Estante para Walk-In ADVERTENCIA ADVERTENCIA. Instrucciones de instalación ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 Estante para Walk-In Instrucciones de instalación ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Tenga cuidado al trabajar cerca de puertas de vidrio. Deben tomarse las precauciones de seguridad básicas al instalar o reemplazar los estantes. Siempre use el equipo de protección personal (EPP) adecuado, incluyendo protectores de brazos, gafas de seguridad, guantes gruesos que cubran las muñecas y mangas protectoras que cubran las muñecas para reducir las lesiones al trabajar cerca de puertas de vidrio. Se requieren dos o tres personas para instalar los estantes. Siempre comience a insertar los estantes de abajo hacia arriba. Revise que haya suficiente espacio para realizar el ensamble. ADVERTENCIA Verifique que la estantería y cada estante esté asegurado en su lugar. Instale los estantes siguiendo las instrucciones de instalación. Pueden ocurrir lesiones personales si los estantes no se aseguran correctamente. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * DEFINICIONES ANSI Z535.5 PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, tendrá como resultado la muerte o una lesión grave. ADVERTENCIA No se pare ni suba por los estantes. Siempre se requiere más de una persona para realizar el ensamble. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría tener como resultado la muerte o una lesión grave. PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría tener como resultado una lesión leve o moderada. AVISO No se relaciona con lesiones personales Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener como resultado daños en el equipo. MANUAL-KIT INSTALLATION WALK-IN SHELF-SP MANUAL DE INSTALACIÓN DEL KIT DE ESTANTES PARA WALK-IN-SP HUSSMANN CORPORATION BRIDGETON, MO , U.S.A. N/P _B Mayo de 2016 Inglés N/P Francés N/P

2 N/P _B Cada estante mide 4 pies de largo y 27 pulg. de ancho. Cada estante debe colocarse detrás de un par de puertas EcoVision. Existen dos opciones de kits disponibles para los estantes: Un Kit central y un Kit de extremo. El Kit de estantes de extremo debe ensamblarse primero. Los kits de estantes deben instalarse de izquierda a derecha, viendo hacia el interior del refrigerador. Kit central Kit de extremo INSTALACIÓN 1 Añada niveladores de poste atornillándolos en su lugar. Gire los niveladores o las ruedas hacia la derecha (viendo hacia la parte inferior de la placa de base) para apretar y hacia la izquierda para aflojar. Instale los niveladores de poste inferiores o las ruedas. 2 EE.UU. y Canadá México

3 Instalación de estantes para refrigerador Walk-In N/P _B 2 Ensamble el Kit de extremo Travesaño Tome un travesaño e inserte los colgadores redondos del travesaño en las ranuras del poste soldado. Luego empuje hacia abajo como se muestra en la Figura B. Después tome una tuerca, una arandela de seguridad y un perno para fijar el poste soldado, como se muestra en la Figura C. B A continuación tome otro travesaño y haga lo mismo hasta tener los cuatro travesaños fijos y atornillados a los postes soldados. A Poste soldado Tome otro poste soldado y fíjelo a cada uno de los travesaños insertando los colgadores en las ranuras correspondientes y empujando hacia abajo hasta que quede alineado con los orificios para los pernos, como se muestra en la Figura D. Fije con pernos de 1/4 pulg., tuercas y arandelas. C D E HUSSMANN CORPORATION BRIDGETON, MO , U.S.A. 3

4 N/P _B 3 Instalación del soporte en L El espacio necesario entre la pared del refrigerador y el poste soldado es de 4 pulg. En la parte superior de cada poste se instalan dos soportes en L. Alinee las ranuras en el soporte en L con los orificios en el poste soldado. Con una arandela ya colocada en cada perno de 8-32, inserte 2 pernos a través de las ranuras. Instale 1 soporte en L en la parte inferior de cada poste. Coloque dos arandelas en cada perno antes de insertar los pernos a través de los orificios en el poste soldado. Los pernos deben atravesar por completo el tubo. Instale las tuercas con brida en cada perno y apriete. Use tornillos de chapa metálica del Nº para fijar el poste soldado a la pared del refrigerador. Consulte la ilustración en la siguiente página. A (Parte superior del poste) B Tornillos en la pared del refrigerador D (Parte inferior del poste) C (Parte superior del poste) 4 EE.UU. y Canadá México

5 Instalación de estantes para refrigerador Walk-In N/P _B 4 Ensamble el Kit central de manera similar a lo indicado en el Paso 2 y fíjelo al Kit de extremo. Continúe instalando los Kits centrales a todo lo largo de las puertas. Verifique que los kits de estantes estén nivelados y ajuste los niveladores de ser necesario. 2 soportes en L en la parte superior y 1 en la parte inferior de cada poste Instale las puertas de izquierda a derecha Soporte en L Kits centrales Kit de extremo HUSSMANN CORPORATION BRIDGETON, MO , U.S.A. 5

6 N/P _B 5 Instale los estantes 1. Siempre comience por el estante inferior. Los estantes se pueden instalar inclinados o planos. Se pueden instalar de 5 a 7 estantes entre los postes. 2. Coloque el estante en ángulo como se muestra en la Figura A. Las ranuras delanteras de los estantes se pueden colocar hasta dos ranuras más abajo que las ranuras posteriores de los estantes. 3. Ubique las ranuras deseadas para las dos muescas delanteras. Inserte la punta de las muescas en las ranuras, como se muestra en la Figura B. A B 4. Ubique las ranuras deseadas para las dos muescas posteriores e inserte las 4 esquinas. (Los estantes también pueden instalarse planos). 5. Inserte pasadores de horquilla en los orificios con muesca de pulg. de la parte delantera derecha y posterior izquierda (o de la parte delantera izquierda y posterior derecha). Luego asegure estos pasadores con pasadores de enganche como se muestra, para asegurar el estante. 6. Repita hasta completar la instalación de todos los estantes. C En ángulo Plano D 6 EE.UU. y Canadá México