Las normas pueden obtenerse en el Instituto Nacional de Normalización.

Transcripción

1 Perfil de mercado PA REGADEROS (PILETAS DE LAVAR) Y LAVABOS, DE ACERO INOXIDABLE PA AUTOCLAVES PA CARROS PARA SUPERMERCADOS PA LOS DEMÁS Fecha de elaboración: mayo 2009 Elaborado por: Sección Económica y Comercial- Embajada de Argentina en Chile Jefe Sección Económica Consejero José María Arbilla Autor: Santiago Aguiar Derechos aduaneros Arancel final: 0% Estructura básica de costos generales de internación En Argentina: Derechos de exportación- Manufacturas: 5% Flete: según el peso de la carga Certificado de origen: 10 U$S Almacenaje EDCADASSA: : 30 U$S En Chile: (ejemplo) Derechos aduaneros Arancel general de Chile: 6% Preferencia por Acuerdo con Mercosur: 100% Arancel final: 0% IVA: 19% Fiscalización del camión en Aduana Los Andes: aprox. 20 U$S ( $ chilenos- Cambio: 1 U$S = 570 $ chilenos) Honorarios Despachante de Aduana: U$S 100 Impuestos internos IVA: 19% Exigencias específicas Las normas pueden obtenerse en el Instituto Nacional de Normalización. NCh444.Of1967 Título (español) Carretillas de acero Precio $11000 Esta norma establece las características y condiciones que deben cumplir las carretillas de acero de los dos tipos más usuales. Las prescripciones de esta norma se aplican a los siguientes tipos de carretillas:

2 Carretillas destinadas al acarreo de materiales diversos. Carretillas destinadas al acarreo de hormigón y agregados en faenas de construcción. Breve descripción del mercado Las siguientes observaciones corresponden al total de las internaciones chilenas para cada producto, discriminando por volumen y valor CIF, para cada posición: Para la PA , se observa que los productos de origen argentino se ubican dentro de las 10 primeras posiciones en el ranking de países origen de las internaciones chilenas, considerando la participación en volumen y valor CIF. Aunque la participación, como proporción del CIF, es marginal: entre 1,7% y 3,6%. Las tres primeras posiciones, con productos provenientes de China, España y Portugal, concentran la mayor parte de las internaciones, con 78%. Para la PA , se observa un cuadro más fluído: en los tres primeros meses del año 2009, no se observa participación de productos de origen argentino. Par el año 2008, la participación de Argentina es periférica: se ubica en la posición 16, sobre 17, y con el 0,16 % CIF. Para el 2007, se ubica dentro de las 10 primeras posiciones, ubicándose en el 7 lugar, con una participación de 3,6%CIF. Las tres primeras posiciones, concentran en etsos años entre el 68% y el 82% del total de las internaciones, con participaciones fluidas que indican que no habría un proveedor estable: Brasil, Dinamarca, Austria, Bélgica, España, Estados Unidos, Alemania. Para la PA , se observa que la participación de los productos de origen argentino es marginal: con una participación de entre 0,5 y 2,3 % del valor CIF. De las 4 PA, es la que menos proveedores registra (un máximo de 8 para los últimos 3 años), y la de menor valor (para los últimos 7 años, los productos de esta PA totalizaron 24 millones de dólares, mientras que las otras PA representaron entre un piso de 32 millones: PA , y un techo de 50 millones: PA ). Para la PA , se observa una mayor participación de los productos de origen argentino: se ubica dentro de las 5 primeras posiciones en el ranking de países origen de las internaciones chilenas, considerando la participación en volumen y valor CIF, ocuppando el segundo lugar en 2007 y Su participación como proporición del valor CIF est a por sobre el 10%. Aunque se debe consignar una tendencia a la baja: si en 2007 la participación de productos argentinos era de 18%, cae al 12% en A continuación, se reproduce un panorama del mercado del acero: Mercado de Acero en el Mundo, Región y en Chile Fuente: Instituto Chileno del Acero: Consumo Mundial Entre los años 2000 y 2006 el consumo aparente mundial de acero subió a altas tasa anuales, 6,2% entre 2000 y 2005 y 8,3% entre 2006 y Estas tasas NUNCA se habían visto entre 1970 y 2000, donde la máxima tasa de crecimiento quinquenal

3 alcanzó a 2,4%. Este despegue se debió al crecimiento de China, detonado por la globalización, junto a un fenómeno semejante en India y el creciente grado de industrialización del sureste asiático.

4

5 Esta creciente industrialización, alentó la inversión en siderurgias, llevando a China a producir en 2008, 502 millones de toneladas, cifra 2,6% mayor a la de La producción de acero ha sido un espejo del crecimiento económico de este país, la que en tan sólo cinco años se ha visto duplicada, pasando de los 222 MTM en 2002, a los más de 500 MTM en Brasil, fundamentalmente, es el país que da a nuestra región el carácter de exportadora neta, pero con una participación ínfima en el concierto mundial, 3,7%, básicamente por el bajo nivel industrial de la región y sus elevados grados de pobreza.

6

7

8 En este período de análisis, los precios subieron junto con la demanda. Ello, porque los suministros de materia prima cambiaron completamente desde Esto obviamente, agregó un factor más a la globalización de la industria siderúrgica mundial con una significativa nueva base de costos, llevando el precio de éste a niveles nunca antes imaginados. La situación en Chile En Chile, el Consumo Aparente de Acero creció a una tasa promedio anual de 5,5% en los últimos 19 años. En 2008 se consumieron 2,568 MTM, cifra 11% superior a Con este nivel, Chile logra ser el líder del consumo en Latino América con 170 k per cápita.

9

10

11

12 La tasa de crecimiento del Consumo Aparente per cápita, fue de 4% entre los años En tanto el PIB per cápita (medido PPP) creció a una tasa promedio de 6,5% en igual periodo. Sin embargo, se observa una más alta correlación entre la tasa de crecimiento de la Formación Bruta de Capital,que aumenta a una tasa 6,7% entre los años , en tanto que el CA de acero lo hace al 5,4%, con R2 de 89%.

13

14

15

16 Hoy, la caída del PIB y, más aún, la de Formación Bruta de Capital, han provocado un descenso en éste de al menos 50%, incrementado por la existencia de un alto nivel de inventarios.

17

18

19 En Chile, el 55% de los productos de acero consumidos son las Barras (productos largos), en tanto que los Planos, producidos casi todos en Chile, alcanzan a 36%. Las Planchas Gruesas, muy elásticas a la inversión, representan el 9% del Consumo Aparente. Nociones básicas para realizar una exportación a Chile La siguiente información, corresponde a un estudio más amplio, Chile. Guía de Negocios 2005, elaborado por la Sección Económica de la Embajada Argentina en Chile, que se podrá consultar completa en el sitio web Capítulo 6- Exportación, comercializacion y practicas comerciales 6.1. Costos aduaneros asociados a la importación El sistema aduanero es simple. Los documentos que debe presentar el importador son:

20 - Factura comercial - Conocimiento de Embarque (lo provee el transportista internacional) - Informe de importación (antes de embarque, para mercancías cuyos embarques excedan u$s FOB). El mencionado Informe se considerará aprobado cuando el Servicio Nacional de Aduanas de la numeración y fecha. Desde esta fecha el importador contará con 120 días para proceder al embarque de la operación. - DD.JJ. de antecedentes financieros (para embarques que no requieren informe de importación pero que superan los u$s). - Póliza de seguros (en caso de no asegurar la mercadería la Aduana toma un valor de aforo equivalente al 2% del valor FOB de la mercadería para la determinación del derecho aduanero). - DD.JJ. de Almacén Particular o Admisión Temporal (si la mercadería no se interna temporaria o definitivamente en territorio chileno). - Certificado de Origen (para poder beneficiarse de la preferencia arancelaria). - Certificado Fitosanitario (para productos vegetales o animales). Por operaciones mayores a los 500 U$S debe intervenir un agente aduanero (Despachante de aduanas). Este cobra entre 0,5 y 0,7 % del valor de la mercadería (80 u$s para pequeñas operaciones). Normalmente se desaduana en 24 horas. COSTO DE UNA OPERACION DE IMPORTACION (aproximado, según datos agente aduana) Ejemplo: Valor del producto + Valor del flete Valor del seguro (aprox 1%) = Valor CIF Al valor CIF se aplica el arancel aduanero. Luego se suma el valor CIF más los derechos aduaneros y se aplica el 19 % de IVA. Cuando es aéreo se aplica el 2 % a los derechos. El costo promedio en concepto de honorarios cobrados por las Agencias de Aduana en Chile es el siguiente: Honorarios us$ 0.25 % Honorarios mínimo us$ 50 Gastos de despacho us$ 20 Honorarios mínimos us$ 40 por Carta de Crédito Otros impuestos y gastos si se necesitan certificados SNS, SAG, otros. (tipo de cambio aprox: 1 u$s = 514 $, pero debido a su volatilidad, se recomienda verificar antes), en el caso de alimentos o productos agropecuarios: 1. El Certificado de Destinación Aduanera de los alimentos (CDA), que permite retirar los alimentos del recinto aduanero, tienen arancelamiento: 1 a 500 kg.: $ a kgs.: $ a kgs.: $

21 Por cada 2 ton se cobra un adicional de $ con un máximo de $ El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) cobra por la destinación aduanera una suma fija, independientemente de la cantidad de 1 U.T.M. (Unidad Tributaria Mensual para agosto de 2004 equivale $ chilenos) Procedimiento para el ingreso de muestras y materiales de publicidad 1. Procedimiento de ingreso de muestras: El procedimiento varía según que el objetivo sea que las muestras ingresen con ánimo de permanecer en Chile o bien regresen al país de origen Muestras que permanecen en Chile: La norma que se refiere al ingreso de muestras de mercaderías sin valor comercial se encuentra en la Sección 0 - Tratamientos Arancelarios Especiales - del Arancel Aduanero de Chile. La posición arancelaria 0019 establece: Muestras de Mercancías, sin carácter comercial Destinadas a Ferias Internacionales Oficiales Otras Nota Legal: La Subpartida sólo comprende el material necesario para demostraciones del funcionamiento de las máquinas y equipos que se exhiban durante el transcurso de las Ferias Internacionales que se efectúen en el país, como publicidad de las mercancías expuestas, hasta un valor equivalente a u$s 200 FOB por expositor. Los Directores Regionales o Administradores de Aduana autorizarán la importación por la Subpartida previo cumplimiento de la Regla 2 sobre procedimiento de aforo (inutilización de muestras), salvo que se trate de mercancías tales como productos químicos u otras que no admitan su inutilización sin detrimento de su identidad o propiedades que les son inherentes. Tasa a pagar: Tasa de Verificación de Aforo del 6 % más IVA (19%) o el derecho correspondiente por Acuerdo MERCOSUR, sobre el valor de la factura Muestras que regresan al país de origen: Deberán ingresar bajo el procedimiento de Admisión Temporal, reglamentado por el Decreto con Fuerza de Ley N 2/97 del Ministerio de Hacienda (Ordenanza de Aduanas), que establece que la admisión temporal de mercancías estará gravada con una tasa cuyo monto será un porcentaje variable sobre el total de los gravámenes aduaneros e impuestos que afectarían su importación, determinados según el plazo que vayan a permanecer en el país. Tales porcentajes son los siguientes: De A % 1 día 15 días 2,5 16 días 30 días 5,0 31 días 60 días días 90 días días 120 días días en adelante 100 La mencionada norma también establece la exención del pago de estas tasas a una serie de casos, entre los cuales están las muestras destinadas a ser exhibidas en exposiciones que cuenten con el auspicio o patrocinio del Gobierno; el material destinado a espectáculos artísticos, los receptáculos metálicos denominados "dravos" o "containers" y otros similares destinados a servir de envase general, películas cinematográficas, etc. 2. Documentación a presentar

22 - Factura Pro-forma - Certificado de Origen (para acceder a las preferencias por Acuerdo Mercosur) - Seguro (optativo) - Carta de porte (si el ingreso es por tierra) La factura deberá contener: - Los datos de la empresa fabricante de los productos - La leyenda clara y visible Muestra Sin Valor Comercial - Una descripción del producto, con sus precios unitarios y totales. Es muy importante consignar los precios con un monto lo más bajo posible para evitar el cobro de derechos muy elevados. 3. Honorarios del Despachante de Aduana Para las mercaderías cuyo monto es inferior a los u$s , los honorarios son de u$s 70 (u$s 50 como honorarios del despachante y u$s 20 como gastos de despacho). Si el monto es superior a los u$s se aplica una tasa porcentual de 0,3 %. Estos montos se aplican para cada una de las empresas participantes. 4. Casos especiales 1) Alimentos Envasados: requieren de una inspección del SESMA (Servicio de Saludo y Medio Ambiente) 2) Verduras, frutas, carnes, semillas, etc: interviene el SAG (Servicio Agrícola Ganadero) 3) Joyas: para aquellas que contengan oro, platino y piedras preciosas deberá abonarse adicionalmente una sobretasa del 15% del valor de la factura (impuesto interno a las joyas) 4) Cosméticos: se debe realizar una inscripción previa ante el Instituto de Salud Pública. 5. Citación fáctica Más allá de las mencionadas normas, la experiencia demuestra que los vistas de Aduana se han mostrado volátiles en sus decisiones, admitiendo en algunos casos el uso de la figura Admisión Temporal y, en otros, las mercaderías ingresan como equipaje del pasajero, sin realizar declaraciones ni pagar derecho alguno. A fin de facilitar la tramitación del ingreso y tal como esta Sección Económica y Comercial ha procedido en otras oportunidades, se sugiere el envío de una nota dirigida al Director del Servicio Nacional de Aduanas informándoles previamente sobre la realización del evento y la necesidad que las empresas participantes ingresen a Chile con muestras de sus productos. Esta nota puede ser reforzada con certificados de participación para cada una de las empresas, a fin de ser presentados ante la Aduana en el caso de ser necesario. Ambos tipo de notas suelen ser confeccionadas por esta Embajada Cobranzas de una exportación Existen diversas formas de pago. La más usuales y de validez internacional son el crédito documentario y la cobranza extranjera, las otras son: pago contado, orden de pago, cheque internacional y recibo en fideicomiso y facturas de exportación.

23 Cobranza documentaria: Es aquella en la cual los documentos representativos de la mercancía pueden ser acompañados de una letra de cambio, Cheque o Pagaré los que son entregados al comprador previo pago o aceptación de éstos. Este documento es entregado a un Banco Comercial para que lo envíe o remita a un Banco ubicado en el país del proveedor para su cobro o cancelación. A la vez es importante destacar que con este tipo de documento el banco solo cumple las instrucciones dadas por el girador y no existe responsabilidad alguna en lo relacionado con el pago. Carta de Crédito: Es un instrumento de pago, mediante el cual un banco (banco emisor) obrando a petición y de conformidad con las instrucciones de un cliente se obliga a hacer un pago a un tercero (beneficiario) a aceptar y pagar letras de cambio (instrumentos de giro) librados por el beneficiario o a través de otro banco (banco notificador), contra la presentación de documentos relativos a la venta de mercancías o prestación de servicios, los cuales deben cumplir estricta y literalmente con los términos y condiciones estipulados en la Carta de Crédito. Toda carta de crédito deberá especificar claramente si el pago se realizará contra la presentación de los documentos requeridos o bien a una fecha posterior. Entre los diferentes tipos de carta de crédito podemos distinguir: Carta de crédito a la vista: Es aquella que indica que el pago se efectuará contra la presentación de los documentos de embarque, siempre condicionado a que ellos cumplan con todos los términos y condiciones indicadas en el acreditivo. Carta de crédito a plazo del proveedor: Es aquella que en sus condiciones estipula que el pago al exportador se efectuará al término del plazo que este último le haya otorgado al importador. Habitualmente este plazo está determinado por la fecha de embarque de la mercadería. Carta de crédito de pago diferido: El mecanismo de este crédito es lo mismo que un crédito de pago a la vista, excepto que el banco se compromete a pagar en una fecha segura, específica o a la ocurrencia de un evento específico, después de la presentación de documentos. En este caso no existe letra de cambio. Carta de crédito contra aceptación: Es aquella que ofrece un método más corriente de permitir el pago en condiciones diferidas. El beneficiario presenta una letra de cambio pagadera a él mismo y girada al término acordado sobre el banco que va aceptarla. El banco firma su aceptación sobre la letra de cambio y la devuelve al beneficiario. Este puede entonces volver a presentarla para pago a su vencimiento. Pago Contado: El exportador envía las mercancías al extranjero bajo el compromiso de que el importador pagará en el momento de recibirlas o en un plazo previamente acordado. El proceso de pago se efectúa a través de giros bancarios, transferencias de fondos, abonos en la cuenta corriente del exportador (cuenta abierta) u otras modalidades. Si el exportador no conoce al cliente, esta forma de pago implica un alto riesgo. Se utiliza en el caso de exportaciones de bienes altamente perecibles, como animales e insectos vivos y cuando el importador no acepta una carta de crédito. Los pasos a seguir son: El exportador se contacta con el importador y elaboran un contrato de compraventa.

24 El exportador despacha la mercadería. El exportador envía los documentos al importador. El importador recibe los documentos de la exportación y envía a Chile el pago de la mercadería. El exportador recibe el pago. Para conocer datos financieros de la contraparte, se puede consultar a servicios privados (equivalente a Veraz u otras empresas del rubro), entre los cuales DICOM o TWS ( o para averiguar sobre la firma chilena con la cual se decide el PA Ranking por país de origen Período: enero marzo 2009 Estadísticas de importación Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif ESPAÑA Kgr.Netos 35309,097 35, ,48 44, CHINA Kgr.Netos 25359,748 25, ,05 19, PORTUGAL Kgr.Netos 18266,538 18, ,72 15, TAIWAN (FORMOSA Kgr.Netos 10093,7 10, ,75 9, BRASIL Kgr.Netos 4557,6 4, ,36 6, ARGENTINA Kgr.Netos , ,21 2, PERU Kgr.Netos 1629,6 1, ,2 0, ALEMANIA Kgr.Netos 56,874 0, ,37 0, ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 26,623 0, ,67 0, PAKISTAN Kgr.Netos 16,9 0, ,91 0, MEXICO Kgr.Netos 53,08 0, ,24 0, Total US$: ,96 Período: año 2008 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif ESPAÑA Kgr.Netos ,564 26, ,97 32, CHINA Kgr.Netos ,553 21, ,41 18, PORTUGAL Kgr.Netos ,586 18, ,44 14,30942 MEXICO Kgr.Netos 98863,769 14, ,4 11, BRASIL Kgr.Netos 62268,894 9, ,76 10, TURQUIA Kgr.Netos 31693,362 4, ,86 6,66068 ARGENTINA Kgr.Netos 26933,205 3, ,39 3,69278 ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 2060,832 0, ,75 1,235192

25 ITALIA Kgr.Netos 861,987 0, ,13 0, TAIWAN (FORMOSA Kgr.Netos , ,8 0, ECUADOR Kgr.Netos 1454,4 0, ,91 0, ALEMANIA Kgr.Netos 374,376 0, ,4 0, CANADA Kgr.Netos 82,3 0, ,88 0, INDIA Kgr.Netos 502,321 0, ,81 0, PERU Kgr.Netos 82,692 0, ,87 0, BOLIVIA Kgr.Netos 30 0, ,2 0, Total US$: ,98 Período: año 2007 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif ESPAÑA Kgr.Netos ,845 22, ,89 27, MEXICO Kgr.Netos , ,94 19, PORTUGAL Kgr.Netos ,614 23, ,33 18, BRASIL Kgr.Netos 45258,984 6, ,09 10, TURQUIA Kgr.Netos 48937,486 7, ,21 10, CHINA Kgr.Netos 79512,728 12, ,02 9, ARGENTINA Kgr.Netos 9910,674 1, ,68 1, ITALIA Kgr.Netos 3295,969 0, ,06 0, ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 1925,729 0, ,21 0, SUDAFRICA Kgr.Netos 319,769 0, ,17 0, ALEMANIA Kgr.Netos 433,621 0, ,07 0, ORIG.O DEST. NO Kgr.Netos 72,885 0, ,83 0, CANADA Kgr.Netos 96,592 0, ,69 0, PERU Kgr.Netos 14,715 0, ,54 0, Total US$: ,73 Ranking anual Año Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif '2009 Kgr.Netos 99303,761 1, ,96 1, '2008 Kgr.Netos ,839 8, ,98 11, '2007 Kgr.Netos ,612 8, ,73 11, '2006 Kgr.Netos ,967 11, ,84 12, '2005 Kgr.Netos ,128 6, , '2004 Kgr.Netos ,144 10, ,83 9, '2003 Kgr.Netos ,092 7, ,77 5, '2002 Kgr.Netos ,337 7, ,14 5, '2001 Kgr.Netos ,641 7, ,82 6,185005

26 '2000 Kgr.Netos ,525 8, ,45 7, '1999 Kgr.Netos ,809 6, ,26 6, '1999 Unidades 25 0, ,86 0, '1998 Kgr.Netos ,658 7, ,75 7, '1997 Kgr.Netos ,274 7, ,72 8, Total US$: ,1 PA Ranking por país de origen Período: enero marzo 2009 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif AUSTRIA Unidades 1 0, ,93 49, BELGICA Unidades 1 0, ,18 26, ESPAÑA Unidades 1 0, ,56 7, ESTADOS UNIDOS Unidades 8 4, ,19 6, BRASIL Unidades 49 27, ,89 3, COREA DEL SUR Unidades , ,35 3, HOLANDA Unidades 6 3, ,83 2, INDIA Unidades 3 1, , POLONIA Unidades 6 3, ,94 0, CHINA Unidades 2 1, ,34 0, Total US$: ,21 Período: año 2008 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif ESTADOS UNIDOS Unidades , ,97 47, ESPAÑA Unidades 11 0, ,1 13, BRASIL Unidades , ,11 12, HOLANDA Unidades 48 4, ,65 6, FRANCIA Unidades 1 0, ,23 4, CHINA Unidades , ,29 3, TAIWAN (FORMOSA Unidades 83 7, ,87 3, COREA DEL SUR Unidades 55 4, ,78 2, SUECIA Unidades 1 0, ,67 1, ISRAEL Unidades 13 1, ,55 1,410852

27 MEXICO Unidades 1 0, ,12 1, ITALIA Unidades 6 0, ,02 0, REINO UNIDO Unidades 1 0, ,05 0, ALEMANIA Unidades 12 1, ,51 0, PERU Unidades 19 1, ,97 0, ARGENTINA Unidades 34 2, ,46 0, URUGUAY Unidades 1 0, ,99 0,03183 Total US$: ,34 Período: año 2007 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif ESPAÑA Unidades 14 0, ,05 39, DINAMARCA Unidades 1 0, ,72 23, ALEMANIA Unidades 12 0, ,14 6, BRASIL Unidades , ,06 5, SUECIA Unidades 6 0, ,97 5, TAIWAN (FORMOSA Unidades 330 5, ,13 3, ARGENTINA Unidades 107 1, ,27 3, ITALIA Unidades 96 1, ,01 2,86468 COREA DEL SUR Unidades 51 0, ,84 1, CHINA Unidades 180 3, ,87 1, ISRAEL Unidades 21 0, ,81 1, HOLANDA Unidades 18 0, ,27 1, USA. - ESTADOS UNIDOS Unidades , ,29 1, CANADA Unidades 8 0, ,22 0, REINO UNIDO Unidades 6 0, ,16 0, Total US$: ,81 Ranking anual Año Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif '2009 Unidades 178 1, ,21 4, '2008 Unidades , ,34 9, '2007 Unidades , ,81 21, '2006 Unidades 859,624 7, ,23 6, '2005 Unidades 513 4, , '2004 Unidades 379 3, ,28 3, '2003 Unidades 509 4, ,96 3,156342

28 '2002 Unidades 337 2, ,06 27, '2001 Unidades 347 2, ,64 3, '2000 Unidades 423 3, ,46 2, '1999 Unidades 332 2, ,32 2, '1998 Unidades 429 3, ,27 3, '1997 Unidades 435 3, ,82 2, Total US$: ,4 PA Ranking por país de origen Período: enero marzo 2009 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif CHINA Unidades , ,3 70, ALEMANIA Unidades , ,29 29, Total US$: ,59 Período: año 2008 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif CHINA Unidades , ,57 95, ESTADOS UNIDOS Unidades 741 0, ,17 1, ALEMANIA Unidades 332 0, ,7 1, BRASIL Unidades , ,48 0, ARGENTINA Unidades 785 0, ,19 0, PANAMA Unidades 9 0, ,07 0, Total US$: ,18 Período: año 2007 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif CHINA Unidades , ,19 89, ESTADOS UNIDOS Unidades 11122,308 11, ,02 5, ALEMANIA Unidades , ,77 3,30362 ARGENTINA Unidades , ,76 2, FRANCIA Unidades 1 0, ,92 0, BRASIL Unidades 1 0, ,29 0,000621

29 SUECIA Unidades 1 0, ,72 0, Total US$: ,67 Ranking anual Año Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif '2009 Unidades , ,59 4, '2008 Unidades , ,18 16, '2007 Unidades 98576,308 22, ,67 20, '2006 Unidades , ,75 14, '2005 Unidades , ,68 12, '2004 Unidades 44864,74 10, ,64 12, '2003 Unidades , ,92 7, '2002 Unidades , ,98 12, Total US$: ,4 PA Ranking por país de origen Período: enero marzo 2009 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif CHINA Kgr.Netos ,325 77, ,02 44, ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 8335,292 2, ,21 11, ARGENTINA Kgr.Netos 39743,648 10, ,99 11, MEXICO Kgr.Netos 3591,685 0, ,64 10, SUECIA Kgr.Netos 206,839 0, ,97 5, TURQUIA Kgr.Netos 4007,56 1, ,82 2, MALASIA Kgr.Netos , ,57 2, ALEMANIA Kgr.Netos 4403,817 1, ,99 2, ESPAÑA Kgr.Netos 2704,286 0, ,52 1,90693 ORIG.O DEST. NO Kgr.Netos 984,328 0, ,85 1, TAIWAN (FORMOSA Kgr.Netos 3005,531 0, ,6 0, BRASIL Kgr.Netos 2091,784 0, ,21 0, ITALIA Kgr.Netos 1270,074 0, ,83 0, BELGICA Kgr.Netos 2464,546 0, ,58 0, PERU Kgr.Netos 4975,624 1, ,55 0, FRANCIA Kgr.Netos 500,798 0, ,15 0, FILIPINAS Kgr.Netos 115,908 0, ,27 0,15577 COSTA RICA Kgr.Netos 165,121 0, ,71 0,117863

30 SUIZA Kgr.Netos 14,231 0, ,23 0, THAILANDIA Kgr.Netos 112,308 0, ,77 0, ECUADOR Kgr.Netos 77,947 0, ,76 0, REINO UNIDO Kgr.Netos 175,446 0, ,69 0, INDONESIA Kgr.Netos 202 0, ,26 0, JAPON Kgr.Netos 86,01 0, ,02 0, COLOMBIA Kgr.Netos 29,554 0, ,52 0, HOLANDA Kgr.Netos 335,108 0, ,15 0,02505 URUGUAY Kgr.Netos 89,12 0, ,02 0, MONACO Kgr.Netos 19,008 0, ,56 0, Total US$: ,46 Período: año 2008 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif CHINA Kgr.Netos ,71 81, ,07 55, ARGENTINA Kgr.Netos ,334 7, ,74 12, ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 84747,488 2, ,5 10, ALEMANIA Kgr.Netos 11138,271 0, ,68 3, ESPAÑA Kgr.Netos 14816,558 0, ,52 2, MEXICO Kgr.Netos 15289,975 0, ,44 2, BRASIL Kgr.Netos 23386,807 0, ,33 2, ITALIA Kgr.Netos 11101,265 0, ,93 1, TAIWAN (FORMOSA Kgr.Netos 40160,718 1, ,97 1, ORIG.O DEST. NO Kgr.Netos 6980,082 0, ,3 1,31377 HOLANDA Kgr.Netos 3793,002 0, ,66 1, FRANCIA Kgr.Netos 6908,667 0, ,37 0, HONG KONG Kgr.Netos 26084,627 0, ,41 0,61969 COREA DEL SUR Kgr.Netos 6077,574 0, ,71 0, TURQUIA Kgr.Netos 3068,277 0, ,73 0, COLOMBIA Kgr.Netos 3353,351 0, ,7 0, PERU Kgr.Netos 25788,773 0, ,94 0, VIETNAM Kgr.Netos , ,27 0, PORTUGAL Kgr.Netos , ,63 0, GRECIA Kgr.Netos , ,88 0, SUDAFRICA Kgr.Netos 1603,37 0, ,81 0,31609 FINLANDIA Kgr.Netos 79,186 0, ,13 0, INDIA Kgr.Netos 1622,447 0, ,63 0, SUIZA Kgr.Netos 998,229 0, ,19 0, REINO UNIDO Kgr.Netos 1152,85 0, ,67 0, DINAMARCA Kgr.Netos 1329,285 0, ,64 0,159475

31 SUECIA Kgr.Netos 389,016 0, ,7 0, THAILANDIA Kgr.Netos 1499,5 0, ,41 0,09788 IRLANDA Kgr.Netos 212,785 0, ,56 0, COSTA RICA Kgr.Netos 802,996 0, ,22 0, MALASIA Kgr.Netos 1297,839 0, ,7 0, CANADA Kgr.Netos 241,575 0, ,12 0, INDONESIA Kgr.Netos 314,4 0, ,63 0, JAPON Kgr.Netos 285,542 0, ,95 0, ECUADOR Kgr.Netos 158,087 0, ,45 0, AUSTRIA Kgr.Netos 273,957 0, ,75 0, PANAMA Kgr.Netos 1203,4 0, ,16 0, URUGUAY Kgr.Netos 102,408 0, ,8 0, BOLIVIA Kgr.Netos 786,488 0, ,19 0, AUSTRALIA Kgr.Netos 492,787 0, ,41 0, TRINID.Y TOBAGO Kgr.Netos 50 0, ,78 0, BULGARIA Kgr.Netos 11,61 0, ,48 0, VENEZUELA Kgr.Netos 2 0, ,67 0, RUMANIA Kgr.Netos 5,239 0, ,42 0, Total US$: ,3 Período: año 2007 Nombre Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif CHINA Kgr.Netos ,68 77, ,13 48, ARGENTINA Kgr.Netos ,349 7, ,65 18, ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 73690,412 3, ,41 8, ESPAÑA Kgr.Netos 23563,804 1, ,58 4,63639 ITALIA Kgr.Netos 26851,018 1, ,3 4, BRASIL Kgr.Netos 63556,115 2, ,1 3, TURQUIA Kgr.Netos 29687,869 1, ,57 1, ALEMANIA Kgr.Netos 7802,034 0, ,85 1,7222 MEXICO Kgr.Netos 12451,06 0, ,47 1, PERU Kgr.Netos 27516,488 1, ,63 1, AUSTRIA Kgr.Netos 5039,219 0, ,32 1, SUIZA Kgr.Netos 5281,838 0, ,51 0, ORIG.O DEST. NO Kgr.Netos 2666,189 0, ,42 0, TAIWAN (FORMOSA Kgr.Netos 17621,686 0, ,32 0, INDONESIA Kgr.Netos 4629,521 0, ,28 0, CANADA Kgr.Netos 953,637 0, ,15 0, FRANCIA Kgr.Netos 987,988 0, ,36 0, REPUBLICA CHECA Kgr.Netos 754,302 0, ,74 0,187332

32 SUECIA Kgr.Netos 326,14 0, ,55 0, HOLANDA Kgr.Netos 1964,115 0, ,08 0, BELGICA Kgr.Netos 73,569 0, ,85 0, REINO UNIDO Kgr.Netos 1604,211 0, ,06 0, ISRAEL Kgr.Netos 28,747 0, ,28 0, ECUADOR Kgr.Netos , , MALASIA Kgr.Netos 409,454 0, ,19 0, CHECOESLOVAQUIA Kgr.Netos 154,67 0, ,38 0, COLOMBIA Kgr.Netos 693,881 0, ,8 0, SUDAFRICA Kgr.Netos 271,016 0, ,18 0, COSTA RICA Kgr.Netos 226,246 0, ,93 0, AUSTRALIA Kgr.Netos 47,8 0, ,84 0, HONG KONG Kgr.Netos 586,208 0, ,86 0, PANAMA Kgr.Netos 508,553 0, ,26 0, COREA DEL SUR Kgr.Netos , , URUGUAY Kgr.Netos 126,223 0, ,22 0, VIETNAM Kgr.Netos 191,187 0, ,1 0, CHILE Kgr.Netos 93,073 0, ,5 0, INDIA Kgr.Netos 14,569 0, ,93 0, NORUEGA Kgr.Netos 679,026 0, ,39 0, JAPON Kgr.Netos 45,173 0, ,53 0, ZF.IQUIQUE Kgr.Netos 752,169 0, ,3 0, THAILANDIA Kgr.Netos 1200,285 0, ,62 0, EMIR.ARAB.UNID. Kgr.Netos 46,377 0, ,4 0,00366 EL SALVADOR Kgr.Netos 4,039 0, ,56 0, BOLIVIA Kgr.Netos 250 0, ,61 0, JORDANIA Kgr.Netos 26,377 0, ,11 0, Total US$: ,32 Ranking anual Año Unidad Volumen %Vol. Cif %Cif '2009 Kgr.Netos ,896 2, ,46 3, '2008 Kgr.Netos ,45 20, ,3 22,55684 '2007 Kgr.Netos ,31 15, ,32 18, '2006 Kgr.Netos ,97 15, ,32 17, '2005 Kgr.Netos ,26 13, ,45 13, '2004 Kgr.Netos ,64 14, ,02 8, '2003 Kgr.Netos ,98 8, ,12 7, '2002 Kgr.Netos ,24 9, ,07 7, Total US$:

33 Agencia de Aduana Georama Fono: P. Web: Contacto: Sr. Roberto J. Lippi Importadores PA TEKA CHILE S.A. La Forja 8600, Parque Industrial La Reina (056-2) Gte. Gral. Sr. José Antonio Macho Zubiabre COMERCIALIZADORA INAREL LTDA. (056-2) Sra. Patricia COMERCIAL HISPANO CHILENA LTDA Til Til Macul (56-2) (56-2) Gte. Gral. Sr. Francisco Balart Salamero BOZZO S.A. San Pablo Quinta Normal (56-2) (56-2) Gte. Gral. Sr. Roberto Bozzo Riquelme

34 PA VIDRIOS DELL ORTO S.A. Piloto Lazo 419- Cerrillos (56-2) (56-2) Gte. Gral. Sr. Bernardo Alamos Letelier ACONCAGUA FOODS S.A. José Alberto Bravo 0278, Buin (56-2) Adq. Sr. Roberto Murphy IMPORT. Y DIST. ARQUIMED LTDA. Arturo Prat 828- Santiago (56-2) (56-2) arquimed@arquimed.cl Gte. Gral. Sra. Ely Magendzo EQUILAB LTDA El Quillay 627, Parque Ind. Valle Grande- Lampa Antonio Díaz Guerra- Gte. Gral. antoniodiaz@equilab.cl IVENS S.A. Av. Los Leones Ñuñoa (56-2) (56-2) ivens@ivens.cl Gte. Gral. Sr. Samuel Carreño Silva PA PORTA NUOVA S.A Santo Domingo Quinta Normal (56-2) (56-2) RENDIC HNOS. S.A. Av. Del valle 537, Pisos 1 y 2- Ciudad Empresarial, Huechuraba (56-2)

35 Gte. Gral. Sr. Juan pablo Vega Walker SODIMAC S.A. Av. Pdte. E. Frei Montalva Renca Asistente Gte. Com. Sr. Jaime Yañez PA LOS DEMÁS SODIMAC S.A. PORTA NUOVA S.A. EASY S.A Av. Pdte. Kennedy 9001, Piso 5- Las Condes (56-2) Gaston PARIS S.A. (56-2) Encargada Adq. Sra. Lupe Montañana VILLAR HNOS S.A. Av. Lib. B. O Higgins Santiago (56-2) (56-2) contacto@fo.cl Gte. Gral. Sr. José Antonio Villar Ruiz Asociaciones empresariales Instituto Chileno del Acero Av. 11 de Septiembre Nº 1860, Oficina 171, Providencia Tel: (56 2) Fax: (56 2) Dtor. Ejecutivo Sr. Mariano Nicolás Mayne Asociación de Industrias Metalúrgicas y Metalmecánicas A.G. Av. Andrés Bello 2777 piso 4 - Las Condes Tel: (56 2)

36 Fax: (56 2)