Guía de configuración

Transcripción

1 Introducción Serie Serie Guí de configurción Informción de introducción ESP Le este mnul ntes de intentr operr l impresor. Mnteng este mnul mno pr futurs referencis. Ls instrucciones de est Guí de configurción muestrn l impresor ipf770 y el soporte de impresión ST-. Teng en cuent que, en lgunos csos, l impresor y el soporte de impresión pueden ser diferentes de ests ilustrciones. No obstnte, ls operciones básics son ls misms. Informción generl sobre configurción En primer lugr, es necesrio montr el soporte. Consulte l "Guí de configurción del soporte" incluid con el soporte donde encontrrá detlles cerc de cómo montr el soporte. Teng en cuent que el soporte es opcionl pr l serie ipf670. Preprtivos Instlr los Tnques de tint Instlr el cbezl de impresión Crg del ppel pr justr el cbezl de impresión Instlr el softwre (P.) (P.) (P.) (P.) (P.7) Espcio necesrio pr l instlción Debe dejr un espcio myor que ls dimensiones siguientes cundo configure est impresor. 600mm (Si no utiliz el soporte) 00mm 00mm 600mm (Si utiliz el soporte) 0mm 00mm Impresor Soporte utilizdo (*) Espcio de instlción (n. x pr. x l. mm) Sin soporte Serie ipf670 (*) Soporte ST Soporte ST Serie ipf770 Soporte ST Soporte ST *: El soporte es opcionl pr l serie ipf670 (en lgunos lugres el soporte puede estr incluido como ccesorio estándr). *: Los soportes que están disponibles difieren de un región otr. Contenido de l cj Almcenr los ccesorios en los bolsillos (P.) Cómo visulizr los mnules electrónicos (P.) Aunque no utilice el controldor de l impresor, cerciórese de instlr Medi Configurtion Tool del User Softwre CD-ROM suministrdo. Con Medi Configurtion Tool, los tipos de ppel que estén disponibles en su zon podrán registrrse en l impresor. Con respecto ls instrucciones sobre l instlción, consulte "Instlr el softwre" de l págin 7. (En Windows, seleccione Instlr softwre individul en l ventn Menú configurr pr instlr Medi Configurtion Tool solmente.) En est Guí de configurción. Sólo tiene que seguir ls instrucciones pr instlr l impresor. Si prece un mensje de error durnte l configurción o se produce lgún otro problem, consulte "Respuest los mensjes" de l págin 6. f d l c e h b g i j k Los Mnules suministrdos con est impresor Un vez que hy montdo l impresor como se muestr en est Guí de configurción, consulte los mnules pr obtener informción sobre el funcionmiento y el mntenimiento. Mnules impresos Guí rápid L Guí rápid contiene informción como dvertencis pr el uso seguro de este producto y sobre cómo utilizr l función de nvegción, lo que es útil pr sustituir el ppel, los tnques de tint y el cbezl de impresión. Mnul electrónico Guí básic L Guí básic describe l siguiente informción. Crg del ppel, reemplzo de productos consumibles, menús del Pnel de control, y otros Consejos pr l resolución de problems y mensjes de error Preprtivos pr el trsldo de l impresor Guí del usurio Est guí describe l utilizción vnzd de l impresor como consejos pr horrr ppel, cómo imprimir un póster y un pncrt con el softwre suministrdo y el método de juste de l clidd de impresión, demás de ls instrucciones básics pr imprimir en un rollo de ppel o un hoj cortd. Guí de referenci del ppel Est guí describe los tipos y especificciones de los medios disponibles en l impresor. Pr referirse los mnules electrónicos Consulte "Cómo visulizr los mnules electrónicos" (pág.). Impresor b. Soporte del rollo: Y fijdo l impresor c. Sujeción de tubo de ppel de tres pulgds R d. Sujeción de tubo de ppel de tres pulgds L e. Cbezl de impresión f. Tnques de tint iniciles (pr instlción inicil) C, M, Y, MBK x, BK g. Ppel incluido h. Guí de configurción (este documento) i. Conjunto de documentción de l impresor j. Conjunto de CD-ROM k. Cble de limentción l. Conjunto de soportes (solo pr l serie ipf770) El soporte es opcionl pr l serie ipf670 (en lgunos lugres el soporte puede estr incluido como ccesorio estándr). Algunos elementos se incluyen con l impresor pero no se describen en este mnul. Gurde estos elementos en un lugr seguro después de l configurción, ddo que se utilizn en vris plicciones de impresión. Pr encontrr instrucciones sobre el uso de elementos no descritos en este mnul, consulte l Guí del usurio. No se suministr junto con l impresor un cble pr conectr l impresor un ordendor. Cnon, el logotipo de Cnon y imgeprograf son mrcs comerciles o mrcs registrds de CANON INC. Microsoft es un mrc comercil registrd de Microsoft Corportion. Windows es un mrc comercil o mrc comercil registrd de Microsoft Corportion, registrd en EE.UU. y/o en otros píses. Windows Vist es un mrc comercil o mrc comercil registrd de Microsoft Corportion, registrd en EE.UU. y/o en otros píses. Mc, Mc OS, OS X y Bonjour son mrcs comerciles de Apple Inc., registrds en Estdos Unidos y en otros píses. Tods ls demás mrcs comerciles o registrds descrits en est Guí de configurción son ls propieddes de sus respectivos propietrios. QT6-07-V0 XXXXXXXX CANON INC. 0 PRINTED IN XXXXXXXX QT607V0

2 Preprtivos Prepre l impresor pr utilizrse instlndo el soporte y conectndo el cble de limentción. Monte el soporte. Consulte l "Guí de confi gurción del soporte" incluid con el soporte donde encontrrá detlles cerc de cómo montr el soporte. Un vez que hy termindo, vy l pso. Retire los mteriles de emblje de l prte superior de l impresor. El soporte es opcionl pr l serie ipf670 (en lgunos lugres el soporte puede estr incluido como ccesorio estándr). Si está utilizndo l serie ipf670 sin un soporte, vy l pso. Tres persons deberán sujetr los sideros de elevción u colocr l impresor sobre un mes u otro lugr plno. L serie ipf770 pes proximdmente kg y l serie ipf670 proximdmente kg por sí misms. Pr mover l impresor se requieren l menos tres persons. Proced con cuiddo pr evitr lesiones en l espld u otros dños. Cundo teng que mover l impresor, sujétel fi rmemente por los sideros de elevción. Sujetr l impresor por otro lugr es peligroso, y puede cusr lesiones y dños si se ce l impresor. Retire l cint nrnj utilizd pr segurr soporte del rollo l impresor. Muev l impresor hst el lugr en el que desee utilizrl. Si tien que dejr l impresor temporlmente, hág l impresor sobre un lugr pn y estble. Fijr l impresor bjo o llevrl de un mner que concentre su peso en el centro de l impresor puede cusr dño l impresor. Cundo muev el soporte, levnte l vrill de soporte hst l posición () ntes de cerrr el pildor de slid y desbloquer ls ruedecits. Si no lo hiciese sí, se podrí producir rscdurs en el piso, dños en l tel del cesto, y lesiones. OFF Después de hber movido el soporte, cerciórese de bloquer ls ruedecits. ON 6 Conecte el cble de limentción en el conector de limentción situdo l derech de l impresor y el otro extremo en un enchufe.

3 Instlr los Tnques de tint Instle los 6 tnques de tint. Pulse el botón power pr encender l Cundo prezc l pntll siguiente, impresor. use ls tecls y pr seleccionr el idiom, y pulse OK. Seleccione l zon de hor locl y pulse el botón OK. Dt Messge Lnguge Espñol Português Русский Dt Messge Huso hor +:Pris,Rome +:Athens,Ciro +:Moscow +:Eerevn,Bku Lod FEED Cut Power Menu Stop Bck Nvigte Ls instrucciones sobre l instlción de Presionndo el tope de l plnc de 6 los tnques de tint se muestrn en l bloqueo del tnque de tint hci dentro, pntll de visulizción. Como se indic, sujete l mnij de l cubiert del tnque de tint pr brirl. br l plnc de bloqueo del tnque de tint hci rrib. Agite suvemente los tnques de tint o veces ntes de brir l bols. El no gitr los tnques de tint puede resultr en reducción de l clidd de impresión debido que los ingredientes están sedimentdos en el fondo del tnque. Si el tnque de tint está frío, deje que se juste l tempertur mbiente ntes de colocrlo en l impresor. 7 Abr l bols y extrig el tnque de tint. Inserte el tnque de tint en el soporte 8 9 orientdo tl como se muestr en l figur, con los orificios de tint hci bjo. En ese momento, retire y vuelv colocr los tnques de tint veces y segúrese de que los tnques de tint estén colocdos en form segur. Cierre l plnc de bloqueo del tnque de tint hst que chsquee en su lugr. Asegúrese de que l lámpr de tint esté encendido en rojo. Nunc toque los orificios de tint () ni los contctos metálicos (b). Si toc ests piezs puede provocr mnchs, dñr el tnque de tint, y fectr l clidd de impresión. b Evite que el tnque de tint se cig después de retirrlo de l bols. De lo contrrio, l tint podrí goter y provocr mnchs. No retire y gite los tnques de tint que y hyn sido instldos en l impresor porque l tint podrí verterse. Si el tnque de tint no encj en el soporte, segúrese de que el color de l plnc de bloqueo del tnque de tint coincid con el color del tnque de tint y compruebe l orientción del tnque de tint. Si no está encendid l lámpr de tint, repit los psos, y 9. 0 Repit los psos 9 pr instlr todos los tnques de tint. Cierre l cubiert del tnque de tint.

4 Instlr el cbezl de impresión A continución, instle el cbezl de impresión. Abrir cubiert superior se muestr en l pntll de visulizción. Como se indic, br l cubiert superior. Cundo instle el cbezl de impresión, no muev el crro () de l posición mostrd en l figur. Cundo muev el crro (), sonrá un ruido de dvertenci y el cbezl de impresión no podrá instlrse. Si h movido el crro (), cierre l cubiert superior. El crro () se mueve hst l posición mostrd en l figur. Ls instrucciones sobre l conexión del cbezl de impresión se muestrn en l pntll de visulizción. Tire hci delnte de l plnc de bloqueo del cbezl de impresión pr brirl por completo. Levnte l cubiert de bloqueo del cbezl de impresión () pr brirl completmente. En ese momento, segúrese que no se dhier ningún tipo de suciedd los contctos (b) del crro. Sujete el cbezl de impresión por los sideros () y retírelo de l bols. b Retire l piez protector nrnj (). Pr retirr l piez protector nrnj (b), empuje el sidero (c) mientrs retir l piez. b c Nunc toque ls prtes cubierts por l piez protector. Podrí dñr el cbezl de impresión y fectr l clidd de impresión. El cbezl de impresión contiene tint. Se recomiend retirr el mteril de protección colocndo debjo del mismo l bols donde se encontrb pr evitr que l tint slpique mnchndo l rop y los objetos del entorno. No vuelv fijr piez protector después de retirrl. Deseche estos mteriles de cuerdo con l normtiv locl. 6 Inserte el cbezl de impresión en el crro (b) con los orificios de tint () encrdos hci fuer de l impresor como se muestr en l figur. Inserte con cuiddo y firmez el cbezl de impresión en el crro (b), segurándose de que l prte cubiert por l piez protector no entre en contcto con el crro. b 7 8 Tire de l cubiert de bloqueo del cbezl de impresión hci bjo y hci l prte frontl, pr dejr bloquedo el cbezl de impresión en su sitio. Empuje l plnc de bloqueo del cbezl de impresión completmente hci trás. 9 Cierre l cubiert superior.

5 Crg del ppel pr justr el cbezl de impresión Crgue el ppel incluido y juste el cbezl de impresión. Selec. tipo ppel pr j. cb. impr. se muestr en l pntll de visulizción. Compruebe que se hy selecciondo Cortr hoj y pulse OK. Deslice l guí de nchur () y linéel con l mrc pr el tmño del ppel que vy crgr. En este ejemplo, linee l guí de nchur con A pr linerl con el tmño del ppel de muestr. Prepre un hoj suelt de ppel. Consulte el emblje del ppel fin de comprobr qué cr es l superficie imprimible. Devuelv el ppel no usdo l bols en el que viene, y guárdelo lejdo del clor, l humedd, y l luz solr direct. Ls instrucciones sobre l crg de cortr hoj se muestrn en l pntll de visulizción. Crgue l hoj directmente en l rnur de limentción de ppel con l cr de impresión hci rrib, cerciorándose de que el borde derecho quede linedo con l guí de lineción de ppel () l derech de l cubiert de rollo. Inserte el ppel hst que el borde inicil hg contcto y oig un tono. Ajuste l posición de l guí de nchur () l tmño del ppel que vy crgr. Asegúrese de que l guí de nchur encje en el borde del ppel pr evitr que se incline o rrugue. 6 Un mensje de confirmción de vnce del ppel se muestr en l pntll de visulizción. Pulse OK. Solmente podrá crgrse un hoj en l impresor. No crgue dos o más hojs. Si lo hiciese, podrí producirse un tsco de ppel. El ppel rrugdo u onduldo puede cusr tscos de ppel. Asegúrese de lisr el ppel ntes de crgrlo. 7 L pntll pr seleccionr el tipo de ppel se muestr en l pntll de visulizción. Pulse o pr seleccionr el tipo de ppel crgdo en l impresor. Seleccione Ppel revest. y pulse el botón OK. Después, en el menú que prezc, seleccione Ppel revest. y pulse OK. 8 Cundo finlice el vnce del ppel, el sistem se rellenrá utomáticmente con tint por primer vez y se inicirá el juste del cbezl de impresión. Esto puede trdr unos 0 minutos en totl. Emplee este tiempo pr consultr "Instlr el softwre" en l págin 7 fin de instlr el softwre en su ordendor. 9 Cundo finlice el juste del cbezl de impresión, el ppel se imprimirá con un ptrón de juste y sldrá expulsdo. Mientrs sosteng el ppel, presione l plnc de liberción () hci trás pr retirr el ppel. El ppel vnzrá. L crg del sistem con tint llen el sistem ubicdo entre los tnques de tint y el cbezl de impresión. Además, se reliz un limpiez pr mntener l impresor en condiciones óptims. Esto podrí cusr que los indicdores de tint restnte y de l cpcidd del crtucho de mntenimiento descendiern un poco. El tnque de tint inicil se utiliz pr l instlción inicil. Se recomiend que dquier tnques de tint de sustitución rápidmente.

6 0 Tire de l plnc de liberción hci delnte. De est form se hbrá completdo l configurción de l impresor. El método pr crgr el rollo de ppel se explic en l Guí del usurio, en l Guí básic y en l función de nvegción del pnel de control, l que se puede cceder medinte el procedimiento descrito en "Cómo visulizr los mnules electrónicos" (P.). Sig el procedimiento indicdo continución pr visulizr l nvegción sobre cómo crgr el rollo de ppel.. Pulse Nvegr.. Use ls tecls y pr seleccionr Crgr rollo ppel y pulse OK.. Use ls tecls y pr seleccionr Ver guí de op. y pulse OK. Se inicirá l nvegción. 6

7 Instlr el softwre Solicitud de cooperción con l optimizción de l clidd de Cnon Lrge Formt Printer Pr el desrrollo y l promoción de productos mejor dptdos ls necesiddes del cliente, Cnon le solicit envir informción relciond con su Cnon Lrge Formt Printer trvés de Internet. Revise el contenido de l pntll "Extended Survey Progrm" que se muestr durnte el proceso de instlción del softwre. (Vése el pso 6 en l pág. 7) Si está de cuerdo con nuestr solicitud, Cnon le pedirá su utorizción pr instlr el softwre Cnon Lrge Formt Printer Extended Survey Progrm. Cnon Lrge Formt Printer Extended Survey Progrm enví utomáticmente informción nónim de l impresor de form periódic. Cnon Lrge Formt Printer Extended Survey Progrm no envirá informción no relciond con Cnon Lrge Formt Printer. Cnon no le envirá correos electrónicos trvés de Cnon Lrge Formt Printer Extended Survey Progrm. Podrá cncelr l trnsmisión utomátic de Cnon Lrge Formt Printer Extended Survey Progrm en culquier momento. Podrá cncelr l trnsmisión utomátic cundo lo desee. Si tiene pregunts sobre este progrm, póngse en contcto con nuestro centro de sistenci l cliente. Windows Puede imprimir desde Windows medinte conexiones USB o TCP/IP (red). El procedimiento de instlción vrí en función de cómo se conect l impresor. Instlr el softwre de cuerdo con ls instrucciones siguientes. Si conect l impresor con un cble USB, consulte "Pr conexiones USB" de l págin 7. Si conect l impresor con un TCP/IP (red), consulte "Pr conexiones TCP/IP (red)" de l págin 8. L instlción requiere privilegios dministrtivos (tles como esos de Administrdor). Asegúrese de inicir sesión utilizndo un cuent con privilegios dministrtivos ntes de l instlción. L siguiente pntll puede precer durnte l instlción, según l configurción de seguridd de su ordendor. Seleccione Desctive el bloqueo y hg clic en Siguiente. <Sistems opertivos comptibles> bits: Windows 8., Windows 8, Windows 7, Windows Vist, Windows Server 008, Windows Server 00 R, Windows Server 00, Windows XP 6 bits: Windows 8., Windows 8, Windows 7, Windows Vist, Windows Server 0 R, Windows Server 0, Windows Server 008 R, Windows Server 008, Windows Server 00 R, Windows Server 00 Pr los sistems opertivos Windows, utilice l últim versión del Service Pck. Pr conexiones USB Instlr el softwre Use un cble USB que cumpl con l especificción Hi-Speed USB. Conecte el cble USB l impresor de cuerdo con ls instrucciones en pntll durnte l instlción del controldor de l impresor. Si conect el cble USB ntes de instlr el controldor de impresor, es posible que éste no se instle correctmente. Después de segurrse de que l impresor no está conectd l ordendor, enciend el ordendor. Inserte el User Softwre CD-ROM suministrdo pr su sistem opertivo en l unidd de CD-ROM. En l ventn Menú Configurr, hg clic en Instlr controldor de impresor. Pr elegir un idiom diferente, hg clic en Idiom. Puede consultr el funcionmiento básico de l impresor en l Guí básic que se incluye en el CD-ROM, hciendo clic en Ver guí básic. Seleccione el softwre que vy instlr en l ventn List de instlción y, continución hg clic en Siguiente. Señle con el puntero del rtón un nombre de softwre pr ver un resumen del softwre. En l ventn Seleccione el pís o l zon de uso., seleccione el pís o l Un vez hy leído el cuerdo de licenci, hg clic en Sí. zon de uso y hg clic en Siguiente. 7

8 6 Si está de cuerdo con el Extended Survey Progrm, hg clic en Aceptr. 7 Si puede responder l cuestionrio, hg clic en Siguiente. 8 Confirme ls respuests del cuestionrio, y hg clic en Siguiente. 9 En l ventn Selección de impresor, seleccione L impresor está conectd directmente un ordendor y hg clic en Siguiente. 0 En el cudro de diálogo Instlción de Impresor, seleccione Instlr con conexión USB, y hg clic en Siguiente. Cundo se br el siguiente cudro de diálogo, segúrese de que l impresor está encendid y use el cble USB pr conectr l impresor l ordendor. Si prece un mensje de dvertenci, hg clic en Reintentr pr volver intentrlo. Después de comprobr los resultdos de l instlción en l ventn Instlción termind, hg clic en Siguiente. En l ventn Finlizr, seleccione Reinicie mi computdor hor. y hg clic en Reinicir. Teng cuiddo de no insertr un cble USB en el puerto LAN. Cundo reinicie el ordendor, l configurción del softwre se hbilitrá. De est form se hbrá completdo l instlción del softwre. Pr conexiones TCP/IP (red) Instlr el softwre Use Si l impresor y está conectd l red, confirme l dirección IP signd l impresor. Pregunte su dministrdor de red pr recibir más informción. el cble LAN pr conectr el puerto LAN situdo en l prte posterior de l impresor l puerto hub. Pse el cble de l red trvés de l brzder de cbledo (). Si l impresor y está conectd l red, vy l pso. Asegúrese de que l impresor esté encendid. Enciend el ordendor e inserte el User Softwre CD-ROM suministrdo pr su sistem opertivo en l unidd de CD- ROM. Si l impresor está encendid, el indicdor de enlce debjo del puerto LAN se encenderá. Conexión 000Bse-T Conexión 00Bse-TX Conexión 0Bse-T El LED de l prte inferior se encenderá en verde. El LED de l prte superior se encenderá en nrnj. El LED de l prte superior se encenderá en verde. Relice los procedimientos de los psos -8 de ls págins

9 En l ventn Selección de impresor, seleccione L impresor está conectd ordendores en red. y hg clic en Siguiente. Al buscr l impresor disponible en l red Después de leer ls precuciones en l ventn Preprción, seleccione Encuentre ls impresors disponibles en l red y hg clic en Siguiente. Vy l pso 6. Al introducir l dirección IP de l impresor mnulmente Después de leer ls precuciones en l ventn Preprción, seleccione Especifique l dirección IP de ls impresors disponibles en l red y hg clic en Siguiente. Vy l pso 8. Al buscr l impresor disponible en l red 6 Ls impresors disponibles se muestrn en l ventn Resultdos de l búsqued. L fich Dispositivos IPv6 no se visuliz en Windows XP, Windows Seleccione un impresor de l list en sus fichs Dispositivos Server 00 R ni Windows Server 00. IPv o Dispositivos IPv6 y hg clic en Siguiente. Si l impresor que dese utilizr no se visuliz en l list de l fich Dispositivos IPv6, relice l conexión trvés de IPv en su lugr. Si l impresor que dese utilizr no se visuliz en l list de impresors de l fich Dispositivos IPv, consulte "Cundo l impresor no pued encontrrse en l red" de l págin 0 pr estblecer y configurr un dirección IP pr l impresor. Los psos siguientes diferirán dependiendo del Estdo de l dirección IP de l impresor selecciond. En el cso de No configurdo o Superposición de dirección IP, vy l pso 7. En el cso de Disponible, se inicirá l instlción. Vy l pso 9. 7 Al buscr l impresor disponible en l red En l ventn Método de configurción de direcciones IP, seleccione el método de configurción de l dirección IP que se más decudo pr su sistem. Pr configurr medinte l introducción direct de l dirección IP Seleccione Configurción mnul en Método de configurción de direcciones IP e introduzc l dirección IP. Pr que ls direcciones IP sen signds utomáticmente utilizndo l función del servidor DHCP Seleccione Configurción utomátic. Recuerde que tmbién será necesrio relizr otros justes fuer del procedimiento. ("Uso de DHCP", P.0) Trs seleccionr el método pr l configurción de ls direcciones IP, introduzc su nombre que dese pr l impresor en Nombre del dispositivo y l ubicción de instlción en Ubicción de l impresor dentro de Informción sobre l impresor que hy que configurr. A continución, hg clic en Instlr pr inicir l instlción. Vy l pso 9. 8 Al introducir l dirección IP de l impresor mnulmente En l ventn Especificción de dirección IP, seleccione Dirección IPv o Dirección IPv6 pr introducir l dirección IP de l impresor y hg clic en Instlr. Ahor comenzrá el proceso de instlción. Si lo precis, pregunte l dirección IP l dministrdor de l red. L fich Dispositivos IPv6 no se visuliz en Windows XP, Windows Server 00 R ni Windows Server Después de comprobr los resultdos de l instlción en l ventn Instlción termind, hg clic en Siguiente. 0 En l ventn Finlizr, seleccione Reinicie mi computdor hor. y hg clic en Reinicir. Cundo reinicie el ordendor, l configurción del softwre se hbilitrá. De est form se hbrá completdo l instlción del softwre. 9

10 Cundo l impresor no pued encontrrse en l red Si su impresors no puede encontrrse cundo relice por primer vez l conexión l red, estblezc un dirección IP pr l impresor y después configúrel en l impresor. En l pntll de selección de fich del pnel de control, pulse ls tecls y pr seleccionr (fich conf./j.) y pulse OK. Use ls tecls y pr seleccionr Config interfz y pulse OK. Cundo l tint rellene el sistem por primer vez, después de finlizr el juste del cbezl de impresión, especifique l dirección IP en el pnel de control de l impresor. Cundo l tint rellene el sistem por primer vez, no ccione l impresor hst finlizr el juste del cbezl de impresión. No hy ppel crgdo OK:Menú Conf./Aj. Crt mnt rest: 80% Áre tot. imp.(m): 678 Use ls tecls y pr seleccionr TCP/IP y pulse OK. Introduzc l dirección IP. Nvegue trvés de los menús usndo ls tecls y del pnel de control.. Seleccione IPv y pulse OK.. Seleccione Config. IPv y pulse OK.. Seleccione Dirección IP y pulse OK.. Introduzc l dirección IP. Cómo introducir l dirección IP. Pulse ls tecls y pr seleccionr el cmpo pr introducción de vlores.. Use ls tecls y pr introducir vlores. L pulsción de ument el vlor en uno. L pulsción de reduce el vlor en uno. El mntener pulsd l tecl o ument o reduce continumente el vlor.. Cundo hy finlizdo, pulse OK. Pulse 6 En Menu. el mensje de confirmción de registro que prece, seleccione Sí con ls tecls y, y continución pulse OK. L dirección IP quedrá estblecid en l impresor. A continución, reinicie l instlción del controldor de l impresor. 7 En l ventn Resultdos de l búsqued, seleccione Especifique l dirección IP de ls impresors disponibles en l red y hg clic en Siguiente. Cundo prezc l ventn Especificción de dirección IP, sig ls instrucciones de "Al introducir l dirección IP de l impresor mnulmente" de loso psos 8 l de l págin 9 pr finlizr l instlción del softwre. Si prece l pntll siguiente, hg clic en Reintentr y seleccione Especifique l dirección IP de ls impresors disponibles en l red de l pntll que precerá continución. Uso de DHCP Pr utilizr l función del servidor DHCP pr l signción utomátic de un dirección IP pr l impresor, debe justrse un de ls siguientes configurciones. Consulte su dministrdor de red pr conocer l configurción decud pr su sistem. Uso en un entorno con un servidor DNS Configure l función de ctulizción dinámic de DNS en l impresor y registre el nombre de host de DNS de l impresor con el servidor DNS. Uso en un entorno sin servidor DNS Configure el servidor DHCP pr que signe siempre l mism dirección IP l impresor. Est sección describe cómo hbilitr l ctulizción dinámic de DNS desde el pnel de control de l impresor. L función de ctulizción dinámic de DNS tmbién puede configurrse utilizndo l IU remot. Consulte el prtdo "Configurción de prámetros de red TCP/IP de l impresor con l IU remot" en l guí del usurio pr obtener más informción. Lleve Seleccione Seleccione Seleccione cbo los psos del l del procedimiento descrito en el prtdo "Cundo l impresor no pued encontrrse en l red", en l págin 0. IPv o IPv6 utilizndo ls tecls y, y continución, pulse OK. Config. de DNS utilizndo ls tecls y, y continución, pulse OK. Actuliz. de DNS utilizndo ls tecls y, y continución, pulse OK. Pr IPv Seleccione Encender utilizndo ls tecls y, y continución, pulse OK. Pr IPv6. Cundo prezc el mensje Dese utilizr el mismo nombre de dominio y sistem principl que IPv?, seleccione Apgr utilizndo ls tecls y, y continución, pulse OK.. Seleccione Dirc. con estdo utilizndo ls tecls y, y continución, pulse OK. Posteriormente, seleccione Encender utilizndo ls tecls y, y continución, pulse OK.. Configure l opción Dirc. sin estdo como Encender utilizndo el mismo procedimiento que pr el Pso. 0

11 Instlr el softwre Mc OS Puede imprimir desde Mc OS medinte conexiones USB o de red tles como Bonjour o IP. Instle el softwre decudo pr el entorno de su ordendor. <Sistems opertivos comptibles> OS X v0.6.8 v0.9 Si instl el softwre, inicie l sesión en el ordendor como dministrdor. Después de segurrse de que l impresor no está conectd l ordendor, enciend el ordendor. Inserte el User Softwre CD-ROM suministrdo pr su sistem opertivo en l unidd de CD-ROM. En el escritorio, hg doble clic en el icono del CD-ROM y continución en el icono de ipf Printer Setup. User Softwre Hg clic en Siguiente. Si prece un pntll en l que se le solicite el nombre y l contrseñ, utilice el nombre de usurio y l contrseñ de un usurio con privilegios dministrtivos y hg clic en Aceptr (o Instlr sistente pr OS X v0.7 o posterior). Seleccione el pís o región donde vy utilizr l impresor y hg clic en Siguiente. 6 Seleccione el softwre que vy instlr y hg clic en Siguiente. Desplce el puntero del rtón junto l nombre del softwre pr obtener un descripción generl del mismo. 7 Cundo hy leído el cuerdo de licenci del softwre, hg clic en Sí. 8 Si está de cuerdo con el Extended Survey Progrm, hg clic en Aceptr. 9 Si puede responder l cuestionrio, hg clic en Siguiente. 0 Confirme ls respuests del cuestionrio, y hg clic en Siguiente. Se muestr el progreso del proceso de instlción. Un vez finlizd l instlción, prece de form utomátic l pntll de configurción.

12 Configurr el ordendor Cundo se muestre l siguiente pntll, segúrese de que l impresor está encendid y, continución, conecte l impresor l ordendor o l red con un cble. Cundo relice l conexión un red, pse el cble de l red trvés de l brzder de cbledo (). Pr conexiones USB Pr conexiones de red Teng cuiddo de no insertr un cble USB en el puerto LAN. Seleccione l impresor Seleccione el método pr conectrse l impresor y hg clic en Siguiente. En el cso de utilizr un conexión USB, l impresor se ñde utomáticmente y deberí continur prtir del pso 7. Hg clic en Añdir impresor. Seleccione l impresor que desee ñdir en Por omisión y hg clic en Añdir. Puede ver un descripción cerc de cómo ñdir impresors hciendo clic en Ayud. Puede psr bstnte tiempo hst que l informción de l impresor se muestre en l pntll. Tmbién puede ñdir l impresor especificndo l dirección IP medinte l selección de l opción IP. 6 Hg clic en Siguiente. 7 Seleccione l csill de verificción Ejecutr ctulizción de tipos de ppel y hg clic en Siguiente. 8 Hg clic en Aceptr. Si y está registrdo el mismo modelo de impresor en el ordendor, se mostrrá un pntll de selección de l impresor. Seleccione l impresor que desee y hg clic en Siguiente. 9 Hg clic en Slir. Se muestr l siguiente pntll mientrs se ctuliz l informción del ppel. No relice ningun otr operción. Cundo l ctulizción finliz, dej de mostrrse l pntll.

13 Almcenr los ccesorios en los bolsillos Utilice el bolsillo del mnul pr gurdr el mnul y poder consultrlo cundo lo necesite. Cundo utilice el soporte, gurde l sujeción de tubo de ppel de tres pulgds y los demás ccesorios en el bolsillo pr ccesorios. El bolsillo pr ccesorios se incluye con el soporte.

14 En Windows Cómo visulizr los mnules electrónicos Los mnules electrónicos de est impresor son l Guí del usurio, l Guí de referenci del ppel, y l Guí básic. Pr más detlles sobre el contenido de cd mnul, consulte "Los Mnules suministrdos con est impresor", en l P.. Visulizr l Guí del usurio y l Guí de referenci del ppel L Guí del usurio y l Guí de referenci del ppel no se incluyen con l impresor. Puede ver cd uno de los mnules en l Web trvés de los enlces del softwre instldo siguiendo el siguiente procedimiento. Es necesri un conexión Internet pr ver los mnules. Est sección describe cómo visulizr l Guí del usurio y l Guí de referenci del ppel desde el controldor de l impresor. Tmbién puede ver cd mnul hciendo clic en los enlces los mnules del producto desde otro softwre instldo. En Windows 7 y versiones nteriores Hg clic en Pnel de control desde el menú Inicir del escritorio. En Windows 8 y versiones posteriores. Si se muestr l pntll Inicio, hg clic en el mosico Escritorio pr mostrr el escritorio.. Muev el punter del rtón hci rrib desde l esquin inferior derech del escritorio pr mostrr los ccesos ().. Hg clic en el botón Configurción y después en el Pnel de control. Hg clic en Hrdwre y sonido (o en Impresor y otro hrdwre). Hg clic en Dispositivos e impresors (o Impresors, o Impresors y fxes). Hg clic con el botón derecho en l impresor y, continución, hg clic en Propieddes de impresor (o en Propieddes). Hg clic en Preferencis (o en Seleccione l ventn Soporte y hg 6 7 Preferencis de impresión) pr brir clic en el botón Mnul del usurio. el cudro de diálogo Preferencis de impresión que tiene el nombre de l impresor en el título. Pr visulizr l guí del usurio, hg clic en Guí del usurio. Pr visulizr l guí de referenci del ppel, hg clic en Guí de referenci del ppel. En Mc OS Est sección describe cómo visulizr l Guí del usurio y l Guí de referenci del ppel desde el Printmonitor que se instl con el controldor de l impresor. Hg clic en el icono Preferencis del Sistem en el Dock. Hg clic en Impresión y scnedo. (En otrs versiones de Mc OS, esto se identific como Impresors y escáneres o Impresión y Fx.) Tmbién puede ver cd mnul hciendo clic en los enlces los mnules del producto desde otro softwre instldo.

15 Seleccione l impresor en l list de impresors y hg clic en Opciones y recmbios. Hg clic en Utilidd. Hg clic en Abrir Utilidd Impresors. 6 Hg clic en Soporte. Hg clic en el botón Mnul del 7 8 usurio. Pr visulizr l guí del usurio, hg clic en Guí del usurio. Pr visulizr l guí de referenci del ppel, hg clic en Guí de referenci del ppel. Visulizr l guí básic L Guí básic se encuentr en el User Softwre CD-ROM que se incluye con l impresor. Sig este procedimiento pr verlo. En Windows Introduzc el User Softwre CD-ROM en Hg clic en Ver guí básic en l l unidd de CD-ROM del ordendor. ventn del Menú Configurr. Abr el rchivo PDF que se encuentr en l crpet biert. Aprece l Guí básic. En Mc OS Introduzc el User Softwre CD-ROM en Hg doble clic en el CD-ROM del l unidd de CD-ROM del ordendor. escritorio y continución en el icono ipf Printer Setup. Hg clic en Guí básic. Abr el rchivo PDF que se encuentr en l crpet biert. Aprece l Guí básic.

16 Respuest los mensjes En lgunos csos, l pntll de visulizción del pnel de control puede mostrr mensjes de error durnte l instlción de l impresor. En este cso, es posible que no indique un problem con l impresor y que l incidenci pued resolverse fácilmente. Los mensjes y ls cuss más comunes se muestrn continución junto con ls cciones correctivs. Pr más informción sobre otros mensjes, consulte l Guí del usurio o l Guí básic. (Ve "Cómo visulizr los mnules electrónicos" en l P.) Mensje Cus Acción correctiv Comp. crt. tint. se hy just., y su color y dirección. No puede reconocer cbezl de imprsión. Abr tp superior y vuelv introducir el cbezl. Ppel torcido. Empuje l pl. de lib. hci trás y Sque l hoj de corte. Tmño de ppel no detectdo. Tire de pl.lib hci trás, Sque l hoj de corte. Inserte el crtucho de mntenimiento. Error hrdwre. 000-F7x (donde x es 0, o ) Error hrdwre. xxxxxxxx-xxxx (x represent un letr o un número) ERROR Exxx-xxxx (x represent un letr o un número) Flt el tnque de tint del color indicdo en l impresor. El cbezl de impresión no está instldo. El crgdor de ppel está torcido. El ppel está crgdo en posición erróne o está rizdo. El crtucho de mntenimiento está extrído. El tnque de tint no está correctmente instldo. Se h producido otro tipo de error. Puede hber encontrdo un error que no puede resolverse. Crgue o vuelv crgr el tnque de tint. (vése los psos - en l pág. ) Instle el cbezl de impresión. (vése los psos -9 en l pág. ). Presione l plnc de liberción hci trás.. Tire del ppel.. Tire de l plnc de liberción hci delnte.. Crgue o vuelv crgr el ppel. Instle correctmente el crtucho de mntenimiento. Apgue, extrig y, continución, vuelv instlr todos los tnques de tint y enciend (vése los psos - y 8- en l pág. ). Si el mismo mensje prece de nuevo, escrib el código de error y el mensje, pgue l impresor y póngse en contcto con el distribuidor de Cnon pr obtener sistenci. Apgue l impresor y espere durnte tres o más segundos ntes de volver encenderl. Si continú preciendo el mensje, escrib el código de error y el mensje, pgue l impresor y póngse en contcto con el distribuidor de Cnon pr recibir sistenci. Escrib el código de error y el mensje, pgue l impresor y póngse en contcto con el distribuidor de Cnon pr obtener sistenci. 6