Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario. Business Communications Manager de Avaya
|
|
- Gloria Lara Juárez
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Número de documento: NN Versión del documento: Fecha: Junio de 2010
2 2010 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Avisos A pesar de que se han realizado esfuerzos considerables para garantizar que la información que presenta este documento sea completa y precisa al momento de la impresión, Avaya no se hace responsable de ningún error en el mismo. Avaya se reserva el derecho de modificación y corrección de esta información sin obligación de notificar a ninguna persona u organización acerca de los cambios producidos. Descargo de responsabilidad sobre la documentación Avaya no se hace responsable de ninguna modificación, adición o eliminación realizada a la versión original publicada de la presente documentación, a menos que dicha modificación, adición o eliminación haya sido realizada por Avaya. El usuario final se compromete a indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Avaya, agentes de Avaya, obreros y empleados en caso de reclamos, juicios, demandas y sentencias consecuentes o relacionadas con las modificaciones, adiciones o eliminaciones subsiguientes que se hagan a la presente documentación en la medida en que hayan sido realizadas por el usuario final. Descargo de responsabilidad sobre enlaces Avaya no se hace responsable de los contenidos o la confiabilidad de ningún enlace de sitio Web al que se haga referencia en este sitio o en esta documentación. Avaya no se hace responsable de la precisión de ninguna información, afirmación o contenido proporcionado por estos sitios, y no necesariamente avala los productos, servicios o información que se describan u ofrezcan en los mismos. Avaya no garantiza que estos enlaces funcionen todo el tiempo y no tiene control sobre la disponibilidad de las páginas enlazadas. Garantía Avaya proporciona una garantía limitada sobre este producto. Consulte su contrato de venta para conocer las cláusulas de la garantía limitada. Además, la formulación de la garantía estándar de Avaya y la información vinculada al soporte para este producto, durante el plazo de garantía, están disponibles para los usuarios de Avaya y otras personas en el sitio Web de soporte de Avaya: Tenga en cuenta que si adquirió el producto a través de un revendedor autorizado, es el revendedor quien proporciona la garantía ynoavaya. Licencias LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DE AVAYA ( LICENSEINFO/ ) SE APLICAN A CUALQUIER PERSONA QUE DESCARGUE, UTILICE Y/O INSTALE SOFTWARE DE AVAYA, COMPRADO A AVAYA INC, A CUALQUIER COMPAÑÍA ASOCIADA DE AVAYA O A UN REVENDEDOR AUTORIZADO DE AVAYA (SEGÚN CORRESPONDA) EN VIRTUD DE UN CONTRATO COMERCIAL CON AVAYA O CON UN REVENDEDOR DE AVAYA AUTORIZADO. EXCEPTO QUE SE ACUERDE LO CONTRARIO POR ESCRITO CON AVAYA, LA EMPRESA NO EXTIENDE ESTA LICENCIA SI EL SOFTWARE FUE ADQUIRIDO A TRAVÉS DE TERCEROS A EXCEPCIÓN DE AVAYA, DE UNA COMPAÑÍA RELACIONADA CON AVAYA O DE UN REVENDEDOR AUTORIZADO DE AVAYA, Y AVAYA SE RESERVA EL DERECHO A INICIAR ACCIONES LEGALES CONTRA USTED O CUALQUIER PERSONA QUE USE O VENDA EL SOFTWARE SIN UNA LICENCIA. AL INSTALAR, DESCARGAR O USAR EL SOFTWARE O AUTORIZAR A TERCEROS A QUE HACERLO, USTED, EN REPRESENTACIÓN DE SÍ MISMO Y DE LA ENTIDAD PARA LA QUE INSTALA, DESCARGA O USA EL SOFTWARE (DE AQUÍ EN MÁS DENOMINADOS DE FORMA INTERCAMBIABLE USTED Y USUARIO FINAL ) ACEPTAN ESTAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES Y CREAN UN CONTRATO VINCULANTE ENTRE USTED Y AVAYA INC, O CON LA EMPRESA ASOCIADA CON AVAYA QUE CORRESPONDA ( AVAYA ). Derechos de autor (copyright) Excepto que se declare expresamente lo contrario, no debe hacerse uso de la documentación ni los productos proporcionados por Avaya. Todo el contenido de la presente documentación y los productos proporcionados por Avaya, incluida la selección, la disposición y el diseño del contenido, es propiedad de Avaya o de sus licenciantes, y está protegido por derechos de autor (copyright) y otras leyes de propiedad intelectual como derechos sui generis relacionados con la protección de bases de datos. No se debe modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, anunciar, transmitir o distribuir de ningún modo el contenido, total o parcial, incluido el código y el software. La reproducción, transmisión, difusión, almacenamiento y/o uso no autorizado y sin el consentimiento expreso por escrito de Avaya puede considerarse un delito penal o civil en virtud de la ley vigente. Componentes de terceros Algunos programas o partes de software incluidos en el producto pueden contener software distribuido en virtud de contratos de terceros ( componentes de terceros ), que pueden contener cláusulas que amplíen o limiten los derechos de uso de ciertas partes del producto ( cláusulas de terceros ). La información acerca del código fuente del sistema operativo Linux distribuido (para aquellos productos que han distribuido el código fuente del sistema operativo Linux) y que identifica a los propietarios de los derechos de autor de los componentes de terceros y de las cláusulas de terceros aplicables está disponible en el sitio Web de soporte de Avaya: Marcas comerciales Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ( marcas ) que se muestran en este sitio, en la documentación y en el producto proporcionado por Avaya son marcas registradas o no registradas de Avaya, empresas asociadas o terceros. Los usuarios no tienen permitido usar estas marcas sin el consentimiento escrito previo de Avaya o de los terceros que puedan ser propietarios de la marca. No se debe interpretar que el contenido de este sitio, la documentación y los productos, por implicancia, impedimento legal o de otro modo, otorga licencia o derecho sobre las marcas sin el permiso expreso por escrito de Avaya o del tercero a quien corresponda. Avaya es una marca registrada de Avaya Inc. Todas las marcas registradas no pertenecientes a Avaya son propiedad de sus respectivos dueños. Descarga de documentos Para las versiones de documentación más actuales, consulte el servicio de soporte de Avaya. Sitio Web: Contacto con el servicio de soporte de Avaya Avaya le brinda un número telefónico para que pueda notificar problemas o formular preguntas acerca del producto. El número telefónico del servicio de soporte para los Estados Unidos es Si desea obtener otros números telefónicos del servicio de soporte, visite el sitio Web de Avaya:
3 Contenidos 3 Contenidos Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Introducción Teclas, pantalla y luces del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Pantalla LCD del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Área de teclas programables de línea (DN)/función Área de información Área de teclas de pantalla Área de teclas de función Área de herramientas y navegación Información sobre las teclas programables Panel táctil Calibración del panel táctil Puntero Limpieza del panel táctil Configuración de las opciones locales del teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya.. 11 Introducción y edición de texto Introducción de texto por medio del teclado emergente Introducción y edición de texto por medio del teclado del teléfono Edición de texto por medio de las teclas de pantalla Configuración Nivel de contraste de la pantalla Selección de idioma Tipo de timbre Capítulo 2 Funciones y teclas de pantalla Opciones básicas de llamada Realización de llamadas Atención de llamadas Retener Manos libres Audífonos Silencio Ajuste de hora Tecla de navegación Teclas programables de línea (DN)/función Programación de teclas de pantalla Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
4 4 Contenidos NN
5 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya 5 El teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya ofrece servicios de voz y datos directamente en el escritorio mediante una conexión directa con una red de área local (LAN) a través de una conexión Ethernet. Además, el Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya ofrece funciones de procesamiento de llamadas y puede conectarse con un servidor de aplicaciones externas, lo que permite visualizar aplicaciones Web e interactivas en su amplio panel táctil LCD color. Introducción La presente guía brinda información acerca de los siguientes temas: luces, teclas y botones del teléfono pantalla del teléfono configuración procedimiento para realizar y responder llamadas cómo programar las teclas de línea (DN)/función cómo ajustar la hora en la pantalla del teléfono limpieza del panel táctil La Figura 1 permite apreciar el Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya. Figura 1 Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
6 6 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Teclas, pantalla y luces del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya La Figura 2 muestra los botones, pantalla y luces del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya. La Tabla 1 describe los botones, pantalla y luces identificados en la Figura 2. Figura 2 Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya A continuación B I J C E F D H G H Tabla 1 A co B C D E F G Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Descripción de las teclas, la pantalla y los indicadores luminosos Tecla Retener Permite retener una llamada activa. Tecla Adiós Se utiliza para finalizar una llamada activa. Botón para manos libres con indicador LED Activa el modo Manos libres Barra de control de volumen Permite ajustar el volumen del auricular, el altavoz, los audífonos yeltimbre. Tecla Silencio con indicador LED Activa y desactiva el micrófono durante una llamada. Tecla Audífono con indicador LED Activa el modo para audífonos. Tecla de navegación Permite desplazarse a través de un texto u opciones de menú, como las de Servicios o Registro de llamadas. NN
7 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya 7 I H J Teclas de pantalla (a los costados de la tecla de navegación) Los nombres que aparecen la parte inferior de la pantalla LCD indican las funciones correspondientes a estas teclas. Indicador de mensaje en espera El indicador titila cuando suena una llamada en el teléfono. Cuando el texto Mensaje para Ud aparece en la pantalla, el indicador se enciende. Pantalla LCD color La pantalla LCD a color muestra las funciones de las teclas de pantalla y las áreas de información. Para activar la función que aparece en la pantalla, presione ligeramente la tecla con el puntero. Pantalla LCD del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya La pantalla consta de cinco áreas: Área de teclas programables de línea (DN)/ función Área de información Área de teclas de pantalla Área de teclas de función Área de herramientas y navegación Para seleccionar y activar las funciones del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya se utiliza el panel táctil, que por medio de la interfaz gráfica de usuario (GUI) permite visualizar las teclas directamente en la pantalla. Todas las teclas de línea/dn, función y de pantalla pueden activarse en el panel táctil. Para calibrar el panel táctil se utiliza el menú Herramientas, que permite ajustarlo presionando el puntero en tres puntos. El panel táctil puede utilizarse por medio de un puntero o de los dedos, aunque se recomienda usar exclusivamente el puntero para evitar posibles daños y obtener mayor precisión. Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
8 8 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya La Figura 3 ilustra el aspecto de la pantalla y describe cada una de las áreas que la conforman. Figura 3 Área de pantalla Teclas programables de línea (DN)/función Área de información Área de teclas de pantalla Área de teclas de función Área de herramientas/ navegación Nota: La pantalla de su teléfono puede presentar leves diferencias respecto de la ilustración. Área de teclas programables de línea (DN)/función Esta área exhibe la etiqueta y el estado de cada una de las seis teclas de pantalla que pueden ser programadas. Para obtener más información acerca de estas teclas de pantalla, consulte Programación de teclas de pantalla en la página 18. Área de información El área de información muestra lo siguiente: el número de extensión del teléfono una línea de información general (por ejemplo, la identificación de la persona que llama o el nombre de la empresa) la fecha y la hora si el teléfono no está en uso, y funciones e información acerca de la llamada cuando se utiliza Área de teclas de pantalla Esta área muestra la tecla de función junto con otras tres teclas de pantalla. Los nombres de estas teclas varían de acuerdo con la función que se utilice. Estas teclas no pueden reprogramarse. NN
9 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya 9 Área de teclas de función El área de función permite acceder a las funciones fijas del teléfono. La Tabla 2 brinda una descripción de cada una de las teclas de esta área y las funciones que permiten ejecutar: Tabla 2 Teclas de funciones Etiqueta Bandeja de entrada Directorio* Bandeja de salida Salir* Expandir Servicios* Copia Descripción Utilice esta tecla para abrir el casillero de correo de voz. Para obtener más información, comuníquese con el administrador del sistema. Permite acceder al directorio telefónico. Se utiliza para enviar mensajes de correo de voz a las personas que figuran en el directorio. Permite salir de los menús o del servidor de aplicaciones externas. Permite expandir las funciones a PC y obtener acceso a servicios de texto externos. Brinda acceso al menú de funciones en pantalla, lo que incluye la función de escritorio rápido. Tecla programable (valor predeterminado: vacío). Nota: Las elementos marcados con un asterisco (*) pueden reprogramarse en Business Communications Manager (BCM) de Avaya. Utilice las opciones Herramientas > Preferencias > Etiquetar teclas para emplear iconos o insertar un texto personalizado. Área de herramientas y navegación El área de herramientas y navegación ofrece controles que permiten recorrer las funciones y seleccionar herramientas, y se encuentra visible y activa en todo momento. La Tabla 3 enumera los iconos y describe las funciones que representan. Tabla 3 Área de herramientas y navegación Icono Descripción Presione este icono para acceder a servicios de gráficos externos. Presione este icono para acceder a la pantalla del teléfono. Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
10 10 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Tabla 3 Área de herramientas y navegación Icono Descripción Utilice esta tecla de pantalla para acceder a la primera aplicación externa registrada. El icono que se muestra es el que corresponde a la aplicación. El dibujo del planeta de Avaya es un ejemplo de un icono. Presione el icono para acceder al menú Herramientas, que incluye las siguientes opciones: Configuración de red Diagnóstico local Configuración de panel táctil Contraste y brillo Preferencias Presione este icono para visualizar un teclado virtual (emergente) e introducir un texto. El puntero o el teclado USB pueden utilizarse para ingresar un texto en alguna de las aplicaciones. En las esquinas inferiores del área de herramientas y navegación se encuentran las etiquetas correspondientes a las teclas situadas a la izquierda y la derecha de la tecla de navegación. Información sobre las teclas programables El administrador del sistema asigna las teclas programables como teclas de línea, intercomunicación o memoria. Para obtener más información, comuníquese con el administrador del sistema. Panel táctil Para seleccionar y activar las funciones del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya se utiliza el panel táctil, que por medio de la interfaz gráfica de usuario (GUI) permite visualizar las teclas directamente en la pantalla. Todas las teclas de línea/dn, función y de pantalla pueden activarse en el panel táctil. En esta sección también se indica cómo limpiar correctamente el panel táctil de Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya para eliminar huellas y manchas. Calibración del panel táctil Para calibrar el panel táctil se utiliza el menú Herramientas, que permite ajustarlo presionando el puntero en tres puntos. NN
11 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya 11 Puntero El panel táctil puede utilizarse por medio de un puntero o de los dedos, aunque se recomienda usar exclusivamente el puntero para evitar posibles daños y obtener mayor precisión. Limpieza del panel táctil 1 Mantenga presionada la tecla Adiós. 2 Mientras presiona la tecla Adiós, limpie cuidadosamente el panel táctil con un paño suave y seco. Nota: mientras mantenga presionada la tecla Adiós no se activará ninguna función al presionar el panel táctil. Configuración de las opciones locales del teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya ofrece opciones locales y de servidor. Las opciones locales corresponden a las siguientes entradas del menú Herramientas: Configuración de red: permite ingresar información acerca de la configuración del teléfono por medio del teclado. Utilice el panel táctil para seleccionar los campos y, a continuación, ingrese los datos a través del teclado emergente o USB o el teclado del teléfono. Diagnóstico local: se utiliza para efectuar diagnósticos de red (Ping, Tracert), obtener estadísticas Ethernet y de red IP, y acceder a información de DHCP con el objeto de mejorar el proceso de resolución de problemas. Configuración de panel táctil: permite calibrar el panel táctil presionando el puntero en tres puntos. Configuración de pantalla: permite ajustar la configuración de contraste, brillo, luz de fondo, protector de pantalla y atenuación de pantalla. Dispositivos USB: esta opción permite visualizar los dispositivos USB que se encuentran conectados. Preferencias: esta opción permite acceder a la herramienta de personalización de teclas y reemplazar las etiquetas asignadas a las teclas de función por iconos o un texto personalizado. Introducción y edición de texto Puede introducir y editar texto en Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya por medio de los siguientes métodos: Teclado emergente Teclado del teléfono Teclas de pantalla Mouse o teclado USB (opcional) La posibilidad de utilizar uno de estos métodos en particular dependerá de la aplicación. Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
12 12 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Introducción de texto por medio del teclado emergente Existe la posibilidad de utilizar un teclado completo con mayúsculas y minúsculas y un teclado numérico para ingresar datos. El usuario puede escribir con el teclado por medio del puntero. Este teclado se utiliza principalmente en opciones locales del menú Herramientas. Introducción y edición de texto por medio del teclado del teléfono El teclado del teléfono permite introducir un texto cuando se utilizan funciones como la programación de la tecla de marcado automático. Por ejemplo, si desea introducir la letra A, presione la tecla 2 una vez. Si desea introducir la letra C, presione la tecla 2 tres veces. Las teclas 1 y 0 no se utilizan para ingresar letras. Edición de texto por medio de las teclas de pantalla Las teclas de pantalla permiten editar un texto cuando se utilizan las opciones Directorio personal, Lista para volver a marcar o Lista de llamadas. La Tabla 4 describe las funciones de edición de las teclas de pantalla del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya. Tabla 4 Descripción de las teclas de pantalla utilizadas para editar texto Tecla Cancelar Elegir Eliminar Mayúsculas/minúsculas Borrar el Listo/Seleccionar/Introducir Más Descripción Se utiliza para cancelar una acción. Permite seleccionar un símbolo. Elimina los datos del campo de entrada. Cambia el siguiente carácter a mayúsculas o minúsculas. Permite borrar el carácter anterior. La función depende de la aplicación. Permite acceder a teclas de pantalla adicionales. Configuración En esta sección se describen las siguientes funciones de pantalla del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya: Contraste de la pantalla Selección de idioma Timbre Nota: Si desea obtener más información acerca de las funciones disponibles en el teléfono, consulte la Tarjeta de funciones del teléfono. NN
13 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya 13 Nivel de contraste de la pantalla Para ajustar el contraste de la pantalla del teléfono: 2 Ingrese *7 en el teclado del teléfono 3 Presione ABAJO y ARRIBA para recorrer los niveles. 4 Presione OK para seleccionar un nivel. Selección de idioma Nota: La selección de idioma afecta sólo al área de teclas de pantalla programables de línea (DN) y de función, al área de información y al área de teclas de pantalla. Para personalizar la tecla Función y el área de herramientas y navegación, oprima el icono Herramientas y seleccione Preferencias. Para seleccionar el idioma principal de la pantalla del teléfono: 2 Ingrese *501 en el teclado del teléfono. 3 Seleccione el idioma secundario para la pantalla del teléfono. Para seleccionar el segundo idioma alternativo: 2 Ingrese *502 en el teclado del teléfono. 3 Seleccione el idioma secundario 2 para la pantalla del teléfono. Para seleccionar el tercer idioma alternativo: 2 Ingrese *503 en el teclado del teléfono. 3 Seleccione el idioma secundario 3 para la pantalla del teléfono. Para seleccionar el cuarto idioma alternativo: 2 Ingrese *504 en el teclado del teléfono. 3 Seleccione el idioma secundario 4 para la pantalla del teléfono. Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
14 14 Capítulo 1 Introducción al Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Tipo de timbre Para seleccionar un timbre diferente para su teléfono: 2 Ingrese *6 en el teclado del teléfono. 3 Oprima 1, 2, 3, 4 (en el teclado del teléfono) o SIG para escuchar los diferentes tipos de timbre. 4 Presione OK para guardar el nuevo timbre. NN
15 Capítulo 2 Funciones y teclas de pantalla 15 En la presente sección se describen las siguientes teclas y funciones de llamada del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya: opciones básicas de llamada tecla de navegación teclas programables de línea (DN)/función Nota: Si desea obtener más información acerca de las funciones disponibles en el teléfono, consulte la Tarjeta de funciones del teléfono. Opciones básicas de llamada Las siguientes funciones pueden utilizarse al realizar llamadas externas e internas: Realización de una llamada Atención de llamadas Retención de llamadas Manos libres Audífono Silencio Ajuste de hora Realización de llamadas Existen diversos procedimientos para realizar una llamada, que varían de acuerdo con la programación del teléfono y el tipo de llamada que se efectúe. Para realizar llamadas externas mediante el uso de teclas de línea: 1 Descuelgue el auricular. 2 Presione una tecla de línea en la pantalla. 3 Marque el número de teléfono externo. Para realizar llamadas externas mediante el uso de teclas de intercomunicación: 1 Descuelgue el auricular. 2 Presione una tecla de intercomunicación en la pantalla. Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
16 16 Capítulo 2 Funciones y teclas de pantalla 3 Introduzca el código de acceso a un grupo de líneas externas 4 Al oír el tono de llamada externa, marque el número de teléfono. Nota: Para obtener una lista de códigos de grupos de líneas, comuníquese con el administrador del sistema. Al introducir un código de acceso de grupo de líneas externas en las líneas PRI, no se escuchará el tono de marcado. Para realizar llamadas internas mediante el uso de teclas de intercomunicación: 1 Descuelgue el auricular. 2 Presione una tecla de intercomunicación en la pantalla. 3 Marque el número de extensión. Nota: Para obtener una lista de los números de extensión, comuníquese con el administrador del sistema. Atención de llamadas Si el teléfono suena y titila la luz o el indicador de una tecla de intercomunicación o línea: Descuelgue el auricular. O bien, Presione la tecla de pantalla de línea o intercomunicación cuyo indicador titila antes de descolgar el auricular. Retener Las llamadas se retienen automáticamente al cambiar de línea. Durante una llamada, presione. Parpadeará el indicador de la línea retenida. Para recuperar una llamada retenida, presione la tecla de línea cuyo indicador titila. Manos libres El administrador del sistema debe programar la función Manos libres en el teléfono. Oprima para realizar o atender una llamada. Para dejar de utilizar el auricular y activar la función Manos libres durante una llamada, presione y cuelgue el auricular. Vuelva a levantarlo para utilizarlo nuevamente. Para dejar de utilizar los audífonos y activar la función Manos libres durante una llamada, presione. Presione para volver a utilizar los audífonos. NN
17 Capítulo 2 Funciones y teclas de pantalla 17 Audífonos Para utilizar esta función es necesario que el teléfono disponga de audífonos. Oprima para activar el modo de audífonos. Al encenderse la luz presione una tecla de línea o intercomunicación para efectuar una llamada. Para dejar de utilizar el auricular y activar los audífonos durante una llamada, presione y cuelgue el auricular. Vuelva a levantarlo para utilizarlo nuevamente. Para dejar de utilizar la función Manos libres y activar los audífonos durante una llamada, presione. Oprima para volver a la función anterior. Silencio Durante una llamada, presione para apagar el micrófono. El botón se encenderá. Presione nuevamente para encender el micrófono. El botón puede utilizarse durante las llamadas realizadas a través del auricular o los audífonos, o mediante la función Manos libres. Ajuste de hora Si Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya se encuentra ubicado en una zona horaria distinta de la del sistema, la pantalla exhibe la hora del sistema y no la hora local. La función de ajuste de hora permite modificar la hora que aparece en la pantalla. Antes de utilizar esta función, calcule la diferencia expresada en horas entre la hora del servidor y la local. Para cambiar la hora que aparece en la pantalla de su teléfono según la hora local: 2 Ingrese *510 en el teclado del teléfono. 3 Presione CAMB. 4 Oprima * para agregar o restar horas. 5 Por medio del teclado, introduzca la diferencia en horas entre la hora local y la del sistema. Nota: Oprima # para aumentar media hora. 6 Presione OK. Nota: El cambio puede demorar hasta un minuto en aparecer en la pantalla. Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
18 18 Capítulo 2 Funciones y teclas de pantalla Tecla de navegación La tecla de navegación de Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya permite desplazarse libremente (de forma horizontal y vertical) para recorrer los diversos menús. Teclas programables de línea (DN)/función Las teclas programables de línea (DN)/función de Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya son teclas de pantalla que no son asignadas como teclas de línea o intercomunicación, sino que almacenan números internos y externos o funciones para marcar o activar una función mediante una sola tecla. Consulte Teclas, pantalla y luces del Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya en la página 6. Programación de teclas de pantalla Las teclas de línea (DN)/función pueden programarse con un nuevo número o función. Para programar un número de marcado automático externo: 2 Ingrese *1 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla de memoria en la pantalla. 4 Marque el número de teléfono externo. 5 Presione OK para guardar el número. Para programar un número de marcado automático interno: 2 Ingrese *2 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla de memoria en la pantalla. 4 Marque el número de extensión. 5 Presione OK para guardar el número. Para programar funciones: 2 Ingrese *3 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla de memoria en la pantalla. 4 Presione Función e ingrese el código correspondiente a la función. 5 Presione OK para guardar el código de la función. NN
19 Capítulo 2 Funciones y teclas de pantalla 19 Para borrar teclas de pantalla: 2 Ingrese *1 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla de memoria en la pantalla. 4 Presione OK para borrar la tecla de pantalla. Teléfono IP de escritorio 2007 de Avaya Guía del usuario
20 20 Capítulo 2 Funciones y teclas de pantalla NN
Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesTeléfono IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya. Business Communications Manager de Avaya
Teléfono IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Número de documento: NN40050-111 Versión del documento: 02.01 Fecha: Mayo de
Más detallesGuía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 01.01 Código de parte: NN40050-102-LS Fecha: agosto
Más detallesTeléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida Botón multifunción Botones de volumen Pantalla Tecla de sonido Teclas Botón de confirmación Tecla Tecla de navegación de cinco direcciones LED Conector
Más detallesTeléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida Pantalla Teclas Tecla de navegación Tecla Descolgado Correo de voz Bloqueo de teclas y minúsculas/ mayúsculas LED Conector del auricular Muestra la
Más detallesBusiness Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones
Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores
Más detallesTeléfono DECT 374x de Avaya. Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 374x de Avaya Guía de referencia rápida 001 LED Botón de alarma/multifunción Botón Subir el volumen Botón Bajar el volumen Botón de mudo Teclas programables Tecla Descolgado Tecla de correo
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesIP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608
Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la
Más detallesReferencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)
Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una
Más detallesPolycom VVX Guía del usuario.
Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK
GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK 1 Como Personalizar su Teléfono Historial de Llamadas 1. Pulsar cuando el teléfono está en reposo, Pulsar o para recorrer lista. 2. Seleccionar una entrada
Más detallesPolycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
Más detallesCIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i
Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC
Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesGuía del usuario del teléfono IP de escritorio 1120E de Avaya. Business Communications Manager de Avaya Versión 6.0
Guía del usuario del teléfono IP de escritorio 1120E de Avaya Business Communications Manager de Avaya Versión 6.0 Estado del documento: Estándar Número de documento: NN40050-104 Versión del documento:
Más detallesWanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación
Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración
Más detallesGuía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004
Guía del usuario del Teléfono analógico Parte N. P0609348 01 25 de febrero de 2004 2 Guía del usuario del Teléfono analógico Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información
Más detallesMensajería de escritorio CallPilot para Microsoft Outlook
Mensajería de escritorio CallPilot para Microsoft Outlook La Mensajería de escritorio CallPilot puede utilizarse con Outlook 2003 y Outlook 2007. Mensajes de CallPilot Una vez que CallPilot se encuentra
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................
Más detallesTelefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO
Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3901 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesEsta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo.
Comenzar aquí Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente
Más detallesUtilidad de configuración
Utilidad de configuración Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida
Más detallesLASERJET ENTERPRISE 500 MFP. Guía de referencia rápida M525
LASERJET ENTERPRISE 500 MFP Guía de referencia rápida 2 M525 Impresión de un trabajo almacenado Siga este procedimiento para impresión de un trabajo almacenado en la memoria del producto. 1. En la pantalla
Más detalles1. Primer paso. Prerrequisitos
El Curso Práctico de Informática abarca diversos temas alrededor de programas y aplicativos informáticos que hoy en día resultan fundamentales para transitar en un mundo tecnológico que cambia de manera
Más detallesFunciones de Network Assistant
CAPÍTULO 2 Network Assistant simplifica la administración de las comunidades o grupos ofreciendo una GUI, modos alternativos para configurar dispositivos en redes, dos niveles de acceso y una completa
Más detallesCisco Unified Attendant Console Compact Edition v8.6.5
Esta hoja describe brevemente los métodos abreviados de teclado, controles de interfaz y símbolos de estado del teléfono de Cisco Unified Attendant Console Compact Edition. Se describen las partes principales
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................
Más detallesDepartamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ)
MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) 1 INDICE: 1.- USO DEL TERMINAL, ALTAVOZ Y AURICULARES 3 2.- FUNCIONES BÁSICAS DE LOS BOTONES...4 3.- COMO REALIZAR
Más detalles2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Más detallesBusiness Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono
Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono 2002 Nortel Networks P0935987 Versión 04 Botones Esta tarjeta muestra los botones de los Business Series Terminals. La tabla siguiente
Más detallesManual de Usuario de la Aplicación Web Gestión de Convenio y Becas - RELEXT 2015 UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA
UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES APLICACIÓN WEB DE RELACIONES EXTERNAS MANUAL DE USUARIO USUARIO: ADMINISTRADOR DE SISTEMAS ACCESO
Más detallesmotorola W220 Conoce tu teléfono Auricular Accesorio para correa Tapa de la batería
Conoce tu teléfono Auricular Accesorio para correa 6//006 :5 Tapa de la batería Tecla de función izquierda Teclas de volumen Tecla de envío N Tecla de navegación S Tecla de función derecha Tecla Menú M
Más detallesTerminal Business Series. Portero automático Guía del usuario
Terminal Business Series Portero automático Guía del usuario Acerca del Portero automático BST El Portero automático Terminal Business Series (BST) se utiliza como intercomunicador para controlar el acceso
Más detallesFunciones de Network Assistant
CAPÍTULO 2 Network Assistant simplifica la administración de las comunidades o grupos ofreciendo una GUI, modos alternativos para configurar dispositivos en redes, dos niveles de acceso y una completa
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M2616 y A2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero
Más detallesCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Para la configuración del DISPOSITIVO se tendrá que usar el teclado de funciones, de acuerdo a las instrucciones que se visualizan en la pantalla del mismo 1º- CONFIGURACIÓN
Más detallesCOMO ABRIR EL TELEFONO INSTALACION DE LA BATERIA CONSEJO PARA CONECTAR AL CARGADOR CONOZCA SU MOTOROLA PEBL COMO INSTALAR Y SACAR LA TARJETA SIM
COMO ABRIR EL TELEFONO Su teléfono ha sido diseñado para usarse con una mano. Para abrir su teléfono: 1 Sostenga el teléfono firmemente, con la punta del dedo índice en la esquina superior izquierda del
Más detallesGuía de referencia rápida de los modelos 5210/5310n
Guía de referencia rápida de los modelos 5210/5310n 1 PRECAUCIÓN: antes de instalar y utilizar la impresora Dell, consulte las instrucciones de seguridad en el Manual del propietario. 5 2 3 4 6 7 8 1 Unidad
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesHP LaserJet serie M1522 MFP Fax
Programar un fax Enviar un fax diferido 1 Cargue el documento en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) o en el escáner de superficie plana. NOTA: En este ejemplo se establece
Más detallesA la derecha de este botón irán apareciendo todas las aplicaciones abiertas en ese momento en el sistema.
6 LA BARRA DE TAREAS Esta situada en la parte inferior de la pantalla. En su extremo izquierdo contiene el botón de Inicio. A la derecha de este botón irán apareciendo todas las aplicaciones abiertas en
Más detallesPolycom IP 331. Guía de usuario.
Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detalles1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)
NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario. Versión 6.7
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90243ESAD ed01 Sept 2012 Índice 1 MY INSTANT COMMUNICATOR PARA MICROSOFT OUTLOOK...
Más detallesGuía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B
Guía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento confiable y
Más detallesPanel de control. Equipo multifunción Xerox WorkCentre 3655 Tecnología Xerox ConnectKey 2.0
Tecnología Xerox ConnectKey.0 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte
Más detallesCómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook
Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Mayo de 2012 Contenido Capítulo 1: Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook... 5 Introducción a Conference Manager para Microsoft
Más detallesXerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Panel de control
Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte
Más detallesHP ipaq Data Messenger Información más reciente del producto
HP ipaq Data Messenger Información más reciente del producto Tabla de contenido Información más reciente del producto HP ipaq Data Messenger Teclado en pantalla... 1 Key Guard... 1 Bluetooth... 1 Certificados...
Más detallesGuía de Configuración de Su Reloj Checador
Guía de Configuración de Su Reloj Checador Gracias por haber adquirido su reloj biométrico, el presente es un equipo que puede funcionar con conexión Ethernet y luz eléctrica tanto corriente 0v así como
Más detallesGUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE LA PLATAFORMA VIRTUAL MI PC
GUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE LA PLATAFORMA VIRTUAL MI PC Contenido Introducción... 2 Cómo Ingresar a la Plataforma Virtual?... 3 Cómo Abrir una Aplicación o un Escritorio Virtual?... 4 Almacenamiento de
Más detallesBienvenidos IMPORTANTE:
MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente
Más detallesEL ESCRITORIO DE WINDOWS
EL ESCRITORIO DE WINDOWS El Escritorio de Windows es el elemento más conocido del sistema operativo. Su imagen de marca. Lo que se ve cuando Windows termina de cargarse. Se le da ese nombre porque equivale
Más detallesCycloAgent v2 Manual del usuario
CycloAgent v2 Manual del usuario Tabla de contenido Introducción...2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare...2 Instalar CycloAgent...4 Iniciar sesión...8 Registrar el dispositivo...8
Más detallesSoftware de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido
Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido *5697-3351ESR* Nº de referencia: 5697-3351ESR Publicado: Febrero de 2016 Edición: 5 Copyright 2008, 2016 Hewlett Packard Enterprise
Más detallesCENTRAL VIRTUAL IPLAN
CENTRAL VIRTUAL IPLAN ADMINISTRADOR DE LLAMADAS COMMPILOT INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCIÓN El Administrador de Llamadas (CommPilot) es una facilidad propia de los internos PREMIUM y se abre automáticamente
Más detallesMc-119. Manual del Usuario. 1
Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora
Más detallesDell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización
Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
Más detallesManual de referencia del sistema KITCHEN MINDER 2
Manual de referencia del sistema KITCHEN MINDER 2 El Kitchen Minder 1 unidades monocromo y color han hecho la transición a la pantalla táctil del color Kitchen Minder 2 con un nuevo aspecto y algunos cambios
Más detallesCreación y Modificación de Blog
Creación y Modificación de Blog El Blog: es un diario personal en línea. Son una forma eficaz de compartir conocimiento y materiales creados y recopilados por el grupo del curso. Puede publicar entradas
Más detallesHP Color LaserJet serie CM3530 MFP Tareas de impresión
Utilizar las funciones del controlador para Windows Abrir el controlador de la impresora En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades
Más detallesBREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA.
TF Reinicio Toma de energia HDMI USB Microfono Entrada de audifonos BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA. Diagrama complete de la tableta electronica. Panel Frontal: Cámara frontal
Más detallesPara descargar la aplicación es necesario realizar los siguientes pasos:
Contenido Objetivo de la App... 3 Introducción... 3 Acceder al cuento... 4 Crear un cuento... 6 Botones Acciones:... 6 Editar páginas del cuento... 9 Botones Acciones:... 9 Cambiar Imagen de la página...
Más detallesUtilidad de configuración Guía del usuario
Utilidad de configuración Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información
Más detalles1. Banner y Menú de gráficos Descarga de imágenes de los sitios Web de Internet o los servidores de voz interactivos... 3
español En este manual se describen las funciones y el funcionamiento adicionales de los teléfonos móviles duales GSM/GPRS Trium Eclipse XL. Para consultar otros temas que no se describan en este manual
Más detallesOVNICOM PANAMÁ Oceanía Business Plaza, Torre 1000, 30 F (507) Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502
Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502 Índice 1. ESQUEMA DEL TELÉFONO 3 2. FUNCIONES BÁSICAS DE LLAMADA 4 2.1. Realizar una llamada 4 2.2. Responder una llamada 4 2.3. Finalizar una llamada
Más detallesREQUISITOS, INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN E INICIO
CAPÍTULO REQUISITOS, INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN E INICIO REQUISITOS DE SOFTWARE PARA WINDOWS 8 Windows 8 funciona correctamente con el mismo hardware utilizado para Windows 7. Lo esencial es lo siguiente:
Más detallesMódulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya Guía del usuario. Business Communications Manager de Avaya
Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya Guía del usuario Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Número de documento: NN40050-118 Versión del documento: 02.02 Fecha:
Más detallesIntroducción. Descripción general del producto
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Más detallesTarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging
Tarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging Indicadores de pantalla Mensaje nuevo no leído Mensaje respondido Mensaje de prioridad alta Mensaje marcado como finalizado Nuevo email Solicitud de
Más detallesGuía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone
1 Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado
Más detallesbla bla Guard Guía del usuario
bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Miércoles, 03. Septiembre 2014 Version 1.0 Copyright 2006-2014 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento
Más detallesFundamentos de Excel
Fundamentos de Excel Excel es una potente aplicación de hoja de cálculo y análisis de datos. Pero para usarla del modo más eficaz, es necesario comprender primero los aspectos básicos. Este tutorial presenta
Más detallesGuía de información. CD Software y documentación. Páginas de ayuda. Sitio Web de Lexmark. Hoja de configuración. Otros idiomas
Guía de información Página 1 de 1 Guía de información Hay muchas publicaciones disponibles para ayudarle a conocer la impresora multifunción y sus funciones. Esta página le ayudará a buscar las publicaciones
Más detallesINDICE Capitulo 1: Instalación Capitulo 2: Actualización desde Windows 3.x Antes de la Actualización Capitulo 3: La Pantalla de Windows 95
INDICE Introducción XVII Capitulo 1: Instalación 1 Iniciar la instalación desde Windows 2 Iniciar la instalación desde MS DOS 2 Programas residentes 3 Primeras pantalla de la instalación 5 Error del disco
Más detallesInicio rápido: Ver informes
Guía para el cliente Esta guía le muestra cómo crear, guardar, ver y exportar informes estándar y personalizados en Microsoft Business Center. Para empezar, inicie sesión en Business Center y seleccione
Más detallesTabla de Contenidos. 1.1 Instalando el SIM y la Batería Cargando la Batería Enlace de la Red... 4
-1- Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entradas... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...
Más detallesGuía del usuario de material multimedia SUD (ios)
Guía del usuario de material multimedia SUD (ios) Introducción La aplicación Multimedia SUD se ha diseñado con el fin de ayudarle a organizar presentaciones con diferentes tipos de materiales multimedia
Más detallesRAS Mobile. Manual de usuario. Aplicación de monitorización para iphone, ipod Touch y ipad
Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. RAS Mobile Aplicación de monitorización para iphone, ipod Touch y ipad Manual de usuario Aplicación de monitorización para
Más detallesTutoriales y Guías de uso con Orientaciones Pedagógicas Entorno Virtual de Aprendizaje Plataforma Blackboard WIKIS
Creación o Modificación de Wikis Wikis: Un wiki es una herramienta de colaboración que le permite a los alumnos ver, contribuir y modificar una o varias páginas de materiales relacionados con los cursos.
Más detallesDCN multimedia. Sistema de conferencias. es Manual de usuario
DCN multimedia Sistema de conferencias es Manual de usuario DCN multimedia Tabla de contenidos es 3 Tabla de contenidos 1 Seguridad 4 2 Acerca de este manual 5 2.1 A quién va dirigido 5 2.2 Copyright
Más detallesManual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR
Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18 INDICE 1. Contenido del paquete 2. Consideraciones importantes 3. Información Técnica 4. Conexión por medio del puerto USB Instalación de controladores USB
Más detallesManual de Instrucciones para el uso con un ordenador
Tablero electrónico Portátil de Escritura Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Nota: es necesario el uso de un ordenador personal con sistema operativo Microsoft Windows y un puerto de
Más detallesPhonak RemoteControl App. Instrucciones de uso
Phonak RemoteControl App Instrucciones de uso Inicio RemoteControl App ha sido creada por Phonak, una de las empresas líderes en tecnología auditiva a nivel mundial. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesEquipamiento ADSL» Inalámbrico. Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP
Equipamiento ADSL» Inalámbrico Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP PAUTAS PARA LA VERIFICACIÓN TCP/IP Este documento describe cómo preparar su PC para su conexión a una red inalámbrica después
Más detallesGuía de Brother ScanViewer para ios/os X
Guía de Brother ScanViewer para ios/os X Versión 0 SPA Definiciones de notas En esta guía del usuario se utiliza el siguiente estilo de nota: NOTA Las notas le indican cómo responder ante situaciones que
Más detallesNF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED
NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no
Más detallesGuía práctica Windows 7 Registro y configuración Francisco Charte Ojeda
Guía práctica Windows 7 Registro y configuración Francisco Charte Ojeda Dedicatoria Agradecimientos Sobre el autor Introducción Mejoras visibles Mejoras no visibles Windows 7 frente a otros sistemas Cómo
Más detallesParámetros de la impresora
Impresión de la página de arranque Impresora láser Phaser 4400 De forma predeterminada, la impresora produce una página de arranque cada vez que se enciende o se restablece. Puede desactivar la impresión
Más detallesMaterial: NOTA TÉCNICA / TECH NOTE
NOTA TÉCNICA / TECH NOTE Título: Programación de SMS con PegasusNX II Producto: PegasusNX II Referencia: Fecha: 11 10-16 En la presente guía de describen los pasos para configurar el equipo PegasusNX II
Más detallesBANCO DE REACTIVOS DE OPCIÓN MÚLTIPLE WINDOWS VISTA
BANCO DE REACTIVOS DE OPCIÓN MÚLTIPLE WINDOWS VISTA 1. Qué es Windows Sidebar? a) Es una mini aplicación b) Es un organizador de mini aplicaciones c) Es un accesorio del Sistema Operativo d) Es un organizador
Más detallesMódem y red de área local Guía del usuario
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesMÁS INFORMACIÓN. M20 y M50
MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta
Más detallesGuía del usuario de material multimedia SUD (Android)
Guía del usuario de material multimedia SUD (Android) Introducción La aplicación Multimedia SUD se ha diseñado con el fin de ayudarle a organizar presentaciones con diferentes tipos de materiales multimedia
Más detallesReloj Teléfono Inteligente
Reloj Teléfono Inteligente Manual de Usuario Por favor, lea el manual antes de su uso. Advertencias de Seguridad 1. La información de este documento no será modificado o alterado sin previo aviso. 2. El
Más detallesManual rápido del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome D150 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica
Más detallesIntroducción a Windows 98
CCEEA - Introducción a la Computación Página 1 de 6 Introducción a Windows 98 Trabajaremos con Windows 98, el sistema operativo instalado en las computadoras del Laboratorio. Se basa en la idea del uso
Más detalles