RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA. Forma de encabezamiento

Transcripción

1 RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA 15/11/2011 Forma de encabezamiento

2 ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDAD R En primer lugar, determinar si se trata de: 1. Entidad privada 2. Entidad oficial (organismo público): a) De carácter cultural, científico, financiero, social b) De carácter administrativo (central, autonómica, provincial, local), legislativo y judicial, militar Los encabezamientos de los tipos 1. y 2. a) se harán de la misma manera (nombre en orden directo) mientras que los del tipo 2. b) se realizarán de otro modo (encabezamiento por área jurisdiccional)

3 ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDAD ENTIDADES PRIVADAS Y PÚBLICAS DE CARÁCTER CIENTÍFICO, CULTURAL Forma del nombre: por el que se conozca comúnmenteen orden directo(posponiendo artículos) Referencias a las formas no elegidas MONASTERIO DE EL ESCORIAL Monasterio de San Lorenzo de El Escorial V. MONASTERIO DE EL ESCORIAL Adiciones de nombres geográficos: cuando sea necesario para su identificación MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL (España) Lengua: prevalecerá el uso de la lengua española sobre el resto Cuando con el paso de los años la entidad cambie de nombre se harán las referencias necesarias.

4 ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDAD ENTIDADES PÚBLICAS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO, LEGISLATIVO, ETC Forma del nombre: por el que se conozca comúnmente precedido siempre del área jurisdiccional(lugar) al que pertenecen. La forma del área también será la comúnmente más conocida y si es necesario se añadirán entre paréntesis aclaraciones: ESPAÑA. Ministerio de Cultura TOLEDO (Provincia). Diputación provincial Lengua: prevalecerá el uso de la lengua española sobre el resto Cuando con el paso de los años la entidad cambie de nombre se harán las referencias necesarias.

5 ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDAD Encabezamientos por el nombre del cargo (autoridades máximas) R D:determinar si escriben a título personal (autor personal) o en el ejercicios de sus funciones (autor corporativo o entidad) Jefes de estado: nombre del lugar. Nombre del cargo en español (años de permanencia en el cargo: nombre en forma breve) ESPAÑA. Rey ( : Felipe V) ESPAÑA. Rey (1975- : Juan Carlos I) Jefes de gobierno: nombre del lugar. Nombre oficial del cargo en español ESPAÑA. Presidente del Gobierno MADRID. Alcalde

6 ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDAD ENTIDADES SUBORDINADAS (R ) Cuando el nombre de la entidad subordinada es suficiente para su identificación no se usará el de la entidad principal: ESTACIÓN BIOLÓGICA DE DOÑANA (y no Consejo Superior de Investigaciones científicas. Estación Biológica de Doñana) ESPAÑA. Dirección General del Libro y de las Bibliotecas Cuando la entidad subordinada no pueda ser identificada porque su nombre es demasiado común, deberá recogerse también el de la entidad principal UNIVERSIDAD DE LEÓN. Servicio de publicaciones MADRID. Ayuntamiento. Departamento de planificación Podrán omitirse las entidades intermedias si las hubiera UNIVERSIDAD DE LEÓN. Departamento de Historia del Arte ( y no Universidad de León. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Historia del Arte)

7 ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDAD REGLAS ESPECIALES Congresos, conferencias, asambleas (R B) Si tiene título formal o común Título formal (edición, año, lugar) CONGRESO DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS (5º Gijón) Si en el título formal se incluye el nombre de una entidad Entidad. Término genérico (edición, año, lugar) ASOCIACIÓN DE DIPLOMADOS DE GENEALOGÍA. Jornadas (2º Madrid) Si la entidad del título común está con siglas: Con nexo gramatical: EURALEX. Congreso internacional (4º Benalmádena) Sin nexo gramatical: CONGRESO INTERNACIONAL EURALEX (4º Benalmádena)

8 ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDAD Entidades religiosas (R C): para cargos eclesiásticos que escriben en el ejercicios de sus funciones. Nombre de la entidad a la que representan. Nombre del cargo (años en los que ejerció su autoridad: nombre en forma breve) IGLESIA CATÓLICA. Papa ( : Pablo VI) PALENCIA (Diócesis). Obispo ( : Pedro Arrupe)

9 ENCABEZAMIENTOS DE TÍTULO TÍTULO PROPIAMENTE DICHO(R. 15.3): en los casos en que deba encabezar el título propiamente dicho (obras anónimas, con más de 3 autores principales ) no se utilizará la línea del encabezamiento principal sino que se escribirá en mayúscula la primera palabra del título con significado (que no sea artículo) LEGISLACIÓN sobre la vivienda / edición de Luis López

10 ENCABEZAMIENTOS DE TÍTULO TÍTULO UNIFORME(Capítulo 16), siempre en la lengua original Obras individuales (R ) Con autor principal: bajo el encabezamiento principal, entre corchetes, cuando no coincida exactamente con el título propiamente dicho CERVANTES SAAVERA, Miguel de [Don Quijote de la Mancha] Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote Sin autor principal: se situará en la línea del encabezamiento principal cuando no coincida exactamente con el título propiamente dicho POEMA DEL CID Cantar de mío Cid

11 ENCABEZAMIENTOS DE TÍTULO Indicación de la lengua: se indicará tras el título uniforme la lengua de la obra que se está catalogando cuando ésta no coincida con la lengua original. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de [Don Quijote de la Mancha. Francés)

12 ENCABEZAMIENTOS DE TÍTULO TÍTULOS UNIFORMES COLECTIVOS FACTICIOS (R. 16.2): títulos formados de acuerdo al contenido de una publicación que recoge varias obras: Para obras completas: obras CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de [Obras. Italiano] Tutte le opere Para colecciones con 3 o más obras de un autor: obra selecta Para varias obras de un mismo autor del mismo género: poesía, teatro Para fragmentos de una o varias obras: antologías QUEVEDO, Francisco de [Poesía. Antología] Poemas escogidos

13 ENCABEZAMIENTOS DE TÍTULO TÍTULOS UNIFORMES PARA LEYES (R. 16.5) Leyes individuales: Área jurisdiccional y en línea aparte entre corchetes nombre de la ley, año de promulgación CATALUÑA [Estatuto de autonomía, 1979] Colección de leyes monográficas: Área jurisdiccional y en línea aparte entre corchetes, Leyes, etc. y el contenido de las leyes ESPAÑA [Leyes, etc. sobre transporte] Colección de leyes de temática variada: Área jurisdiccional y en línea aparte entre corchetes Leyes, et. GRAN BRETAÑA [Leyes, etc.]

14 ENCABEZAMIENTOS DE TÍTULO TÍTULO UNIFORME PARA EDICIONES DE LA BIBLIA (apéndice I) Todos los títulos se redactarán en español y habrá que añadir el indicador de lengua al título uniforme. Las ediciones completas de la biblia: BIBLIA. Español Ediciones parciales: Un solo libro: consultar los títulos uniformes del Antiguo y del Nuevo Testamento en las páginas 517 y 518 BIBLIA. A.T. Jeremías. Euskara Dos libros o más Dos libros: título uniforme del primero como encabezamiento principal y entrada secundaria bajo el título uniforme del segundo Títulos colectivos uniformes