DOSSIER PATROCINIOS SPONSORSHIP DOSSIER

Transcripción

1 DOSSIER PATROCINIOS SPONSORSHIP DOSSIER Solicitud de Patrocinio Application form for sponsorship Lanyard visitante Lanyard for visitors Bolsa catálogo Catalogue bag Banderolas Banners Banderas mástil de pie Flags for mast stand Lonas exterior/interior Outdoor/indoor advertising canvases Mupis exterior/interior Outdoor/indoor advertising display panels Papeleras Waste Bins Vinilos exterior/interior Outdoor/indoor vinyl stickers Publicidad en Guía del Visitante Advertisement in visitor s guide Espacios exteriores Outdoor spaces

2 I4. SALÓN INTERNACIONAL DE MAQUINARIA DE OBRAS PÚBLICAS, CONSTRUCCIÓN Y MINERÍA I4. INTERNATIONAL SHOW OF PUBLIC WORKS, CONSTRUCTION AND MINING MACHINERY ABRIL APRIL ZARAGOZA (ESPAÑA SPAIN) SOLICITUD DE PATROCINIO / APPLICATION FORM FOR SPONSORSHIP A DEVOLVER A: / TO BE RETURNED TO: SMOPYC FAX: EMPRESA / COMPANY DIRECCIÓN / ADDRESS PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON TELÉFONO / PHONE FAX De conformidad con las Normas Generales de Feria de Zaragoza y SMOPYC.2008, y las específicas referentes a elementos patrocinables, solicitamos el PATROCINIO de los siguientes elementos: In accordance with the General Rules of Zaragoza Exhibition Centre and SMOPYC.2008, and the specific rules referring to sponsorable elements, we request the SPONSORSHIP of the following elements: LANYARD VISITANTE: / LANYARD FOR VISITORS: Patrocinio exclusivo ( uds.) / Sole sponsorship ( uds.) ,00 Patrocinio Compartido ( uds.) / Co-sponsorship ( uds.) ,00 BOLSA CATÁLOGO / CATALOGUE BAG Patrocinio exclusivo ( uds.) / Sole sponsorship ( uds.) ,00 BANDEROLAS LOTE DE 100 UNIDADES / BANNERS - LOT OF 100 UNITS (indicar el número de lotes solicitado / indicate number of lots requested) SOLICITO: / I REQUEST:... Nº DE LOTES a 6.000,00 /lote / Nº OF LOTS at 6.000,00 /lot TOTAL:... BANDERAS MÁSTIL DE PIE LOTE DE 100 UNIDADES / FLAGS ON MAST STANDS - LOT OF 100 UNITS (indicar el número de lotes solicitado / indicate number of lots requested) SOLICITO: / I REQUEST:... Nº DE LOTES a ,00 /lote / Nº OF LOTS at ,00 /lot TOTAL:... LONAS EXTERIOR/INTERIOR LOTE DE 100 UNIDADES / OUTDOOR/INDOOR ADVERTISING CANVAS - LOT OF 100 UNITS (indicar el número de lotes solicitado / indicate number of lots requested) SOLICITO: / I REQUEST:... Nº DE LOTES a ,00 /lote / Nº OF LOTS at ,00 /lot TOTAL:... MUPIS EXTERIOR/INTERIOR LOTE DE 100 UNIDADES / OUTDOOR/INDOOR ADVERTISING DISPLAY PANELS - LOT OF 100 UNITS (indicar el número de lotes solicitado / indicate number of lots requested) SOLICITO: / I REQUEST:... Nº DE LOTES a ,00 /lote / Nº OF LOTS at ,00 /lot TOTAL:... PAPELERAS / WASTEPAPER BINS Patrocinio exclusivo (200 uds.) / Sole sponsorship (200 uds.) ,00 VINILOS EXTERIOR / INTERIOR LOTE DE 100 UNIDADES / OUTDOOR/INDOOR VINYL STICKERS - LOT OF 100 UNITS (indicar el número de lotes solicitado / indicate number of lots requested) SOLICITO: / I REQUEST:... Nº DE LOTES a ,00 /lote / Nº OF LOTS at ,00 /lot TOTAL:... PUBLICIDAD EN GUÍA DE VISITANTE PÁGINA COMPLETA / ADVERTISEMENT IN VISITOR S GUIDE - FULL PAGE SOLICITO: / I REQUEST:... Nº DE PÁGINAS a 2.400,00 /pag / Nº OF PAGES at 2.400,00 /page TOTAL:... ESPACIOS EXTERIORES / OUTDOOR SPACES (a concretar con la Organización de SMOPYC.2008 / to be determined with SMOPYC.2008 organisers) SOLICITO: / I REQUEST:... m 2 a 100,00 /m 2 / m 2 at 100,00 /m 2 TOTAL:... FORMA DE PAGO / PAYMENT PROCEDURES 50% a la Confirmación del Patrocinio / 50% within the Sponsorship Confirmation. 50% antes del 21 de Enero de 2008 / 50% before 21 st January Transferencia bancaria a: / Bank Transfer to: SMOPYC FERIA DE ZARAGOZA Cuenta Nº / Account number: BARCLAYS AGENCIA Nº 16 Plaza San Francisco, Zaragoza SWIFT CODE: BARCESMM IBAN CODE: ES % IVA / VAT Por favor, no olvide indicar los datos de su empresa. Please, do not forget to enclose your company s data. Efectuada la transferencia, remita copia del justificante del Banco a nuestro fax: Please, send copy of Bank transfer report to fax Nr ESPACIO A RELLENAR POR FERIA DE ZARAGOZA / SPACE TO BE FILL BY ZARAGOZA EXHIBITION CENTRE PATROCINIO CONTRATADO / SPONSORSHIP CONTRACTED CONCEPTO: / CONCEPT: FECHA: / DATE: FIRMA Y SELLO / SIGNATURE AND STAMP

3 NORMAS 1. Únicamente podrá ser Patrocinador aquella empresa que participe como Expositor en SMOPYC El documento de Solicitud de Patrocinio constituye únicamente una petición, que tendrá que ser confirmada por Feria de Zaragoza, mediante devolución de dicho documento debidamente firmado y sellado. 3. En caso de concurrencia de más de un demandante para un mismo producto patrocinable, Feria de Zaragoza se reserva la potestad para tomar la decisión final de elegir al patrocinador. 4. La empresa patrocinadora será la responsable de enviar el material necesario dentro del plazo que se indique, no haciéndose Feria de Zaragoza responsable de los incidentes, costos y perjuicios ocasionados por la demora. 5. Una vez recibido el material necesario, Feria de Zaragoza será la responsable de la realización, montaje y desmontaje del «producto» objeto de patrocinio, en el caso de que dicho montaje y desmontaje sea requerido y exceptuando los «Espacios Exteriores», cuyo montaje y desmontaje serán responsabilidad de la empresa patrocinadora. 6. La empresa patrocinadora se compromete a abonar el 50% del importe del patrocinio a la confirmación del patrocinio, y el resto antes del 21 de Enero de En caso de cancelación, Feria de Zaragoza se reserva el derecho de facturar la totalidad del patrocinio cancelado.

4 REGULATIONS 1. Sponsorship may only be carried out by firms participating as exhibitors in SMOPYC The Sponsorship Application Form is merely a request, which is to be confirmed by Zaragoza Exhibition Centre by its return, duly signed and stamped. 3. In the event of there being more than one applicant for the same sponsorable product, Zaragoza Exhibition Centre will have the power to take the final decision as to the choice of the sponsor. 4. The sponsoring company shall be responsible for sending the necessary material within the period of time indicated. Zaragoza Exhibition Centre shall not be responsible for any incidents, costs or damages caused by delay. 5. Once the necessary material has been received, Zaragoza Exhibition Centre shall be responsible for carrying out, mounting and dismantling the product that is the subject matter of the sponsorship, in the event that said mounting and dismantling is necessary, with the exception of Outdoor Spaces, in the case of which the sponsoring company shall be responsible for mounting and dismantling. 6. The sponsoring company undertakes to pay 50% of the amount of the sponsorship with the confirmation of the sponsorship and the rest before 21st. January In the event of cancellation, Zaragoza Exhibition Centre reserves the right to bill the total amount of the cancelled sponsorship.

5 LANYARD VISITANTE Durante SMOPYC.2008 se distribuirán lanyards a los visitantes que acceden al Certamen. Podrán patrocinarlos una única empresa ( unidades) o dos patrocinadores ( unidades cada uno) Cantidad: unidades Lanyard rojo, ancho 20 mm. Gancho metálico portadocumentos Parte inferior desmontable con gancho plástico. Impresión negativo en blanco Logo SMOPYC Logo PATROCINADOR Funda de Plástico para acreditación. Troquel centrado en parte superior. Dimensiones: 10x9 mm. Patrocinio Exclusivo ,00 + 7% IVA Patrocinio Compartido ,00 + 7% IVA LANYARD FOR VISITORS During SMOPYC ,000 lanyards will be handed out to visitors to the show. This item is available for sponsorship by one single company (100,000 units) or by two sponsors ( units each). Amount: 100,000 units Red lanyard, width: 20 mm Metallic document-carrier hook Removable bottom part with plastic hook. Negative printing in white SMOPYC.2008 logo + SPONSOR S logo Plastic sleeve for accreditation. Centre die-cut at top. Size: 10x9 mm. Sole sponsorship , % VAT Co-sponsorship... 54, % VAT

6 BOLSA CATÁLOGO Cada Catálogo Oficial de SMOPYC.2008, se entregará en una bolsa para transportar dicho Catálogo. Se podrá patrocinar los dos lados de la bolsa y sólo podrá ser patrocinado por una única empresa Cantidad: unidades Dimensiones: 28x31x12 cm. Bolsa papel celulosa 120 grs. con fuelle y base. Asas trenzadas de papel Impresión a 4 tintas Patrocinio Exclusivo ,00 + 7% IVA CATALOGUE BAG Each exhibitor and each visitor who acquires the Official SMOPYC.2008 catalogue will receive a carrier bag for said catalogue. This item is for sponsorship by one company only and two bag sides. Amount: 10,000 units Size: 28x31x12 cm. Cellulose paper bag 120 g with gusset and base. Braided paper handles 4-colour printing Sole sponsorship... 19, % VAT

7 BANDEROLAS Banderolas colocadas en zonas de paso exteriores e interiores, de tal manera que el visitante pueda ver la publicidad de la empresa patrocinadora cuando visite el Certamen. Se adquieren en lotes de 100 unidades. Cantidad: 100 unidades/empresa. Dimensiones: 50x60 cm. Material: PVC Sujetas con bridas a través de ollados metálicos en la parte superior Impresión en cuatricomía a doble cara Patrocinio 100 unidades ,00 + 7% IVA BANNERS Banners placed in passing zones so that visitors can see the sponsoring company s publicity when visiting the Show. To be purchased in lots of 100 units Amount: 100 units/company Size: 50x60 cm. Material: PVC Attachment with flanges using grommets on the upper part Double-face, four-colour printing Sponsorship of 100 units... 6, % VAT

8 BANDERAS MÁSTIL DE PIE Banderas de Mástil de pie colocadas en diferentes circuitos exteriores repartidos por todo el recinto, visibles desde distintas ubicaciones. Se adquieren en lotes de 100 unidades. Cantidad: 100 unidades/empresa Dimensiones: 300x100 cm. Material: pvc, confeccionadas en tela de bandera exterior. Sujeción a mástil telescópico de 6 m. de alto Impresión en cuatricomía Patrocinio 100 unidades ,00 + 7% IVA FLAGS FOR MAST STAND Flags to be placed in different circuits throughout the Exhibition premises, visible from different locations. To be purchased in lots of 100 units. Amount: 100 units/company Dimensions: 300x100 cm. Material: PVC, made in outdoor flag material. Attached to 6 m high telescopic mast Four-colour printing Sponsorship of 100 units... 32, % VAT

9 LONAS EXTERIOR/INTERIOR Circuitos de Lonas colocadas en zonas de paso interiores y exteriores, visibles por los asistentes al Certamen. Se adquieren en lotes de 100 unidades. Cantidad: 100 unidades/empresa Dimensiones: Lonas publicitarias de 6 m 2 (Formatos: 5x12 m., 4x1,5 m., 3x2 m.). Confeccionadas con ollados o vainas en perímetro. Impresas en cuatricomía y a doble cara. Colocación en vallas perimetrales, paredes, vanos, columnas,... Patrocinio 100 unidades ,00 + 7% IVA OUTDOOR/INDOOR ADVERTISING CANVASES Circuits of advertising canvases located in indoor and outdoor passing zones, visible to visitors to the Show. To be purchased in lots of 100 units. Amount: 100 units/company 6 m 2 advertising canvases (formats: 5x12 m, 4x1.5 m, 3x2 m) Made with grommets or sheaths along perimeter. Double-faced, four-colour printing. Placed on perimeter fences, walls, openings, columns,... Sponsorship of 100 units... 39, % VAT

10 MUPIS EXTERIOR/INTERIOR Mupis publicitarios colocados de forma estratégica en distintos espacios, tanto interiores como exteriores. Se adquieren en lotes de 100 unidades. Cantidad: 100 unidades/empresa Dimensiones: 100x70 cm. Estructuras metálicas formato mupi Gráfica impresa en cuatricomía sobre papel para colocar a una o dos caras. Patrocinio 100 unidades ,00 + 7% IVA OUTDOOR/INDOOR ADVERTISING DISPLAY PANELS Advertising display panels, strategically located in different outdoor and indoor areas. To be purchased in lots of 100 units. Amount: 100 units/company Size: 100x70 cm Metallic structures - advertising display panel format Printed graphics (four-colour printing) on paper for single or double-face display. Sponsorship of 100 units... 32, % VAT

11 PAPELERAS Originales papeleras de cartón que se ubicarán por todo el recinto. Sólo podrá ser patrocinado por una única empresa Cantidad: 200 unidades Calidad EPPPJ-5 Impresa en cuatricomía. Patrocinio Exclusivo ,00 + 7% IVA WASTE BINS Original cardboard waste bins that will be placed throughout the Exhibition Centre premises. Sponsored by one single company Amount: 200 units Quality EPPPJ-5 Four-colour printing. Sole sponsorship... 12, % VAT

12 VINILOS EXTERIOR/INTERIOR Vinilos ubicados en distintos espacios interiores y exteriores (zona de acreditación, pasillos,...), visibles por todos los asistentes al Certamen. Se adquieren en lotes de 100 unidades. Cantidad: 100 unidades/empresa Dimensiones: 100x80 cm. Impresos en cuatricomía Patrocinio 100 unidades ,00 + 7% IVA OUTDOOR/INDOOR VINYL STICKERS Vinyl stickers located in different indoor and outdoor spaces (accreditation area, corridors, ), visible to all those attending the Show. To be purchased in lots of 100 units Amount: 100 units/company Size: 100x80 cm. Four-colour printing Sponsorship 100 units... 14, % VAT

13 PUBLICIDAD EN GUÍA DEL VISITANTE Página completa a color, insertada en la guía que recibirán todos los visitantes al Certamen, y con la que realizarán su recorrido por SMOPYC Tirada: unidades Dimensiones: 100x210 mm. Formato único de página a color. Impresión offset. 1 Página completa ,00 + 7% IVA ADVERTISEMENT IN VISITOR S GUIDE Full-page, colour advertisement in the guide that all visitors to the show will receive and will use in their visit to SMOPYC Press run: 100,000 units Dimensions: 100x210 mm. One format: full page, colour Offset printing. 1 Full page... 2, % VAT

14 ESPACIOS EXTERIORES Espacios estratégicos dentro del recinto, que no constituyen Área de Exposición, pero que, sin embargo, son susceptibles de utilización como espacios publicitarios (plazas, glorietas, accesos, etc...). Zonas exteriores publicitarias para la colocación de maquinaria, mupis, hinchables y cualquier otro elemento anunciador. Precio por cada m2 de ocupación ,00 + 7% IVA OUTDOOR SPACES Strategically located spaces on Exhibition Centre premises, not forming part of the Exhibition Area but which can be used as advertising spaces (squares roundabouts, accesses, etc ) Outdoor advertising areas for exhibiting machinery, advertising display panels, advertising inflatables and any other type of advertising elements. Price per m2 occupied % VAT