Esta Guía de inicio rápido proporciona instrucciones de alto nivel para la configuración del dispositivo McAfee Web Gateway.

Transcripción

1 Guí de inicio rápido Revisión B McAfee Web Gtewy versión Est Guí de inicio rápido proporcion instrucciones de lto nivel pr l configurción del dispositivo McAfee Web Gtewy. Antes de empezr, segúrese de leer ls nots de l versión de McAfee Web Gtewy, versión , que proporcionn informción sobre problems resueltos y conocidos. Consulte l Guí de instlción de McAfee Web Gtewy y l Guí del producto McAfee Web Gtewy pr obtener más informción. Los documentos están disponibles en el ServicePortl de soporte técnico de McAfee, en Documentción del producto. Si tiene lgun pregunt relciond con un dispositivo de McAfee Web Gtewy, use el portl pr ponerse en contcto con el soporte técnico. 1 Comprobción del envío Asegúrese de hber recibido los elementos necesrios pr l instlción: Hrdwre del pplince McAfee Web Gtewy (en función de los modelos) con softwre de dispositivo preinstldo Cble de limentción Cbles de red Cble dptdor de USB-PS/2 (si utiliz un tecldo PS/2 pr l configurción inicil) Tmbién se le envirán los soportes pr l instlción (CD/DVD y unidd USB) con el softwre del pplince. Puede que no sen necesrios pr l instlción, pero puede utilizrlos pr restblecer ls imágenes del pplince. 1

2 2 Reunión de mteriles necesrios Debe proporcionr lo siguiente: Monitor VGA estándr y tecldo USB o PS/2 o consol de sistem de serie Sistem de dministrción con: Sistem opertivo Linux o Microsoft Windows Orcle Jv Runtime Environment (JRE) 1.6 o posterior Se recomiend l versión 1.7. Sbemos que existen otrs versiones que tmbién funcionn, pero no hn sido probds y McAfee no ls dmite. Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior o Mozill Firefox 2.0 o posterior Cbles de red pr el sistem de dministrción 3 Revisión de ls opciones de configurción iniciles Ls siguientes opciones se implementn de form predetermind l relizr l configurción inicil de un dispositivo: Interfz de red principl: eth0. Configurción utomátic con DHCP: sí. Nombre de host: mwgppl. Contrseñ ríz: <ningun>. Inicio de sesión remoto con SSH: ctivdo. Gtewy predetermind: <configurd medinte DHCP>. Servidor DNS: <configurdo medinte DHCP>. Puede usr el sistente de configurción pr implementr sus propis opciones. Consulte los psos 4 y 6. 4 Conectr y ctivr el dispositivo Comience el procedimiento de instlción conectndo y ctivndo el dispositivo. Conecte el pplince l limentción y l red. Trs l instlción del pplince, se signrán puertos sus interfces de red. Consulte el pso 12. b c Conecte un monitor y un tecldo o un consol de sistem de serie l dispositivo. Enciend el dispositivo. Aprecerá el sistente de configurción. 2

3 El sistente de configurción le permite implementr ls opciones de configurción iniciles predeterminds o ls suys propis. Consulte los psos 5 y 6. 5 Implementr ls opciones de configurción iniciles predeterminds Trbje con el sistente de configurción pr implementr ls opciones de configurción iniciles predeterminds. Tmbién puede implementr su propi configurción con el sistente. Consulte el pso 6. b c Pulse Esc en respuest todos los mensjes del sistente hst que hy configurdo l contrseñ ríz. Cundo se le solicite l contrseñ ríz, introdúzcl y repítl; continución, confírmel hciendo clic en Aceptr. Cundo se le solicite que permit el inicio de sesión remoto con SSH, seleccione Sí o No. Al implementrse ls opciones de configurción iniciles predeterminds, el dispositivo se reinici y prece el sistente de volumen de plicción, que puede usr pr cmbir el tmño del volumen de l cché web. Pr obtener más informción, consulte el cpítulo Configurción del sistem de l Guí del producto McAfee Web Gtewy. Trs completr l configurción inicil, con o sin cmbio de tmño de l cché web, puede inicir sesión en l interfz de usurio. Consulte el pso 7. 6 Implementción de sus propis opciones de configurción iniciles Relice este pso solo si dese usr el sistente de configurción pr implementr sus propis opciones de configurción iniciles. En respuest los mensjes del sistente, configure lo siguiente: Interfz de red principl Dirección IP, introducid mnulmente o configurd dinámicmente medinte DHCP Si l dirección IP se configur dinámicmente, no es necesrio especificr l máscr de red, l gtewy predetermind ni el servidor DNS. Máscr de red (solo si l dirección IP se h introducido mnulmente) Gtewy predetermind (solo si l dirección IP se h introducido mnulmente) Nombre de host Servidor DNS (solo si l dirección IP se h introducido mnulmente) 3

4 b Revise el resumen que se muestr trs estblecer l configurción inicil. Si lo prueb, confirme y configure ls opciones restntes: Contrseñ ríz Inicio de sesión remoto con SSH Sus propis opciones de configurción iniciles se implementrán y precerá l dirección IP configurd. Si necesit relizr cmbios, seleccione Cncelr y vuelv l subpso. Al implementrse ls opciones de configurción iniciles, el dispositivo se reinici y prece el sistente de volumen de plicción, que puede usr pr cmbir el tmño del volumen de l cché web. Pr obtener más informción, consulte el cpítulo Configurción del sistem de l Guí del producto McAfee Web Gtewy. Trs completr l configurción inicil, con o sin cmbio de tmño de l cché web, puede inicir sesión en l interfz de usurio. 7 Inicir sesión en l interfz de usurio Pr inicir sesión en l interfz de usurio de Web Gtewy, utilice un nvegdor de su sistem de dministrción. Abr el nvegdor y vy uno de los siguientes lugres: ddress>: ddress>:4712 donde <IP ddress> es l dirección IP de l configurción inicil. En HTTPS, cepte el certificdo utofirmdo que prece. Se brirá un ventn de inicio de sesión. b Introduzc dmin como nombre de usurio y webgtewy como contrseñ. Trs inicir sesión correctmente, precerá el sistente de instlción. Este le permitirá ctivr el producto. 8 Activr el producto Pr ctivr el producto, revise dos documentos online sobre licencis y uso de dtos; continución, importe un licenci y hg clic en el botón de ctivción. Debe estr de cuerdo con el contenido de los documentos online si dese ctivr el producto. 4

5 Pr relizr el procedimiento de ctivción de licenci, debe hber recibido un clve de licenci. Si no l h recibido, póngse en contcto con el soporte técnico. Mientrs tnto, puede usr un clve de licenci temporl. Consulte el pso 11. b c En l sección Licenci del sistente de instlción, hg clic en Acuerdo de licenci de usurio finl y revise el cuerdo. Si lo cept, seleccione l csill de verificción correspondiente. Hg clic en Declrción de uso de dtos y revise el contenido de l declrción. Si lo cept, seleccione l csill de verificción correspondiente. Hg clic en Exminr y use el dministrdor de rchivos que se bre pr seleccionr el rchivo con l clve de licenci. A continución, hg clic en Aceptr. El botón Activr producto psrá estr disponible. d Hg clic en Activr producto. Web Gtewy se ctivrá y comenzrá un descrg inicil de rchivos pr ctulizr l informción usd pr el filtrdo de URL y ntimlwre. El progreso de l descrg se indic con un brr de progreso en l prte inferior compñd de un etiquet de estdo modo de indicción. Est informción permnece visible mientrs continú con el sistente pr configurr más opciones iniciles. Si se produce un error en l descrg, precerá un mensje de error en l prte inferior de l págin del sistente y l sección Soluciones de red estrá disponible en el áre de nvegción. En est sección, el sistente proporcion soluciones pr problems con l conexión los servidores de descrg. Sig con el sistente pr solucionr problems de conexión (si es necesrio) o pr configurr más opciones iniciles. 9 Solucionr problems con l conexión los servidores de descrg Lleve cbo este procedimiento si l descrg que se inici trs l ctivción del producto no se reliz correctmente debido l existenci de problems con l conexión los servidores de descrg. En l sección Soluciones de red del sistente, lleve cbo un de ls siguientes cciones, en función del problem. Si los servidores de descrg no se pueden usr pr ctulizr l informción de filtrdo porque está ejecutndo el dispositivo en un entorno sin conexión Internet, hg clic en Relizr ctulizción offline y sig ls instrucciones del sistente. Si dese usr un proxy de slto siguiente pr conectrse los servidores de descrg, hg clic en Especificr proxy de slto siguiente pr descrg y continúe con el subpso b. Si dese modificr l configurción de servicio de nombres de dominio ntes de conectrse los servidores de descrg, hg clic en Especificr servidores DNS pr descrg y continúe con el subpso c. 5

6 b En Definición de proxy de slto siguiente, configure lo siguiente y, continución, hg clic en Continur. En el cmpo Host, escrib un nombre de host o un dirección IP pr el proxy de slto siguiente en formto IPv4 o IPv6. En el cmpo Puerto, escrib un número pr el puerto en el proxy de slto siguiente que escuch ls solicitudes de Web Gtewy. En el cmpo Usurio, escrib el nombre de usurio que enví Web Gtewy l utenticrse en el proxy de slto siguiente. En el cmpo Contrseñ, escrib l contrseñ que enví Web Gtewy l utenticrse en el proxy de slto siguiente. A continución, hg clic en Continur. El sistente cerrrá l sección Soluciones de red y volverá l págin principl. Continúe con el subpso d. c En Configurción de servidor de nombres, escrib ls direcciones IP de hst tres servidores DNS en los cmpos Servidores de nombres de dominio y, continución, hg clic en Continur. El sistente cerrrá l sección Soluciones de red y volverá l págin principl. d Hg clic en Reintentr l descrg de motores y ptrones. Si l descrg sigue sin relizrse correctmente, cierre el sistente e intente resolver el problem de otro modo. 10 Configurr más opciones iniciles Puede configurr opciones iniciles pr l zon horri, interfces de red y servidores DNS. Puede relizr est configurción más delnte cundo trbje con l interfz de usurio. En el menú superior Configurción, seleccione Fech y hor, Interfces de red o Servicio de nombres de dominio. Pr definir contrseñs de dministrdor, seleccione Cuents Cuents de dministrdor. b En l sección Zon horri del sistente, seleccione un zon horri pr el dispositivo Web Gtewy o deje l predetermind (UTC). En l fich Interfces de red de l sección Configurción de red, configure lo siguiente: En el cmpo Nombre de host/nombre de dominio completo, escrib un nombre de host pr el dispositivo. En los cmpos Gtewy predetermind (IPv4) o Gtewy predetermind (IPv6), escrib un dirección IP en formto IPv4 o IPv6. Pr configurr l dirección de gtewy predetermind de form dinámic, seleccione Obtener utomáticmente (DHCP) en Configurción IP. c d En l pestñ Servidores de nombres de dominio de l sección Configurción de red, escrib ls direcciones IP pr hst tres servidores DNS. [Opcionl] En l sección Contrseñ, cmbie l contrseñ de dministrdor preconfigurd. 6

7 e Hg clic en Cerrr sistente. El sistente se cerrrá y l interfz de usurio psrá estr ccesible. Un mensje le preguntrá si dese gurdr l configurción. f Relice un de ls siguientes tres: Si tmbién dese configurr opciones pr l recopilción de dtos, configúrelos y hg clic en Gurdr cmbios cundo hy termindo. Si dese obtener más informción, consulte l Declrción de uso de dtos. Hg clic en Gurdr cmbios hor. Trs configurr ls opciones iniciles, puede relizr más ctividdes de dministrdor en l interfz de usurio. 11 Activr el producto con un clve de licenci Si no h recibido ún un rchivo con un clve de licenci de McAfee, puede ctivr el producto con un clve temporl. Pr generr est clve, use el ID de probción que puede encontrrse en un etiquet del emblje de su dispositivo, por ejemplo, ID de ctivción: Use un nvegdor pr ir l portl McAfee Content & Cloud Security Portl en contentsecurity.mcfee.com. b c Introduzc su nombre de usurio y contrseñ y, continución, hg clic en Inicir sesión. En l págin de inicio del portl, escrib /ctivte después de l dirección URL del portl, que prece en un cmpo en l prte superior de l págin. A continución, pulse Intro. Aprecerá l págin Activción. d e En el cmpo ID de ctivción, escrib el ID de ctivción que prece en l etiquet del emblje de su dispositivo y, continución, hg clic en Activr. Sig ls instrucciones online pr completr l ctivción. Trs ctivr el producto con un clve de licenci temporl, puede completr l configurción de ls opciones iniciles y relizr más ctividdes de dministrdor en l interfz de usurio. 12 Revisr ls signciones de puertos Trs l instlción del pplince, se signn puertos sus interfces de red, en función del modelo de hrdwre. Están disponibles los siguientes modelos de hrdwre de pplince: WBG-4000-B WBG-5000-C WBG-4500-B WBG-5500-B WBG-5000-B WBG-5500-C El número de modelo se encuentr en un etiquet, en l prte superior del chsis del hrdwre. Los digrms de ls siguientes secciones muestrn ls signciones de puertos pr cd pplince y los nombres utilizdos por el sistem opertivo pr ls interfces de red. 7

8 WBG-4000-B Este modelo de pplince tiene tres interfces de red en su pnel trsero. Puertos y nombres pr ests interfces: Posición Interfz de red con puerto Nombre de interfz del sistem opertivo 1 e1000e eth0 2 e1000 eth1 3 e1000e eth2 En el pnel delntero de este modelo de pplince, el LED de l interfz de red 2 se enciende cundo conect l interfz de red 1. Además, cundo conect l interfz de red 2, se enciende el LED de l interfz de red 1. WBG-4500-B Este modelo de pplince tiene cinco interfces de red en su pnel trsero. Puertos y nombres pr ests interfces: Posición Interfz de red con puerto Nombre de interfz del sistem opertivo 1 igb eth0 2 igb eth1 3 igb eth2 4 igb eth3 5 e1000e eth4 8

9 WBG-5000-B Este modelo de pplince tiene cinco interfces de red en su pnel trsero. Puertos y nombres pr ests interfces: Posición Interfz de red con puerto Nombre de interfz del sistem opertivo 1 igb eth0 2 igb eth1 3 rmm y bmc Pr el funcionmiento de RMM (Remote Mngement Module, módulo de dministrción remot) y BMC (Bsebord Mngement Controller, controldor de dministrción de plc bse) 4 e1000e eth3 5 e1000e eth2 WBG-5000-C Este modelo de pplince tiene cinco interfces de red en su pnel trsero. Puertos y nombres pr ests interfces: Posición Interfz de red con puerto Nombre de interfz del sistem opertivo 1 igb eth0 2 igb eth1 3 igb eth2 9

10 Posición Interfz de red con puerto Nombre de interfz del sistem opertivo 4 igb eth3 5 rmm y bmc Pr el funcionmiento de RMM (Remote Mngement Module, módulo de dministrción remot) y BMC (Bsebord Mngement Controller, controldor de dministrción de plc bse) WBG-5500-B Este modelo de pplince tiene cinco interfces de red en su pnel trsero. Puertos y nombres pr ests interfces: Posición Interfz de red con puerto Nombre de interfz del sistem opertivo 1 igb eth0 2 igb eth1 3 rmm y bmc Pr el funcionmiento de RMM (Remote Mngement Module, módulo de dministrción remot) y BMC (Bsebord Mngement Controller, controldor de dministrción de plc bse) 4 e1000e eth3 5 e1000e eth2 WBG-5500-C Este modelo de pplince tiene cinco interfces de red en su pnel trsero. 10

11 Puertos y nombres pr ests interfces: Posición Interfz de red con puerto Nombre de interfz del sistem opertivo 1 igb eth0 2 igb eth1 3 igb eth2 4 igb eth3 5 rmm y bmc Pr el funcionmiento de RMM (Remote Mngement Module, módulo de dministrción remot) y BMC (Bsebord Mngement Controller, controldor de dministrción de plc bse) 11

12 Copyright 2013 McAfee, Inc. Qued prohibid l copi sin utorizción previ. McAfee y el logotipo de McAfee son mrcs comerciles o mrcs comerciles registrds de McAfee, Inc. o de sus empress fililes en EE. UU. y en otros píses. Los demás nombres y mrcs pueden ser reclmdos como propiedd de otros B02