Guia rápida módulo interfaz ISM7. Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig. Conéctate

Transcripción

1 Guia rápida módulo interfaz ISM7 Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Conéctate 1

2 Guia rápida módulo interfaz ISM7 Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Guía complementaria a las instrucciones de montaje y servicio ISM7 con Ref que explica la puesta en marcha del módulo interfaz ISM7, acceso y manejo del portal y la APP WOLF-SMARTSET A.) B.) C.) D.) E.) F.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Reset ISM7 Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Manejo Portal Wolf-Smartset Manejo APP Wolf-Smartset 2

3 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Puesta en marcha paso a paso: 1.) Interrumpir el suministro eléctrico del equipo WOLF y del módulo ISM7 e iniciar el ordenador portátil. En ISM7i utilizando el interruptor principal del equipo En ISM7e utilizando el interruptor principal del equipo o desenchufando la clavija del equipo y adicionalmente desenchufar el ISM7e de red CGB, CGW, CGS, COB, FGB CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 3

4 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 2.) Iniciar el ordenador portátil, pinchar sobre el símbolo de inicio ( ) e ir a Panel de Control Atención: El ordenador portátil debe contar con conexión a internet mediante el router de la instalación! 4

5 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 3.) Pichar sobre Centro de redes y recursos compartidos 5

6 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 4.) Pichar sobre Cambiar configuración del adaptador 6

7 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 5.) Pinchar con botón derecho sobre el área local correspondiente e ir a Propiedades 7

8 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 6.) Marcar la línea Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) con botón izquierdo y posteriormente acceder a las Propiedades 8

9 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 7.) Marcar línea Usar la siguiente dirección IP, introducir los siguientes datos Dirección IP: Mascara de subred: La Puerta de enlace predeterminada permanece libre Confirmar proceso con Aceptar 9

10 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 8.) Tras haber aceptado la dirección IP Cerrar 10

11 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 9.) Conectar el ISM7 mediante el cable de datos con clavija RJ45 al ordenador portátil (cable incluido en volumen de suministro ISM7) 11

12 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 10.) Reestablecer el suministro eléctrico del equipo WOLF y del módulo ISM7 En ISM7i utilizando interruptor principal del equipo. En ISM7e utilizando interruptor principal del equipo o enchufando la clavija del equipo a red y adicionalmente enchufar el ISM7e a red. CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S CGB, CGW, CGS, COB, FGB Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 12

13 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 11.) Pulsar el botón del ISM7 hasta que se ilumine el LED verde (aprox. 3 segundos) Atención: En ISM7e es necesario desmontar la tapa para acceder al botón ISM7i ISM7e (sin tapa) ISM7e (con tapa) Botón Conexión RJ45 Conexión ebus Alimentación eléctrica 13

14 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 12.) Acceder al navegador de internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, etc ), introducir las siguiente dirección en la barra de direcciones: confirmar con Intro 14

15 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 13.) Pinchar Network e introducir los siguientes datos: Nombre de usuario: admin Contraseña: 1111 Confirmar pinchando Iniciar sesión 15

16 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 14.) Introducir una contraseña nueva de ISM7 (obligatorio). La contraseña se debe componer de mínimo 8 caracteres y debe contener al menos 1 letra mayúscula y 1 número. No se debe cambiar el nombre del ISM7. Atención: Apuntar y conservar la contraseña Confirmar el proceso pinchando Guardar 16

17 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 15.) Pinchar WLAN e introducir los siguientes datos: Nombre de usuario: Contraseña: admin repetir nueva contraseña creada en paso anterior Confirmar pinchando Iniciar sesión 17

18 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 16.) Posteriormente en WLAN introducir el nombre, la contraseña del router Wifi y seleccionar el Protocolo WPA o WPA2 Confirmar pinchando Guardar 18

19 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 17.) Pinchar nuevamente Network y activar pestaña Habilitar conexión a internet Confirmar pinchando Guardar 19

20 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 18.) Interrumpir el suministro eléctrico del equipo WOLF y del módulo ISM7 En ISM7i utilizando interruptor principal del equipo. En ISM7e utilizando interruptor principal del equipo o desenchufando la clavija del equipo a red y adicionalmente desenchufar el ISM7e de red. CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S CGB, CGW, CGS, COB, FGB Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 20

21 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 19.) Deshacer conexión de cable de datos con clavija RJ45 entre el ISM7 y el ordenador portátil 21

22 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 20.) Reestablecer el suministro eléctrico del equipo WOLF y del módulo ISM7 En ISM7i utilizando interruptor principal del equipo. En ISM7e utilizando interruptor principal del equipo o enchufando la clavija del equipo a red y adicionalmente enchufar el ISM7e a red. CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S CGB, CGW, CGS, COB, FGB Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 22

23 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 21.) Esperar a que los 3 LEDs del ISM7 (verde, rojo, amarillo) luzcan constantemente! (este proceso puede tardar hasta 5 minutos) ISM7i ISM7e En este punto es necesario reestablecer los ajustes del ordenador portátil previos a la puesta en marcha para tener conexión a internet Final de la puesta en marcha con conexión Wifi/ WLAN 23

24 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Puesta en marcha paso a paso: 1.) Interrumpir el suministro eléctrico del módulo ISM7 En ISM7i utilizando el interruptor principal del equipo En ISM7e desenchufando la clavija del ISM7e de red CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S CGB, CGW, CGS, COB, FGB Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 24

25 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 2.) Conectar el ISM7 mediante el cable de datos con clavija RJ45 al router (cable incluido en volumen de suministro ISM7) 25

26 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 3.) Reestablecer el suministro eléctrico del módulo ISM7 En ISM7i utilizando el interruptor principal del equipo En ISM7e enchufando la clavija del ISM7e a red CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S CGB, CGW, CGS, COB, FGB Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 26

27 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 4.) Esperar a que el Led amarillo del ISM7 luzca constantemente! (este proceso puede tardar hasta 5 minutos) ISM7i ISM7e 27

28 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 5.) Acceder al navegador de internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, etc ), introducir las siguiente dirección en la barra de direcciones: confirmar con Intro 28

29 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 6.) Pinchar Network e introducir los siguientes datos: Nombre de usuario: admin Contraseña: 1111 Confirmar pinchando Iniciar sesión 29

30 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 7.) Introducir una contraseña nueva de ISM7 (obligatorio). La contraseña se debe componer de mínimo 8 caracteres y debe contener al menos 1 letra mayúscula y 1 número. No se debe cambiar el nombre del ISM7. Atención: Apuntar y conservar la contraseña Confirmar el proceso pinchando Guardar 30

31 A.) Puesta en marcha con conexión Wifi / WLAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 8.) Pinchar nuevamente Network y activar pestaña Habilitar conexión a internet Confirmar pinchando Guardar 31

32 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 9.) Interrumpir el suministro eléctrico del módulo ISM7 En ISM7i utilizando el interruptor principal del equipo En ISM7e desenchufando la clavija del ISM7e de red CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S CGB, CGW, CGS, COB, FGB Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 32

33 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 10.) Reestablecer el suministro eléctrico del módulo ISM7 En ISM7i utilizando el interruptor principal del equipo En ISM7e enchufando la clavija del ISM7e a red CGB-2, CGW-2, CGS-2, TOB, MGK-2, BWL-1S CGB, CGW, CGS, COB, FGB Interruptor principal del equipo Interruptor principal del equipo Enchufe a red (solo en FGB) 33

34 B.) Puesta en marcha con conexión por cable / LAN Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 11.) Esperar a que los LEDs verde y amarillo luzcan constantemente! (este proceso puede tardar hasta 5 minutos) ISM7i ISM7e Final de la puesta en marcha con conexión por cable/ LAN 34

35 C.) Reset ISM7 Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig En caso de que la puesta en marcha no sea satisfactoria o el usuario se haya olvidado la contraseña del ISM7 creada anteriormente se debe proceder a resetear el ISM7 y comenzar el proceso completo de puesta en marcha desde el principio. Para efectuar un reset : Mantener pulsado el botón del ISM7 y esperar hasta que se iluminen los 3 LEDsde colores. Una vez que se hayan iluminado de manera constante (no parpadeo) soltar el botón. Atención: Durante el todo el proceso el ISM7 debe permanecer enchufado a red y desenchufado del conector RJ45 ISM7i ISM7e Botón (en ISM7e es necesario desmontar la tapa para acceder al botón) 000 Conexión RJ45 Conexión ebus Alimentación eléctrica 35

36 D.) Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset paso a paso: 1.) Acceder al navegador de internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc ), introducir las siguiente dirección en la barra de direcciones superior y confirmar con Intro 36

37 D.) Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 2.) Pinchar Deseo registrarme para crear una cuenta de usuario del portal 37

38 D.) Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 3.) Rellenar los campos obligatorios, activar las 2 casillas y confirmar pinchando Registrar Esta contraseña no tiene nada que ver con la contraseña que se creo anteriormente durante la puesta en marcha del ISM7! Puede ser diferente! 38

39 D.) Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 4.) Recibirá un al correo indicado en el registro anterior que debe confirmar pinchando sobre Finish registration para finalizar el alta en el Portal Wolf-Smartset 39

40 D.) Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 5.) Volver a la página principal e iniciar sesión introduciendo el nombre de usuario y la contraseña Wolf-Smartset que se creo en el paso anterior, confirmar con iniciar sesión 40

41 D.) Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 6.) Pinchar sobre Añadir instalación Introducir el nombre de la instalación deseado (ejemplo: Sala de Practicas), Nº de serie del ISM7 (ver pegatina sobre módulo ISM7) y la contraseña del ISM7 creada anteriormente. 41

42 D.) Crear cuenta de usuario en Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 7.) Se visualiza una línea con la instalación que se ha añadido al perfil. En la columna de Estado debe aparecer el símbolo indicando una conexión satisfactoria Final del proceso de creación de cuenta en Portal Wolf-Smartset 42

43 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Manejo del Portal Wolf-Smartset paso a paso: 1.) Acceso a la instalación a.) Acceder al navegador de internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, etc ), introducir las siguiente dirección en la barra de direcciones superior y confirmar con Intro 43

44 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig b.) Introducir el nombre de usuario y la contraseña en el cuadro Inicio de sesión y confirmar pinchando sobre Iniciar sesión 44

45 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig c.) Tras iniciar sesión se visualiza una línea con el nombre de la instalación configurada. Para acceder a todas la funciones de la misma pinchar en Abrir 45

46 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 2.) Uso Nivel Usuario Pinchando en la columna izquierda Usuario se pueden visualizar datos de la instalación, ajustar temperaturas de consigna y programas horarios 46

47 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 3.) Uso Nivel Técnico En caso de requerirlo, el usuario de la instalación puede habilitar al técnico el acceso a su instalación desde el portal Wolf-Smartset. De esta manera el técnico tendra acceso a la parte de usuario y a la de técnico. Esto permite controlar la instalación a distancia con la correspondiente comodidad y tranquilidad que ello supone para el usuario (optimización del rendimiento de la instalación, respuesta rápida en caso de avería, etc...) - Visualización del esquema de instalación con todos los participantes de la regulación y su correspondiente información (ejemplo: Caldera FGB y SM1) - Opción de acceder y/o modificar cualquier parametro de la instalación a distancia (HG, KM, MM, SOL, etc.) - Servicio de aviso de averías ( ) - Servicio de aviso de mantenimiento - Acceso a traves de columna izquierda Técnico - (introducir contraseña 1111) 47

48 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 4.) Habilitar instalación a.) Tras iniciar sesión se visualiza una línea con el nombre la instalación configurada. Para habilitar el acceso a un técnico autorizado pinchar en Habilitaciones A T E N C I Ó N El técnico debe contar con una cuenta de usuario propia en el portal Wolf-Smartset! Pinchar Añadir, introducir nombre de usuario del técnico, seleccionar derecho de acceso Escribir Técnico y guardar 48

49 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig b.) Tras el guardado correcto, el técnico recibirá un con una contraseña de acceso para poder añadir la instalación del usuario a su listado de instalaciones Ejemplo: De: "Wolf Smartset" <mail@wolf-smartset.de> Fecha: Asunto: Habilitación Para: Le han emitido una habilitación para la instalación xxx'. La contraseña de acceso es: vprq6e1q 49

50 E.) Manejo Portal Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig c.) El técnico debe abrir su perfil en el Portal Wolf-Smartset, pinchar en Liberar instalación, introducir la contraseña de habilitación recibida por y finalizar con Habilitar conexión 50

51 F.) Manejo APP Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Manejo APP Wolf-Smartset 1.) Descargar APP en Google Playstore (Android) o Applestore (I-Phone) Introducir en la barra de búsqueda Wolf Smartset Instalar 51

52 F.) Manejo APP Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 2.) Se puede utilizar la APP se mediante una conexión a Internet (estando fuera del domicilio) o mediante conexión local (p. ej. router wifi de área local) Al iniciar por primera vez la APP es necesario introducir el nombre de usuario y la contraseña (es la misma que la del portal Wolf-Smartset). (Para evitar tener que introducir estos datos siempre que se quiera acceder a la aplicación es posible marcar la casilla Guardar datos de inicio de sesión? Con un tic ) Confirmar en Iniciar Sesión 52

53 F.) Manejo APP Wolf-Smartset Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig 3.) Tras iniciar sesión seleccionar la instalación deseada del listado de instalaciones en la pestaña Menú Ya se dispone del acceso de usuario en el que se pueden visualizar datos de la instalación, ajustar temperaturas de consigna y programas horarios. La APP se limita a un uso simplificado a nivel usuario! Solo se puede acceder al nivel técnico desde el Portal Wolf-Smartset! 53

54 Guia rápida módulo interfaz ISM7 Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Gracias por su atención! 54