WORTSCHATZ. Begrüßung

Transcripción

1 WORTSCHATZ acht Amerikaner (m) Auf Wiedersehen Berlin bitte Buch (n) buchstabieren Bus (m) danke Deutscher (m) drei du eins Ferien (f) fünf groß grüßen Guten Morgen hallo hungrig in Ordnung ja Junge (m) klein Kugelschreiber (m) Lehrerin (f) Mädchen (n) Minute (f) Name (m) nass Nett, Sie kennenzulernen neun ok Schüler (m) sechs sieben Spanierin (f) Stunde (f) Ocho Americano Adiós Berlín De nada Libro Deletrear Autobús Gracias Alemán Tres Tú Uno Vacaciones Cinco Alto / a Saludar Buenos días Hola Hambriento Bien Sí Chico Bajo / a Bolígrafo Profesora Chica Minuto Nombre Mojado / húmedo Encantado de conocerle/te Nueve Bien, vale, de acuerdo Estudiante Seis Siete Española Hora

2 Touristen vier Woche (f) Wochenende (n) zehn Zeitung (f) zwei Turistas Cuatro Semana Fin de semana Diez Periódico Dos WORTSCHATZ IM KONTEXT Sie ist Lehrerin. Er ist ein Junge. Es sind Zeitungen. Die Jungen und Mädchen sind Schüler. Sie ist ein Mädchen. Es ist ein Buch. Sie sind Touristen. Sie sind im Bus. Ella es profesora. Es un chico. Ellos son periódicos. Los chicos y chicas son estudiantes. Es una chica. Ello es un libro. Ellos son turistas. Ellos están en el autobús. WORTSCHATZ-KURS Einheit (f) Lektion (f) Dialog (m) Bild (n) Vorstellung des Inhalts Satz (m) Alphabet (n) Ausdruck (m) Einführung (f) Unidad Lección Conversación Imagen Exposición de contenidos Frases, oraciones Abecedario Frase, oración Introducción

3 SÄTZE 1 Du bist hungrig. Ich bin Spanierin. Wir sind Amerikaner. Tú tienes hambre. / Tú estás hambriento. Yo soy española. Nosotros somos americanos. SÄTZE 2 Ich bin in Urlaub. Du bist groß. Ich bin klein. Yo estoy de vacaciones. Tú eres alto. Yo soy baja. NÜTZLICHE AUSDRÜCKE 1 Hallo, wie heißen Sie? Ich heiße Rose. Nett, Sie kennenzulernen. Hola, cuál es su nombre? Mi nombre es Rose. Encantado de conocerle/te. NÜTZLICHE AUSDRÜCKE 2 Danke, auf Wiedersehen. Wie buchstabiert man Kugelschreiber? K - U - G - E - L - S - C - H - R - E - I - B - E - R. Gracias, adiós. Cómo se deletrea Kugelschreiber (bolígrafo)? K - U - G - E - L - S - C - H - R - E - I - B - E - R.

4 GRAMMATIK Vocabulario / Sustantivos Listado de abreviaciones Para la definición del género de los sustantivos alemanes no existen reglas generales. Por lo tanto, siempre hay que aprenderse el género junto al mismo sustantivo. Para este fin se indica el género con las siguientes abreviaciones: (m) - masculino (f) - femenino (n) - neutro (m/n) - puede ser masculino o neutro (m/f) - puede ser masculino o femenino (Pl.) - sustantivo que sólo se usa en plural Es muy importante tener en cuenta el género ya que de él depende no sólo la forma del sustantivo sino también de los adjetivos, artículos, pronombres etc. relacionados con el sustantivo. En el caso de sustantivos en plural, si no se indica lo contrario añadiendo la abreviación correspondiente arriba indicada, significa que también se pueden usar en singular.

5 Pronombres personales Los pronombres personales se refieren a la persona que habla (yo), a la que se habla (tú) o a la persona o el objeto sobre el que se habla (él, ella, ello) es decir, a la persona la cual realiza la acción del verbo: ich du er wir ihr sie ALEMÁN ESPAÑOL yo tú él/ella/ello nosotros/nosotras vosotros/vosotras ellos, ellas En alemán, en la tercera persona del singular se diferencia entre: 1.- Masculino referido a personas, animales o cosas de género masculino. p.e. der Vater - el padre, der Hund - el perro, der Baum - el árbol (er) 2.- Femenino referido a personas, animales o cosas de género femenino. p.e. die Mutter - la madre, die Katze - el gato, die Blume - la flor (sie) 3.- Neutro referido a personas, animales o género neutro. p.e. das Kind - el niño, la niña, das Tier - el animal, das Auto - el coche (es)

6 El verbo sein El verbo sein se traduce por ser o estar, según el sentido de la frase. Tiene dos funciones principales: 1.- Su función como verbo completo: p. e.: Ich bin Lehrer. (Soy profesor) Sie ist zuhause. (Ella está en casa) 2.- Su función de verbo auxiliar: sein de utiliza como verbo auxiliar para formar los tiempos verbales del perfecto y pluscuamperfecto (más detalles en posteriores capítulos) ALEMÁN ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie sind ESPAÑOL yo soy / estoy tú eres / estás él/ella/ello es / está nosotros somos / estamos vosotros sois / estáis ellos / ellas son / están El uso de ss" y "ß" Hay una letra que existe exclusivamente en el alfabeto alemán y cuya apariencia - ß - no debe confundirse con la β del alfabeto griego. Se trata de la "sz" o "scharfes s", cuyo empleo, según las reglas de la nueva ortografía alemana, se limita a su uso detrás de vocales largas o diptongos. En todos los demás casos se emplea la doble s. p. e.: groß heiß schließen draußen pero: Riss muss messen Schloss Sin embargo, las reglas también indican que, donde no haya disponibilidad de la "ß", se puede utilizar la "ss" (por ejemplo, en Suiza no existe la "ß" y se emplea la "ss" siempre), igual que, en mayúscula, nunca se utiliza la "ß". En caso de que Ud. no disponga de un teclado y del software adaptado al idioma alemán, puede sustituirla usando o escribiendo la "ss" en el curso.

7 El sustantivo En alemán existen tres géneros gramaticales, masculino, neutro y femenino. No hay reglas fijas para definir el género de los sustantivos. Por eso es tan importante aprenderse los sustantivos con su artículo correspondiente. Los sustantivos alemanes se declinan. Hay cuatro casos: El nominativo es el caso del sujeto, la pregunta correspondiente es wer? (= quién?) o was? (= qué?) El acusativo o complemento directo responde a wen? (= a quién?) o was? ( qué?) El dativo o complemento indirecto responde a wem? ( a quién?) El genitivo responde a la pregunta wessen? (= de quién? cuyo?) La declinación del singular es muy simple, solamente los genitivos masculino y neutro tienen una terminación diferente, -(e)s Singular: Nominativo der Mann Acusativo Dativo Genitive Masculino Neutro Femenino das Kind die Frau den Mann das Kind die Frau dem Mann dem Kind der Frau des Manns des Kindes der Frau La terminación -es se usa siempre con sustantivos que terminan en s, -x, -tsch y z y es muy común (pero no ocurre siempre) en los sustantivos monosílabos y en los sustantivos acabados en -sch y -st. La forma corta s se usa en sustantivos con varias silabas, con terminación en una silaba átona y en sustantivos que terminan en una vocal o una vocal + h. Un caso especial son algunos sustantivos que terminan en -en o -n en acusativo, dativo y genitivo. Son principalmente los sustantivos acabados en -e y los sustantivos de procedencia no germánica acabados en -ist, -ant, -ent, etc. Singular: Nominativo der Junge der Student Acusativo Dativo Genitivo den Jungen den Studenten dem Jungen dem Studenten des Jungen des Studenten

8