Controlador de temperatura

Transcripción

1 3 332 Synco Controlador de temperatura para conducto de aire con 2 salidas V CC RL62 Controlador de temperatura de aire para conductos de impulsión o extracción en aplicaciones básicas de ventilación y de aire acondicionado Diseño compacto con 2 salidas de control analógicas de V CC para calor y / o frío Uso Tipos de instalaciones: Instalaciones de aire acondicionado o ventilación pequeñas Zonas de ventilación o de aire acondicionado, con tratamiento de aire centralizado Tipos de edificios: Edificios residenciales pequeños con su propia unidad de tratamiento de aire Edificios no residenciales de cualquier tipo Apartamentos con un ambiente de referencia apropiado Ambientes individuales (pe: salas de conferencias, centros de formación) Equipos que pueden controlarse: Actuadores de válvulas de calor Actuadores de válvulas de frío Actuadores de compuertas de aire Válvulas de corriente de baterías eléctricas de calor CEN3332en 725 Building Technologies HVAC Products

2 Funciones Funciones principales Otras funciones Control modulante de la temperatura del aire de impulsión o extracción (modo P o PI) a través del control del dispositivo de actuación en la parte del agua o aire con acción de funcionamiento seleccionable de las señales de control sólo para calefacción o refrigeración o para refrigeración y refrigeración Compensación de la temperatura exterior Limitación mínima de la temperatura de aire de impulsión Ajuste remoto de consigna Reajuste de consigna Cambio de consigna vía contacto externo Contacto de conmutación en función de la carga (p ej, para activar una segunda etapa) odo test como ayuda a la puesta en marcha Pedidos Cuando haga el pedido, por favor especifique la referencia de tipo RL62 Combinaciones de equipos Actuadores y controladores deben satisfacer las especificaciones siguientes: Entrada de control: modulante, V CC Tensión de servicio: 24 V CA Para las funciones auxiliares, pueden utilizarse los productos siguientes: Tipo de unidad Tipo ref Hoja técnica Controlador de temp ambiente (como limitador de mín) RLA62 N333 Sonda exterior (para compensación de temp exterior) AC22 N8 Ajustador de consigna remoto (escala 5 C) BS2 N99 Escala adicional 5 +5 K para ajustador de consigna remoto BS-Z N99 Diseño técnico Aplicación Control de temperatura Ajustes Calefacción de etapa Refrigeración de etapa Calefacción de 2 etapas Calefacción de etapa y refrigeración de etapa Son necesarios los siguientes ajustes: Consigna de temperatura de aire de impulsión o extracción Acciones de operación: las 2 salidas de control e pueden actuar así: Calefacción de etapa: la salida de control no se utiliza Refrigeración de etapa: la segunda salida de control no se utiliza Calefacción de 2 etapas: ambas salidas de control tienen el mismo tipo de acción y operan en secuencia Calefacción de etapa y refrigeración de etapa: las salidas de control tienen acciones opuestas; la zona muerta esta fijada a,5 K odo control: para coordinar el controlador con el tipo de instalación controlada, se dispone de 4 elecciones posibles: odo P; apropiado para el control de temperatura de aire de extracción odo PI con tiempo de integración fijado en 6 segundos (LENTO); diseñado para el control de temperatura del aire de extracción 2/ HVAC Products 725

3 odo PI con tiempo de integración fijado en 8 segundos (EDIO); diseñado para el control de temperatura del aire de impulsión odo PI con tiempo de integración fijado en 2 segundos (RÁPIDO); diseñado para el control de temperatura del aire de impulsión en instalaciones de gran renovación Banda P: la banda P de la salida de control es ajustable Para, se aplica lo siguiente: Con el calentamiento de acción de funcionamiento, la banda P de es idéntica a la banda P de Con el enfriamiento de acción de funcionamiento, la banda P de es el 5 % de la banda P de Control El controlador de temperatura RL62 compara la temperatura del conducto de aire adquirida por el sensor (integrado en el controlador) con la consigna Si hay una desviación, el controlador genera una señal de de control de V CC para ajustar la(s) unidad(es) de regulación entre % En el modo P, la salida es proporcional a la desviación y en el modo PI la salida es proporcional a la carga de calefacción o refrigeración V V V V 333D Xp Xp Xp Xp Xp Xdz ½Xp Calefacción de etapa Refrigeración de etapa Carga o desviación de calefacción o refrigeración Xp Banda P Xdz Zona muerta, Señal de posicionamiento Calefacción Refrigeración Calefacción de 2 etapas Calefacción de etapa y refrigeración de etapa Compensación de la temperatura exterior Compensación de invierno Cuando se utiliza una sonda exterior, la consigna actual será desplazada en función de la temperatura exterior Es posible la selección entre 2 rangos: LOW (bajo) o HIH (alto) Dentro del rango seleccionado, la compensación está basada en valores fijos Dependiendo de la acción elegida, la compensación opera como sigue: Compensación de invierno (calefacción de acción de funcionamiento): Si desciende la temperatura exterior de 5 C a C, la consigna se elevará continuamente a 2 K (BAJA) o 4 K (ALTA) Por debajo de una temperatura exterior de C, el aumento de temperatura se mantendrá constante + 4 K + 2 K HIH LOW 5 333D2 T A [ C] Compensación de verano Compensación de verano (refrigeración de acción de funcionamiento): Si la temperatura exterior aumenta de 22 C a 35 C, la consigna se elevará continuamente a 5 K (BAJO) o K (ALTO) Por encima de una temperatura exterior de 35 C, el aumento de temperatura se mantendrá constante T A + K + 5 K Temperatura exterior HIH LOW 333D3 T A [ C] 3/ HVAC Products 725

4 Consigna actual Consigna nominal Limitación mínima de la temperatura del aire de impulsión En instalaciones de control de temperatura ambiente o de aire de extracción, puede facilitarse la función de limitación mínima del aire de impulsión En este caso, el RL62 se utiliza como un limitador que suministra una señal de control de V CC al terminal de otro controlador de temperatura ambiente o de aire de extracción (RLA62 o RL62) Si hubiera ganancias significativas de calor en el ambiente de referencia, la limitación mínima previene el que la temperatura de impulsión descienda por debajo de un cierto nivel [V] V V T L t 333D8 T [ C] Calefacción etapa Limitación mínima de la temperatura controlada [V] V V Xp t T L Xp 333D9 T [ C] Calefacción 2 etapas Limitación mínima, actuando en e T T L Xp t Temperatura controlada Temperatura límite Banda P Señal de posicionamiento del controlador Señal de posicionamiento simulada Señal proporcionada por el limitador al terminal [V] V V t T L 3333D4 T [ C] Refrigeración etapa Limitación mínima de la temperatura controlada a través de la limitación máxima de la salida de refrigeración [V] V V T L t 2Xp 333D T [ C] Calefacción etapa y refrigeración etapa Limitación mínima, actuando en e Ajuste de consigna remoto Cambio de consigna (D) Cuando el controlador se monta en un lugar inaccesible, puede conectarse un ajustador de consigna remoto BS2 al RL62 (terminales ), permitiendo de este modo ajustes de consigna remotos Hay 2 posibilidades, pero sólo una de ellas puede utilizarse con el controlador Posición del cursor de ajuste de consigna El cursor de ajuste de consigna del controlador debe colocarse en EXT El cursor de ajuste de consigna del controlador no debe colocarse en EXT Ajuste Puede ajustarse la consigna La consigna ajustada con el cursor puede reajustarse en el rango de 5 K +5 K El cambio de la consigna nominal puede activarse cerrando un contacto externo libre de potencial entre los terminales D, enfocado hacia el ahorro de energía Acción operativa Calor: se reducirá la consigna nominal Acción operativa Frío: se aumentará la consigna nominal 4/ HVAC Products 725

5 Ejemplos: Reducción nocturna; el cambio se efectúa mediante un conmutador horario Reducción en ausencias transitorias; el cambio se efectúa mediante un detector de presencia Se proporciona un cursor para ajustar la temperatura por medio de la cual se reducirá o aumentará la consigna nominal No es accesible para el usuario Cambio calefacción/ refrigeración (D2) Ejemplo Contacto de conmutación El cambio de la señal de salida se activa cerrando un contacto externo libre de potencial entre los terminales D- La entrada digital D2 sólo está activa en el modo de funcionamiento Sólo calefacción (interruptores y 2 = ) Sistema a 2 tubos con cambio de régimen (usando la misma válvula para calefacción, durante el invierno, y refrigeración, durante el verano), el cambio se realiza manualmente o a través del termostato en el flujo del medio de calefacción/ refrigeración Si es necesario, al conmutar del modo de calefacción al de refrigeración, al cerrar un contacto externo libre de potencial entre los terminales D puede subir la consigna de aire normal (véase Cambio de consigna D arriba) El contacto de salida (terminales 3 4) posibilita el accionamiento de un elemento de la instalación en función de la carga de calor o frío Se proporciona un potenciómetro, que establece los puntos de conmutación fijados del relé Hay disponibles 2 opciones: Activado en 5 % / Desactivado a %, o Activado en 9 % / Desactivado en 6 % etapa de calor o frío Si la carga de calor o frío excede el rango de corrección de la salida, el controlador calcula una señal de control interna Sin embargo, esta señal no se utiliza como una salida física, sino que sirve para el accionamiento del contacto Cuando la señal interna de control alcanza el 9 % de su rango, el contacto se cierra; al 6 % el contacto se abre 3332D 3332D2 Calefacción de etapa Carga de calefacción o refrigeración Consigna Variable manipulada en la salida o Refrigeración de etapa HVAC Products 725 5/

6 3332Z Ejemplo : Control modulante de la válvula de calor con señal y accionamiento del equipo de refrigeración vía etapas de calor o de calor y frío El contacto es controlado exclusivamente por la señal de control Si la carga de calor excede del 9 % del rango de corrección de, el contacto se cierra; al 6 % el contacto se abre 3332D3 Calefacción de 2 etapas Calefacción de etapa y refrigeración de etapa Carga de calefacción o de refrigeración Consigna Variable manipulada en la salida o Ejemplo: Control modulante de la válvula de calor y señal de control y accionamiento de la batería eléctrica vía D4 3332Z2 Ejemplo: Control modulante de la válvula de calor con señal de control y activación en función de la carga de la batería de bomba AHU vía Z3 odo test Diseño mecánico En el modo test, el control está desactivado El cursor lineal de consigna actúa como una unidad de posicionamiento para, manualmente, posicionar el actuador (o ambos actuadores) en cualquier posición requerida El rango de posicionamiento del modo test está configurado para corresponderse con el modo de funcionamiento seleccionado El modo test se indica mediante un LED El controlador se compone de una carcasa con su tapa, en cuyo interior se alojan todos los elementos operativos, una brida de montaje y un elemento sensor flexible 6/ HVAC Products 725

7 La carcasa de plástico protege los circuitos electrónicos y los elementos operativos, a los que sólo puede accederse retirando la cubierta En el frontal se aloja el cursor lineal de consigna y un LED para indicar la operación: LED encendido: operación normal LED parpadea: modo test Los elementos operativos bajo la tapa son los siguientes: P LED Bloque de interruptores DIP Cursor lineal para incremento o disminución de consigna Potenciómetro de ajuste para el relé 3 4 Potenciómetro de ajuste de la banda P Selector de temperatura para el valor de consigna principal Todas las funciones se seleccionan mediante un bloque de 6 interruptores DIP: Función Acción odo operación odo control odo Test Compensación temp exterior Calor y frío en secuencia Calefacción de 2 etapas Refrigeración de etapa Calefacción de etapa P PI, tiempo de acción integral = 6 s (LENTO) PI, tiempo de acción integral = 2 s (RÁPIDO) PI, tiempo de acción integral = 8 s (EDIO) odo Test Operación normal ALTA BAJA Notas de ingeniería En caso de fallo de la alimentación, el equipo final de control cerrará automáticamente o se posicionará en un estado neutro El controlador se suministra completo con Instrucciones de ontaje e Instalación Notas de montaje La brida se necesita para montar el controlador en los conductos de aire Asegúrese de que se cumplen las normas de seguridad locales La ubicación para un montaje idóneo, depende del tipo de control: Control de temperatura de aire de extracción: Directamente después de la toma de aire de extracción del ambiente o en el conducto común si hubiera varias tomas de extracción Siempre en la dirección del flujo antes del ventilador del aire de extracción Control de la temperatura del aire de impulsión y limitación mínima: A la salida del ventilador de aire de impulsión si éste está instalado después de las HVAC Products 725 7/

8 baterías o elementos de tratamiento de aire De otro modo, a una distancia de,5 m de la salida del flujo de los elementos de tratamiento de aire La temperatura del conducto de aire se adquiere mediante un elemento sensor flexible de 4 mm de longitud El elemento sensor flexible deberá atravesar el conducto de aire, pero sin entrar en contacto con sus paredes Para montar el controlador, primeramente, fijar la brida de montaje Después, insertar la carcasa presionándola sobre la brida Notas de puesta en marcha Para verificar el cableado de control, el controlador puede posicionarse en modo Test, con objeto de poder verificar el funcionamiento del equipo final de control En caso de inestabilidad del lazo de control es preciso incrementar la Banda-P, y con algoritmo PI, también el tiempo de integración Si la respuesta del sistema es muy lenta, estos valores deberán reducirse Datos técnicos Alimentación Datos funcionales Tensión de servicio 24 V CA ±2 % Frecuencia Potencia consumida 5 / 6 Hz máx 2 VA Rango de ajuste de la consigna nominal 5 C Rango de ajuste del cambio de consigna Banda P K 5 K Tiempo de acción Integral con control PI seleccionable (6 / 8 / 2 s) Zona muerta con calor / frío en secuencia Salidas de control, Tensión Corriente Contacto de salida (3 4) Tensión Corriente Longitud máx con cable de cobre de,5 mm 2 Para la señal de entrada Para las entradas de contacto D, D2 Detección del contacto (entradas D, D2 ),5 K V CC, continua máx ma V CA máx 2 A 8 m 8 m 6 5 V CC, 3 6 ma Condiciones medioambientales Operación Condiciones climáticas Temperatura Humedad Transporte Condiciones climáticas Temperatura Humedad Condiciones mecánicas según IEC , clase 3K5 +5 C <95 % hr según IEC , clase 2K C <95 % hr Clase 22 Normas y estándares Conformidad según Directivas EC Directivas de baja tensión Estándares del producto 89/336/EEC 73/23/EEC y 93/68/EEC 8/ HVAC Products 725

9 Controles eléctricos automáticos para viviendas y usos EN 6 73 y similares EN Compatibilidad electromagnética Emisiones Inmunidad EN 5 8- EN rado de protección IP 42 EN Clase de seguridad II según EN 6 73 rado de contaminación normal eneral Terminales de conexión para conductores de hilo o de cable Peso 2,5 mm 2 o 2,5 mm 2,3 kg Terminales de conexión D D D D2 3 4 Sonda exterior Entrada para el cambio de consigna Entrada para el cambio de calefacción/ refrigeración Tensión de servicio 24 V CA, potencial del sistema SP Tensión de servicio 24 V CA, neutro del sistema SN asa Entrada de la unidad de ajuste remota Contacto de conmutación Salida de control V CC Salida de control V CC Entrada de limitación V CC Diagramas de conexión SP B B K AC 24 V 3 D 4 D2 N SN R U Control de temperatura de aire de impulsión con compensación de temperatura exterior, unidad de ajuste remoto, cambio de consigna, y control de un equipo auxiliar E L N 3332A HVAC Products 725 9/

10 SP B N2 AC 24 V D 3 D2 4 N SN R U R U 3332A2 Control de temperatura de aire de extracción con calefacción y refrigeración, compensación de temperatura exterior y limitación mínima de la temperatura del aire de impulsión E K N N2 Sonda exterior AC22 Dispositivo auxiliar Conmutador externo (p ej, conmutador horario) Controlador de temperatura de conducto de aire RL62 (como controlador de temperatura de aire de extracción) Controlador de temperatura de conducto de aire RL62 (como limitador de temperatura de aire de impulsión) Ajustador de consigna remoto BS2 Actuador de la válvula de calor Actuador de la válvula de frío Ejemplos de aplicación Dp Dp T N 3332S Control de temperatura del aire de impulsión actuando en secuencia sobre válvulas de calor o frío, con compensación de temperatura exterior Dp Dp T N2 T N 3332S2 Control de la temperatura de aire de extracción actuando en secuencia sobre las válvulas de calor y frío, con compensación de temperatura exterior, ajustador de consigna remoto y limitación del aire de impulsión N Sonda exterior AC22 Controlador de temperatura de aire de extracción RL62 (como controlador) / HVAC Products 725

11 N2 Controlador de la temperatura del aire de impulsión RL62 (como limitador) Ajustador de consigna remoto BS2 Válvula de calor Válvula de frío Dimensiones A Ø A A A 3332 Dimensiones en mm 22 Siemens Building Technologies Sujeto a modificación / HVAC Products 725