite Road Swainsboro, GA USA Offi ce Fax usa@hotset.com Hotset Singapore Pte Ltd 362 Upper Paya Lebar Road Unit Da Jin Factory Building Singapore Offi ce Fax hspl@hotset.com Hotset Heating Elements (Suzhou) Co. Ltd Luzhi Innovation Park Suzhou China Offi ce Fax szsales@hotset.com HIPL India Pvt Ltd Toyota Kirloskar Motor Company Road Bidadi Karnataka India Offi ce rraghavendra@hotset.com Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH (HQ) Hueckstraße Lüdenscheid Germany Offi ce Fax DEsales@hotset.com 05/2017 SM