RACHEL CARSON HIGH SCHOOL FOR COASTAL STUDIES

Transcripción

1 RACHEL CARSON HIGH SCHOOL FOR COASTAL STUDIES Dirección: 521 West Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Tren: F hasta la estación Neptune Avenue Autobús: B36 hasta la parada W. 5th Street & W. Brighton Avenue n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: 183 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. n Programa de jornada escolar prolongada. n Se requiere realizar una pasantía de al menos dos horas por semana. n Especialización en ciencias marinas. n Escuela de los sábados. Sesión informativa! Por favor llame o escríbale un correo electrónico a Edward Wilensky, el director, para obtener información adicional. Nuestra misión es proporcionar un plan de estudios obligatorio sólido con una concentración en ciencias marinas. Imagine una educación impartida en las costas del Océano Atlántico, en la legendaria comunidad de Coney Island, rodeado de los recursos de la colección de mamíferos acuáticos, peces e invertebrados del Acuario de Nueva York. Nuestra asociación con el Acuario de Nueva York y el grupo medioambiental Center for the Urban Environment (BCUE) les ofrece a los estudiantes una exigente educación de calidad mundial y basada en estándares. n Programas: aprendizaje basado en proyectos, investigación y oportunidades de pasantías, clases de ciencias marinas con créditos, asesoramiento en grupos pequeños. n Clases de idiomas: francés. n Organizaciones comunitarias: grupo medioambiental Center for the Urban Environment n Instituciones universitarias: Medgar Evers College, Kingsborough Community College n Organizaciones artísticas y culturales: Acuario de Nueva York. n Liderazgo y apoyo: periódico escolar, diario literario, página web de la escuela n Académicas: programa después de clases desarrollado por los maestros en colaboración con los estudiantes, tutoría académica entre distintas edades, tutoría académica después de clases, escuela de los sábados, pasantías en el Acuario de Nueva York. n Artísticas: grupo de danza. n Clubes: de lectores, de ciencias del medio ambiente, de espíritu escolar, de cine y video, de francés, de baloncesto. DEPORTES EN LA ESCUELA n El programa de liga interna de deportes está en construcción. Sabía? "Al océano se le ha llamado: una de las últimas fronteras de la Tierra. Sabemos más sobre la superficie de la luna que sobre el mar". PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO SELECCIÓN GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Rachel Carson High School for Coastal Studies (Ciencias del medio ambiente) Ciencias del mundo ambiente y marítimas. L01R Parcialmente no selectivo 9.º º No disponible No disponible Rachel Carson High School for Coastal Studies DBN 21K

2 SCHOOL FOR DEMOCRACY AND LEADERSHIP Dirección: George Wingate Educational Campus 600 Kingston Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 2, 5 hasta la estación Winthrop Street Autobús: B12, B44, B46 hasta la parada Winthrop Street; B35 hasta la parada Albany Avenue; B47 hasta la parada Empire Boulevard n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en los distritos 17, 18 y 22. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en. n En quinto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: 439 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º La escuela School for Democracy and Leadership es una escuela de 6. a 12. grado que cultiva líderes y aprendices sólidos en nuestro mundo. Apoyados por varios socios, nuestros estudiantes tendrán emocionantes oportunidades de pasantías, relaciones con mentores, exploración universitaria y gobierno estudiantil. Enfatizamos las elecciones tomadas por los estudiantes, la participación de los padres y la comunidad y el desarrollo del potencial individual a través del gobierno estudiantil. Los estudiantes trabajan por la transformación y el desarrollo de un aspecto de su comunidad en los foros públicos y en proyectos para el cambio. Nuestros estudiantes aplicarán lo que aprendan en la escuela School for Democracy and Leadership más allá de sus pasillos: en la universidad, sus comunidades, la ciudad y sus carreras futuras. Serán una fuerza positiva en el mundo, capaces de influir en el cambio y contribuir de manera constructiva a la democracia en nuestra sociedad. n Programas: programas de mentores con estudiantes universitarios, seminario de cambio, física conceptual, tecnología, preparación para la universidad, asesoramiento, programa después de clases, pasantías. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): psicología, historia de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: asociación de mercaderes y negocios CAMBA, programa de liderazgo Sadie Nash, centro New York Urban League, servicios de orientación y mediación para la comunidad. n Instituciones universitarias: College. n Organizaciones artísticas y culturales: programa de herramientas digitales Digital Arts Alliance. n Empresas: organización Pearson. n Liderazgo y apoyo: derechos legales para la juventud, gobierno estudiantil, derechos humanos, programa de mentores. n Académicas: activismo educativo, programa de entrenamiento para el liderazgo cívico Coro, Sociedad Honorífica Nacional. n Artísticas: artes y activismo, teatro, coro, baile breakdance. n Clubes: robótica, corte juvenil, danza step, danza, periódico, teatro. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. DEPORTES EN LA ESCUELA n Atletismo de pista y campo, liga interna de deportes. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S CÓDIGO SELECCIÓN GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Math/Science Leadership (Ciencias y matemática) Clases avanzadas de matemática y ciencias a fin de preparar a los estudiantes para carreras en medicina, ingeniería e investigación científica, con pasantías en áreas científicas, matemáticas, médicas y de investigación. Law and Leadership (Derecho y gobierno) Clases de derecho y gobierno con énfasis en los derechos legales de la juventud, con pasantías en derecho o relacionadas con el gobierno y oportunidades de trabajar con el tribunal juvenil. K01J Parcialmente no selectivo K01X Parcialmente no selectivo 9.º º º º 5 12 School for Democracy and Leadership DBN 17K

3 THE SCHOOL FOR HUMAN RIGHTS Dirección: George Wingate Educational Campus 600 Kingston Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 2, 5 hasta la estación Winthrop Street Autobús: B12, B44, B46 hasta la parada Winthrop Street; B35 hasta la parada Albany Avenue; B47 hasta la parada Empire Boulevard n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: 459 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme (una camisa de uniforme de color celeste con el nombre y el emblema de la escuela, falda o pantalón de color azul marino o negro. La falda debe llegar por debajo de la rodilla). n Se espera que los estudiantes que ingresen asistan a una orientación durante el verano de cinco días de duración en las últimas dos semanas de agosto. La misión de la escuela School for Human Rights es desarrollar las capacidades académicas y sociales de todos los estudiantes a través de un marco de derechos humanos y un modelo basado en la inclusión. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en tres áreas de especialización que los prepararán para profesiones en los siguientes campos: derecho y política, bellas artes y artes escénicas, y ciencias aeroespaciales y del medio ambiente. n Programas: asesoramiento, artes culinarias, especialización en derecho y normativa, participación en el gobierno, introducción al derecho, derechos humanos, ciencias forenses, el holocausto y el comportamiento humano, curso intensivo de redacción de temas de no ficción, estudios literarios, bellas artes y artes interpretativas y escénicas: artes teatrales, análisis de cine, taller de arte, redacción creativa; ciencias aeroespaciales y del medio ambiente: astronáutica, aeronáutica, la sociedad y la ciencia ficción, ciencias de la Tierra y del medio ambiente, bioquímica. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): psicología, historia de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: derechos humanos Human Rights Education Associates, programa de liderazgo. n Instituciones universitarias: College, State University of New York (SUNY) con sede en Oneonta. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Historia Natural (AMNH), programa de liderazgo Global Kids, fundación Midori and Friends, programa educativo Open Stages del centro cultural Lincoln Center, teatro Roundabout Theatre Company, centro cultural Caribbean Cultural Institute. n Sin fines de lucro: derechos humanos Human Rights Education Associates, derechos en los medios de comunicación MediaRights, Amnistía Internacional, organización para los derechos humanos Human Rights Watch, organización de reformas educativas New Visions for Public Schools n Otros: formación de directores New York Leadership Academy, capacitación para docentes Center for Integrated Teacher Education (CITE). n Liderazgo y apoyo: programa de estudiantes embajadores, programa de mentores entre compañeros, conferencia de liderazgo para jóvenes, mediación entre compañeros, grupo de apoyo a los padres. n Académicas: introducción al derecho, clases de enriquecimiento educativo en matemática y artes del idioma inglés (ELA) antes y después de clases, ayuda con la tarea y tutoría académica después de clases. n Clubes: comité del anuario, historietas, debate, patineta, equipo de step, periódico escolar, mural, animación computarizada. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. The School for Human Rights DBN 17K

4 THE SCHOOL FOR HUMAN RIGHTS (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO The School for Human Rights (Humanidades y estudios interdisciplinarios) SELECCIÓN K04X Parcialmente no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN º Sesión informativa Se realizan sesiones informativas en octubre y febrero; por favor llame a la escuela para obtener más información. The School for Human Rights DBN 17K

5 SCHOOL FOR INTERNATIONAL STUDIES Dirección: 284 Baltic Street,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Tren: F, G hasta la estación Bergen Street Autobús: B75 hasta las paradas Court Street & Kane, Smith o Butler Street; B71 hasta la parada Court & Sackett Streets; B61, B63 hasta la parada Atlantic Avenue & Court Street n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes del Distrito 15. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Total de estudiantes: 465 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Esperamos integrar la diversidad de nuestra ciudad y de la comunidad universal en todos los aspectos de las experiencias de aprendizaje de nuestros estudiantes. Enfatizamos la conciencia cultural en todas las disciplinas. Nuestros estudiantes dejan nuestra escuela como líderes con conciencia social, equipados con herramientas intelectuales y el pensamiento crítico y académico necesarios para realizar un cambio significativo en el mundo interdependiente y dinámico de hoy. Le damos prioridad a tener clases pequeñas y establecer relaciones personales con los estudiantes. Tenemos un grupo de maestros cuidadosamente seleccionado dedicado a la exploración de la diversidad, la tolerancia y la armonía. Los estudiantes de noveno grado cursan las materias obligatorias además del programa de exploración de talentos que les hace experimentar las artes, la música y la tecnología informática. Luego, los estudiantes escogen una de estas áreas para su especialización desde décimo hasta duodécimo grado. Hay clases de honor disponibles para los estudiantes dependiendo de su trabajo en noveno grado. n Programas: pasantías para estudiantes del último grado, artes visuales, artes culinarias, música instrumental, diseño asistido por computadora, periodismo y periódico escolar, redacción literaria y revista literaria, preparación para el examen SAT para estudiantes de undécimo y duodécimo grado, Instituto de preparación de los sábados para el exámen Regents de los estudiosos, asesor del programa de preparación universitaria College Bound a tiempo completo. n Clases de idiomas: árabe, francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés. n Organizaciones comunitarias: organización de desarrollo South Local Business Development Corp. n Centros médicos: Long Island College Hospital. n Instituciones universitarias: facultad de tecnología New York City College of Technology. n Sin fines de lucro: grupo medioambiental Center for the Urban Environment. n Otros: agrupación para mujeres Young Women s Leadership Foundation. n Académicas: Consejo estudiantil. n Artísticas: anuario, periódico, revista literaria, taller abierto de arte, música instrumental. n Clubes: ajedrez, inversión financiera, teatro, horticultura y jardinería, danza hip-hop, animadores. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto. n Femeninos: baloncesto, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Fútbol americano con banderines tipo flag, fútbol, balonmano, sóftbol, tenis, club de snowboard Chill Program. School for International Studies DBN 15K

6 SCHOOL FOR INTERNATIONAL STUDIES (continuación) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Honors Institute (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Incluye literatura universal, estudios globales, medio ambiente del mundo, segundo idioma, música y arte universal, economía global y deportes internacionales. Cupos SELECCIÓN Grado disponibles para el 2006 Total de solicitantes en 2006 K21A Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (70 a 100) matemática (70 a 100) estudios sociales (70 a 100) ciencias (70 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Sabía? n Los atletas de nuestra escuela se unen a estudiantes de la escuela School for Global Studies para competir en la Liga atlética de escuelas públicas (PSAL). En baloncesto masculino somos los campeones del estado y defensores del título! n Hay computadoras portátiles disponibles para ser usadas por los estudiantes. n Tenemos acceso inalámbrico a la Internet en toda la escuela. School for International Studies DBN 15K

7 SCHOOL FOR LEGAL STUDIES Dirección: Grand Street Educational Campus 850 Grand Street,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Tren: L hasta la estación Grand Street Autobús: B43 hasta la parada Graham Avenue & Grand Street; B46 hasta la parada Broadway & Flushing Avenue; B48 hasta la parada Lorimer & Grand Streets; Q54, Q59 hasta parada Grand Street & Bushwick Avenue. n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Total n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Total de estudiantes: 827 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa Nuestra escuela invita a todos los estudiantes entrantes, a sus padres y a miembros de la comunidad a una sesión informativa en la sede de la escuela todos los años en septiembre. Nuestra misión es orientar a los estudiantes a tener un pensamiento crítico y a ser ciudadanos independientes y productivos. Fundada en 1996, somos una escuela que valora la voz de los estudiantes, desarrolla el carácter, hace prevalecer la excelencia y consideramos a los padres nuestros socios! Usando habilidades de pensamiento crítico, tecnología y habilidades de lectura y redacción, nuestros estudiantes investigan y exploran oportunidades educativas y profesionales en el campo legal. Las familias de nuestros estudiantes participan activamente en nuestra cultura y se les alienta a acompañarlos en visitas guiadas a universidades y lugares históricos de interés con estadía de una noche o un fin de semana. n Programas: derecho forense, derecho criminal, las minorías en el derecho, ciencias forenses e informática, procedimientos en la sala de justicia, derecho de los medios, liderazgo y negociación, derecho y política del activismo, derecho del comercio internacional, producción en medios impresos y electrónicos, curso de mecanografía e investigación en Internet, programa de preparación universitaria College Now, jóvenes líderes de estado Junior Statemen of America (programa de verano), programa contra el abandono escolar A Map for Life, liderazgo, proyecto educativo American Social History Project, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, programa de ciencias Science Talent Initiative, programa Beacon. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, historia de los Estados Unidos, historia universal. n Organizaciones comunitarias: estudiantes de derecho afroamericanos National Black Law Students' Association, productora Alan Carlton Productions, sociedad de preservación Saint Nicholas Neighborhood Preservation Corp., instituto para sociedades abiertas Open Society Institute, televisora Capital Broadcasting Systems, programa de liderazgo The Leadership Program. n Centros médicos: centro médico y de salud mental The Woodhull Medical and Mental Health Center (en la sede escolar). n Instituciones universitarias: Georgetown University, Stanford University, Morgan State College, Howard University, universidad tecnológica New York City College of Technology, Morehouse College, facultad de derecho City University of New York Law School en Queens College. n Sin fines de lucro: agrupación Educational Video Center. n Empresas: Con Ed, Capital Broadcasting Systems. n Otros: Naciones Unidas, recursos jurídicos New York City (NYC) Justice Resource Center, Consejo de la ciudad de Nueva York para el medio ambiente (CENYC), estudio de abogados J. Davis Esq. n Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros, modelo de Naciones Unidas, clases de liderazgo, asociación de gobierno estudiantil, oportunidades de servicio comunitario. n Académicas: equipo de debate, juicios simulados, apoyo académico con una proporción de 10 alumnos por cada miembro del personal docente durante el programa de jornada escolar prolongada, academia de los sábados, programa de estudios Lunch and Learn, academia de aplicación de la ley, exploradores de carreras. n Clubes: arte, teatro, salud y belleza, tecnología, ajedrez, matemática, español, cálculo, justicia medioambiental, exploradores de carreras, levantamiento de pesas y fitness, danza, grupo de animadores. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, fútbol, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, balonmano, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibol JV. School for Legal Studies DBN 14K

8 SCHOOL FOR LEGAL STUDIES (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Legal Studies (Derecho y gobierno) Estudios de derecho penal, civil, constitucional, comercial y de la familia, temas legales actuales, derecho y normas del activismo, servicio comunitario y pasantías. K86A Cupos SELECCIÓN Grado disponibles para el 2006 Opción educativa Total de solicitantes en º º Computer Forensics Program (Derecho y gobierno) Investiga escenas del crimen simuladas utilizando computadoras y tecnología para investigar y analizar información, juicios simulados en la sede de la escuela. K86B Opción educativa 9.º º Sabía? n Nuestra escuela es la orgullosa propietaria de una moderna réplica de una sala de justicia, en la que nuestros estudiantes participan en juicios simulados todos los días. n Cotidianamente, nuestros estudiantes interactuarán con miembros del Consejo de la Ciudad de Nueva York, así como con destacados miembros del Congreso de Estados Unidos en sus salones de clase y en la sala de tribunal simulado. n Nuestra escuela es una de sólo tres en la Ciudad de Nueva York que ofrece una clase en niveles sucesivos de estudios forenses con medios de informática conducente a una certificación final para los estudiantes participantes. n Nuestra escuela organiza anualmente una Jornada escolar del derecho y de las leyes en donde jueces locales, abogados y otros profesionales visitan nuestros salones de clases y el tribunal simulado en el transcurso del día. n El alcalde Michael Bloomberg escribió una carta de agradecimiento a nuestros estudiantes por brindarle sugerencias para mejorar la calidad de vida de todos los neoyorquinos. n El ex presidente Bill Clinton escribió una carta a nuestros alumnos y a nuestro director para agradecerles por la bella pintura de paz que le entregamos en persona durante una de sus recientes sesiones de entrevistas por televisión en el canal Nickelodeon. Exposiciones Nuestros estudiantes de la clase de producción para medios de comunicación muestran sus documentales en nuestra exposición anual de video en donde los estudiantes, sus padres, y miembros de la comunidad están invitados para conocer a los estudiantes directores, productores y actores. School for Legal Studies DBN 14K

9 SCIENCE SKILLS CENTER HIGH SCHOOL FOR SCIENCE, TECHNOLOGY AND THE CREATIVE ARTS Dirección: 49 Flatbush Avenue Extension,, NY Teléfono: Fax: Tren: A, C, F hasta la estación Jay Street-Borough Hall; G hasta la estación Hoyt Street; B, M, Q, R hasta la estación DeKalb Avenue; 2, 3, 4, 5 hasta la estación Borough Hall. Autobús: B57, B61 hasta la parada Tillary/Gold Street; B67, B75 hasta la parada Concord & Jay Streets; B51 hasta la parada Flatbush Avenue Extension & Concord Street n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Parcial n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: 971 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º La misión de nuestra escuela es potenciar a nuestros estudiantes a través del conocimiento de las ciencias, la matemática y las humanidades mediante el uso de la tecnología. Hay un fuerte énfasis en la búsqueda de la excelencia académica, las experiencias universitarias, el servicio comunitario y la planificación vocacional antes de graduarse. n Programas: medios de comunicación digitales, el lenguaje de la televisión, periodismo, introducción a la producción de videos, Shakespeare, investigación científica, ciencias forenses, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés. n Organizaciones comunitarias: centro comunitario Dr. White Community Center. n Instituciones universitarias: Long Island University, universidad técnológica New York City College of Technology, New York University, universidad politécnica Polytechnic University, Medgar Evers College, Columbia University, John Jay College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro teatral Manhattan Theatre Club, programa de liderazgo The Leadership Program, organización teatral The Women's Project. n Empresas: Con Edison. n Otros: canal de televisión Community Access Television. n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, mediación entre compañeros. n Académicas: ajedrez, programa en ciencias y tecnología FIRST, arquitectura, construcción e ingeniería, preparación para estudios previos a la enfermería (en la universidad tecnológica New York City College of Technology). n Artísticas: club de percusión, anuario, compañía de danza Jow-lle-Bailar, equipo de step, salto con dos cuerdas Double Dutch, diseño de páginas de Internet, club de teatro Manhattan Theatre Club, fondo para las artes escénicas Theatre Development Fund, organización teatral The Women s Project. n Clubes: redacción, sociedad nacional de ingenieros jóvenes de raza negra. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre. n Femeninos: carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo. premios y honores recibidos n Premio a la escuela o el distrito con rendimiento alto en eliminar la brecha en 2004 y 2005 Información importante! n Los miércoles, los estudiantes deben vestirse con atuendo profesional. Science Skills Center High School for Science, Technology and the Creative Arts DBN 13K

10 SCIENCE SKILLS CENTER HIGH SCHOOL FOR SCIENCE, TECHNOLOGY AND THE CREATIVE ARTS (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Science Skills Center (Ciencia y matemática) Se centra en el uso de técnicas de investigación y experiencias prácticas. K78A Cupos SELECCIÓN Grado disponibles para el 2006 Opción educativa Total de solicitantes en º º Gateway for Pre-College Education (Ciencias y matemática) Programa académico exigente que prepara a los estudiantes para especializarse en estudios científicos en universidades competitivas. K78B Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Project Lead the Way (Ingeniería) Clases exigentes en el campo de la ingeniería. K78C Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Humanities and the Arts (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Clases exigentes en redacción, investigación, ciencias sociales, humanidades y artes. K78D Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Egresados famosos Michelle Eaddy, Hanan Hameen and Levell Franklin, bailarines; Daniel Howard, escritor. Science Skills Center High School for Science, Technology and the Creative Arts DBN 13K

11 SCIENCE, TECHNOLOGY AND RESEARCH EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL AT ERASMUS Dirección: Erasmus Hall Educational Campus 911 Flatbush Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: B, Q, 2, 5 hasta la estación Church Avenue Autobús: B23 hasta la parada Flatbush Avenue & Cortelyou Road; B35, B41 hasta la parada Flatbush & Church Avenues n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Funcional n Total de estudiantes: 446 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme (una camisa o una blusa blanca tipo polo con el logotipo de la escuela STAR, pantalón o falda de color negro o azul marino). n Se programarán entrevistas durante noviembre y diciembre de Por favor, llame a la escuela para obtener más información. Sesión informativa Visite nuestro puesto en las ferias de escuelas secundarias y nuestra página en Internet: para obtener las fechas de nuestras sesiones informativas y más información sobre nuestra escuela. La escuela Science, Technology and Research Early College High School at Erasmus (STAR) es una escuela secundaria con un número reducido de estudiantes dentro de la red de escuelas de preparación universitaria. Nuestro dinámico equipo de maestros de escuela secundaria y profesores de la universidad College están ansiosos de preparar a estudiantes interesados en las ciencias, la matemática y la tecnología para la universidad y para el mundo laboral. Con nuestros socios, ofrecemos programas académicos que dan a los estudiantes una exposición de primera mano a las exigencias de la escuela secundaria y la universidad utilizando métodos de aprendizaje basados en trabajo de campo y el aprendizaje práctico. Los estudiantes usarán los abundantes recursos de la universidad College y otras sedes de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) como sus laboratorios de aprendizaje. Los estudiantes pueden obtener hasta 30 créditos para la universidad además de su diploma de escuela secundaria los cuales les permitirán calificar para el estatus de estudiantes a nivel avanzado en la universidad College y en otras universidades del estado y la Ciudad de Nueva York. n Programas: programa de preparación universitaria anticipada de la universidad College: las clases incluyen estudios de campo en arqueología, seminarios universitarios, consejeros universitarios, cálculo, física, sistemas computarizados de información, geología, química, español, estudios de investigación, programa de preparación universitaria College Now, programa de ingreso a las ciencias y a la tecnología (STEP); programas de escuela secundaria: programa de negocios Virtual Enterprise, biología marina, ética en la medicina, diseño gráfico por computadora, arte, aprendizaje a partir de proyectos, diseño de páginas web, centro de estudio después de clases, clases de enriquecimiento educativo en el verano, cursos universitarios, pasantías del instituto Gateway Institute, excursiones científicas y universitarias basadas en estudios de campo. n Clases de idiomas: español. n Organizaciones comunitarias: instituto de educación preuniversitaria Gateway Institute for Pre-College Education. n Centros médicos: Lutheran Medical Center. n Instituciones universitarias: College, City University of New York. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Historia Natural. n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, clases de liderazgo, centro de mediación entre compañeros, preparación para la universidad y talleres vocacionales, capacitación en resolución de conflictos. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional, preparación para los exámenes Regents, preparación para el examen SAT, centro de estudios, tutoría académica, cursos los sábados en la universidad College. n Artísticas: teatro. n Clubes: actividades organizadas por el programa de socios de la comunidad de la universidad College: producción de videos, danza, danza step, radio de jóvenes Teen Talk; clubes escolares: ajedrez, arte interpretativo, teatro, anuario, tecnología, informática. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras de resistencia, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, natación, tenis, voleibol. premios y honores recibidos n Seleccionada en 2006 como una de las mejores escuelas por la organización Inside Schools. Science, Technology and Research Early College High School at Erasmus DBN 17K

12 SCIENCE, TECHNOLOGY AND RESEARCH EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL AT ERASMUS (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Early College (Ciencias y matemática) A partir de 11.º grado los estudiantes comienzan a tomar clases a nivel universitario en la universidad College y otras universidades de CUNY orientadas hacia materias científicas y no científicas. Los estudiantes pueden obtener treinta (30) créditos universitarios o más que estén relacionados con materias centrales universitarias. K14A Cupos SELECCIÓN Grado disponibles para el 2006 Selectivo Total de solicitantes en º º 7 24 Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad Science, Technology and Research Early College High School at Erasmus DBN 17K

13 SECONDARY SCHOOL FOR JOURNALISM Dirección: John Jay Educational Campus 237 7th Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: F hasta la estación 7th Avenue; M, R hasta la estación 4th Avenue-9th Street Autobús: B63 hasta la parada 5th Street; B67 hasta la parada 3rd Street; B69 hasta la parada Prospect Park West & 4th Street n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Distrito 15. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en los distritos 13, 14 y 16. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Clase especial n Total de estudiantes: 635 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Somos una escuela secundaria con un número reducido de estudiantes de 6.º a 12.º grado ubicada en el vecindario Park Slope. Nuestra escuela ofrece un programa educativo integral con el periodismo integrado a todas las materias y complementado por clases electivas y proyectos de alfabetización aplicada. El aprendizaje basado en proyectos y su aplicación a la vida real en formatos perodísticos incorporan las estrategias de enseñanza y aprendizaje en nuestros salones de clases. n Programas: producción de documentales en formatos audiovisuales; publicación en Internet, programa de mentores, pasantías, excursiones, serie de oradores con la participación de los medios The Daily News y The New York Times, Home Box Office (HBO); programa de preparación universitaria College Now; publicaciones en la editorial Newspaper Public Forum Press, revista literaria, anuario. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: centro YMCA, grupo medioambiental Center for the Urban Environment, asociación Global Network Association, organización de ayuda mutua entre mujeres y jóvenes WYSE. n Instituciones universitarias: Long Island University, facultad de periodismo Columbia University Graduate School of Journalism, New York University, universidad tecnológica New York City College of Technology. n Empresas: HBO, división de documentales. n Liderazgo y apoyo: centro de adolescentes YMCA Teen Center. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), programa de desarrollo a través de la determinación individual AVID. n Artísticas: banda instrumental, coro. n Clubes: Modelo de las Naciones Unidas (MUN), laboratorio de animales, foro progresista, ciencias, equipo de matemática, periódico, técnica de origami, libro del mes. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). n Femeninos: baloncesto, sóftbol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Baloncesto en el centro para jóvenes Teen Center. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Uno de los miembros de nuestro Consejo de estudiantes fue elegido para representar a las escuelas del oeste de ante el Consejo de estudiantes asesores del Canciller. Sesión informativa Se realizan visitas guiadas durante la jornada escolar. Por favor, comuníquese con nuestra coordinadora de padres, Sharon Reed, al para concertar una visita guiada. Secondary School for Journalism DBN 15K

14 SECONDARY SCHOOL FOR JOURNALISM (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Secondary School for Journalism (Comunicaciones) Aplicación a "la vida real" de los formatos impresos y audiovisuales, producción multimedia, serie de oradores, excursiones, así como la historia y las responsabilidades morales y éticas de aquellos en el campo del periodismo. Cupos SELECCIÓN Grado disponibles para el 2006 Total de solicitantes en 2006 K29A Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Sabía? n Hemos sido invitados para participar en el instituto de periodismo de verano de la Universidad de Princeton. n En la primavera del 2006, tres profesores asesores y doce estudiantes, participaron en una conferencia internacional realizada en Berlín, Alemania, como parte de nuestra colaboración con la empresa Global Networks. n En junio de 2006 se graduó nuestra primera clase. Secondary School for Journalism DBN 15K

15 SECONDARY SCHOOL FOR LAW Dirección: John Jay Educational Campus 237 7th Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Tren: F hasta la estación 7th Avenue; M, R hasta la estación 4th Avenue-9th Street Autobús: B63 hasta la parada 5th Street; B67 hasta la parada 3rd Street; B69 hasta la parada Prospect Park West & 4th Street n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes de que residan en el Distrito 15. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Clase especial n Total de estudiantes: 595 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa Las sesiones informativas se realizan los martes a partir de octubre. Póngase en contacto con la escuela para obtener más información. La escuela Secondary School for Law es una escuela con un número reducido de estudiantes situada en el barrio Park Slope y dedicada a preparar a los líderes del futuro en las áreas del derecho y la administración pública. Ponemos énfasis en un plan de estudios integral que usa las leyes como una herramienta de aprendizaje para que los estudiantes aprendan acerca del mundo al que ingresarán después de graduarse. Nuestra escuela es una comunidad de estudiantes que practica el respeto mutuo y cultiva la curiosidad y el pensamiento independiente. n Programas: introducción al derecho, derecho internacional, derecho penal y constitucional, participación en el gobierno, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: español. n Curso avanzado a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, gobierno y política de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: organización comunitaria para jóvenes Project Reach Youth. n Instituciones universitarias: facultad tecnológica New York City College of Technology. n Organizaciones culturales y artísticas: alianza Partnership for After School Education (PASE), consejo de artes Arts Council. n Empresas: Paul, Hastings, Janofsky & Walker LLP. n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, albergue Project Safe, mediación entre compañeros, sistema de intervención y apoyo conductual PBIS. n Académicas: equipo de juicios simulados, equipos de debate, preparación para el examen SAT, tutoría académica, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Artísticas: artistas en las escuelas, artistas invitados (consejo de artes Arts Council). n Clubes: programa de deportes CHAMPS, danza y deportes después de clases, ajedrez. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). n Femeninos: baloncesto, sóftbol. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Sociedad modelo del programa para ser director por un día de la organización de participación cívica en la educación PENCIL, certificado de logros PBIS, programa modelo después de clases PASE. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Secondary School for Law (Derecho y gobierno) El programa enfatiza el estudio del derecho; oportunidades en programas de mentores, pasantías y juicios y tribunales de argumentación simulados. Cupos SELECCIÓN Grado disponibles para el 2006 Total de solicitantes en 2006 K22A Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Secondary School for Law DBN 15K

16 SECONDARY SCHOOL FOR RESEARCH Dirección: John Jay Educational Campus 237 7th Avenue,, NY Teléfono: Fax: Tren: F hasta la estación 7th Avenue; M, R hasta la estación 4th Avenue-9th Street Autobús: B63 hasta la parada 5th Street; B67 hasta la parada 3rd Street; B69 hasta la parada Prospect Park West & 4th Street n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Distrito 15. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Clase especial n Total de estudiantes: 510 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa Las visitas guiadas se realizan una vez a la semana en el otoño. Comuníquese con la coordinadora de padres, Patricia Squillari. Somos una escuela con un número reducido de estudiantes situada en el vecindario Park Slope, la cual prepara a los estudiantes de 6.º a 12.º grado para la universidad y carreras profesionales. Los estudiantes deben explorar e investigar temas en todas las disciplinas académicas en vez de especializarse en una sola materia. Nos esforzamos por ser una comunidad de personas creativas que están ansiosas de cuestionar y aprender. Nuestros estudiantes trabajan de manera independiente y en grupos para investigar en ingles, historia, ciencias, y matemática. Nuestros estudiantes desarrollan los conocimientos que ya poseen comparando las distintas fuentes y opiniones, para luego presentar el conocimiento recién adquirido ante nuestra comunidad escolar. n Programas: se requieren cuatro años de ciencias y matemática, las materias electivas para estudiantes de undécimo y duodécimo grado incluyen investigación biológica, anatomía, : el arte de la historia, conjunto de guitarra, psicología, cine en español; pasantías. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos, historia universal. n Organizaciones comunitarias: asociación para la educación fuera del horario escolar PASE, centro YMCA 9th Street, Red Hook Community Justice Center, City Scholars. n Centros médicos: Methodist Hospital. n Instituciones universitarias: facultad de tecnología New York City College of Technology, CUNY. n Organizaciones artísticas y culturales: públicos aislados Hospital Audiences, Inc. (HAI), grupo medioambiental Center for the Urban Environment (BCUE), grupo de teatro Pick-Up Performance, proyecto de relatos The Urban Memory Project. n Otros: fundación de lectura, excelencia y descubrimiento READ, publicación Park Slope Courier. n Liderazgo y apoyo: escuela de liderazgo Peer Advisory Leadership School (PALS), organización de ayuda mutua entre mujeres y jóvenes WYSE. n Académicas: robótica Lego, competencia de deletreo Spelling Bee. n Artísticas: artes escénicas Ready for Life: Life Empowerment through the Performing Arts, banda instrumental, coro. n Clubes: anuario, revista literaria, danza step, danza, taller de arte, comunidad del campus, estudiantes y maestros, matemática. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). n Femeninos: baloncesto, sóftbol. Programa(s) ofrecido(s) Código College Preparatory (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Los estudiantes investigan las respuestas a interrogantes usando tecnología actual, fuentes expertas y repasando sus conocimientos previos. Como todos los investigadores, usan recursos multimedia para presentar sus descubrimientos ante un panel y ante sus compañeros. cupos método de selección GRADo disponibles para el 2006 total de solicitantes en 2006 K27A Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Secondary School for Research DBN 15K

17 SHEEPSHEAD BAY HIGH SCHOOL Dirección: 3000 Avenue X,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: Q hasta la estación Sheepshead Bay Autobús: B36, B44 hasta la parada Nostrand Avenue & Avenue X n Abierto a los estudiantes que residan en. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia. n Total n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Bilingüe Chino Ruso Español n Total de estudiantes: 2981 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sabía? La escuela Sheepshead Bay High School tiene todo: grandes instalaciones (seis gimnasios), un nuevo campo de fútbol americano, laboratorios de informática, cinco salas de música y todos los instrumentos para banda y orquesta, cuarto oscuro, una auténtica corte, teatro con negro total, tienda Pathmark, sala de pesas, animadores deportivos, animadores deportivos, equipos mayores y menores, múltiples laboratorios de ciencias, laboratorio de negocios virtuales, academia de éxito de noveno grado, programa Read 180 Program! Somos exigentes con nuestros estudiantes para que descubran sus habilidades y talentos únicos, alcancen su potencial y consigan grandes logros académica y socialmente en nuestra comunidad escolar abierta, diversa y multicultural. A través de nuestra búsqueda de la excelencia, animamos a nuestros estudiantes a perfeccionar sus habilidades y lograr el éxito a través de un trabajo escolar exigente, una disciplina intelectual, un mosaico multicultural abierto a todos, la expresión artística y participación dedicada a las actividades extracurriculares. La escuela Sheepshead Bay ha creado una comunidad de aprendizaje diseñada para acoger a los estudiantes, profesores y padres. n Programas: instituto de estudios de derecho, juicios simulados, profesiones médicas, instituto de honor, facturación médica, instituto de ciencias del deporte, artes escénicas y visuales, danza, escuela nocturna, oradores Fast Track Academy. n Clases de idiomas: chino, francés, haitiano criollo, ruso, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idioma chino y cultura china, literatura y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma ruso y cultura rusa, español, historia de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: agrupación contra la violencia Council for Unity, programa recreativo SPARK, programa de apoyo académico para estudiantes deportistas Rebound, consejo comunitario judaico Jewish Community Board, ayuda para familias árabes The Arab American Family Support Services, orientación escolar Counseling in Schools, fundación Turnaround for Children. n Centros médicos: hogar de cuidados Crown Nursing Home, hogar de cuidados Coney Island Nursing Home, Coney Island Hospital Center, Brookdale University Hospital & Medical Center. n Instituciones universitarias: Kingsborough Community College, facultad tecnológica New York City Technical College, College. n Empresas: Simpson Thacher & Bartlett LLP, Pathmark. n Instituciones financieras: Citicorp Finance, Washington Mutual Bank. n Liderazgo y apoyo: agrupación contra la violencia Council for Unity, servicio comunitario Sheepshead Angels Community Service Club, sociedad honorífica Arista, jóvenes líderes de estado Junior Statesmen of America, mediación y resolución de conflictos entre compañeros, negociación, consejo estudiantil. n Académicas: sociedad honorífica de estudios sociales, equipo de matemática, juicios simulados, tribunal simulado, periódico, anuario, sociedad poética, revista literaria The Literary Journal, estudiantes chinos Chinese Student Union. n Artísticas: banda de estudiantes del último año, orquesta, coro, grupo teatral, grupo de danza, coro de gospel y banda de jazz, teatro ruso, equipo de step, grupo de animadores de equipo mayor, animadores deportivos, programa de admisión a carreras universitarias tecnológicas. n Clubes: ajedrez, cristiano, equipo audiovisual, asociación judaica Akiva, musulmanes árabes, cultura judaica, ciencias marinas, parroquia católica Neumann, redacción literaria, fotografía, video, mural, croché, poesía. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, gimnasia artística, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, tenis, voleibol. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Premio New Balance Marty Glickman al equipo de atletismo de pista por su alto desempeño atlético, académico, servicio comunitario, espíritu escolar y entusiasmo del equipo; tercer lugar en la competencia de danza step en la universidad Adelphi University; ganamos el campeonato de la división de fútbol masculino y el de la división femenina de bolos. Sheepshead Bay High School DBN 22K

18 SHEEPSHEAD BAY HIGH SCHOOL (CONTINUACIÓN) Zoned Programa académico integral. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Law Studies Institute (Derecho y gobierno) Una introducción a temas y oportunidades profesionales en el campo legal; estudios de derecho, criminología, ciencia forense, psicología forense e investigación legal que culmina en competiciones del tribunal de argumentación simulado y en juicios simulados. K34Z K34A Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! CUPOS SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 No selectivo Opción educativa 9.º TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan en la zona de influencia 9.º º Health Careers (Profesiones médicas) Introducción a los campos profesionales relacionados con la medicina; una serie de clases relacionadas con la ciencia y la salud que culminan en una pasantía (clínica) como asistente de enfermería y la oportunidad de presentar el examen para recibirse como ayudante de enfermería (NA). K34B Opción educativa 9.º º Medical Billing and Coding (Negocios) El programa prepara a los estudiantes para una carrera en facturación médica; enfatiza la terminología así como las prácticas médicas actuales usando el último programa MediSoft; certificación nacional ofrecida al final del curso. K34H Opción educativa 9.º º Performing and Visual Arts Institute (Artes escénicas e interpretativas y artes visuales y diseño) Programa integral que les brinda la iniciación a una capacitación avanzada en las artes; los estudiantes tienen presentaciones con la banda de conciertos, el conjunto de jazz, el conjunto de guitarra y el grupo de danza; se les enseña a tocar instrumentos de viento, e instrumentos varios de percusión y sintetizador. K34J Opción educativa 9.º º Sports Science Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Programa interdisciplinario que brinda tanto clases como experiencia práctica en carreras en el campo del deporte; las clases incluyen: anatomía, fisiología, primeros auxilios, nutrición deportiva, fisiología del deporte y entrenamiento atlético. K34P Opción educativa 9.º º Sheepshead Bay High School DBN 22K

19 dr. SUSAN S. MCKINNEY Secondary school of the arts Dirección: 101 Park Avenue,, NY Teléfono: Fax: Tren: A, C, F hasta la estación Jay Street-Borough Hall; B, D, M, Q, R hasta la estación DeKalb Avenue Autobús: B61 hasta la parada Park & N. Portland Avenues; B54 hasta la parada Myrtle & N. Portland Avenues; B59 hasta la parada Flushing Avenue & Cumberland Street n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Distrito 13. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: 648 n Grados ofrecidos ( ): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Programa de jornada escolar prolongada. n Academia los sábados. Sesión informativa El sábado 3 de noviembre de 2007, de 10:00 am a 3:00 pm. A pesar de que la escuela es pequeña, la dedicación y el compromiso del personal y la administración ofrece a los estudiantes una oportunidad para crear una estrecha relación, duradera, de lazos afectivos que se convierte en nuestro sistema de apoyo a través de la escuela secundaria y hasta el día de hoy. La escuela McKinney será siempre la casa a la que puedo regresar, Alonzo Jiggetts, Morgan State University, clase del Nuestra escuela cuenta con un programa de artes visuales y escénicas que brinda servicios a una diversa población por medio de una gama integral de planes de estudios académicos y de apoyo. Ofrecemos un entorno de aprendizaje académico de apoyo y desarrollo personal. La escuela Dr. Susan S. McKinney Secondary School of the Arts forma parte del primer grupo reconocido en el Ciudad de Nueva York como una "escuela con certificación nacional en el programa de desarrollo a través de la determinación individual" (AVID). n Programas: artes visuales, música vocal e instrumental, danza, teatro, banda marcial, de concierto y de jazz, producción teatral técnica, asesoramiento universitario del programa de desarrollo a través de la determinación individual AVID, escuela de verano Junior Statesman Summer School, programa académico después de la jornada escolar de McKinney (Mck ASAP), preparación universitaria College Now, programa de lectura Read to Achieve. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, teoría musical, literatura en español, taller de arte de dibujo. n Organizaciones comunitarias: Chrysalis Empowerment, Inc., grupo de desarrollo Bedford- Stuyvesant Restoration Corp, educación familiar Education for Children Youth and Families (ECYF), diversión deportiva Fort Greene Sports Recreation, Inc. n Centros médicos: Community Health Van, Hospital Center, New York University Medical Center, Helen Keller Institute. n Instituciones universitarias: New York University, City College of New York, universidad tecnológica New York City Technical College, College, facultad de educación Teachers College, Yale University, Stanford University, Georgetown University, Princeton University, Northwest University, St. Francis College, Long Island University. n Organizaciones artísticas y culturales: escuela de danza Alvin Ailey Dance Theater of Harlem, organización de artes visuales Rotunda Gallery, Inc., danza creativa Creative Outlet, Inc., teatro Carnegie Hall, funciones musicales Jazz-A-Matazz, Inc., compañía teatral Manhattan Class Company (MCC), organización artística Wingspan, Inc., club de comediantes Caroline s Comedy Club, teatro American Place Theatre, Il Piccolo, instituto de música Academy of Music, programa VH1 Save the Music, The Weill Music Institute at Carnegie Hall.n Sin fines de lucro: agrupación Howard and Barbara Farkas Foundation, alianza con los niños Partnership with Children, reformas educativas Educators for Social Responsibility, becas universitarias United Negro College Fund, Inc. n Empresas: The Associated Press, New York Knicks. n Instituciones financieras: Washington Mutual Bank. n Otros: instituto empresarial juvenil Institute for Youth Entrepreneurship, fondo de becas de la Fundación Porter, fondo de becas Henry Memorial. n Liderazgo y apoyo: organización para la salud Sister-to-Sister, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), gobierno estudiantil, grupo de liderazgo Young Womyns, liderazgo empresarial, proyecto de mentores para hombres Project Male. n Académicas: preparación para los exámenes SAT, PSAT y Regents; apoyo para cursos a nivel universitario. n Artísticas: banda marcial McK Marching Band. n Clubes: instituto de poetas y escritores, robótica, grupo de animadores, McK Steppers, ajedrez, banda marcial, equipo de debates, improvisación cómica, equipo informático MOUSE Squad, McKinney Scribbers, informático Think Quest NYC. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Premio a la mejor biblioteca, , de la agrupación Howard and Barbara Farkas Foundation; premio a la excelencia educativa Borough President s Excellence in Education, ganadora del programa y la beca AVID en los años 2004 y 2005; escuela con certificación nacional AVID en el 2006; premio de la Fundación Nacional de Arte en el Dr. Susan S. McKinney Secondary School of the Arts DBN 13K

20 dr. SUSAN S. MCKINNEY Secondary school of the arts (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Visual Arts (Arte visual y diseño) Pintura, dibujo, arte de la publicidad y el diseño, diseño dimensional, historia del arte, textiles, fotografía, promoción de productos, ilustración de diseños de caricaturas, escultura. CUPOS SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 K42A Audición 9.º Información para las audiciones: para las audiciones y revisiones de carpetas de trabajos, los estudiantes deben presentar una carpeta de trabajos con diez a veinte piezas de arte original incluyendo: naturaleza muerta, figura humana y dibujo a partir de algo imaginado. Vocal Music (Artes interpretativas y escénicas) Teoría, historia, entrenamiento auditivo y vocal, interpretación e inicio de composición con teclado, coro de misa, coro gospel, cuartetos. K42B Audición 9.º Información para las audiciones: los estudiantes deben interpretar una canción a capela (clásica, popular o gospel). Se examinarán la memoria rítmica y tonal, las habilidades para improvisar y el mantenimiento de la voz. Dance (Artes interpretativas y escénicas) Principios de las técnicas del ballet, jazz y la danza moderna. Historia de la danza, coreografía, diseño de vestuario y danza africana. K42C Audición 9.º Información sobre audiciones: los estudiantes deben presentar una selección preparada, que refleje la danza moderna, el ballet o la danza étnica. Se requerirá traer vestimenta de danza y casete de música. Drama (Artes interpretativas y escénicas) Actuación, voz y dicción, historia del teatro, literatura teatral, diseño de escenarios, improvisación. K42D Audición 9.º Información para las audiciones: los estudiantes deben realizar un monólogo memorizado y una lectura espontánea. Se requerirá vestimenta que permita un movimiento libre. Instrumental Music (Artes interpretativas y escénicas) Historia y teoría musical, técnicas e interpretación; composición musical, análisis musical; conducción de bandas marciales, de jazz, concierto y de grupos pequeños. K42E Audición 9.º Información para las audiciones: los estudiantes deben presentar una selección preparada y dos escalas mayores. Se examinarán la lectura a primera vista y las memorias tonal y la rítmica. Fechas de las audiciones del 2007 Grupos de audición Fecha Comienza Termina Todos los ingresantes a 9.º grado Sábado 3 de noviembre de :00 am 3:00 pm Todos los ingresantes a 9.º grado Domingo 4 de noviembre de :00 am 3:00 pm Todos los ingresantes a 9.º grado Sábado 17 de noviembre de :00 am 3:00 pm Todos los ingresantes a 9.º grado Domingo 18 de noviembre de :00 am 3:00 pm Todos los ingresantes a 9.º grado Sábado 8 de diciembre de :00 am 3:00 pm Todos los ingresantes a 9.º grado Domingo 9 de diciembre de :00 am 3:00 pm Todas las audiciones se realizarán entre 10:00 am y 3:00 pm. Dr. Susan S. McKinney Secondary School of the Arts DBN 13K