ANEXOS EL SALVADOR LISTA DE CUESTIONES DEL COMITÉ CEDAW PARA EXAMINAR EL OCTAVO Y NOVENO INFORMES COMBINADOS SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA CONVENCIÓN

Transcripción

1 ANEXOS EL SALVADOR LISTA DE CUESTIONES DEL COMITÉ CEDAW PARA EXAMINAR EL OCTAVO Y NOVENO INFORMES COMBINADOS SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA CONVENCIÓN Diciembre 2016

2 ANEXO No. 1 Detalle de sentencias con aplicación de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) No. Referencia Área Periodo 1 6C2016 Sala de lo Penal Agosto 2014-Abril IND-2014 Corte Plena Abril 2010-Enero A-2014 Cámara de Familia Octubre 2013-Junio QUE-LL1 Cámara de Familia Marzo 2015-Febrero Sala de lo Constitucional 2012-Julio AH-F Cámara de Familia Febrero 2015-Marzo CAF-2011 Sala de lo Civil Julio 2011-Junio Tribunal de Julio 2013-Mayo Tribunal de Septiembre 2013-Mayo Z-3A3-13 Tribunal de Enero 2013-Abril Sala de lo Constitucional Noviembre U3-14 Tribunal de Noviembre 2013-Agosto U3-14 Tribunal de Octubre 2013-Septiembre CAF-2014 Sala de lo Civil Abril 2014-Julio C2015 Sala de lo Penal Marzo 2014-Enero A-2014 Cámara de Familia Noviembre 2010-Octubre C2015 Sala de lo Penal Abril 2015-Enero Tribunal de Marzo 2013-Octubre CAS-2010 Sala de lo Penal Abril 2010-Septiembre CAF-2014 Sala de lo Civil Octubre 2014-Marzo Sala de lo constitucional Septiembre Sala de lo constitucional 2012-Diciembre Sala de lo constitucional 2012-Septiembre Sala de lo constitucional Junio 2010-Marzo / Juzgado de Paz Agosto / Juzgado de Paz Agosto / Juzgado de Paz Octubre / Juzgado de Paz Septiembre / Juzgado de Paz Octubre 2016 Fuente: Elaboración propia sobre la base de información de la CSJ.

3 ANEXO No. 2 EL ACCESO A LA JUSTICIA Y LOS MECANISMOS DE DENUNCIA Total casos en procesos de investigación y enjuiciamiento por delitos relacionados al aborto Fiscalía General de la República Total de casos en delitos relacionados al aborto (Art 133 al 137 CP) Fiscalía General de la República Año de denuncia Edad Edad no registrada Total Fuente: FGR Departamento de Estadística según registro de SIGAP a la fecha 22/11/2016 Notas: 1. Se incluye información de los delitos de aborto consentido y propio ( Art. 33CP); aborto sin consentimiento (Art.134 CP); Aborto Agravado (Art. 135 CP); Inducción o ayuda al aborto (Art.136 CP) y Aborto Culposo (Art 137 CP); donde la persona sea del sexo femenino. 2. La información de las imputadas del sexo femenino corresponde a 63 casos en total. Total casos con condena por delitos relacionados al aborto Fiscalía General de la República Total de casos con condena por delitos relacionados al aborto (Art 133 al 137 CP) Fiscalía General de la República Año de condena Fuente: FGR Departamento de Estadística según registro de SIGAP a la fecha 22/11/2016 Notas: 1. Se incluye información de los delitos de aborto consentido y propio ( Art. 33CP); aborto sin consentimiento (Art.134 CP); Aborto Agravado (Art. 135 CP); Inducción o ayuda al aborto (Art.136 CP) y Aborto Culposo (Art 137 CP); donde la persona sea del sexo femenino. 2. Los datos presentados son independientemente a la fecha de inicio del caso e incluyen procedimientos abreviados condenatorios.

4 s sobre delito de Aborto Centro de Documentación Judicial de la Corte Suprema de Justicia Número de referencia Fecha de la resolución Nombre de tribunal Origen Delitos Estado Origen: CÁMARAS 1. P-166-PC-SENT CPPV 14/11/2013 Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente Cámaras Aborto Consentido y Propio Cámaras de lo Penal Origen: SALAS B 19/03/1999 Sala de lo Penal Salas Aborto consentido y propio CAS /08/2011 Sala de lo Penal Salas Homicidio Simple; Aborto sin Consentimiento Sala de lo Penal Sala de lo Penal Origen: TRIBUNALES DE SENTENCIA 1. P /02/ P /04/ P /05/ P /10/ P /05/ /10/ /09/ /09/2013 Tribunal Tercero de de San Salvador Tribunal de de San Vicente Tribunal Quinto de de San Salvador Tribunal de de Usulutan Tribunal de de Ahuachapan Tribunal de de La Union Tribunal Segundo de de San Salvador Tribunal Primero de de San Miguel AP /06/2014 Tribunal de de Ahuachapan Tribunal de 10. TS /11/2015 San Francisco Gotera Fuente: Corte Suprema de Justicia Aborto consentido y propio Aborto consentido y propio Aborto consentido y propio Aborto consentido y propio Aborto consentido y propio Lesiones Agravadas; Aborto Culposo Aborto Consentido y Propio Feminicidio Imperfecto; Aborto Sin Consentimiento; Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Arma de Fuego Homicidio Agravado Homicidio Simple Aborto Sin Consentimiento Aborto sin consentimiento

5 Los Centros CM brindan los siguientes servicios: ANEXO No. 3 SERVICIOS QUE PROPORCIONA CIUDAD MUJER Salud sexual y reproductiva. Servicios de medicina interna, nutrición, ginecología-obstetricia, atención odontológica, radiología y ultrasonografía, laboratorio clínico, prevención y detección temprana del cáncer cérvico-uterino y de mama, enfermería y transporte gratuito para mujeres embarazadas. Atención a la violencia de género. Servicios de atención psicológica a mujeres víctimas de violencia por medio de terapias individuales y grupales; atención de salud física en casos de violencia; orientación y asistencia legal en casos de derechos familiares (cuota alimenticia, reconocimiento de paternidad, etc.) servicios de protección, acompañamiento y respaldo policial para la protección de la mujer violentada y sus hijas e hijos; orientación y promoción de la acción penal contra el agresor; exámenes de medicina y psicología forense. Autonomía económica. Servicios de orientación y actualización de información sobre el documento de identidad personal; cursos de formación técnico-vocacional en diferentes áreas; asesoría y gestiones sobre protección de derechos laborales; bolsa de empleo para acercar a empleadores y empleadas; asesoría y acompañamiento para proyectos productivos y comercialización de la producción; servicios bancarios y pagos de recibos; orientación en derechos de la consumidora; microcréditos con tasas competitivas. Gestión territorial y del conocimiento. Servicios de formación en género y derechos humanos; desarrollo de acciones para la prevención de la violencia de género; trabajo con municipalidades y organismos sociales para la promoción de los derechos de las mujeres. Atención infantil. Cada sede o centro de CM cuenta con una sala de atención infantil que permite a las mujeres hacer uso de los diferentes servicios, mientras sus hijas e hijos son atendidos por personal calificado. Se ofrece el desarrollo de actividades de diversión, entretenimiento y juegos; cuarto de cunas para recién nacidos; área privada y cómoda para lactancia materna; zona educativa y de juego para niñas y niños menores de 6 años; estimulación de la creatividad y lectura; atención especializada para niñas y niños mayores de 6 años; atención psicológica, pediátrica y nutricional en caso de emergencias; enseñanza de normas de convivencia y prevención de violencia. ElSubprograma Ciudad Mujer Joven inició como un pilotaje en el centro de Ciudad Mujer San Martín y desde septiembre 2015 se ha extendido al centro de Ciudad Mujer Usulután. Se proyecta ampliar este esfuerzo a tres sedes más, que beneficiarán a un aproximado de 7,500 jóvenes y adolescentes, quienes harán un proceso de transformación y empoderamiento de cara a un mejor plan de vida. Entre las principales actividades que se desarrollan se destaca las oportunidades de formación técnica vocacional, formación en capacitación agrícola, formación en derechos con herramientas lúdicas, servicios de consejería, entre otros. Grupos de edad Santa Ana Total de usuarias únicas atendidas en Ciudad Mujer por sede y según grupos de edad San Miguel Cantidad de usuarias Lourdes Colón Usulután Morazán San Martín Total % de usuarias ,398 5,462 1,656 6,703 1,208 5,385 21, % ,390 21,372 35,700 28,838 11,964 37, , % ,254 9,461 18,725 12,293 7,103 20,260 84, % 60 y más 5,165 3,095 5,513 3,739 2,387 4,969 24, % Total 52,207 39,390 61,594 51,573 22,662 68, , % Fuente: Secretaría de Inclusión Social. 2016

6 Rango de Edad Rango de Edad ANEXO No. 4 LA VIOLENCIA DE GÉNERO CONTRA LAS MUJERES Total Muertes Violentas de Mujeres (MVM) Por rango de edad, Años 2015 y Años Años Años Años Años Años Años Años Años 1 3 Edad No Registrada Total Fuente: Departamento de Estadística según datos de la Mesa Tripartita (PNC, IML y FGR) a la fecha 16/11/2016. Notas: 1. La información corresponde a muertes violentas de mujeres ocurridas en el periodo del año 2015 y Se informa que los datos del año 2016 pueden sufrir alguna variación en vista que está pendiente la conciliación de Homicidios del mes de noviembre del presente año. Casos Judicializados Según año de inicio del proceso Judicial TOTAL DE CASOS JUDICIALIZADOS DELITOS DE FEMINICIDIOS AÑOS 2015 Y Fuente: FGR Departamento de Estadística según registros de SIGAP a la fecha 16/11/2016. Notas: 1. Se consideran los delitos de Feminicidios considerados en los Art. 45 LEIV y Art. 46 LEIV. 2. Datos independientemente el año de inicio del expediente. 3. Se informa que un caso puede incluir varios imputados. Total de víctimas del delito de feminicidio (Art. 45 Y 46 LEIV) Por rango de edad, Años 2015 y Años Años Años Años Años Años Años Años Años 0 2 Edad No Registrada Total Fuente: Departamento de Estadística según registros de SIGAP a la fecha 16/11/2016. Notas: 1. La información ha sido procesada a nivel de personas. 2. Se informa que las víctimas de Feminicidios pueden estar incluidas en las MVM en vista que inicialmente no se tipificaba el hecho. TOTAL DE CASOS CON SENTENCIAS DELITOS DE FEMINICIDIOS AÑOS 2015 Y Año Resultado s Condenatorias s Absolutorias Total Fuente: FGR. Departamento de Estadística según registros de SIGAP a la fecha 16/11/2016. Notas: 1. Se consideran los delitos de Feminicidios considerados en los Art. 45 LEIV y Art. 46 LEIV. 2. Se informa que un caso puede incluir varios imputados. 3. Los datos de las s Condenatorias y Absolutorias, incluyen Procedimientos Abreviados.

7 ANEXO No. 5 UNIDADES DE ATENCION ESPECIALIZADA A MUJERES QUE ENFRENTAN VIOLENCIA 2016 DEPARTAMENTO INSTITUCIONES CSJ IML PGR PDDH MINSAL PNC FGR CIUDAD MUJER ISDEMU TOTAL San Salvador La Libertad Santa Ana Sonsonate Ahuachapán La Paz San Vicente Cuscatlán Cabañas Chalatenango Morazán Usulután La Unión San Miguel TOTAL Fuente: Elaboración propia a partir de informes de instituciones de la CTE.

8 ANEXO No. 6 OFICINAS DE DENUNCIAS Y ATENCIÓN CIUDADANA POLICIA NACIONAL CIVIL ODAC - UNIMUJER, POR MUNICIPIO PESS 2016 A octubre 2016, la Policía Nacional Civil (PNC) ha instalado las Unidades Institucionales de Atención Especializadas a Mujeres en situación de violencia de las Oficinas de denuncias y atención ciudadana - UNIMUJER-ODAC, en los siguientes municipios: 1. La Libertar Sur. Malecón Turístico. Puerto de la Libertad. 2. La Libertad Centro. Santa tecla. La Libertad. 3. El Pedregal, Rosario de La Paz. La Paz 4. Cojutepeque. Cuscatlán. 5. San Salvador Norte. Apopa. San Salvador. 6. San Salvador Centro. Frente a Parque Infantil. San Salvador. 7. Sensuntepeque. Cabañas 8. Chalchuapa. Santa Ana. 9. Jiquilisco. Usulután. 10. Cara Sucia. San Francisco Menéndez. Ahuachapán. 11. Chalatenango. Chalatenango. 12. San Vicente. San Vicente 13. San Juan Opico. La Libertad. 14. Aguilares. San Salvador. 15. Ayutuxtepeque. San Salvador. 16. Suchitoto. Cuscatlán. 17. Ciudad Arce. La Libertad. 18. Ciudad Delgado. San Salvador. 19. Conchagua. La Unión. 20. Zaragoza. La Libertad. 21. San Salvador Sur. Carretera Antigua a Zacatecoluca. San Salvador. 22. Soyapango. San Salvador.

9 ANEXO No. 7 TRATA Y EXPLOTACIÓN DE LA PROSTITUCIÓN (EXPLOTACIÓN SEXUAL) Total condenas y absoluciones en delitos relacionados con la trata de personas según edad de la víctima Fiscalía General de la República Edad de la victima Absoluciones Condena Absoluciones Condena Absoluciones Condena Edad no registrada Total Fuente: FGR SIGAP a la fecha 22/11/2016 Notas: 1. Datos independientemente de la fecha de inicio del caso 2. Datos de condenas y absoluciones incluyen procedimientos abreviados condenatorios 3. Se incluyen los delitos de Trata de personas (art.367-b CP); Agravantes al delito de trata de personas(art.367 CP); Trata de personas (art.54 LETP); y agravantes al delito de trata de personas (art.55 LETP); Total de casos procesados y condenas por delitos relacionados con la explotación sexual. Fiscalía General de la República Delitos Inducción, promoción y favorecimiento de actos sexuales o eróticos (art. 169 CP) Condenas Determinación a la prostitución (art. 170 CP) Remuneración por actos sexuales o eróticos (art. 169-A CP) Total Fuente: FGR SIGAP a la fecha 22/11/2016 Notas: 1. Datos independientemente de la fecha de inicio del caso 2. Datos de condenas y absoluciones incluyen procedimientos abreviados condenatorios 3. En un caso puede incluirse más de un imputado

10 ANEXO No. 8 PARTICIPACIÓN EN LA VIDA POLÍTICA Y PÚBLICA Resultados de Elecciones Legislativas, Parlamento Centroamericano y Gobiernos Municipales período Por sexo, según cargo. Asamblea Legislativa Cargo Mujeres % Hombres % Total % Diputaciones en propiedad Diputaciones en suplencia % % % % % % Parlamento Centroamericano Cargo Mujeres % Hombres % Total % Diputaciones en propiedad Diputaciones en suplencia Concejos Municipales % % % % % % Cargo Mujeres % Hombres % Total % Alcaldes/as % % % Síndicos/as % % % Regidores/as propietarios/as Regidores/as suplentes/as % 1, % 1, % % % 1, %

11 ANEXO No. 9 EDUCACIÓN Asistencia escolar de la población de 4 años y más por sexo, Según grupos de edad. Año 2015 Rangos de edad Hombre Mujer Total Número Tasa Número Tasa Número Tasa , % 427, % 875, % , % 261, % 548, % , % 145, % 286, % 30 y más 8, % 10, % 19, % Total 883, % 845, % 1728, % Fuente: Ministerio de Economía, Dirección General de Estadística y Censos. Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples, Población que no asiste a ningún nivel educativo por sexo y nivel educativo, Según razón por la que no asiste. Año 2015 Razones de inasistencia escolar Parvulario Básica Bachillerato Superior Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Necesita trabajar 0.0% 0.0% 0.0% 10.6% 3.9% 7.6% 26.6% 8.2% 17.4% 53.2% 24.2% 37.3% Causas del hogar 1.5% 0.9% 1.2% 4.6% 9.2% 6.6% 1.6% 14.3% 7.9% 1.0% 11.5% 6.8% Muy caro 0.9% 2.3% 1.5% 4.7% 5.4% 5.0% 19.5% 17.9% 18.7% 8.8% 8.6% 8.7% Enfermedad 1.6% 1.2% 1.4% 4.6% 7.5% 5.9% 1.5% 1.1% 1.3% 1.0% 1.0% 1.0% Discapacidad 0.9% 2.0% 1.4% 5.2% 6.6% 5.8% 2.1% 1.3% 1.7% 0.9% 0.7% 0.8% Padre y/o madre no quieren 52.0% 48.8% 50.5% 6.3% 5.2% 5.9% 0.9% 1.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Por la edad 39.1% 40.6% 39.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.3% 0.8% 15.8% 18.3% 17.2% No hay escuela cercana 1.8% 1.2% 1.5% 4.0% 7.4% 5.5% 2.3% 2.4% 2.4% 0.8% 1.2% 1.1% No le interesa 0.0% 0.0% 0.0% 42.6% 35.7% 39.5% 36.5% 31.3% 33.9% 15.5% 15.7% 15.6% Quehaceres domésticos Finalizó sus estudios 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.7% 3.4% 0.3% 17.2% 8.7% 0.2% 16.0% 8.9% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% 2.1% 2.1% Otra 1.8% 2.0% 1.9% 15.9% 9.6% 13.1% 6.4% 3.2% 4.8% 0.4% 0.2% 0.3% Fuente: Ministerio de Economía, Dirección General de Estadística y Censos. Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples, 2015.

12 ANEXO No. 10 EMPLEO Población de 5 a 17 años de edad por sexo, según condición de trabajo infantil. Período Categorías Trabajo infantil Trabajo infantil por debajo de la edad mínima Trabajo infantil peligroso Mujeres Hombres Total Mujeres Hombres Total Mujeres Hombres Total 34, , ,168 36, , ,609 37, , ,700 19,681 40,458 60,139 15,230 32,258 47,488 16,899 32,544 49,443 14,974 69,055 84,029 21,485 72,636 94,121 20,596 70,661 91,257 Trabajo permitido 17,860 25,400 43,260 12,089 13,107 25,196 11,617 14,565 26,182 No trabaja 776, , , , , , , , ,574 Total de NNA 828, , , , , , , , ,456 Fuente: Ministerio de Economía, Dirección General de Estadística y Censos. EHPM 2013, 2014 y 2015.

13 ANEXO No. 11 SALUD Métodos Temporales y Permanentes de Planificación Familiar en población fértil de 10 a 49 años atendidos en la red de establecimientos del MINSAL. Período 2014 agosto Grupos de Edad Mujeres Hombres Total por edad Mujeres Hombres Total por edad Mujeres Hombres Total por edad 10 a 14 años 2, ,530 1, ,964 1, , a 19 años 50, ,450 45, ,884 41, , y más años 195, , , , , ,852 Total 248, , , , , ,214 % Fuente: Sistema de Producción de Servicios de Salud (SEPS) del Ministerio de Salud.

14 ANEXO No. 12 EMPODERAMIENTO ECONÓMICO DE LAS MUJERES Préstamos brindados por el BFA por sexo, según tipo de préstamo Tipo de préstamo Porcentaje Mujeres No. de créditos Montos de créditos Porcentaje Mujeres Mujeres Hombres Total Mujeres Hombres Total Agrícola 21% 4,972 18,369 23,161 16% 8573, , ,381 Personales 29% 546 1,328 1,874 27% 1722, , ,256 Estudios 65% % 422, , ,610 Microcrédito 64% 10,101 5,661 15,762 57% 14063, , ,828 Vivienda* 41% ,592 36% 3206, , ,338 * Dato acumulado de todos los préstamos vigentes al Fuente: Banco de Fomento Agropecuario.

15 El Banco de Desarrollo de El Salvador, BANDESAL, atiende demandas de crédito a mujeres de la micro y pequeña empresa con créditos en diferentes líneas: Programa Banca Mujer (Créditos entre $1,500 a $25,000); Fondo Mujer (Créditos entre $300 a $4,000); FIDEMYPE: a través de las instituciones financieras que atienden a las micro, pequeña y mediana empresa. Además de créditos se otorgan garantías a través de Instituciones Financieras. Créditos brindados por BANDESAL por sexo, según sector económico. Período Sector económico Porcentaje Mujeres No. de créditos Mujeres Hombres Total Sector Agropecuario 23% 726 2,500 3,226 Sector Comercio 59% 10,974 7,740 18,714 Sector Construcción 57% 2,890 2,217 5,107 Sector Electricidad, Gas, Agua y Servicios sanitarios 0% Sector Industria Manufacturera 44% Sector Minería y Canteras 17% Sector Servicios 49% 1,687 1,776 3,463 Sector Transporte, Almacenaje y Comunicaciones 16% ,156 Sector Vivienda 48% ,216 Total 52% 17,362 16,241 33,603 Fuente: Banco de Desarrollo de El Salvador.

16 ANEXO No. 13 MUJERES RURALES Escrituras entregadas por el ISTA, por tipo de inmueble y sexo. Período junio 2014 mayo 2015 No. Departamento Solares de vivienda Lotes Agrícolas Hombres Mujeres Total 1 Ahuachapán Santa Ana Sonsonate Chalatenango La Libertad San Salvador Cuscatlán La Paz Cabañas San Vicente Usulután San Miguel , Morazán La Unión Total 2,876 1,741 2,266 2,351 4,617 Fuente: Informe de Rendición de Cuentas Junio 2014 Mayo 2015 del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria.

17 ANEXO No. 14 MUJERES DESFAVORECIDAS Población con discapacidad por sexo y área, según grupos de edad. Año 2015 Grupos de edad Mujer Hombre Total % de Mujer según edad Mujer Área Urbana Mujer Área Rural ,008 20,678 34, ,956 6, ,927 16,809 32, ,037 5, ,714 8,087 14, ,723 2, ,432 76, , ,530 30, y más 91,514 65, , ,987 33,527 Total 222, , , ,233 79,362 % Fuente: Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad 2015.