NVMISMA REVISTA DE ESTUDIOS NUMISMÁTICOS

Transcripción

1 NVMISMA REVISTA DE ESTUDIOS NUMISMÁTICOS

2 Depósito Legal: M IMPRESO EN LA F. N. M. T.

3 S O C I E D A D I B E R O - A M E R I C A N A D E E S T U D I O S N U M I S M Á T I C O S MADRID Año XLVII Enero - Junio Núm

4 JUNTA DIRECTIVA DE LA S.I.A.E.N. Presidente... Vicepresidente... D. Antonio Beltrán Martínez. D. Rafael Feria y Pérez. Secretario... D. Julio Torres Lázaro. Tesorero... Vocales... D. Andrés Chastel. D. a Carmen Alfaro Asíns. D. a Alicia Arévalo González. D. Jesús Vico Monteoliva. REDACCIÓN Director... Coordinador Editorial... D. Antonio Beltrán Martínez. D. Julio Torres Lázaro. Los textos e ilustraciones publicados en NVMISMA no pueden ser reproducidos sin mencionar su procedencia y sin previa autorización DIRECCIÓN POSTAL: MUSEO CASA DE LA MONEDA JORGE JUAN, MADRID. ESPAÑA

5 NVMISMA S U M A R I O NOTA EDITORIAL... Rafael Frochoso Sánchez: Los feluses del emirato independiente... Antonio Roma Valdés: La rebelión del Infante Don Sancho y su incidencia en las acuñaciones del siglo XIII en León y Castilla... Francisco de Paula Pérez Sindreu: El valor del dinero en el siglo XIX... M.ª Soledad Parrado Cuesta: La colección numismática de la Comisión de Monumentos de León... Gloria Mora: Rafael Cervera y el coleccionismo numismático en España en la segunda mitad del siglo XIX... RECENSIONES... Asunción Martínez; Pere Pau Ripollès, El tesoro de la familia Ferrer de Plegamans, por Santiago González... VARIOS... Relación de entidades que reciben NVMISMA... Normas de presentación de trabajos... 7 Páginas

6 NOTA EDITORIAL COMO se viene haciendo en otras publicaciones de carácter científico, a partir de este número 239 la revista NVMISMA comenzará a incluir, junto con cada trabajo, la indicación de la fecha en que el mismo fue recibido en la redacción. Pensamos que la publicación de este dato puede compensar a los autores de demoras a veces demasiado largas desde su punto de vista, pero casi siempre inevitables desde el punto de vista de la editorial. Se considerará como fecha de recepción aquella en que se reciba la última versión del trabajo, lista para publicar, tanto en el aspecto formal, de acuerdo con las normas que se incluyen en la última página impresa de cada número, como, sobre todo, en el del contenido. NVMISMA se reserva la decisión de establecer el orden de publicación de los artículos recibidos, que no necesariamente tiene que ser el orden de recepción.

7 NVMISMA NVMISMA 239 Enero - Junio 1997 Año XLVII Págs Recepción definitiva: Los feluses del emirato independiente Por Rafael Frochoso Sánchez DURANTE el período del emirato dependiente de Damasco, las primeras acuñaciones de al Andalus en cobre tuvieron unas características peculiares que las distinguen del resto de acuñaciones musulmanas de la península, su grueso cospel y su tosco aspecto las llevan a hacerlas inconfundibles. En el anterior artículo dedicado a los primeros feluses del período de los gobernadores (1), las fechas de acuñación encontradas iban desde el año 92 al 110, habiéndose encontrado también dos ejemplares del año 142. Superado este período, el resto de las monedas de cobre empiezan a tener un fino cospel, una epigrafía más elaborada y en general un mayor diámetro, estas monedas son las atribuidas al período de los emires independientes de al Andalus y su estudio es el motivo de este trabajo. Desde el punto de vista histórico, estas monedas no llegan a sobrepasar el inicio del califato, por lo que adquieren una gran importancia al coin- (1) R. FROCHOSO, «Los feluses de los gobernadores omeyas de al Andalus, NVMISMA 237, año XLVI, enero-junio

8 RAFAEL FROCHOSO SÁNCHEZ cidir con el vacío de acuñaciones de plata de finales del siglo III y principios del IV H. Los feluses de este período que aparecen en la península Ibérica, no está claro si fueron acuñados por los emires de Córdoba, por los gobernadores o por los rebeldes al poder central, principalmente por c Umar ben Ḥafsūn, el cual llegó a controlar un amplio territorio dentro de los límites de al Andalus. Un importante número de feluses fueron puestos en circulación por varios zabazoques (inspectores de mercado), los cuales llegaron a poner sus nombres en las monedas; estos inspectores de mercado eran nombrados para el cargo por el propio emir y algunos de ellos fueron posteriormente los jefes de la ceca oficial después de su apertura en el año 316 H. También entre las colecciones estudiadas aparecen feluses del tipo aglabí e idrisí, los cuales vienen a suponer en dicho conjunto (42 monedas de un total de 486) el 8,7 por 100 de las acuñaciones en cobre que durante dicho período circularon en al Andalus. Su estudio no ha sido incluido en este trabajo por estar centrado solamente en las monedas peninsulares. Lo poco que sabemos acerca del valor de estas monedas nos lo ha transmitido Ibn al Faqih al-hamadani, el cual nos dice que en el siglo III H los andaluces para ciertos pagos utilizan los feluses, dando 60 feluses por un dirham (2). Para el estudio de estas monedas han sido consultados los fondos numismáticos del Museo Arqueológico Nacional (MAN), del Museo Arqueológico de Córdoba (MACO) y de varias colecciones particulares (VAR) de Madrid y de Córdoba. En general para su clasificación nos hemos encontrado en muchos casos con un alto grado de desgaste o con la acumulación de óxidos que han dificultado su estudio, por lo que ha habido que desestimar los casos dudosos o en mal estado. Las monedas estudiadas están identificadas con su procedencia y su referencia; a continuación, en el caso de poderse haber tomado las dimensiones, se han indicado colocando en el principio el peso, luego el módulo y al final el espesor. Para una mejor descripción de los feluses, cuando se ha podido se ha incluido su fotografía, la cual corresponde a la moneda acompañada de *; en los casos de mala conservación se ha incluido un dibujo con los detalles visibles. (2) J. PELLICER, «El cambio metálico plata-cobre en al Andalus (siglos III-IX)», Gaceta Numismática núm. 114, septiembre

9 Debido a la falta de datos en la mayor parte de las monedas estudiadas, para poderlas clasificar por orden cronológico se han seguido, como ya es tradicional, las pautas marcadas por Vives en el libro Las monedas de las dinastías arábigo españolas, Madrid, Para incluir los diferentes tipos de feluses que aparecen en al Andalus, los hemos agrupado en tres bloques principales que luego están a su vez subdivididos atendiendo a las variaciones encontradas en cada uno de ellos: III. Feluses atribuidos a los emires de Córdoba. III. Feluses atribuidos a los rebeldes. III. Feluses de difícil atribución. Para la catalogación se han utilizado las siguientes siglas: CODERA: C.V.: DELGADO: DOMENECH: LOS FELUSES DEL EMIRATO INDEPENDIENTE CODERA Y ZAIDIN, F.,Tratado de numismática arábigo-española, Madrid, Manuscrito Colección de monedas arábigo españolas del Museo Arqueológico Nacional, formado por ANTONIO VIVES Y ESCU- DERO, de la Real Academia de la Historia, Madrid, RODRÍGUEZ, L., y TAWFÍQ, I., Láminas inéditas de don Antonio Delgado, Madrid, DOMENECH, C., «Circulación monetaria de época emiral en el País Valenciano», Actas del IX Congreso Nacional de Numismática, Elche, LAVOIX: LAVOIX, H.,Catalogue des monnaies musulmanes de la Biblioteque Nacional, vols, I y II, París, MAN: Museo Arqueológico Nacional. MACO: Museo Arqueológico Provincial de Córdoba. MEDINA: MEDINA,A.,Monedas hispano musulmanas, Toledo, MILES: MILES, G. C., The coinage of the Umayyads of Spain, Nueva York, MILES (Crete): MILES, G. C., The coinage of the Arab Amirs of Crete, Nueva York, NUTZEL: NUTZEL, H.,Katalog der orientalischen Münzen, Berlín, 1898, vol. I. RIVERO: RIVERO, C. M., La moneda arábigo española, Madrid, VAR: Colecciones particulares varias. VIVES: VIVES Y ESCUDERO, Monedas de las dinastías arábigo españolas, Madrid, Quiero expresar mi agradecimiento por la ayuda prestada en la elaboración de este estudio en primer lugar a doña Carmen Alfaro Asíns, direc- 11

10 RAFAEL FROCHOSO SÁNCHEZ tora del gabinete numismático del MAN, y a su equipo de especialistas que me han facilitado el estudio de la colección del Museo y de sus manuscritos. También a don Francisco Godoy, director del museo provincial de Córdoba, por las facilidades dadas para estudiar los fondos de dicho museo. Ha sido muy importante la ayuda de los señores A. Medina, Tawfíq ibn Hafiz Ibrāhīm, S. Fontenla, R. Espejo y S. Gaspariño los cuales, con sus conocimientos, me han ayudado en las consultas que les he presentado. Las fotografías de las colecciones particulares y del MAN fueron realizadas por el señor A. Chastel que, como es norma en él, siempre hace un buen trabajo, sacando buenos resultados a pesar de las dificultades de algunas piezas de no muy buena conservación. Mi agradecimiento finalmente a los coleccionistas de la asociación Al Andalus de Córdoba y al señor Otero de esta ciudad, que me dieron todo tipo de facilidades para estudiar sus colecciones. FELUSES ATRIBUIDOS A LOS EMIRES DE CÓRDOBA Los feluses acuñados durante el Emirato Independiente son más delgados y de mayor diámetro que los pertenecientes al período de los Gobernadores; en el conjunto estudiado (211 de 444) el 48 por 100 sólo contienen en sus áreas leyendas religiosas, por lo que su atribución a un determinado reinado lo basamos fundamentalmente en su epigrafía y en los adornos. En el 29 por 100 aproximado de las monedas, además de las inscripciones religiosas centrales encontramos el nombre de un personaje que se ha tratado de identificar a través de los textos árabes y de los estudios numismáticos realizados por otros especialistas. En las monedas restantes encontramos un factor de identificación fundamental al llevar inscripciones en las orlas y contener la ceca y la fecha de acuñación. Los feluses de este período de forma generalizada llevan escrita en la IA. la Profesión de Fe musulmana (1) y en la IIA. la Misión Profética (2). Las inscripciones centrales de sus dos áreas son las siguientes: (1) No hay más dios que el único Dios ninguno puede asociarse con Él Mahoma (es) el enviado de Dios (2) En los feluses con inscripción en las orlas, la IA. contiene el nombre de la ceca y el año de acuñación y en la IIA. la Sura 61 versículo 9 (parte). 12

11 LOS FELUSES DEL EMIRATO INDEPENDIENTE ACUÑACIONES ATRIBUIDAS A c ABD AL RAḤMĀN II ( H) I-1 VIVES, con la referencia 218, cita un felús sin nombres y sin orlas con la particularidad de pertenecer a la primera acuñación, fabricado en tiempos del emir c Abd al Raḥmān II. La definición de primera acuñación se basa en que la inscripción de la orla está escrita de forma más poligonal que circular y estas monedas, al carecer de orla, no alcanzamos a encontrar sus características definitorias, no obstante se han incluido en este grupo varias monedas que por su epigrafía se diferencian bastante de las del siguiente modelo I-2, pareciéndose más a la escritura irregular de los dirhams de c Abd al Raḥmān II. Por otro lado si estas monedas las comparamos con las de la referencia XIII-a del artículo «Los feluses del período de los gobernadores omeyas en el Andalus», NVMISMA núm. 237, vemos que sus inscripciones son iguales, diferenciándose fundamentalmente en sus espesores, pues mientras que los de referencia XIII-a oscilan entre 2,5 y 4 mm, en la nueva serie sólo tienen entre 0,6 y 1 mm de espesor; también existen diferencias apreciables en sus diámetros y en la epigrafía, por lo que no se los puede considerar como acuñaciones del mismo período. Referencia: VIVES 218. MILES 178a. MAN B ,95/18/0,6. MACO Ref VAR* 1/18,5/0,7-1,6/14,5/1-0,9/13,5/1. I-2 El modelo más repetido en todas las colecciones es el descrito a continuación, el cual sólo contiene las inscripciones religiosas citadas y llama la atención por su epigrafía en la cual el Lam Alif, toma la forma. En la colección del MAN hay 69 monedas de este tipo y suponen el 39 por 100 del total de los feluses del emirato independiente. El peso está comprendido entre 0,72 y 2,23 g y de media tienen 1,336 g. El módulo está en- 13

12 RAFAEL FROCHOSO SÁNCHEZ tre los 15,5 y 21 mm dando una media de 18,73 mm. El espesor oscila entre 0,3 y 0,8 mm, con una media de 0,58 mm. En la colección del MACO las 21 monedas clasificadas de este modelo suponen el 55 por 100 del total de los feluses del período de los emires omeyas. Estas monedas tienen tres gráfilas exteriores de puntos en las dos áreas y a veces se observa un punto central, posible referencia de los grabadores para el trazado de las gráfilas y las líneas. En el manuscrito «Colección de monedas arábigo españolas del Museo Arqueológico Nacional» formado por ANTONIO VIVES Y ESCUDERO, de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1910, aparece la impronta de esta moneda con el núm. 320, la incluye dentro del grupo II (Monedas de los emires Omeyas independientes), apartado IV (acuñaciones de c Abd al Raḥmān II) y de este modelo clasifica 18 feluses entre 0,7 y 1,7 g. Referencia: VIVES 318. MAN bandeja 9 (69 monedas). C.V. núm monedas. MILES 179a. DOMENECH núm. 63, 1,39/21,1/. MACO Ref ,599// ,51/ MACO Esc. de la estación, dos monedas. VAR 0,8/14/0,6-0,8/16,5/0,5-1,2/16,6/0,6-1/18,5/0,6-1,4/19/0,5-1,6/20/0,6-1,4/19/0,6-1,1/19/0,7-1,6/19,5/0,8-1,5/20/0,6-1,8/20/0,7* - 1,7/21,5/0,7* - 1,6/20,7/0,7-1,3/20/0,5-1,4/21/0,6. 14

13 I-3 En el catálogo de monedas arábigo españolas del MAN del año 1910 (C.V.), citado anteriormente en I-2, aparecen otros tres tipos de feluses atribuidos al período de c Abd al Raḥmān II que figuran con los números 321, 322 y 323 y de los cuales no presenta la impronta, desconociéndose por lo tanto su epigrafía y que no han aparecido entre las monedas estudiadas (3). Sus datos son los siguientes: Referencia: C.V. núm. 321, peso 1,5 y 1,25 g. LOS FELUSES DEL EMIRATO INDEPENDIENTE I-4 Referencia C.V. núm. 322, peso 1,6. I-5 De esta moneda sólo informa de las gráfilas y del peso y pudiera incorporarse tanto a la referencia I-1 como a la referencia I-2 (recortada); no obstante se ha encontrado un felús diferente a los citados y que puede ser el indicado por VIVES ya que por su epigrafía, poco cuidada, no encaja en los anteriores. Referencia: C.V. núm. 323, peso 2,1 g. VAR* 1,3/17/0,7. (3) En las actas del III Jarique de Numismática Hispano-árabe de Madrid 1990, en las páginas 56 y 57, doña CARMEN ALFARO ASÍNS, en la ponencia «La colección de moneda hispano-árabe del MAN», indica que en el catálogo del año 1910 de Vives había 117 feluses del emirato; después, en el catálogo guía de 1926 solamente había 86 feluses de este período por lo que no es extraño que alguna de las monedas citadas por Vives no aparezcan actualmente. La colección hoy día ha crecido mucho, habiéndose podido estudiar un total de 178 feluses del emirato independiente a los que hay que sumar los 308 del emirato dependiente de Damasco. 15

14 RAFAEL FROCHOSO SÁNCHEZ I-6 Inscripciones y epigrafía según I-2 y como adorno un punto arriba y otro abajo de las dos áreas; las gráfilas son dos de línea continua tanto en el anverso como en el reverso. Referencia: VAR* 1,3/17,8/0,7. I-7 Inscripciones y epigrafía según I-2. En la IA. se observa un punto central, y en la IIA., como adorno, un redondel arriba. Referencia: MAN (B.8-24) 1,44/19/0,5. I-8 Dentro de las acuñaciones atribuidas al emir c Abd al Raḥmān II, hay un felús en el que aparece el nombre de Yaḥyà en la IA. encima de la tercera línea. Este nombre también aparece en los dirhams de los años y 221 por lo que se atribuye su acuñación al citado emir. Referencia: VIVES 219. MILES 178b. FELUSES ATRIBUIDOS A MUḤAMMAD I ( H) La característica más destacada de estas monedas es su epigrafía floral, la cual aparece en las monedas de plata a partir del año 250 H, haciéndose 16

15 más común en el año 253 y siguientes; por otro lado el adorno de la estrella lo hemos visto por primera vez en un dirham del 236 y llega hasta el 270 por lo que resulta lógico considerar las monedas con epigrafía floral y con el adorno de la estrella como pertenecientes al reinado de Muḥammad I. También VIVES en C.V. las incluye dentro del reinado del emir Muḥammad I y están comprendidas entre las referencias 564 y 586. No obstante, los feluses mejor identificados de este reinado son los que llevan escrita en la orla de la IA. el nombre de la ceca y la fecha de acuñación como los presentados a continuación. I-9 Año 268, solamente lleva orla en la IA.: LOS FELUSES DEL EMIRATO INDEPENDIENTE En C.V. núm. 564 el señor VIVES describe un felús sin leyenda marginal en la IIA. de peso 1,6 g, que tiene como adorno en la IIA. una estrella, el cual podría ser el mismo que VIVES 313 en el que no están indicados los adornos. Referencia: VIVES 313. C.V. núm MILES 161n. I-10 Año 268, inscripciones iguales a la moneda anterior y como adorno una estrella en la IIA. Referencia: MILES 161m. VAR* 1,7/19/0,8. 17

16 RAFAEL FROCHOSO SÁNCHEZ I-11 Año 268. Orla de la IA. igual a la moneda anterior y como adorno en la IIA. un circulito que a veces no llega a estar cerrado. Referencia: MILES 161l. VAR* 1,6/20/0,4. I-12 Año 268. La inscripción de la orla de la IA. según I-9, y en la IIA. la Misión Profética Q. IX,33 entre dos gráfilas. Referencia: VIVES 314 = C.V. núm. 565 de peso 1,4 g. MILES 161o. I-13 Año 268. Inscripciones según I-12 y adornos diferentes en la IIA. Referencia: L. DELGADO L. II-19*. C.V. núm. 569 de peso 1,65 g. 18

17 I-14 Año 268. Inscripciones según I-12 y adornos diferentes en la IIA. En la moneda VAR sólo llega la inscripción de la orla de la IIA. hasta al Andalus la fecha queda fuera del cospel, que es rectangular. Referencia: C.V. núm. 570 de 1,5 g. VAR* 1,0/13,5 16/0,8. LOS FELUSES DEL EMIRATO INDEPENDIENTE I-15 Año 268. Inscripciones según I-12 y adornos diferentes en IIA. Referencia: C.V. núm. 567 de peso 1,7 g. I-16 Año 268. Inscripciones según I-12 y adornos diferentes en IIA. Referencia: MILES 161p. I-17 Año 268. Inscripciones según I-12 y en la IIA. adornos diferentes. Referencia: MILES 161q. 19

18 RAFAEL FROCHOSO SÁNCHEZ I-18 Año 268. Inscripciones según I-12 y en la IIA. la palabra (Para Dios). Referencia: VIVES 316. MILES 161r. I-19 Esta moneda sólo lleva inscripción de orla en la IA. estando incompleta, y debajo de P.F. aparece escrita la palabra. Al estar en línea con las monedas anteriores, la incluimos dentro del presente grupo. En la IIA. lleva epigrafía de ataurique en. Orla IA.: Referencia: VAR* 1,8/19/1. I-20 Año 268. Felús del modelo I-18. La IIA. lleva inscripción en la orla, adorno de estrella y la letra en forma. Referencia: MILES 161s. VAR* 1,8/19/1-1,8/20,5/0,9. 20

19 LOS FELUSES DEL EMIRATO INDEPENDIENTE I-21 Año 268. Felús con el nombre Badr ó Bakr? en la IIA., personaje de lectura dudosa que no ha sido identificado. Referencia: VIVES 315. C.V. núm. 568, tres monedas 1,8-1,8 y 1,85 g. MILES 161t. VAR* 1,8/18/1. Nota: en C.V. núm. 568 se indica la existencia de un adorno de estrella en la parte inferior de la inscripción central de la IIA., detalle no incluido en VIVES 315 por carecer de adornos esta publicación, por este motivo lo incluimos en esta referencia. I-22 Año 268. Inscripciones según I-12 y el mismo nombre anterior Badr ó Bakr? en la IIA. Referencia: CODERA L. IV-13. MILES 161u. MEDINA 36. I-23 Año 268. Inscripciones según I-12 y el nombre? en la IIA. Referencia: MILES 161v. VAR* 1,8/19/0,8 (el nombre no está claro). 21

20 RAFAEL FROCHOSO SÁNCHEZ I-24 Año 268. Inscripciones según I-12 y debajo de la inscripción central de la IIA.: de significado desconocido. En C.V. núm. 566, Vives cataloga un felús de 1,7 g de estas características que además lleva una estrella en la IA. la cual incluimos como parte de esta referencia. Referencia: VIVES 317. C.V. núm MILES 161w. I-25 Año 268. Moneda igual a la anterior, con los adornos de una estrella en las dos áreas. Referencia: VAR* 19/10/1. I-26 Año? Felús de epigrafía según las monedas anteriores; en la orla de la IA. sólo se lee pudiendo ser las unidades un siete desconociéndose el resto o bien setenta (y doscientos); la ceca es al Andalus y la orla de la IIA., que es ilegible, va entre dos gráfilas. Referencia: VAR* 1,1/16/0,5. 22