Revista Crítica de Reseñas de Libros Científicos y Académicos

Transcripción

1 C r í t i c a B i b l i o g r a p h i c a Revista Crítica de Reseñas de Libros Científicos y Académicos COORDINACIÓN Mar Alonso EDICIÓN ISSN M LIBRO RESEÑADO Christina MOUGOYANNY HENNESSY (2006), El mito disidente. Ulises y Fedra en el teatro español contemporáneo ( ), Pontevedra, Mirabel Editorial, 256 pp. ISBN AUTOR DE LA RESEÑA Sonia MÍGUEZ SOTO Universidad de Vigo FECHA 17 octubre 2007 &

2 C r í t i c a B i b l i o g r a p h i c a Revista Crítica de Reseñas de Libros Científicos y Académicos & En esta publicación se analizan las formas narrativas de los mitos griegos que han sido utilizadas en el teatro español contemporáneo como recurso expresivo. El desarrollo de este análisis muestra más de 140 obras donde se puede comprobar que no se trata sencillamente de una circunstancia anecdótica, sino de un fenómeno recurrente; basta con examinar las obras recogidas en el repertorio ofrecido en el anexo final, así como los nombres de los dramaturgos (Torrente Ballester, Buero Vallejo, Pemán, Antonio Gala, Domingo Miras, Salvador Espriu, Martínez Mediero, Alfonso Sastre, Carlos de la Rica, Luis Riaza, Fermín Cabal, Raúl Hernández, etc.) El análisis realizado parte de una revisión del concepto de mito y de sus teorías, con el fin de adaptar y concretar aún más la metodología utilizada. 2

3 En la primera parte del volumen (Interpretaciones generales del mito) la autora realiza una aproximación teórica al estudio del mito y de la mitología en la tradición occidental, establece una metodología de estudio de los mitos en la literatura y se refiere al mito como un sistema dinámico que se encuentra sometido a nuevos procesos de transformación. En la segunda parte (Los mitos griegos en el teatro español contemporáneo ) analiza el mito de Fedra y Ulises en el teatro español contemporáneo. El objetivo del capítulo que dedica a Fedra es examinar la función de las variaciones en el tratamiento del tema de la culpabilidad y la libertad en varias obras teatrales que recrean el mito griego de Fedra en la España contemporánea. Al igual que sucede con el anterior, el mito de Ulises / Penélope es el que más ha llamado la atención de los dramaturgos españoles contemporáneos. Su versatilidad para ser reelaborado da cuenta, por una parte, de la modernidad del mito, y, por otra, de su ambigüedad o polisemia. En la tercera parte (Coda y apéndices), como hemos dicho, incluye un repertorio de obras teatrales españolas sobre temas de la mitología griega ( ). A lo largo de estas páginas la autora ha intentado poner de manifiesto que los mitos griegos son estructuras narrativas complejas que se desarrollan variando la disposición interna de secuencias para construir nuevas versiones literarias con cambios de significado. Así, la aparición de los mitos griegos en el teatro español contemporáneo no obedece sólo a un deseo de mostrar la actualidad y validez de los planteamientos temáticos de los mitos griegos, es decir, su intemporalidad, sino el aprovechamiento de su carga semántica para poder expresar nuevas realidades de pensamiento dependientes de otros contextos de época. Afirma que en las reelaboraciones actuales de los mitos griegos que se llevan a cabo en el teatro español contemporáneo se produce una ruptura entre el significante y el significado: el mito deja de tener el mismo significado permanente, y queda abierto a nuevas interpretaciones. En este sentido, se produce 3

4 una deconstrucción del mito: se descentraliza su significado, se cuestiona la validez de su carga ideológica histórica, y se da la libertad al lector-espectador de reflexionar sobre sus nuevas interpretaciones. El objetivo de Christina Mougoyanni es proponer una metodología integradora de investigación de los mitos griegos en el teatro y aplicarla al teatro español contemporáneo, con el fin de precisar qué funciones cumplen las reelaboraciones de mitos pertenecientes a una cultura tan lejana en el tiempo como la griega. & 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26