Terminal CPX con terminal de válvulas MPA CPX, CPX-M, MPA-F, MPA-L, MPA-S

Transcripción

1 Instrucciones para el montaje (Original: de) 80 0N [80] erminal CPX con terminal de válvulas MPA CPX, CPX-M, MPA-F, MPA-, MPA-S Festo A & Co. K Postfach 77 Esslingen Alemania Instrucciones de seguridad y notas para el montaje.... ista de piezas.... Explicación de términos.... Uso previsto.... Montaje mural... a. Verificar las posiciones de las fijaciones... b. Montar fijaciones... c. Resumen de los puntos de fijación.... Montaje en perfil DIN... ) a. Montar el perfil DIN... b. Montar el terminal CPX en el perfil DIN.... Instrucciones de seguridad y notas para el montaje Advertencia ensión eléctrica. esiones (muerte) por descarga eléctrica. Desconectar la alimentación de red antes de realizar trabajos de montaje. Atención Movimientos inesperados de componentes. esiones por golpes choques o aprisionamiento. Desconectar el aire comprimido antes de realizar trabajos de montaje. Carga electrostática. Daños en la electrónica interna. El personal de montaje debe descargar la electricidad estática de su cuerpo antes de realizar trabajos de montaje. Interrupción de la operación por puesta a tierra incorrecta. Dar tierra según lo prescrito Descripción del sistema CPX: Conexión equipotencial. Interrupción de la operación y daños materiales a causa de montaje inadecuado. Prever suficiente espacio: permitir la disipación del calor mediante la circulación de aire. Descripción del sistema CPX Descripción de la parte neumática MPA. permitir el acceso a las conexiones. Exigencias de la superficie de seguridad: funcionamiento sin torsión del producto absorción del peso y de otras fuerzas que se produzcan. Observar las condiciones de montaje ( tablas siguientes). Resistencia a vibra- según Pared Perfil DIN ciones / resistencia CEI 008 a los golpes (e impactos) Oscilaciones Parte - S ) S Choque Parte -7 S S Choques continuos Parte -7 S S Carga oscilaciones ama de frecuencias [z] Aceleración [m/s ] Desviación [mm] S S S S S S 8 8 ±, ± ±0, ±0, Carga choque Aceleración [m/s ] Duración [ms] Choques en cada sentido S S S S S S ±0 ±00 Carga choques continuos Aceleración [m/s ] Duración [ms] Choques en cada sentido ) S = grado de severidad S = grado de severidad ±0 000

2 . ista de piezas erminal CPX (x) con terminal de válvulas MPA Montaje en perfil DIN No incluido en el suministro: Perfil DIN (EN 07 - x7, o x) (x) d_ Montaje mural d_ d_ d_ d_ CPX (material sintético): Fijación CPX-B-RW-... CPX (metal): Escuadra de fijación CPX-M-B-RW-... ornillo M MPA-: Escuadra de fijación VMPA-BD MPA-F: Escuadra de fijación VMPAF-B-RW ornillo M Fijación para MPA-S (Regulador de presión proporcional): 8 Escuadra de fijación VMPA-B 9 ornillo M d_ d_7 a d_9. Explicación de términos Fijación CPX-CPA-B-NR: ornillo Pieza de sujeción CPA Fijación VMPAF-FB-B-NR: Pieza de sujeción MPAF af ornillo a ornillo a Pieza de sujeción CPA En estas instrucciones para el montaje, el terminal CPX- con terminal de válvulas MPA se denomina terminal CPX.. Uso previsto Producto erminal CPX Fíjación ////8/aJ Uso af a Control de actuadores neumáticos/eléctricos. Detección de sensórica. Fijación mural adicional del terminal CPX. (x) (x) (x) (x) (x) (x) d_8 aj aa Fijación para alimentación intermedia MPA-S (Pneum. Placa de alimentación neumática): aj Escuadra de fijación VMPA-B-RW-... aa ornillo M

3 . Montaje mural a. Verificar las posiciones de las fijaciones b. Montar fijaciones Información Fijación en módulos CPX (material sintético) V W Sentido de contaje de los módulos: CPX: a partir de la placa final (V) Sentido de medición: A Presionar la fijación inclinada en los módulos (A). acer bascular la fijación hasta que encaje. Montar la otra fijación en el lado opuesto. d_ MPA: a partir del punto de fijación de la placa adaptadora (W) Información as fijaciones están premontadas en función de la configuración. Comprobar las posiciones de las fijaciones premontadas ( ablas y lista) y corregirlas si fuera necesario ( Sección b). Determinar las posiciones de las fijaciones //8/aJ. Montar las fijaciones //8/aJ ( Sección b). Fijación en módulos CPX (material sintético) Cantidad de módulos ) Fijación entre los módulos 8 / / 8/9 9 0 d_ Fijación en módulos CPX (metal) Información En módulos CPX (metal) sin unidad de alimentación del sistema es posible montar la fijación a ambos lados del módulo., Nm ± 0 % B Posicionar la fijación alineada en el módulo (B). Apretar los tornillos. Al Fijación en módulos CPX (metal) Cantidad de módulos Fijación en los módulos 7 7 d_ Fijación en terminal de válvulas MPA- 00 mm cada 0 mm Fijación en módulos MPA- C Presionar la fijación inclinada en la parte trasera del módulo (C). acer bascular la fijación hasta que encaje. Fijación en terminal de válvulas MPA-F 00 mm cada 0 mm en placa base Fijación 8/aJ en terminal de válvulas MPA-S 80 mm cada 0 mm una fijación: 8 en regulador de presión proporcional o aj en placa de alimentación neumática 7d_0 ) Esta fijación no es necesaria en combinación con terminales de válvulas MPA-.

4 Fijación en módulos MPA-F Nm ± 0 % D 7 Posicionar la fijación en el módulo (D). Apretar los tornillos 7. Al 7d_0 Fijación 8 en MPA-S (Regulador de presión proporcional) 9, Nm ± 0 % 8 E Posicionar la fijación 8 en el módulo (E). Apretar los tornillos 9. Al d_ Fijación aj en la alimentación intermedia MPA-S (Placa de alimentación neumática) aa, Nm ± 0 % aj F Posicionar la fijación aj en el módulo (F). Apretar los tornillos aa. Al d_

5 c. Resumen de los puntos de fijación Daños materiales a causa de montaje inadecuado. Escoger los tornillos apropiados según el tipo de montaje. erminal CPX (material sintético) con terminal de válvulas MPA-F erminal CPX (material sintético) con terminal de válvulas MPA-S J K Q R aj S 8 d_ J Q d_7 Punto de fijación amaño de tornillo Cantidad () M x () M x cada (J) M x (K) M x cada () M x Punto de fijación amaño de tornillo Cantidad () M x () M x cada (Q) M x (R) M x cada aj (S) M x cada 8 () M x erminal CPX (metal) con terminal de válvulas MPA-F M J K erminal CPX (metálico) con terminal de válvulas MPA-S M Q R aj R d_ J Q d_ Punto de fijación amaño de tornillo Cantidad () M x (M) M x cada (J) M x (K) M x cada () M x Punto de fijación amaño de tornillo Cantidad () M x (M) M x cada (Q) M x (R) M x cada aj () M x erminal CPX (material sintético) con terminal de válvulas MPA- N P d_ N Punto de fijación amaño de tornillo Cantidad () M x () M x cada (N) M x (P) M x cada () M x

6 . Montaje en perfil DIN a. Montar el perfil DIN 0 Montar el perfil DIN en sentido horizontal. U d_ a af En terminal de válvulas MPA-F/MPA-: En la parte trasera de los módulos: Posicionar la pieza de sujeción en el punto de fijación (U). b. Montar el terminal CPX en el perfil DIN U d_ d_ Retirar las fijaciones // premontadas. En terminal de válvulas MPA-S En la parte trasera de los módulos: Posicionar las piezas de sujeción en los puntos de fijación (). U a af a d_ Fijar la pieza de sujeción con el tornillo af. Posicionar la pieza de sujeción a en los puntos de fijación (). Fijar las piezas de sujeción a con los tornillos a. Alinear la pieza de sujeción paralela a la ranura (). Fijara las piezas de sujeción con tornillos. Alinear las piezas de sujeción paralelas a la ranura (). a Alinear las piezas de sujeción a paralelas a la ranura (). Colgar el terminal CPX en la ranura () del perfil DI- N. acer girar el terminal CPXl en el perfil DIN. Colgar el terminal CPXl en la ranura () del perfil DIN. acer girar el terminal CPX en el perfil DIN. d_ Apretar los tornillos. d_ 7 Apretar los tornillos af/a., Nm ± 0 % a, Nm ± 0 % Al apretar los tornillos se hacen girar las piezas de sujeción 90. El terminal CPX está protegido contra inclinaciones y deslizamientos. Al apretar los tornillos af/a se hacen girar las piezas de sujeción /a 90. El terminal CPX está protegido contra inclinaciones y deslizamientos.