Cuestionario para empleados en la industria del turismo, transporte y ocio

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cuestionario para empleados en la industria del turismo, transporte y ocio"

Lorenzo Rubio Zúñiga
hace 6 años
Vistas:

NOMBRE:.. PROFESIÓN:.. COMPAÑÍA:.. Cuestionario para empleados en la industria del turismo, transporte y ocio Por favor marque el recuadro blanco de la pregunta con una X.

1 NOMBRE:.. PROFESIÓN:.. COMPAÑÍA:.. Cuestionario para empleados en la industria del turismo, transporte y ocio Por favor marque el recuadro blanco de la pregunta con una X. Algunas preguntas admiten varias respuestas. SECTORES DE NEGOCIO: Touroperadores Agencias de viajes Transporte Sectores emergentes Hospitalidad MODELO DE EMPRESA: Pequeña (- 50) Mediana Grande(500 +) Privada Pública Día : País: Lugar: 1. Cuál es su puesto en la compañía? : Directivo Empleado de categoría superior Empleado Aprendiz (becario) 2. Son s los idiomas en su trabajo? Cúales? : Inglés Francés Español Alemán Otros Apenas Importante Muy 1

2 3. En que momentos en su trabajo utiliza otros idiomas?: Con: Con constancia Algunas veces Casi nunca Organizaciones públicas Compañeros de trabajo Clientes Empleados, amigos del trabajo Otros 4. Qué modalidad del idioma utiliza con más frecuencia? : Apenas Importante Muy 5. Cuál es el nivel de conocimiento que tiene en idiomas? : 1 er idioma (cual) :.. Mal 2 º idioma (cual):.. Mal mal mal Suficiente Bien Muy bien Suficiente Bien Muy bien 6. Necesitó un título oficial de idiomas (un certificado) cuando optó por su presente puesto de trabajo?: 2

3 7. Piensa usted que un reconocido titulo oficial de idiomas (un certificado) podría ser útil para el progreso de su carrera profesional?: lo sé 8. a) usted piensa que si, qué tipo de requisitos debería contener este certificado oficial de idiomas?: General Profesional Ambas b) Un certificado de acuerdo con que estándar?: Regional Nacional Internacional 9. Tiene s específicos cuando se comunica en otro idioma? En el primer idioma, si: no si Hablas tu propio idioma y la otra persona también Hablas el idioma de la otra persona tan bien como él o ella Ambos habláis una lengua extranjera En el segundo idioma, si: no si Hablas tu propio idioma y la otra persona también Hablas el idioma de la otra persona tan bien como él o ella Ambos habláis una lengua extranjera 10. a) piensa en la lengua extranjera que mejor conoce, tiene s con: comprensión pronunciación terminología forma de expresarse gramática Un gran A penas un gran Un pequeño Ningún 3

4 b) y con la segunda lengua extranjera que mejor conoce?: comprensión pronunciación terminología forma de expresarse gramática Un gran A penas un gran Un pequeño Ningún 11. Son estos s un obstáculo para la comunicación? Restringen la comunicación de forma negativa? : 1 er idioma: 2 º idioma: Parcialmente 12. Además del nivel que se tenga en otras lenguas extranjeras, Puede influenciar el entendimiento entre culturas en el resultado de la comunicación entre los interlocutores? lo sé 13. Ha tenido en su experiencia personal s interculturales?: Mientras hacía su trabajo? lo recuerdo En su vida privada? lo recuerdo 14. Cómo juzgaría el nivel en otras lenguas extranjeras entre los empleados de la industria del turismo, el ocio y otras empresas de servicios en su país?: 1 er idioma 2 º idioma Malo Bastente pobre Suficiente Bueno Muy bueno 4

5 15. Qué podría mejorarse en la rama concerniente a lenguas extranjeras? : 1 st. language 2 nd. language Nivel general Nivel profesional Temas culturales Habilidad en la escritura Habilidad oral Le estamos muy agradecidos por su amable cooperación. 5

Documentos relacionados

GRADO EN. Traducción e Interpretación Inglés-Alemán

GRADO EN. Traducción e Interpretación Inglés-Alemán g GRADO EN Traducción e Interpretación Inglés-Alemán Perfil del estudiante El traductor e intérprete es un profesional especializado en la transferencia lingüística y en la mediación intercultural. Por