German-Spanish Glossary of Medical Terms

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "German-Spanish Glossary of Medical Terms"

Jesús Navarro Crespo
hace 6 años
Vistas:

German-Spanish Glossary of Medical Terms General Terms der chirurgische Eingriff das Röntgen der Chirurg der Anästhesist das Betäubungsmittel die Medikamente das Blut die Blutgefäße, Arterien und

1 German-Spanish Glossary of Medical Terms General Terms der chirurgische Eingriff das Röntgen der Chirurg der Anästhesist das Betäubungsmittel die Medikamente das Blut die Blutgefäße, Arterien und Venen der Bluttest Mit nüchternem Magen eine Schiene heilen behandeln die Behandlungsplanung der Termin das Rezept das Antibiotikum Entzündungshemmend das Schmerzmittel die Spritze el centro de salud (a room/place), la cirugía (operation) el rayo X (pronounced ekis) el cirujano el anestesista el anestésico las medecinas / los medicamentos la sangre los vasos sanguíneos / la arteria, la vena un análisis de sangre en ayunas/ con el estómago vacío una tablilla curar tratar/ atender la planificación de tratamiento una cita una receta los antibióticos antiinflamatorio un analgésico una inyección SPECIAL SENSES Geruchsinn Gehör Geschmacksinn Gleichgewicht Gleichgewicht fato oido gusto equilibrio vista

2 Tatsinn tacto HUMAN ANATOMY der Kopf das Auge die Nase das Ohr der Mund der Hals la cabeza el ojo la nariz el oído la boca el cuello SHOULDER AND ARM die Schulter der Arm der Unterarm das Handgelenk die Hand die Finger el hombro el brazo el antebrazo la muñeca la mano los dedos TORSO der Rumpf die Rippen der Unterleib der Rücken die Wirbelsäule el torso las costillas el vientre la espalda la columna (vertebral) LEG die Hüfte der Oberschenkel das Hinterteil das Knie das Bein das Fußgelenk der Fuß die Zehen la cadera el muslo el trasero la rodilla la pierna el tobillo el pie los dedos del pie

3 General Problems, Signs and Symptoms der Krebs die Zuckerkrankheit die Allergien der Knochenbruch das Schleudertrauma Repetitive Strain Injury (RSI) die Entzündung die Migräne die Grippe (heftige) Schmerzen Schmerzen das Jucken Schwindelig sein das Fieber das Kältegefühl die Schwellung die Schlaflosigkeit das Kribbeln el cáncer las diabetes las alergias las fracturas el traumatismo cervical la lesión de las muñecas la inflamación una jaqueca/ una migraña la gripe la dolencia el dolor el picor estar mareado(a) la calentura / una fiebre un resfriado una hinchazón el insomnio el hormigueo Respiratory System der Hals die Lungen la garganta los pulmones die Atemlosigkeit das Keuchen der Husten der Schleim das Asthma falta de respirar / tener dificultad al respirar el aliento ruidoso una tos la flema el asma

4 die Bronchitis die kollabierte Lunge la bronquitis un colapso pulmonar Cardiovascular System das Herz die Arterien die Venen die Herzklappe die Blutgruppe el corazón la arteria las venas las válvulas el grupo sanguíneo der Schlaganfall der Herzinfarkt/der Herzschlag geschwollene Beine der hohe Blutdruck das Herzklopfen Schmerzen in der Brust un derrame cerebral un infarto las piernas hinchadas la tension alta las palpitaciones un dolor de pecho Digestive System der Hals die Speiseröhre der Magen der Dünndarm der Dickdarm die Gallenblase die Bauchspeicheldrüse die Leber der Mastdarm die Fäkalien la garganta el esófago el estómago el intestino delgado el intestino grueso la vesícula biliar el páncreas el hígado el recto las heces

5 die Verdauung der Stuhlgang Schlucken Erbrechen die Übelkeit die Verstopfung der Durchfall das Geschwür der Leistenbruch die Gallensteine la digestión la evacuación (del vientre) tragar vomitar estar mareado(a) el estreñimiento la diarrea una úlcera una hernia el cálculo biliar Nervous System die Nerven das Gehirn das Rückenmark los nervios el cerebro la médula espinal ausstrahlende Schmerzen stechende Schmerzen zunehmende Schmerzen brennenden Schmerzen das Kribbeln die Epilepsie die multiple Sklerose die Parkinson-Krankheit un dolor difundido un dolor punzante un dolor cada vez peor un dolor ardiente el hormigueo la epilepsia la esclerosis múltiple la enfermedad de Parkinson

6 Urunary System die Niere die Blase der Urin el riñón la vejiga la orina der Geruch die Farbe die Infektion die Nierensteine die Harninkontinenz el olor el color la infección el cálculo renal la incontinencia Reproductive System der Penis die Hoden das Sperma die Brüste die Scheide die Gebärmutter die Menstruation die Eileiter die Schwangerschaft das Ei el pene los testículos el esperma los senos la vagina el útero la menstruación la trompa de Falopio el embarazo el óvulo die Unfruchtbarkeit die Erektionsstörungen der Ausfluss la esterilidad la pérdida de erección la supuración

7 GIVING BIRTH die eingeleitete Geburt die Fruchtblase ist geplatzt die Plazenta der Dammschnitt die Epiduralanästhesie der Gebärmutterhals provocar el parto el parto la placenta la episiotomía la anastesia epidural el cuello del útero CONTRACEPTION die Antibabypille die Spirale das Kondom las píldoras (anticonceptivas) la espiral el preservativo

Documentos relacionados

English-Spanish Glossary of Medical Terms

English-Spanish Glossary of Medical Terms Human Anatomy head eye nose ears mouth neck la cabeza el ojo la nariz los oídos la boca el cuello GENERAL TERMS surgery X-ray surgeon anaesthesiologist anaesthetic