ser / estar A: Dónde está David? B: David está en el cine. A: Dónde está el periódico? B: El periódico está encima de la mesa.

Transcripción

1 ser ser / estar estar Identificar.- ser + nombre de persona A: Hola, soy Silvia. Eres Luis? B: Sí, soy Luis y él es José..- ser + profesión A: Eres estudiante? B: No, soy abogado. LOCALIZAR algo o alguien que sabemos que existe. A: Dónde está David? B: David está en el cine. A: Dónde está el periódico? B: El periódico está encima de la mesa. Definir o caracterizar a personas y cosas..- ser + adjetivo / nacionalidad u origen / color / material El español es fácil. Soy de Italia. Luisa y yo somos españolas. Roxana es mexicana. El bolso es negro. La camiseta es de algodón 100%. Posesión o relación Ese coche es de Maribel. Estas bicicletas son de Pablo y Marta. Expresar ESTADOS FÍSICOS O ANÍMICOS..- estar + adjetivos / adverbios específicos A: Cómo estás? B: Estoy preocupada, tengo un examen de español y no estoy bien preparada. Atención! Los estados pueden durar mucho o poco, incluso pueden ser permanentes. Luis siempre está preocupado. Marisa siempre está contenta. Luis nunca está triste. Esta habitación siempre está vacía. 1

2 Descripción física y de carácter Javier es muy guapo y muy simpático. Fecha Hoy es lunes, 30 de abril. Definir o hablar por primera vez de algo o de alguien:.- ser + un / una / unos / unas + nombre de cosa. Es un libro interesante. Son unas ciudades maravillosas. Es una persona inteligente. Especificar o hablar de algo o alguien que ya conocemos y que ya hemos mencionado:.- ser + el / la / los / las + nombre de cosa o persona. Es el libro de gramática. Es la agenda de Lola. Son los libros de inglés. Es el profesor de Mario. Luis es camarero. Expresar una actividad transitoria. El jefe está de viaje. María está de vacaciones. Luis está de camarero.* * Las construcciones con estar para referirse a la profesión tienen un matiz de eventualidad o temporalidad. 2

3 Fecha A: Qué día es hoy? B: Hoy es lunes, 30 de abril. Fecha A: A cuánto estamos? B: Hoy estamos a viernes. (Estamos a + fecha) B: Estamos en noviembre / otoño. (Estamos en + mes, estación) Hablar del resultado de la acción. La puerta está abierta. (Acción: alguien ha abierto la puerta. Resultado: la puerta está abierta). El ordenador* está apagado. (Acción: alguien ha apagado el ordenador. Resultado: el ordenador está apagado). *Ordenador = computadora en América. En construcciones impersonales para expresar opiniones o sentimientos o valorar de forma impersonal o general..- Es + adjetivo (masc. sing.) + infinitivo Es estupendo viajar con dinero. Es difícil tomar una decisión precipitadamente. En construcciones impersonales para expresar opiniones o sentimientos o valorar de forma impersonal o general..- Está + bien / mal + infinitivo Está bien comer sano. Está mal enfadarse sin dar explicaciones..- Es + un/una + sustantivo + infinitivo. Suele ir con nombres de valoración. Es una pena tener pocos amigos. Es un error / una suerte / una alegría.- En estructura enfática para hacer una precisión o rectificación sobre lo mencionado anteriormente: lo que + ser / estar + es + adjetivo / adverbio A: Juan es demasiado bueno. B: No, lo que (Juan) es es tonto, no bueno. A: Los niños no quieres jugar. Estarán enfadados? B: No, lo que están es cansados. ATENCIÓN! La estructura para dar énfasis solo se construye con el verbo ser, nunca con estar. 3

4 Es + precios y cantidades En total son doce euros. Es mucho / poco / demasiado. Está a + precios o cantidad concreta.- Para hablar de cantidades fluctuantes: precios, moneda, temperatura atmosférica (no corporal): La gasolina está a 1,20 euros el litro, pero y mañana) Los tomates están a 4,50 euros el kilo. El agua está a 25 grados. Está a doce euros..- Con las fechas y la temperatura atmosférica se utiliza estar a (siempre con la persona nosotros/as ) + fecha / grados Los pronósticos dicen que la semana que viene estaremos a más de 40 grados. Es + expresión de tiempo Es pronto / tarde / temprano Es la una / son las doce Es lunes / octubre Hoy es 8 de diciembre. Construcciones con lo invariable para sustituir al adjetivo, nombre, adverbio, pronombre, frase que van detrás de ser y estar cuando se han mencionado antes. A: Sois los alumnos que van a hacer el intercambio? B: Sí, sí lo somos. A: Estás cansado? B: No, no lo estoy. 4

5 Ser y estar + adjetivo SIN cambio de significado.- Ser + adjetivo: expresamos una cualidad que define o caracteriza al nombre al que nos referimos. Comparamos al sujeto con esa cualidad. Alberto es muy simpático (la simpatía es una cualidad propia de la personalidad de Alberto, lo caracteriza). PERO! Las cualidades que definen a la persona, al objeto, al lugar pueden cambiar: Yo de pequeña era rubia, pero ahora soy más bien pelirroja. Hace unos años era muy confiada, pero ya no confío en nadie..- Estar + adjetivo: expresamos un estado, el resultado de un cambio, no una cualidad que define al nombre al que nos referimos. Comparamos al sujeto consigo mismo. María está muy simpática esta mañana. PERO! Un estado puede darse constantemente o durar poco. Estoy nerviosa porque son las dos y mi hija no ha vuelto ni ha llamado. Déjalo, siempre está insoportable cuando se levanta. ATENCIÓN! Ser o estar + adjetivo NO dependen de un criterio de temporalidad. Una cualidad puede durar toda la vida o un periodo determinado de tiempo y un estado puede durar un instante o hacerse permanente. Huy, hija, yo a tu edad era muy guapa. Hay que ver qué guapa está Laura desde que se cortó el pelo. Hay adjetivos que SOLO pueden ser cualidades, por tanto aparecen siempre con ser: capaz, imprescindible Hay adjetivos que SOLO pueden ir con estar porque no expresan cualidades definitorias, siempre son estados: vacío, lleno, roto, estropeado 5

6 Ser y estar + adjetivo CON cambio de significado Ser listo: ser inteligente Es listo, pero no tiene ninguna picardía. Estar listo: estar preparado Estás listo? Nos podemos marchar ya? Con estar también se utiliza irónicamente en expresiones para negar. Pues si piensa que voy a apoyarle en esta barbaridad, está listo. Ser vivo: avispado, despabilado, que capta todo rápidamente y reacciona con la misma rapidez. Normalmente incrementado con bastante o muy. Estar vivo: tener vida, no estar muerto No tires esa planta! No ves que todavía está viva? Es una niña muy viva, lo aprende todo rápidamente. Ser verde: de color verde Los aguacates son verdes. Estar verde: poco maduro, para referirnos a la fruta que está dura y a personas poco experimentadas, así como a obras, proyectos o empresas poco perfeccionados. Estas naranjas aún están verdes, amargarán un montón. Joven, todavía está usted un poco verde para un cargo con tanta responsabilidad. Ser cansado: que produce cansancio Qué cansado es este trabajo de traducción! Estar cansado: tener cansancio (estado) Me voy a recostar un rato, estoy cansadísimo. 6

7 Ser malo: referido a un objeto de mala calidad; referido a una persona cualidad negativa, maldad. También significa perjudicial. Qué malo es este reloj! Me costó barato, pero no sirve para nada. No te fíes de ella que es malísima. A ti te dice una cosa y a mí otra. Estar malo: referido a un alimento que sabe mal o que está en malas condiciones; referido a una persona estar enfermo. No huele fuerte este pescado? Yo creo que está malo, no es fresco. No puede venir porque está mala; tiene gripe. Ser bueno: referido a un objeto de buena calidad; referido a una persona cualidad positiva, tener bondad. También significa beneficioso. El vestido es muy bonito, pero la tela no es buena, se rompe con mirarla. Flavio es muy bueno, siempre está dispuesto a echar una mano. Estar bueno: referido a un alimento que tiene buen sabor; referido a una persona ser guapo, tener un buen cuerpo (coloquial). También puede usarse en el registro coloquial para hacer énfasis en un estado negativo cuando alguien no se encuentra bien de salud o cuando está despistado. Precedido de negación (no estar bueno) no encontrarse bien de salud. Prueba esta tarta de manzana, está buenísima. Pero qué buena está la vecina del tercero! A: No paras de estornudar, Clarita, estás buena. B: Sí, hoy no estoy buena, creo que me voy a meter en la cama. Cómo que dónde están tus gafas? Pero si las tienes puestas; estás bueno. Ser atento: ser amable, tener atenciones con la gente. Es muy atento con todo el mundo; por eso toda la gente le aprecia. Estar atento: prestar atención a algo. No te enteras de nada porque no estás atento en clase. Ser negro: de color negro Mi gato es negro como el carbón; de hecho se llama Carbón. Estar negro: estar muy enfadado/a por algo (coloquial) Santiago aún no ha llegado, ni siquiera ha llamado para decir que llegaba tarde, estoy negra. 7

8 Ser SIN adjetivo: localización de sucesos o acontecimientos. La fiesta es en el aula 12. EL VERBO PARECER Lo usamos para transmitir nuestra percepción de la cualidad o del estado de algo o de alguien. Puede aparecer tanto con cualidades como con estado..- Si no va precedido de pronombre, transmitimos nuestra PERCEPCIÓN como algo que cualquiera podría notar, de forma objetiva. Juan parece un chico simpático. Por qué no te acuestas? Pareces cansada..- Si va precedido de pronombre, transmitimos una impresión propia de forma subjetiva, una opinión. Me parece simpático, pero no me fío. Ana me parece un poco tímida..- Cuando preguntamos a otra persona su opinión siempre ponemos el pronombre. A: Qué te parece Carlos? B: Pues (a mí) me parece serio y trabajador. Puede llevar detrás una oración en la que está incluido el adjetivo..- Con infinitivo, parecer concuerda con el nombre. La gente parece harta ya de tantas amenazas. Los alumnos parecen no estar satisfechos con las clases. 8

9 .- Con que + verbo conjugado, parecer solo va en 3ª persona el singular y va delante del nombre. Parece que la gente está harta ya de tantas amenazas. Parece que los alumnos no están satisfechos con las clases. Al igual que con ser y estar, con parecer es posible sustituir el atributo (el adjetivo, la oración ) por el pronombre lo. A: Parece agradable, no? B: Sí, lo parece. / A mí sí me lo parece. 9