Index / Index / Índice

Transcripción

1

2 0 Index / Index / Índice Cadre / Frame / Chasis Frein arrière / Rear brake / Freno trasero Maitre cylindre frein avant - arrière / Master cylinder Front rear caliper / Bomba freno trasero - delantero Roue avant / Front wheel / Rueda delantera pg. Plastiques / Plastics / Plásticos pg. - Radiateur / Radiator / Radiador Roue arriere / Rear wheel / Rueda trasera Adhesif / Sticker / Adhesivo pg. 0 Faisceau électrique / Electrical system / Instalación eléctrica pg. - Guidon / Handlebar / Manillar pg. - pg. Etrier frein arrière-avant / Front rear caliper / Pinzas freno trasero - delantero pg. pg. pg. Boîte filtre - échappement / Air filter box exhaust system / Caja filtro - escape Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock Swingarm / Amortiguador - Basculante pg. - pg. pg. pg. - pg. - Fourche / Fork / Horquilla WP XPLOR Selecteur / Gear selector group / Selector cambio pg.

3 0 Index / Index / Índice Boite a vitesses / Gear set / Cambio Demarreur / Starter Motor / Motor Starter Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters pg. pg. pg. - Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela 0 Embrayage / Clutch / Embrague Cylindre / Cylinder / Cilindro pg. - pg. pg. Culasse / Cylinder head / Culata Distribution / Camshaft and drive assembly / Distribución Corps injection / Injector body / Cuerpo inyección pg. - pg. pg. Outillage / Tools / Utillajes pg.

4 Cadre / Frame / Chasis POS. 0 SE F-R 0 0 M M0 0 0 M CADRE BERCEAU ARRIERE BEQUILLE RESSORT DE BEQUILLE INT RESSORT BEQUILLE EXT VIS BHC M X PLAQUE DE RETOUR BÉQUILLE ENTRET. PLAQUE DE RETOUR BÉQUILLE VIS CHC TÊTE BASSE MX0 ENTRETOISE D HOMOLOGATION VIS CHC MX0 VIS THEP MX0 SABOT PLASTIQUE AXP RACING VIS THEP MX PATIN DE CHAINE CADRE DOUILLE PATIN DE CHAINE CADRE REPOSE PIED GAUCHE REPOSE PIED DROIT RESSORT REPOSE PIED AXE REPOSE PIED ENTRETOISE INT BEQUILLE AXE MOTEUR X ECROU NYLSTOP EPAULE M SUPPORT CULASSE GAUCHE SUPPORT CULASSE DROIT INSERT RIVETE M FRAISE ROULEMENT X X DOUILLE GALET CHAINE GALET DE CHAINE VIS BHC MX ECROU TAILLE BASSE M VIS THEP MX0 WELL NUTS FIXATION ECU ECROU CLIP M RÉSERVOIR FRAME REAR SUB FRAME SIDE STAND STAND SPRING INT STAND SPRING EXT SCREW BHC M X FIXING SIDE STAND PLATE SPACER PLATE SIDE STAND SCREW CHC MX0 HOMOLOGATION SPACER SCREW CHC X0 SCREW THEP MX0 SKID PLATE PLASTIC AXP RACING SCREW THEP MX FRONT CHAIN GUID SPACER CHAIN GUID LEFT FOOT REST RIGHT FOOT REST FOOT REST PIN FOOT REST AXEL SPACER INT STAND ENGINE MOUNTING BOLT X NUT NYLSTOP M LEFT HEAD CYLINDRE SUPORT RIGHT HEAD CYLINDRE SUPORT INSERT M BEARING X X SPACER CHAIN GUIDE ROLLER CHAIN GUIDE ROLLER SCREW BHC MX NUT M SCREW THEP MX0 INSERT WELL NUT NUT CLIP M CHASIS SOPORTE SILLÍN CABALLETE MUELLE INTERIOR CABALLETE MUELLE EXTERIOR CABALLETE TORNILLO BHC M X PLACA FIJACIÓN CABALLETE CASQUILLO PLACA DE CABALLETE TORNILLO MX0 CASQUILLO DE HOMOLOGACIÓN TORNILLO CHC MX0 TORNILLO THEP MX0 PROTECTOR CARTER PLAST. AXP RACING TORNILLO THEP MX PATÍN CADENA DELANTERO CASQUILLO PATÍN CADENA ESTRIBO IZQUIERDO ESTRIBO DERECHO MUELLE ESTRIBERA EJE ESTRIBERA CASQUILLO INT. CABALLETE EJE MOTOR X TUERCA NYLSTOP CON VALONA M SOPORTE CULATA IZQUIERDA SOPORTE CULATA DERACHA REMACHE HUNDIDO M RODAMIENTO XX CASQUILLO RODILLO CADENA RODILLO CADENA TORNILLO BHC MX TUERCA M TORNILLO THEP MX0 INJERTO WELL NUT TUERCA CLIP M

5 Cadre / Frame / Chasis POS. 0 SE F-R 0 M M ECROU M BÉQUILLE BOMBE DE RETOUCHE BLANCHE BOMBE VERNIS BLEU GOUPILLE,X0 PLAQUE DZUS RIVET X INSERT ECROUS M INSERT RIVETE M FRAISE VIS THEP MX0 ECOU NYLSTOP M VIS FHC X 0 NUT M SIDE STAND CAN OF WHITE AEROSOL CAN OF BLEU AEROSOL COTTER,X0 PLATE DZUS RIVET X INSERT ECROUS M INSERT M SCREW THEP MX0 NUT NYLSTOP M SCREW FHC X 0 TUERCA M DE LA CABALLETE POMPA AEROSOL PINTURA BLANCA POMPA AEROSOL PINTURA AZUL PASADOR,X PLACA DZUS REMACHE X TUERCA CLIP M REMACHE HUNDIDO M TORNILLO THEP MX0 TUERCA NYLSTOP M TORNILLO AVELLANADO M X 0

6 Fourche WP / Fork WP / Horquilla WP XPLOR * * * * * REB COM * * * 0 * * * * * * * * * * * * * * * * 0 * * * * * * * * 0 * 0 * * * * * * * POS. 0 SE F-R 0 * * * * * * * * * 0* * * * * * * NA NA * * * * * * * 0* * * * * * * * * FOURCHE XPLOR (JEU) JAMBE DROITE COMPLÈTE XPLOR JAMBE GAUCHE COMPLÈTE XPLOR VIS RÉGLAGE COM REB BOUCHON DE FOURCHE DROIT BOUCHON DE FOURCHE GAUCHE JOINT TORIQUE X NBR RESSORT ENTRETOISE RESSORT. N/MM - KG RESSORT STD. N/MM - KG RESSORT, N/MM - KG TUBE EXTÉRIEUR KIT DE RÉPARATION TUBE FOURCHE GAUCHE COMPLET TUBE FOURCHE DROIT COMPLET VIS MX ECROU VENTIL RESSORT CONIQUE PISTON DE COMPRESSION BOUCHON COMPLET TUBE INTERNE GAUCHE TUBE INTERNE DROITE ENTRETOISE DE GUIDAGE CLINQUANT,XX0, GROUPE COMPRESSION CPL ECROU PISTON COMPLET RESSORT CONIQUE BOUCHON DÉTENTE JOINT TORIQUE X, NBR RESSORT DÉTENTE SUPPORT DE RESSORT AIGUILLE AIGUILLE XPLOR FORK XPLOR RIGHT FORK LEG XPLOR LEFT FORK LEG ADJUSTMENT SCREW COM REB RIGHT FORK CAP LEFT FORK CAP O-RING X NBR SPACER SPRING SPRING, N/MM - KG SPRING, N/MM - KG SPRING, N/MM - KG OUTER TUBE REPAIR KIT LEFT AXLE CLAMP + COMPLETE TUBE RIGHT AXLE CLAMP + COMPLETE TUBE SCREW MX VENTIL NUT CONICAL SPRING COMPRESSION PISTON COMPLETE CAP LEFT INTERNAL TUBE RIGHT INTERNAL TUBE GUIDING SPACER SPACER SHEET,XX0, CPL COMPRESSION GRUP NUT COMPLETE PISTON CONICAL SPRING REBOND CAP O-RING X, NBR REBOND SPRING SPRING SUPPORT NEEDLE NEEDLE HORQUILLA XPLOR BARA HORQ. DER XPLOR BARA HORQ. IZQ XPLOR TORNILLO DE AJUSTE COM REB TAPON DE HORQUILLA DERECHA TAPON DE HORQUILLA IZQUIERDA JUNTA TORICA X NBR DISTANCIAL MUELLE MUELLE, N/MM - KG MUELLE, N/MM - KG MUELLE, N/MM - KG TUBO EXTERNO KIT DE REPARACION TUBO HORQ. IZQ. CPL. TUBO HORQ. DER. CPL. TORNILLO MX TUERCA VENTILACION MUELLE COMPRESION PISTON COMPLETO TAPON TUBO INTERNAL IZQ TUBO INTERNAL DER DISTANCIAL DISTANCIAL,XX0, GRUPO COMPRESION CPL TUERCA PISTON COMPLETO MUELLE CONICO TAPON DESCOMPRESION JUNTA TORICA X, NBR MUELLE DESCOMPRESION SOPORTE DE MUELLE AGUJA AGUJA

7 Fourche WP / Fork WP / Horquilla WP XPLOR * * * * * REB COM * * * 0 * * * * * * * * * * * * * * * * 0 * * * * * * * * 0 * 0 * * * * * * * POS. 0 SE F-R 0 0 * 0* * * TIGE ALU TUBE JOINT TORIQUE X, NBR HYDR STOP HUILE FOURCHE SAE GRAISSE SILICONE VIS THEP MX BRIDE GUIDON CPL H=, MM PONTET SUP GUIDON VIS CHC MX ECROU PIVOT PONTET INF H=, MM PONTET INF H=0 MM PONTET INF H=, MM VIS THEP MX VIS THEP MX T DE FOURCHE SUP PROTECTION RLT COLONNE SUP RLT COLONNE DE DIRECTION JOINT INF COLONNE DE DIRECTION VIS THEP MX T DE FOURCHE INF ADHÉSIF FREIN AVANT ALUMINUM TUBE TUBE O RING X, NBR HYDR STOP FORK OIL SAE SILICON GREASE SCREW THEP MX HANDLEBAR CLAMPS H=,MM UPPER HANDLEBAR CLAMP SCREW CHC MX NUT LOWER HANDLEBAR,MM LOWER HANDLEBAR 0MM LOWER HANDLEBAR,MM SCREW THEP MX SCREW THEP MX UPPER FORK CLAMP UPPER BEARING CAP BEARING SEAL SCREW THEP MX BOTTOM FORK CLAMP STICKER FRONT BRAKE TUBO DE ALUMINIO TUBO JUNTA TORICA X, NBR HYDR STOP ACEITE DE HORQUILLA GRASA SILICONA TORNILLO THEP MX BRIDA MANILLAR H=,MM BRIDA MANILLAR SUPERIOR TORNILLO CHC MX TUERCA BRIDA MANILLAR INF H=,MM BRIDA MANILLAR INF H=0MM BRIDA MANILLAR INF H=,MM TORNILLO THEP MX TORNILLO THEP MX PLATINA SUP HORQUILLA PROTECTOR COJINETE DIRECCION RODAMIENTO DIRECCION JUNTA INF. DIRECCION TORNILLO THEP MX PLATINA INF HORQUILLA ADHESIVO FRENO DELANTERO * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

8 Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante POS. 0 SE F-R M 0 0 M C 0 C M C C 0 BRAS OSCILLANT AXE BRAS OSCILLANT GUIDE CHAINE EVO BLEU VIS THEP MX VIS THEP MX0 ECROU SPECIAL VIS TENDEUR DE CHAINE ECROU EMBASE M TOLE PROTECTION BRAS VIS FHC MX BOUCHON BRAS OSCILLANT VIS BHC MX RONDELLE MX HUILE AMORTISSEUR CARTER DE CHAINE VIS FHC MX VIS BHC MX0 GUIDE DURITE FREIN AR ENTRETOISE ETANCHEITE BRAS JOINT A LEVRES XX RONDELLE DOUILLE ALGUILLE ENTRETOISE AXE BRAS OSCILLANT RONDELLE M BRAS OSCILLANT ASSEMBLÉ BIELLETTE DELTA ASSEMBLÉE BIELLLETTE H ASSEMBLÉE ECROU NYLSTOP M ECROU NYLSTOP M AXE BIELLETTE DELTA MM AXE BIELLETTE H MM ENTRET. ROULEM. POUR BIELLETTE H ENTRET. ROULEM. POUR BIELLETTE DELTA ENTRETOISE POUR BIELLETTE SWINGARM SWINGARM BOLT CHAIN GUARD EVO BLUE SCREW THEP MX SCREW THEP MX0 SPECIAL NUT CHAIN TENSIONOR SCREW HEXAGONAL NUT M SWINGARM INSERT SCREW FHC MX COVER SWING ARM SCREW BHC MX WASHER MX SHOCK OIL CHAIN GUARD SCREW FHC MX SCREW BHC MX0 BRAKE HOSE CLIP SEALING SWINGARMSPACER OIL SEAL XX WASHER NEEDLE BEARING AXLE SWINGARM SPACER WASHER M SWINGARM ASSY DELTA LINK ASSY LOWER LINK ASSY NUT NYLSTOP M NUT NYLSTOP M DELTA LINK BOLT MM H LINK BOLT MM BEARING SPACER FOR H LINK BEARING SPACER FOR DELTA LINK SPACER FOR LINK BASCULANTE EJE BASCULANTE PATIN CADENA EVO AZUL TORNILLO THEP MX TORNILLO THEP MX0 TUERCA ESPECIAL TORNILLO TENSOR CADENA TUERCA CON VALONA M CHAPA PROTECCIÓN BASCULANTE TORNILLO FHC MX TAPA BASCULANTE TORNILLO BHC MX ARANDELA MX ACEITE DEL AMORTIGUADOR PROTECTOR CADENA TORNILLO FHC MX TORNILLO BHC MX0 SOPORTE TUBO FRENO CAS. ESTANQUEIDAD DEL BASCULANTE RETÉN XX ARANDELA CASQUILLO AGUJAS CASQUILLO EJE DEL BASCULANTE ARANDELA M BASCULANTE COMPLETO BIELETA DELTA COMPLETA BIELETA H COMPLETA TUERCA AUTOBLOC M TUERCA AUTOBLOC M EJE BIELETA DELTA MM EJE BIELETA H MM CASQUILLO RODAM. BIELETA H CASQUILLO RODAM. BIELETA DELTA CASQUILLO POR BIELETA

9 Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante POS. 0 SE F-R JOINT À LÈVRES XX RONDELLE SPÉCIAL CAGE À AIGUILLE 0XX CAGE À AIGUILLE 0XX ENTRET. ROUL. POUR BIELLETTE DELTA JOINT À LÈVRES XX ENTRET. BIELLETTE DELTA PIED AMORT. BIELLETTE H BIELLETTE DELTA AXE AMORTISSEUR INF M AXE AMORTISSEUR SUP M AMORTISSEUR WP BAGUE PLASTIQUE ENTRETOISE ROTULE ROTULE AMORTISSEUR BAGUE PLASTIQUE RONDELLE RESSORT SUPÉRIEUR RESSORT N/MM (- KG) RESSORT N/MM (- KG) RESSORT N/MM (- KG) RONDELLE RESSORT INFÉRIEUR RONDELLE DE MAINTIEN RESSORT KIT DE RÉPARATION TAMPON FIN DE COURSE PIED D AMORTISSEUR PATÍN DE CHAINE RADIAL SEAL XX SPECIAL WASHER BEARING 0XX BEARING 0XX BEARING SPACER FOR DELTA LINK RADIAL SEAL XX DELTA SPACER FOR REAR SHOCK ABSOR. H LINK DELTA LINK LOWER SHOCK BOLT M UPPER SHOCK BOLT M REARSHOCK WP PLASTIC RING KNEECAP REAR SHOCK SPACER KNEECAP REAR SHOCK ABSORBER PASTIC RING TOP WASHER SPRING SPRING N/MM (- KG) SPRING N/MM (- KG) SPRING N/MM (- KG) INF WASHER SPRING SPRINGRETAINER REPAIR KIT REAR SHOCK RUBBER STAMP REAR SHOCK MOUNTING FORK SWING ARM PROTECTOR RETEN XX SPECIAL WASHER RODAMIENTO 0XX RODAMIENTO 0XX CASQUILLO RODAM. BIELETA DELTA RETEN XX CASQUILLO BIELETE DELTA AMORT. BIELETA H BIELETA DELTA EJE AMORTIGUADOR INF M EJE AMORTIGUADOR SUP M AMORTIGUADOR WP ARANDELA PLAST. DISTANCIAL ROTULA ROTULA AMORTIGUADOR ARANDELLA DE PLASTICO ARANDELLA DEL MUELLE SUPERIOR MUELLE N/MM (- KG) MUELLE N/MM (- KG) MUELLE N/MM (- KG) ARANDELLA DEL MUELLE INFERIOR SOMBRERERA AMORTIGUADOR KIT DE REPARACION GOMA FIN DE CORSA BRIDA HORQUILLA AMORTIGUADOR PATÍN CADENA

10 Frein arrière / Rear brake / Freno trasero 0 POS. 0 0 SE F-R 0 0 M C 00 0 GROUPE FREIN AR. CPL BREMBO ETRIER FREIN AR CAPUCHON RONDELLE BANJO VIS BANJO POMPE FREIN AR BREMBO VIS THEP MX RESSORT PÉDALE FREIN VIS PIVOT PÉDALE DE FREIN CIRCLIP X, ROULEMENT BILLE XX ECROU M VIS CHC MX RONDELLE 00XX ECROU EAPULÉ NYLSTOP M PÉDALE DE FREIN ARRIÈRE EMBOUT PÉDALE FREIN VIS THEP MX KIT CHAPE PÉDALE FREIN BREMBO RACCORD BANJO PURGEUR DURITE FREIN ARRIÈRE REAR BRAKE SYSTEM ASSY BREMBO REAR CALIPER CAP BANJO SEAL BANJO SCREW REAR MASTER CYLINDER BREMBO SCREW THEP MX REAR BRAKE LEVER SPRING SCREW REAR BRAKE PEDAL CIRCLIP X, BREARING XX NUT M SCREW CHC MX WASHER 00XX NUT NYLSTOP M REAR BRAKE PEDAL POINT BREAK PEDAL SCREW THEP MX BRAKE PEDAL BALANCE BEAM KIT BANJO BOLT BLEEDER SCREW REAR BRAKE HOSE CTO. FRENO TRASERO BREMBO PINZA FRENO TRASERA TAPÓN ARANDELA BANJO TORNILLO BANJO BOMBA FRENO TRASERO BREMBO TORNILLO THEP MX MUELLE PALANCA FRENO TORNILLO PALANCA FRENO TRASERO CIRCLIP X, RODAMIENTO XX TUERCA M TORNILLO CHC MX ARANDELA 00XX TUERCE NYLSTOP M PALANCA FRENO TRASERO PUNTERA PEDAL FRENO TORNILLO THEP MX KIT HORQUILLA PEDAL FRENO BREMBO TORNILLO BANJO TORNILLO DE PURGA TUBO FRENO TRASERO

11 Boîte filtre - échappement / Air filter box - exhaust system / Caja filtro - escape 0 KIT RECHARGE SILENCIEUX AKRAPOVIC MUFFLER REPAIR-KIT AKRAPOVIC KIT RECARGA SILENCIOSO AKRAPOVIC POS. 0 SE F-R C M 0 * * 0 0 M 0 BOITIER FILTRE AIR MANCHON PLAQUE DE MAINTIEN ECROU M COLLIER KC00 SUPPORT DE FILTRE ACIER SUPPORT MOUSSE DE FILTRE À AIR FILTRE À AIR RONDELLE VIS DE FIXATION FILTRE À AIR VIS BHC À EMBASE MX0 ECROU CLIP M VIS THEP MX0 SILENCIEUX TUBE INTER CYLINDRE POT BRIDE INTER CYLIN. POT TUBE ÉCHAPPEMENT GOUJON CYLINDRE ECROU M KIT RECHARGE SILENCIEUX PROTECTION CARBONE DB KILLER AKRAPOVIC CAOUTCHOUC DE MANTEIN BEQUILLE RESSORT POT VIS THEP X ECROU NYLSTOP M SILENTBLOCK ÉCHAPPEMENT BAVETTE DE FILTRE VIS BHCE MX CORNET ADMISSION 0 AIR BOX INTAKE HOSE FIXATION RETAINER PLATE NUT M HOSE CLAMP KC00 STEAL SUPPORT FILTER RETAINER AIR FILTER RETAINER FILTER ELEMENT WASHER SCREW AIR FILTER MOUNTING SCREW BHC E MX0 NUT CLIP M SCREW THEP MX0 SILENCER SPACER FLANGE EXHAUST PIPE EXHAUST PIN NUT M MUFFLER REPAIR-KIT CARBON PROTECTION DB KILLER AKRAPOVIC SIDE STAND RUBBER EXHAUST SPRING SCREW THEP X NUT NYLSTOP M SILENTBLOCK EXHAUST FILTER GUARD SCREW BHCE MX INTAKE HOSE 0 CAJA FILTRO TOBERA ADMISIÓN PLACA FIJACIÓN SOPORTE TUERCA M BRIDA TOBERA KC00 BRIDA FIJACIÓN SOPO. FILTRO ACERO SOPORTE ESPUMA FILTRO ESPUMA FILTRO ARANDELA TORNILLO EMPUJADOR ESPUMA FILTRO TORNILLO BHC E MX0 TUERCA CLIP M TORNILLO THEP MX0 SILENCIOSO CASQUILLO ESCAPE BRIDA ESCAPE TUBO ESCAPE TORNILLO ESCAPE TUERCA M KIT RECARGA SILENCIOSO PROTECCIÓN CARBONO DB KILLER AKRAPOVIC GOMA CABALLETE MUELLE ESCAPE TORNILLO THEP X TUERCA NYLSTOP M GOMA SILENTBLOCK GUARDABARROS FILTRO TORNILLO BHCE MX MANGITO ADMISIÓN 0 * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

12 Etrier frein arrière-avant / Front rear caliper / Pinzas freno trasero - delantero POS. 0 SE F-R ETRIER FREAIN AVANT BREMBO AXE ET CACHE POUSSIÈRE CAPUCHON AXE DE PLAQUETTE DE FREIN AVANT RESS. ANTI VIBRATION DE PLAQ. AVANT PLAQUETTE FREIN AVANT BREMBO ETRIER DE FREIN AR BREMBO PLAQUETTE DE FREIN ARRIÈRE VIS DE PURGE RESS. ANTI VIBRATION DE PLAQ. ARRIÈRE AXE DE PLAQUETTE DE FREIN ARRIÈRE SUPP. ETRIER BREMBO FOUR. SACHS PISTONS ETRIER AVANT PISTONS ETRIER ARRIÈRE JOINTS PISTONS ETRIER AVANT JOINTS PISTONS ETRIER ARRIÈRE PURGEUR RACCORD BANJO FRONT CALIPER ASSY CUP SET SHORT CAP BOLT ASSY RETAINING PLATE SET BRAKE PADS FRONT REAR CALIPER ASSY BRAKE PADS REAR BLEEDER SCREW WITH CAP RETAINING SPRING SET BOLT SET FOR REAR BRAKE CALIPER FRONT CALIPER SUPP. BREMBO-SACHS FRONT CALIPER PISTONS REAR CALIPER PISTONS FRONT CALIPER SEALS REAR CALIPER SEALS BLEEDER SCREW BANJO BOLT PINZA FRENO DELANTERO EJE Y PROTECCIÓN DE POLVO TAPÓN EJE PASTILLAS MUELLE TENSIÓN PASTILLAS DELANTERO JUEGO PASTILLAS FRENO DELANTERA PINZA FRENO TRASERO JUEGO PASTILLAS FRENO DETRÁS TORNILLO CONEXIÓN CON TORNILLO MUELLE TENSIÓN PASTILLAS DETRÁS EJE PASTILLAS SOP. PINZA FRENO BREMBO-SACHS PISTONES PINZA DELANTERO PISTONES PINZA TRASERO KIT RETENES RETENES PINZA DELANTERO RETENES PINZA TRASERO TORNILLO DE PURGA TORNILLO BAJO

13 Maitre cylindre frein avant - arrière / Master cylinder Front rear caliper / Bomba freno trasero - delantero 0 POS. 0 SE F-R MAITRE CYLINDRE ARRIÈRE BOU. DE REMPLISSAGE MAITRE CYLI. AR. JOINT BOUCHON REMP. MAIT. CYLI. AR. CONTACT FEUX STOP DE FREIN AVANT VIS BRIDE FIXATION MAITRE CYL. BREMBO LEVIER DE FREIN AVANT CAOUTCHOUC DE PROT. LEVIER FREIN ASSEMBLE PIVOT DE LEVIER FREIN AVANT VALVE ANTIBULLE VIS+DEMI LUNE MAITRE CYL. FREIN AVA. COUVERCLE MAITRE CYLI. AVA. MAITRE CYLINDRE FREIN AVANT COMP. KIT RÉPARATION MAITRE CYL. FREIN AV. KIT RÉPARATION MAITRE CYL. FREIN AR. MAITRE CYLINDRE EMB. COMPLET PROTE. CAOUTCHOUC MAIT. CYL. FRE. ASSE. COUVERCLE KIT RÉPARATION PISTON TIGE POUSSÉ EMBR. BREMBO AVEC CACHE GUIDE RESSORT ASSEMBLE PIVOT DE LEVIER EMB. LEVIER COMP. EMBRAYAGE CACHE POUSSIERE TIGE DE FREIN AVANT KIT TIGE DE FREIN AVANT VIS COUVERCLE MEMBRANE REAR MASTER CYLINDER REAR BRAKE CYLINDER COVER FOOT BRAKE CYLINDER GASKET CONTACT FRONT BRAKE LIGHT CLAMP SCREW BREMBO HAND BRAKE LEVER PROTECTIONS CAP HAND BRAKE CYLI. LEVER SCREW ASSEMBLY VALVE ANTI BUBLE CLAMP ASSEMBLY NATURE+SCREW HANDBRAKE CYLI. COVER NATURE HANDBRAKE CYLINDER ASSEMBLY REP. KIT FRONT CALIPER REP. KIT REAR CALIPER REAR MASTER CYLINDER CLUTCH PROTECTIONS CLUTCH MASTER CYLI. CLUTCH COVER CPL. REP. KIT PUSH ROD CLUTCH BREMBO BOLT SCREW-NUT MASTER CYLINDER CLUTCH CLUTCH LEVER DUST COVER FRONT BRAKE PUSH ROD FRONT BRAKE PUSH ROD KIT COVER SCREW RUBBER BOMBA FRENO TRASERO TAPÓN DE LA BOMBA FRENO TRASERO JUNTA DEL TAPÓN DEL BOMBA FRE.TRAS. INTERRUPTOR FRENO TOR. TAPA FIJ. BOMBA EMBRAGE BREMBO MANETA FRENO PROTECCIÓN DEL MANETA TOR. Y TUERCA MANETA FRENO DELA. VÁLVULA ANTI BURBUJA TAPA FIJA. BOMBA FRENO DEL.+TORN. TAPA BOMBA FRENO DELANTERO BOMBA FRENO DELANTERO KIT DE REPARACIÓN PINZA DELANTERO KIT DE REPARACIÓN PINZA TRASERO BOMBA EMBRAGUE PROTECCIÓN BOMBA EMBRAGUE JUEGO TAP BOMBA EMBRAGUE KIT DE REPARACIÓN VARILLA EMBRAGE BREMBO MUELLE + TORNILLO TOR. Y TUERCA MANETA EMBRAGUE MANETA COMPLETA TAPÓN PROTECCIÓN VARILLA FRENO DELANTERO KIT VARILLA DE FRENO DELANTERO TORNILLO TAPA GOMA DE LA TAPA

14 Radiateur / Radiator / Radiador 0 POS. 0 SE F-R H0 0 RADIATEUR DROIT RADIATEUR GAUCHE BOUCHON RADIATEUR, BAR GRILLE DE RADIATEUR DROITE GRILLE DE RADIATEUR GAUCHE OPTION VENTILATEUR OPTION FAISCEAU VENTILATEUR DURITE REFROIDISSEMENT INFÉRIEUR DURITE REFROIDISSEMENT SUPÈRIEUR COLLIER FIXATION DURITE VIS THEP MX0 RONDELLE X BOUCHON VASE EXPANSION VASE EXPANSION DURITE TROP PLEIN VASE EXPANSION DURITE TROP PLEIN RADIATEUR VIS AUTOFOREUSE FIXATI. VENTILATEUR ENTRETOISE VASE EXPANSION VIS THEP M X 0 RONDELLE ALU, X X VIS THEP M X ENTRETOISE RADIATEUR SILENTBLOCK RADIATEUR KIT VENTILATEUR MOUSSE PROTECTION RADIATEUR RELAIS ECU SYN END COLLIER CLIC COLLIER 0-MM RIGHT RADIATOR LEFT RADIATOR RADIATOR CAP, BAR RIGHT RADIATOR GUARD LEFT RADIATOR GUARD OPTION VENTILATOR OPTI. ELECTRICAL CIRCUIT VENTILATOR INFERIOR RUBBER HOSE RADIATOR SUPERIOR RUBBER HOSE RADIATOR HOSE CLAMP THEP SCREW MX WASHER X EXPANSION CAP EXPANSION TANK EXPA. TANK RUBBER HOSE L=0 MM RADIATOR RUBBER HOSE L=00 MM SCREW SPACER EXPANSION TANK THEP SCREW M X 0 ALUMINIUM WASHER, X X THEP SCREW M X RADIATOR SPACER RADIATOR SILENTBLOCK KIT VENTILATOR FOAM PROTEC RADIATOR SYN ECU RELAY END COLLAR CLIP COLLAR 0-MM RADIADOR DERECHO RADIADOR IZQUIERDO TAPÓN RADIADOR, BAR REJILLA RADIADOR DERECHO REJILLA RADIADOR IZQUIERDO OPCIÓN VENTILADOR OPCI. CIRCUITO ELÉCTRI. VENTILADOR TUBO RADIADOR INFERIOR TUBO RADIADOR SUPERIOR BRIDA DEL TUBO TORNILLO THEP M X ARANDELA X TAPÓN VASO EXPANSIÓN VASO EXPANSIÓN TUBO DEL VASO EXPANSIÓN L=0 MM TUBO DEL RADIADOR L=00 MM TORNILLO CASQUILLO DEL VASO EXPANSIÓN TORNILLO THEP M X 0 ARANDELA ALUMINIO, X X TORNILLO THEP M X DISTANCIADOR DEL RADIADOR SILENTBLOCK RADIADOR KIT VENTILADOR ESPUMA DE RADIADOR RELÉ ECU SYN END ABRAZADERA CLIP ABRAZADERA 0-MM

15 Faisceau électrique / Electrical system / Instalación eléctrica V 0 V 0 * POS. 0 SE F-R 0 0 M C C0 M C M M M 0 0 M FAISCEAU LUMIÈRE PRINCIPAL FAISCEAU INJECTION SYN KEYLESS FAISCEAU LUMIÈRE RACING COMMODO GAUCHE CALE BATTERIE VIS BHC M X AMPOULE CLIGNO W V CLIGNOTATNT AVD/ARG CLIGNOTANT AVG/ARD KLAXON PHARE AVANT COMPLET ENDURO 0 AMPOULE PHARE HOMOL /W V COLLIER RISLAN X, COLLIER RISLAN 0X, COLLIER RISLAN 0X, BATTERIE V A RONDELLE M SUPPORT RELAIS RELAIS ECU SYN BOBINE CRAYON RELAIS DEMARREUR FUSIBLE A VIS THEP X ECROU M REGULATEUR VIS THEP MX0 BLOC CLE DEMARRAGE COMPTEUR DE VITESSE CÂBLE CAPTEUR COMPTEUR VIS CHC MX (V) VIS CHC MX (V) ENTRETOISE COMPTEUR (V) SILENTBLOC M (V) SUPPORT COMPTEUR VITESSE STD (V) PRINCIPAL LIGHT ELECTRICAL SYSTEM INJECTION ELEC. SYSTEM SYN KEYLESS ELECTRIC SYSTEM LEFT SWITCH ASSEMBLY BATTERY MOUNTING BRACKET SCREW BHC MX LIGHT BULB W V TURN LIGHT/FRONT RIGHT - REAR LEFT TURN LIGHT/FRONT LEFT - REAR RIGHT HORN HEADLIGHT ASSEMBLY HEADLIGHT BULB /W V ZIP TIE X. ZIP TIE 0X. ZIP TIE 0X. BATTERY V A WASHER M HOLDER RELAY SYN ECU RELAY COIL ASSY IGNITION STARTER RELAY FUSE A SCREW THEP X NUT M REGULATOR SCREW THEP MX0 IGNITION SWITCH SPEEDOMETER SPEEDOMETER SENSOR HARNESS CHC SCREW MX (V) SCREW CHC MX (V) SPEEVE SPEEDOMETER (V) SILENTBLOC M (V) SPEEDOMETER BRACKET STD (V) INSTALACIÓN ELÉCTRICA PRINCIPAL LUZ INSTALACIÓN ELÉC. INYECCIÓN KEYLESS RACING INSTALACIÓN ELÉCTRICA CONMUTADOR ELÉCTRICO IZQUIERDA SOPORTE BATERÍA TORNILLO BHC MX BOMBILLA INTERMITENTES W V INTERMITENTES DEL.DER/TRAS. IZQ. INTERMITENTES DEL./IZQ.TRAS./DER CLAXON FARO DELANTERO BOMBILLA FARO / V ABRAZADERA X. ABRAZADERA 0X. ABRAZADERA 0X. BATERÍA V A ARANDELA M SOPORTE RELÉ RELÉ ECU SYN END PIPA BUJÍA RELÉ DEMARRER FUSIBLE A TORNILLO THEP X TUERCA M REGULADOR TORNILLO THEP MX0 BLOC LLAVE ARRANQUE VELOCÍMETRO INSTALACIÓN SENSOR VELOCÍMETRO TORNILLO CHC MX (V) TORNILLO CHC MX (V) CASQUILLO VELOCÍMETRO (V) SILENTBLOC M (V) SOPORTE VELOCÍMETRO STÁNDAR (V)

16 Faisceau électrique / Electrical system / Instalación eléctrica V 0 V 0 * POS. 0 SE F-R M C M SUPPORT COMPTEUR VITESSE RACING (V) VIS THEP MX ECU SYN ENTRETOISE DE CARROSSERIE VIS THEP MX FAISCEAU ACCESSOIRE (KLAXON, CLIGNO) FE. ÉCLAIRAGE PLAQ. IMMATRICULATION FEUX ARRIÈRE ET FEUX STOP PATTE FIXACION KLAXON MOUSSE PROTECTION ECU VIS CHC MX ECROU NYLSTOP M RONDELLE M AMPOULE POSITION WW SUPPORT CLIGNOTANT DROITE SUPPORT CLIGNOTANT GAUCHE CENTRALE CLIGNOTANT ECROU CLIP M SPEEDOMETER BRACKET RACING (V) SCREW THEP MX ECU SYN SPACER SCREW THEP MX ELECTRI. SYSTEM ACCESORY PLATE NUMBER REAR LIGHT REAR LIGHT AND STOP HORN FISIATION FOAM SUPPORT ECU SCREW CHC MX NYLSTOP NUT M WASHER M POSTION BULB WW SUPORT RIGHT TURN LIGHT SUPORT LEFT TURN LIGHT INDICATIVE LIGHT SYSTEM NUT CLIP M SOPORTE VELOCÍMETRO RACING (V) TORNILLO THEP MX ECU SYN DISTANCIADOR TORNILLO THEP MX INSTALACIÓN ELÉCTRICA ACCESORIO FARO TRASERO FARO TRASERO Y STOP CLAXON FIJACIÓN ESPUMA SUPORTE CENTRALITA TORNILLO CHC MX TUERCA NYLSTOP M ARANDELA M BOMBILLA POSICIÓN WW SOPORTE INTERMITENTES DER. SOPORTE INTERMITENTES IZQ. CENTRAL INTERMITENCIA TUERCA CLIP M

17 Roue avant / Front wheel / Rueda delantera * 0 * * * * POS. 0 SE F-R 0 * * R0 00 0* 0 * 0 * PNEU AVANT 0X0/ JANTE AV, X BLEUE ECROU RAYON RAYON AVANT,//, x () MOYEU COMPLET AV GRIPSTER. CHAMBRE A AIR FOND JANTE AV DISQUE FREIN AV 0 MM WP ROULEMENT DE MOYEU 00 RS JOINT A LEVRES XX ENTRETOISE ROUE AVANT WP XPLOR ECROU ROUE AVANT AXE DE ROUE AVANT RACING WP XPLOR VIS SPECIALE DISQUE ROUE AVANT SANS DISQUE BLEUE FREIN FILET BLEU AIMANT CIRCLIP Ø ENTRETOISE MOYEU AVANT FRONT TIRE 0X0X FRONT RIM, X BLUE SPOKE NIPPLE SPOKE,//, x () HUB RIM LOCK INNER TUBE RIM BAND FRONT BRAKE DISC 0 MM WP HUB BEARING 00 RS OIL SEAL XX FRONT WHEEL SPACER WP XPLOR FRONT AXLE NUT FRONT WHEEL AXLE RACING WP XPLOR ROTOR BOLTS FRONT WHEEL WITHOUT DISC BLACK THREAS LOCKER BLUE MAGNET CIRCLIP Ø FRONT HUB SPEACER PNEUMÁTICO DEL 0X0/ LLANTA DEL, X AZUL TUERCA RADIO RADIO DELANTERO,//, x () BUJE CPL AGARRA CUBIERTAS CÁMARA FONDO LLANTAS DISCO FRENO DEL 0 MM WP RODAMIENTO BUJE 00 RS RETÉN XX CASQUILLO RUEDA DEL. WP XPLOR TUERCA RUEDA DEL EJE RUEDA DEL RACING WP XPLOR TORNILLO ESPECIAL DISCO FRENO RUEDA DEL. SIN DISCO BLUE AUTOBLOCANTE AZUL IMÁN CIRCLIP Ø SEPARADOR BUJE DELANTERO * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

18 Roue arrière / Rear wheel / Rueda trasera * 0 POS. 0 SE F-R 0 0 * M R 00 0 C ---- PNEU ARRIÈRE X END VI JANTE ARRIÈRE.X ECROU RAYON ENTRETOISE ROUE ARRIÈRE MOYEU COMPLET ARRIÈRE GRIPSTER. ARRIÈRE CHAMBRE AIR FOND DE JANTE DISQUE FREIN ARRIÈRE RAYON POST. X00 () RAYON POST. X0 () ENTRETOISE ROUE ARRIÈRE GAUCHE ECROU ROUE ARRIÈRE TENSEUR CHAINE DROIT AXE DE ROUE ARRIÈRE COURONNE ARRIÈRE D NOIRE COURONNE ARRIÈRE D NOIRE COURONNE ARRIÈRE 0 D NOIRE CHAÍNE M VIS SPECIALE COURONNE VIS SPECIALE DISQUE ROULEMENT 00 RS XX ENTRETOISE ROUE ARRIÈRE DROITE ECROU NYLSTOP M 0. ATTACHE RAPIDE ROULEMENT 0 RS XX JOINT A LÈVRE XX ROUE ARR. SANS DIS./COURON. RONDELLE M FREIN FILET BLEU REAR TIRE X END VI REAR RIM. X SPOKE NIPPLE REAR WHEEL SPACER REAR HUB REAR RIM LOCK REAR INNER TUBE REAR RIM BAND REAR BREAK DISC SPOKE X00 () SPOKE X0 () LH REAR WHEEL SPACER REAR AXLE NUT RH CHAIN TENSIONER REAR AXLE REAR SPROCKET T BLACK REAR SPROCKET T BLACK REAR SPROCKET 0 T BLACK CHAIN M SPROCKET BOLTS BRAKE ROTOR BOLTS BEARING 00 RS XX RH REAR WHEEL SPACER NUTNYLSTOP M CONECTING LINK BEARING 0 RS XX OIL SEAL XX REAR WHEEL WITH. DISK/SPROKET WASHER M THREAD LOCKER BLUE NEUMÁTICO TRAS X END VI LLANTA TRAS. X TUERCA RADIO CASQUILLO RUEDA TRASERA BUJE TRASERO AGARRA CUBIERTAS TRASERO CAMARA FONDO LLANTA DISCO FRENO TRASERO RADIO TRAS. X00 () RADIO TRAS. X0 () CASQUILLO RUEDA TRAS. IZQ. TUERCA RUEDA TRASERO TENSOR CADENA DER. EJE RUEDA TRAS. CORONA D NEGRA CORONA D NEGRA CORONA 0D NEGRA CADENA M TORNILLO ESPECIAL CORONA TORNILLO ESPECIAL DISCO FRENO RODAMIENTO 00 RS XX CASQUILLO RUEDA TRAS. DER. TUERCA NYLSTOP M ENGANCHE RODAMIENTO 0 RS XX RETÉN XX RUEDA TRAS. SIN DISCO/CORONA ARANDELA M AUTOBLOCANTE AZUL * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

19 Guidon / Handlebar / Manillar 0 * 0* POS. 0 SE F-R 0 * 0 S 0 0* M 0 GUIDON NOIR GROUPE POIGNEES PAIRE POMPE EMB CPL COMMANDE DE GAZ CABLE DE GAZ DURITE EMBRAYAGE RONDELLE BANJO VIS BANJO MAITRE CYLI. FREIN AVANT CAPUCHON PARE MAINS JEU POMPE FREIN AV CPL DURITE FREIN AV TEFLON CONTACT FREIN AVANT VIS PARES MAINS GAUCHE COMMUTATEUR PHARE RACING BOUTON STOP MOTEUR RETROVISEUR KIT REPARATION PISTON EMBRAYAGE VIS THEP MX RECEPTEUR EMB CPL ETRIER FREIN AVANT VIS D ÉTRIER THEP MX GROUPE FREIN AVANT COMPLET GROUPE EMBRAYAGE COMPLET VIS THEP MX RONDELLE X PURGEUR RACCORD BANJO TUBE COMMANDE DE GAZ CONNECTEUR DOUBLE COURBE MOUSSE GUIDON HANDLEBAR BLACK GRIP SET - SHERCO CLUTCH MASTER CYLINDER ASSEMBLY THROTTLE GAS THROTTLE CABLE CLUTCH HOSE ASSEMBLY ALUMINIUM SEAL BANJO BOLT CAP HAND GUARD SET FRONT BRAKE MASTER CYLINDER ASSY FRONT BRAKE HOSE 0 TEFLON CONTACT FRONT BRAKE LIGHT HAND GUARD SCREW CLUTCH SIDE COMMAND LIGHT RACING STOP ENGINE MIRROR CLUTCH MASTER CYLINDER REPAIR KIT SCREW THEP MX CLUTCH SLAVE CYLINDER FRONT CALIPER ASSY FRONT CALIPER SCREW THEP MX COMP. FRONT BRAKE HYDR. SYSTEM COMPLETE CLUTCH HYDRAULIC SYSTEM SCREW THEP MX WASHER X BLEEDERG SCREW BANJO BOLT PIPE THROTLE CONTROL SWITCH MAPPING FOAM HANDLEBAR MANILLAR NEGRO JUEGO EMPUÑADURAS SHERCO CTO. BOMBA EMBRAGUE MANDO GAS CABLE DE GAS LATIGUILLO EMBRAGUE ARANDELA BANJO TORNILLO RACORD MX CONJ. RACORD CON SANGRADO PARA MANO JUEGO BOMBA FRENO DELANTERO LATIGUILLO FRENO DELANTERO TEFLÓN INTERRUPTOR FRENO DELANTERO TORNILLO PARA MANO IZQUIRDA CONMUTADOR FARO RACING STOP MOTOR RETROVISOR KIT REPARACIÓN BOMBA EMBRAGUE TORNILLO THEP MX RECEPTOR EMBRAGUE CPL PINZA FRENO DELANTERO TORNILLO DE LA PINZA THEP MX CTO. FRENO DELANTERO CTO. EMBRAGUE TORNILLO THEP MX ARANDELA X TORNILLO DE PURGA TORNILLO BANJO TUBO MANDO DE GAS CONECTOR DOBLE MAPATURA ESPUMA MANILLAR

20 Guidon / Handlebar / Manillar 0 * 0* POS. 0 SE F-R 0 RONDELLE FRICTION POIGNEE GAZ CYLINDRE RECEPTEUR D EMBRAYAGE VIS PARES MAINS DROIT CLIP DURITE CABLE (PETIT) CLIP DURITE CABLE (GRAND) SUPPORT PARES MAINS JEU PLATE THRUST CYLINDRE CLUTCH RECEIVER HAND GUARD SCREW BRAKE SIDE HOSES FIXING CLIP (SMALL) HOSES FIXING CLIP (LARGE) HAND GUARD BRAKETS BLUE SET PLACA DE EMPUJE CILINDRO BOMBIN EMBRAGE TORNILLO PARA MANO DERECHA CLIP FIJACIÓN CABLE (PEQUEÑO) CLIP FIJACIÓN CABLE (GRANDE) SOPORTE MANO JUEGO * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

21 Plastiques / Plastics / Plásticos * * * * * 0* * 0 * * 0 * * 0* * * * 0 POS. 0 SE F-R 0 * H00 0 H 0 0 * * * PARE BOUE AVANT PROTECTEUR FOURCHE BLANC JEU GROUPE SUPPORT DURITE AV VIS SPECIALE PROTECTEUR FOURCHE VIS THEP M X 0 ENTRETOISE DE CARROSSERIE CLAPET ESSENCE PLAQUE PHARE ELASTIQUE PLAQUE PHARE DURITE MISE A L AIR MM BOUCHON ESSENCE FIXATION SELLE RESERVOIR VIS FHC MX PROTECTION THERMIQUE SELLE RONDELLE PLASTIQUE DZUS DZUS DE SELLE VIS THEP M X PLAQUE FIXATION POMPE À ESSENCE JOINT POMPE À ESSENCE POMPE À ESSENCE BITRON RACCORD POMPE A ESSENCE OUIE DROITE VIS BHC E MX0 VIS BHC M X VIS THEP M X VIS M X SILENTBLOC RÉSERVOIR RÉSERVOIR D ESSENCE VIS THEP M X FILTRE A ESSENCE VIS PLASTIQUE M X ECROU À EMBASE M GARDE BOUE ARRIÈRE FRONT FENDER LEFT FORK PROTECTOR SET WHITE FRONT BRACK HOSE HOLDER FORK PROTECTOR BOLT SCREW THEP M X 0 PLASTICS SPACER PETROL VALVE FRONT LIGHT HEADLIGHT RUBBER MOUNT FUEL LINE MM FUEL TANK CAP SPACER SEAT /TANK SCREW FHC MX THERMAL PROTECTION SEAT PLASTIC WASHER DZUS DZUS FASTENER SCREW THEP M X INJECTION PUMP HOLDER FUEL PUMP O RING FUEL PUMP BITRON FUEL CONEXION PUMP RADIATOR SIDE PANEL RIGHT SCREW BHC E MX0 SCREW BHC M X SCREW THEP M X SCREW M X TANK SILENTBLOC FUEL TANK SCREW THEP M X PETROL FILTER BITRON PLASTIC SCREW M X COLLAR HEX NUT FLAT M BACK MUDGUARD GUARDABARROS DELANTERO PROTEC. HORQUILLA JUEGO BLANCO CONJ. SOP. LATIGUILLO FRENO DEL. TORNILLO ESPECIAL PROT. HORQUILLA TORNILLO THEP M X 0 DISTANCIADOR PARA PLÁSTICOS VÁLVULA DE GASOLINA PLACA FARO ELÁSTICO PLACA FARO TUBO RESPIRADERO MM TAPÓN GASOLINA CASQUILLO SILLÍN DEPÓSITO TORNILLO AVELLANADO M X PROTECCIÓN TERMICA SILLÍN ARANDELA PLÁSTICO DZUS CIERRE SILLÍN TORNILLO THEP M X SOPORTE BOMBA INYECCIÓN TÓRICA DEL BOMBA DE GASOLINA BOMBA DE GASOLINA BITRON CONECTOR BOMBA GASOLINA PLACA RADIADOR DERECHA TORNILLO BHC E MX0 TORNILLO BHC M X TORNILLO THEP M X TORNILLO M X SILEMBLOCK DEL DEPÓSITO DEPÓSITO DE GASOLINA TORNILLO THEP M X FILTRO GASOLINA TORNILLO POR PLÁSTICO M X TUERCA CON VALONA M GUARDABARROS TRASERO

22 Plastiques / Plastics / Plásticos * * * * * 0* * 0 * * 0 * * 0* * * * 0 POS. 0 SE F-R 0 0 * M 0* * * * 0 * 00* PLAQUE LATÉRAL DROITE RONDELLE M ENTRETOISE PROT. DE CADRE DROITE PROT. DE CADRE GAUCHE VIS BHC E MX WELL NUT HOUSE DE SELLE SUPPORT FEUX ARRIÈRE SUPPORT PLAQUE IMMATRCULATION DURITE MM CATADIOPTRE ROUGE ARR. OUIE GAUCHE PLAQUE LATÉRAL GAUCHE RONDELLE VEROUILLAGE DZUS VIS BHC E MX VIS THEP MX0 VIS NUMBER PLATE RIGHT WASHER M SPACER RIGHT FRAME PLASTIC PROT. LEFT FRAME PLASTIC PROT. SCREW BHC E MX WELL NUT SLEENE SET SUPPORT RERD LIGHT SUPPORT NUMBER PLATE FUEL HOSE MM RED REAR REFLECTOR RADIATOR SIDE PANEL LEFT NUMBER PLATE LEFT WASHER DZUS SCREW BHC E MX SCREW THEP MX0 SCREW PLACA Nº DERECHA ARANDELA M CASQUILLO PROT. PLÁSTICO CHASIS DERECHA PROT. PLÁSTICO CHASIS IZQUIERDA TORNILLO BHC E MX SILEMBLOCK FUNDA ASIENTO SOPORTE FARO TRASERO SOPORTE PLACA MATRÍCULA TUBO GASOLINA MM REFLECTOR TRASERO ROJO PLACA RADIADOR IZQUIERDA PLACA Nº IZQUIERDA ARANDELLA VEROUILLAGE TORNILLO BHC E MX TORNILLO THEP MX0 TORNILLO * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

23 Adhésif / Sticker / Adhesivo POS. 0 SE F-R KIT ADHÉSIF Nº SIX DAY S ADHÉSIF TENSION DE CHAINE ADH. PROTECTION DE FOURCHE ADH. PROTECTION Nº. SERIE CADRE ADH. PROTECTION PLAQUE CONSTR. KIT ADHÉSIF CYLINDRÉE SIX DAY S KIT ADHÉSIF Nº SIX DAY S KIT ADHÉSIF Nº SIX DAY S KIT ADHÉSIF JANTES SIX DAY S STICKER KIT Nº SIX DAY S STICKER CHAIN TENSIONER STICKER PROTTECTION FORK STICKER Nº. FRAME PRETECTION STICKER CONSTR. PLATE PROTECTION STICKER KIT MODEL SIX DAY S STICKER KIT Nº SIX DAY S STICKER KIT Nº SIX DAY S STICKER KIT WHEEL SIX DAY S CONJUNTO ADHESIVOS Nº SIX DAY S ADHESIVO TENSION DE CADENA ADH. PROTECCIÓN HORQUILLA ADH. Nº. DE PROTECCIÓN CHASSIS ADH. PLACA CONSTR. DE PROTECCIÓN CONJ. ADHESIVOS MODELO SIX DAY S CONJUNTO ADHESIVOS Nº SIX DAY S CONJUNTO ADHESIVOS Nº SIX DAY S CONJ. ADHESIVOS RUEDAS SIX DAY S * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA 0

24 Selecteur / Gear selector group / Selector cambio 0 POS. 0 SE F-R M M TAMBOUR DE SELECTION ETOILE DE SELECTION LEVIER DE SELECTEUR CPL ARBRE SELECTEUR CPL RESSORT RAPPEL SELECTEUR DOUILLE RESSORT SELECTEUR RESSORT RAPPEL VEROUILLAGE DOIGT DE VEROUILLAGE COMPLET FOURCHETTE C FOURCHETTE R AXE DE FOURCHETTE FOURCHETTE L ENTRETOISE DE VERROUILLAGE VIS MX VIS CHC TETE BASSE X 0 RONDELLE X X. AIGUILLE X. RONDELLE X X VIS TH EP X 0 RONDELLE RESSORT TYPE ROULEAU FOUCHETTE DOUILLE AIGUILLE HK JOINT LEVRES XX ROULEMENTS TAMBOUR 0 PLAQUE ROULEMENT VIS FHC MX ROULEMENT TAMBOUR 00 GEAR SELECTOR DRUM INDEX ASSEMBLY SHIFT LEVER GEAR SELECTOR SHAFT SELECTOR SPRING SPACER INDEX SPRING INDEX LEVER ASSEMBLY FORK C FORK R FORK PIN FORK L INDEX ASSEMBLY SPACER SCREW MX SCREW CHC X 0 WASHER X X. NEEDLE X. WASHER X X SCREW TH EP X 0 LOCKING SPRING WASHER FORK ROLLER NEEDLE BEARING HK SEAL XX BEARING 0 BEARING PLATE FHC SCREW MX BEARING 00 DESMODRÓNICO SELECTOR ESTRELLA SELECTOR PALANCA CAMBIO ÁRBOL SELECTOR MUELLE SELECTOR CASQUILLO MUELLE SELECTOR MUELLE BOOMERANG PALANCA CIERRE SELECTOR HORQUILLA C HORQUILLA R EJE HORQUILLA HORQUILLA L CASQUILLO GUÍA LEVA TORNILLO MX TORNILLO MX0 ARANDELA X X. AGUJA X. ARANDELA X X TORNILLO TH EP X 0 ARANDELA DE SEGURIDAD TIPO RODILLO HORQUILLA COJINETE AGUJAS HK RETÉN XX RODAMIENTO 0 PLACA RODAMIENTO TORNILLO FHC MX RODAMIENTO 00

25 Boîte a vitesses / Gear set / Cambio 0 POS. 0 0 SE F-R BOITE DE VITESSE COMPLETE ROULEMENT 0 C ROULEMENT 00.RSH/C ROULEMENT ENTRETOISE PIGNON SORTIE DE BOITE JOINT DOUBLE LEVRE XX PIGNON SORTIE DE BOITE VIS FHC M X ECROU SPECIAL M0 X RONDELLE PIGNON SORTIE DE BOITE JOINT TORIQUE X CIRCLIP A RONDELLE X X. ARBRE SECONDAIRE RONDELLE 0.XX RONDELLE.XX RONDELLE CRENEAU. X DOUILLE AIGUILLE KXX CIRCLIP SW PLAQUE MAINTIEN ROULEMENT TOLE SUPPORT ROULEMENT ARBRE PRIMAIRE 0 SEF BAGUE BRONZE PINION Z, ème PINION Z/, ème - ème PINION Z, ème PINION Z, ème PINION Z, ème PINION Z, ème PINION Z, ème PINION Z, ème PINION Z, ème PINION Z, er COMPLETE GEAR BOX BEARING 0 C BEARING 00.RSH/C BEARING SPACER DRIVE SPROCKET SEAL DOUBLE LIP XX DRIVE SPROCKET SCREW FHC M X NUT M0 X WASHER DRIVE SPROCKET O RING X CIRCLIP A WASHER X X. SECONDARY SHAFT WASHER 0.XX WASHER.XX WASHER. X NEEDLE BEARING KXX CIRCLIP SW BEARING PLATE BEARING SUPPORT STEEL MAIN SHAFT 0 SEF SPACER BRONZE PINION Z, th PINION Z/, rd - th PINION Z, th PINION Z, nd PINION Z, nd PINION Z, th PINION Z, th PINION Z, rd PINION Z, th PINION Z, rst CAJA DE CAMBIO COMPLETA RODAMIENTO 0 C RODAMIENTO 00.RSH/C RODAMIENTO CASQUILLO PINON CADENA RETÉN XX PIÑÓN CADENA TORNILLO FHC M X TUERCA M0 X ARANDELA PIÑÓN CADENA JUNTA TORICA X SERCLIP A ARANDELA X X. EJE SECUNDARIO ARANDELA 0.XX ARANDELA.XX ARANDELA. X COJINETE AGUJAS KXX SERCLIP SW PLACA RODAMIENTO PLANCHA SOPORTE EJE PRIMARIO 0 SEF CASQUILLO BRONCE PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z/, a - a PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z, a PIÑÓN Z, a

26 Démarreur / Starter Motor / Motor Starter POS. 0 SE F-R M M ---- VIS TH EP X DÉMARREUR ELECTRIQUE ROUE INTERMEDIAIRE DÉMARREUR RONDELLE X0X SEGMENT D ARRET X JOINT TORIQUE DÉMARREUR VIS CHC X 0 RONDELLE CUIVRE. X. X VIS CHC X FREIN FILET BLEU LIMITEUR DE COUPLE SCREW TH EP X ELECTRIC STARTER ELECTRIC STARTER MIDDLE PINION WASHER X0X SEGER X ELECTRIC STARTER ORING SCREW CHC X 0 WASHER. X. X SCREW CHC X THREAD LOCKER BLUE TORQUE LIMITER TORNILLO TH EP X ENCENDIDO ELECTRICO PIÑÓN INTERMEDIO ENCENDIDO ARANDELA X0X SEGER X JUNTA TÓRICA ARRANQUE TORNILLO CHC X 0 ARANDELA Cu. X. X TORNILLO CHC X AUTOBLOCANTE AZUL LIMITADOR DE PAR

27 Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters 0 0 * * x 0 x x 0 x 00 0 x 0 x 0 x x x M M POS. 0 SE F-R M M CARTER RECUPERATEUR HUILE 0 RENIFLAR CARTER CENTRAL AIGUILLE X. VIS THEP X DOUILLE,X,X BAGUE CARTER 0 VIS THEP X VIS THEP X VIS THEP X DOUILLES CENTRAGE XX JOINT CARTER CENTRAL DOUILLES CENTRAGE XX CARTER PIGNON SORTIE DE BOITE VIS SPECIAL BOUCHON NINTOR RONDELLE ALU XX. VIS CHC X CARTER D EMBRAYAGE 0 SEF VIS THEP X 0 TORIQUE X COUVERCLE EMBRAYAGE 0 SEF BOUCHON D HUILE VIS THEP X VOYANT NIVEAU HUILE JOINT LEVRES VILEBREQUIN XX VIS THEP X JOINT CARTER EMBRAYAGE COUVERCLE DE POMPE A EAU 0 SEF JOINT DE POMPE A EAU RONDELLE ALU.XX VIS THEP X VIS THEP X CARTER D ALLUMAGE 0 SEF VIS THEP X TORIQUE X OIL CASE 0 VENTILATION BUSH NEEDL X. SREW THEP X DOWEL,X,X COLLAR BUSH 0 SCREW THEP X SCREW THEP X SCREW THEP X DOWELL XX CENTER GASKET DOWELL XX PINION CHAIN COVER SCREW ALU WASHER XX. SCREW CHC X CLUTCH CRANCKCASE 0 SEF SCREW THEP X 0 O RING X CLUTCH COVER 0 SEF OIL CAP SCREW THEP X OIL LEVEL GAUGE SEAL CRANKSHAFT XX SCREW THEP X CLUTH COVER GASKET WATER PUMP COVER 0 SEF WATER PUMP GASKET ALU WASHER.XX SCREW THEP X SCREW THEP X IGNITION COVER 0 SEF SCREW THEP X O RING X CARTER DE ACEITE 0 BOQUILLA VENTILACIÓN AGUJA X. TORNILLO TH EP X CENTRADOR ANILLO CARTER 0 TORNILLO THEP X TORNILLO THEP X TORNILLO THEP X CASQUILLO XX JUNTA CENTRAL CASQUILLO XX CARTER PROTECTOR PIÑÓN CADENA TORNILLO ARANDELA ALUMINIO XX. TORNILLO CHC X CARTER EMBRAGUE 0 SEF TORNILLO THEP X 0 JUNTA TÓRICA X TAPA EMBRAGUE 0 SEF TAPÓN DE ACEITE TORNILLO THEP X VISOR NIVEL ACEITE RETÉN CIGUENAL XX TORNILLO THEP X JUNTA CARTER EMGRAGUE TAPA BOMBA DE AGUA 0 SEF JUNTA BOMBA AGUA ARANDELA ALUMINIO.XX TORNILLO THEP X TORNILLO THEP X CARTER ENCENDIDO 0 SEF TORNILLO THEP X JUNTA TÓRICA X

28 Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters 0 0 * * x 0 x x 0 x 00 0 x 0 x 0 x x x M M POS. 0 SE F-R * BOUCHON CARTER D ALLUMAGE BOUCHON BAGUE DE ROUE LIBRE VIS CHC X VIS TH EP X TURBINE POMPE EAU JOINT SPI X X. RONDELLE X0X AXE POMPE A EAU ROULEMENT 0 PIGNON DE POMPE A EAU VIS CHC X PROTECTEUR PIGNON CHAINE FILTRE A HUILE COUVERCLE A FILTRE HUILE JOINT TORIQUE X. CLAPET DECHARGE PRESSION D HUILE JOINT TORIQUE. X. JOINT TORIQUE X. GROUPE CARTERS CENTAUX EVO KIT JOINT BAS MOTEUR PIGNON POMPE A HUILE COUVERCLE POMPE A HUILE POMPE A HUILE COMPLETE MM CIRCLIP POMPE A HUILE COMPLETE MM JOINT CARTER ALLUMAGE AXE DE POMPE A HUILE CLOISON ACIER DOUILLE CENTRAGE XX TUBE ASPIRATION PREFILTRE JOINT TORIQUE X. JOINT TORIQUE X. CREPINE BOUCHON MAGNETIQUE CAP PLASTIC PLUG FREE WHEEL GEAR SCREW CHC X SCREW TH EP X WATER PUMP TURBINE SEAL X X. WASHER X0X WATER PUMP AXLE BEARING 0 WATER PUMP PINION SCREW CHC X PIGNON CHAIN PROTECTOR OIL FILTER OIL FILTER CAP O RING X. OIL PRESSURE VALVE O RING. X. O RING X. CRANKCASE SET EVO GASKET SET BOTTOM ENG. OIL PUMP PINION OIL PUMP COVER OIL PUMP SET MM CIRCLIP OIL PUMP SET MM IGNITION COVER GASKET OIL PUMP SHAFT STEEL SPACER BUSH XX OIL SUCTION TUBE O RING X. O RING X. CREPINE MAGNETIC CAP TAPÓN TAPA RUEDA LIBRE TORNILLO CHC X TORNILLO TH EP X TURBINA BOMBA DE AGUA RETÉN X X. ARANDELA X0X EJE DE BOMBA DE AGUA RODAMIENTO 0 PIÑÓN BOMBA DE AGUA TORNILLO CHC X PROTECTOR PIÑÓN CADENA FILTRO ACEITE TAPA FILTRO ACEITE JUNTA TÓRICA X. VÁLVULA PRESIÓN DE ACEITE JUNTA TÓRICA. X. JUNTA TÓRICA X. JUEGO CÁRTERS CENTRALES EVO KIT JUNTA MOTOR PARTE INF. PINON BOBMBA ACEITE TAPA BOMBA ACEITE BOMBA DE ACEITE COMPLETA MM SERCLIP BOMBA ACEITE COMPLETA MM JUNTA CARTER ENCENDIDO EJE DE BOMBA DE ACEITE PARET BOMBA CENTRADOR XX TUBO DE ASPIRACIÓN JUNTA TÓRICA X. JUNTA TÓRICA X. CREPINE TAPÓN MAGNÉTICA

29 Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters 0 0 * * x 0 x x 0 x 00 0 x 0 x 0 x x x M M POS. 0 SE F-R M JOINT ALU XX. BOUCHON M JOINT TORIQUE X. BOUCHON M RONDELLE CUIVRE X X. PREFILTRE VIS CHC X 0 ROUE INTERMEDIAIRE POMPE HUILE SEGMENT D`ARRET X AXE PIGNON INT Ø GICLEUR HUILE Ø. GICLEUR HUILE Ø PIEN DE CENTRAGE X. JOINT SPI SPECIAL X X. DURITE DE RENIFLARD D HUILE VIS CHC MX ZI ALU JOINT XX. OIL PLUG SCREW M O RING X. OIL PLUG SCREW M CU WASHER X X. PREFILTER SCREW CHC X 0 OIL PUMP INTERMEDIATE PINION SEGER X MIDLLE PINION AXLE Ø OIL JET Ø. OIL JET Ø PIN X. SPECIAL SEAL X X. OIL BREATING HOSE SCREW CHC MX ZI JUNTA ALUMINIO XX. TAPÓN M JUNTA TÓRICA X. TAPÓN M ARANDELA CU X X. PREFILTRO TORNILLO CHC X 0 PIÑÓN INTERMEDIO BOMBA ACEITE SEGER X EJE PIÑÓN INT Ø CHICLÉ ACEITE Ø. CHICLÉ ACEITE Ø PASADOR X. RETÉN ESPECIAL X X. TUBO VENTILACIÓN TORILLO CHC MX ZI * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

30 Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela 0 * POS. 0 SE F-R * PATTE MAINTIEN FIL ALLUMAGE STATOR 0 SEF VIS CHC MX VIS CHC MX0 RONDELLE M ECROU M0 X RONDELLE XX. CLOCHE DE ROUE LIBRE ROUE LIBRE PIGNON ROUE LIBRE Z CLAVETTE CIRCLIP DOUILLE AIGUILLE JOINT SPI X0X VILEBREQUIN COMPLET PIGNON BALANCIER JOINT TORIQUE X. CLAVETTE CIRCLIP PIGNON VILEBREQUIN VIS FHC M X PLAQUE ROULEMENT AIGUILLE X ROU. ROULEAUX NJ0 EPC/C HVA ROTOR 0 RONDELLE CONIQUE. X X ECROU M X ROULEMENTS 00.RSH/C RIVET BOUCHON MM MASSE D EQUILIBRAGE AIGUILLE X. PIGNON ENTRAINEMENT POMPE A EAU CIRCLIP IGNITION WIRING CLAMP STATOR 0 SEF SCREW CHC MX SCREW CHC MX0 WASHER M SCREW M0 X WASHER XX. FREEWHEEL HOLDER FREEWHEEL FREEWHEEL PINION WOODURFF CIRCLIP NEEDLE BEARING SEAL X0X CRANKSHAFT ASSEMBLY BALANCER PINION O RING X. WOODURFF CIRCLIP CRANKSHAFT PINION SCREW FHC M X BEARING PLATE ROLLER X ROLLER BEAR. NJ0 EPC/C HVA ROTOR 0 WASHER. X X NUT M X BEARING 00.RSH/C OIL PLUG MM BALANCER WEIGHT NEEDLE X. WATER PUMP DRIVING PINION CIRCLIP PATA SOPORTE HILO ENCENDIDO STATOR 0 SEF TORNILLO CHC MX TORNILLO CHC MX0 ARANDELA M TUERCA M0 X TUERCA XX. CAMPANA RUEDA LIBRE RUEDA LIBRE PIÑÓN RUEDA LIBRE CHAVETA SERCLIP RODAMIENTO AGUJAS RETÉN X0X CIGUENAL PIÑÓN DE EQUILIBRAJE JUNTA X. CHAVETA SERCLIP PIÑÓN CIGUENAL TORNILLO FHC M X PLACA RODAMIENTO AGUJA X ROD. ROLO NJ0 EPC/C HVA ROTOR 0 ARANDELA. X X TUERCA M X RODAMIENTO 00.RSH/C REMACHE MM MASA DE EQUILIBRAJE AGUJA X. PIÑÓN ENTRENAMIENTO BOMBA DE AGUA SERCLIP

31 Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela 0 * POS. 0 SE F-R 0 CLAVETTE PIGNON ENTRAINEMENT DISTRIB. KIT BIELLE PIGNON ROUE LIBRE + DOUILLE GROUPE BALANCIER D ÉQUILIBRAGE RONDELLE PLASTIQUE WOODURFF DISTRIBUTION DRIVING PINION CRANKSHAFT REPAIR KIT FREEWHEEL PINION + BEARING BALANCER SHAFT ASSEMBLY PLASTIQUE WASHER CHAVETA PIÑÓN ENTRENAMIENTO DISTRIB. KIT BIELA PIÑÓN RUEDA LIBRE + RODAMIENTO GRUPO EJE BALANCEADOR ARANDELA DE PLÁSTICO * NOUVELLE PIECE NEW PART PIEZA NUEVA

32 0 Embrayage / Clutch / Embrague 0 POS. 0 SE F-R POUSSOIR PLATEAU BUTEE AIGUILLE RONDELLE ECROU SPECIAL M0 X RONDELLE BUTEE CRENELEE TIGE DE POUSSEE RONDELLE RESSORT EMBRAYAGE RONDELLE FREIN CLOCHE D EMBRAYAGE NOYAU EVO PLATEAU EMBRAYAGE EVO RESSORT EMBRAYAGE PIGNON POMPE A HUILE VIS CHC X CAGE AIGUILLE K X X DISQUE EMBRAYAGE GARNI DISQUE EMBRAYAGE LISSE E=,mm DISQUE EMBRAYAGE LISSE E=,mm DISQUE EMBRAYAGE LISSE E=,0mm GROUPE EMBRAYAGE COMPLET CLUTCH PUSHER AXIAL NEEDLE BEARING WASHER NUT M0 X WASHER SPACER CLUTCH ACTUATING ROD CLUTCH SPRING WASHER WASHER STOPPER CLUTCH BASKET CLUTCH HUB EVO CLUTCH SPRING HOLDER EVO CLUTCH SPRING OIL PUMP PINION SCREW CHC X NEEDLE BEARING K X X FRICTION DISC METAL DISC CLUTCH E=,mm METAL DISC CLUTCH E=,mm METAL DISC CLUTCH E=,0mm CLUTCH ASSEMBLY PULSADOR EMBRAGE CORONA COJINETE AGUJAS ARANDELA TUERCA M0 X ARANDELA CRENELEE VARILLA EMBRAGUE ARANDELA MUELLE DE EMBRAGUE ARANDELA FREINO CAMPANA EMBRAGUE CUBO EMBRAGUE EVO PLATO EMBRAGUE EVO MUELLE EMBRAGUE PIÑÓN BOMBA ACEITE TORNILLO CHC X COJINETE AGUJAS K X X DISCO EMBRAGUE FORRADO DISCO EMBRAGUE METÁLICO E=,mm DISCO EMBRAGUE METÁLICO E=,mm DISCO EMBRAGUE METÁLICO E=,0mm GRUPO EMGRAGUE COMPLETO

33 Cylindre / Cylinder / Cilindro POS. 0 SE F-R CYLINDRE 0 SEF PISTON COMPLET JOINT TORIQUE X JOINT EMBASE AIGUILLES X. VIS TH EP X TENDEUR DE CHAINE 0 VIS TH EP X RONDELLE ALUMINIUM.xx SEGMENT DE FEU SEGMENT RACLEUR D HUILE CIRCLIP CYLINDER 0 SEF PISTON ASSEMBLY O RING X CYLINDER GASKET NEEDLE X. SCREW TH EP X CHAIN TENSIONER 0 SCREW TH EP X ALU WASHER.xx COMPRESSION RING PISTON OIL RING CIRCLIP CILINDRO 0 SEF PISTÓN COMPLETO JUNTA TÓRICA X JUNTA CILINDRO AGUJAS X. TORNILLO TH EP X TENSOR DE CADENA 0 TORNILLO TH EP X ARANDELA ALUMINIO.xx ARO DE COMPRESIÓN ARO DE ENGRASE PISTÓN SERCLIP

34 Culasse / Cylinder head / Culata CULASSE NUE GUIDE SOUPAPE SIEGE SOUPAPE CHAPEAU PALIER AAC CYLINDER HEAD GUIDE SEAT CAMSHAFT COVER CULATA GUÍA ASIENTO TAPA ÁRBOL DE LEVAS 0 POS. 0 SE F-R M JOINT DE CULASSE ECROU EMBASE M X. JOINT TORIQUE X JOINT TORIQUE X. BOUGIE COUVERCLE CULASSE JOINT COUVERCLE CULASSE RACCORD CYLINDRE/DURITE GOUJON CYLINDRE DEMI CONE SOUPAPE 0 RONDELLE X VIS CHC M X CAPTEUR TEMP EAU JOINT TORIQUE.X. VIS CULASSE M X PUIT DE BOUGIE RONDELE. X X GOUJON M X 0 VIS CHC X. KIT JOINT HAUT MOTEUR AIGUILLE X. CULASSE AVEC SIEGES ET GUIDES ECROU CULASSE M SIEGE RESSORT SOUPAPE SOUPAPE ECHAPPEMENT SOUPAPE ADMISSION RESSORT SOUPAPES ADMISSION VIS TH EP X POUSSOIR D PASTILLE DE REGLAGE.0 PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. CYLINDER HEAD GASKET FLANGENUT M X. O RING X O RING X. SPARK PLUG CYLINDER HEAD COVE CYLINDER HEAD COVER GASKET CYLINDER WATER CONEXION EXHAUST PIN HALF CONE VALVE 0 WASHER X SCREW CHC M X WATER SENSOR O RING.X. SCREW M X SPARK PLUG TUBE WASHER. X X STUD CYLINDER M X 0 SCREW CHC X. GASKET SET TOP ENGINE NEEDLE ROLLER X. HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER SCREW M VALVE SPRING SEAT EXHAUST VALVES INTAKE VALVES INTAKE SPRING VALVE SCREW TH EP X TAPPETS D VALVE ADJUSTING.0 VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. JUNTA DE CULATA TUERCA CON VALONA M X. JUNTA TÓRICA X JUNTA TÓRICA X. BUJÍA TAPA CULATA JUNTA TAPA CULATA CONECTOR TUBO DE AGUA/CILINDRO TORNILLO DE ESCAPE SEMICONO VÁLVULA 0 ARANDELA X TORNILLO CHC M X SENSOR DE AGUA JUNTA TORICA.X. TORNILLO M X TUBO BUJÍA ARANDELA. X X ESPÁRRAGO M X 0 TORNILLO CHC X. KIT JUNTA MOTOR SUPERIOR AGUJA X. CULATA TUERCA CULATA M ASIENTO MUELLES VÁLVULA VÁLVULA ESCAPE VÁLVULA ADMISIÓN MUELLES ADMISIÓN VÁLVULA TORNILLO TH EP X BOTÓN D PASTILLA DE REGLAJE.0 PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE.

35 Culasse / Cylinder head / Culata CULASSE NUE GUIDE SOUPAPE SIEGE SOUPAPE CHAPEAU PALIER AAC CYLINDER HEAD GUIDE SEAT CAMSHAFT COVER CULATA GUÍA ASIENTO TAPA ÁRBOL DE LEVAS 0 POS. 0 SE F-R PASTILLE DE REGLAGE.0 PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE.0 PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE.00 PASTILLE DE REGLAGE.0 PASTILLE DE REGLAGE.0 PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE. PASTILLE DE REGLAGE.0 PASTILLE DE REGLAGE. COUPELLE RESSORT DISTRIBUTION RESSORT SOUPAPES ECHAPPEMENT JOINT DE SOUPAPE PLAQUE FIXATION DISTRIBUTION VALVE ADJUSTING.0 VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING.0 VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING.00 VALVE ADJUSTING.0 VALVE ADJUSTING.0 VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING. VALVE ADJUSTING.0 VALVE ADJUSTING. VALVE SPRING CAP EXHAUST SPRING VALVES VALVES SEAL CAMSHAFT GUIDE PLATE PASTILLA DE REGLAJE.0 PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE.0 PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE.00 PASTILLA DE REGLAJE.0 PASTILLA DE REGLAJE.0 PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE. PASTILLA DE REGLAJE.0 PASTILLA DE REGLAJE. TAPA MUELLE VÁLVULA MUELLE VÁLVULA ESCAPE RETÉN VÁLVULA PLACA GUÍA ÁRBOL DE LEVAS

36 Distribution / Camshaft and drive assembly / Distribución POS. 0 SE F-R 0 M 0 0 VIS PATIN M GUIDE CHAINE DISTRIBUTION PATIN TENDEUR DE CHAINE DISTRIB. CHAINE DE DISTRIBUTION VIS DÉCOMPRESSEUR AUTO DÉCOMPRESSEUR AUTO AXE DECOMPRESSEUR AUTO PIGNON DISTRIBUTION DOUILLE AIGUILLE K 0XX JOINT TORIQUE X AXE PIGNON DITRIBUTION BOUCHON ARBRE A CAMES D RESSORT DECOMPRESSEUR AUTO GROUPE ACC ÉCHAPPEMENT GROUPE ACC ADMISSION BOUCHON CARTER SEF MX0 EVO RONDELLE 0.XX AIGUILLES X, SCREW M CHAIN GUIDE CHAIN GUIDE DISTRIBUTION CHAIN AUTOMATIC DECOMPRESSOR SCREW AUTOMATIC DECOMPRESSOR AUTOMATIC DECOMPRESSOR AXLE DISTRIBUTION PINION NEEDLE BEARING K 0XX O RING X DISTRIBUTION GEAR AXLE CAMSHAFT TAPE AUTOMATIC DECOMPRESSOR SPRING EXHAUST CAMSHAFT ASSEMBLY INTAKE CAMSHAFT ASSEMBLY MAGNETIC SEF MX0 EVO WASHER 0.XX NEEDLE X, TORNILLO M GUÍA CADENA DISTRIBUCIÓN PATÍN CADENA DISTRIBUCIÓN CADENA DE DISTRIBUCIÓN TORNILLO DECOMPRESSOR AUTO. DESCOMPRESOR AUTOMÁTICO EJE DESCOMPRESOR AUTOMÁTICO PIÑÓN DISTRIBUCIÓN COJINETE AGUJAS K 0XX JUNTA TÓRICA X EJE PIÑÓN DISTRIBUCIÓN TAPA ÁRBOL DE LEVAS MUELLE DESCOMPRESOR AUTO GRUPO ÁRBOL DE LEVAS ESCAPE GRUPO ÁRBOL DE LEVAS ADMISIÓN TAPON TAPA SEF MX0 EVO ARANDELLA 0.XX AGUJA X,

37 Corps injection / Injector body / Cuerpo inyección POS. 0 SE F-R 0 M H 0 COLLIER CORPS D INJECTION SYN COMPLET MANCHON CULASSE/INJECTION INJECTEUR DK RONDELLE MX COUVERCLE CORPS INJECTION SYN COLLIER CLIC VIS BHC X SUPPORT INJECTEUR DK CLIPS INJECTEUR DK COLLIER CLIC DURITE D ESSENCE JOINT TORIQUE RACCORD RAPIDE VIS CHC MX MOTEUR PAS À PAS INJECTION END SYN CAPTEUR TMAP CAPTEUR TPS HOSE CLAMP INJECTOR BODY SYN COMPLETE MANIFOLD - CYLIND. HEAD TO INJECT. INJECTOR DK WASHER MX INJECTOR COVER SYN COLLAR SCREW BHC X CUP AND BRAKET INJECTOR DK CLIPS INJECTOR DK COLLAR HOSE INJECTOR ORING FAST FUEK CO SCREW CHC MX STEPPER MOTOR END SYN TMAP SENSOR TPS SENSOR BRIDA TOBERA CUERPO INYECCIÓN SYN COMPLETO TOBERA CULATA/INYECCIÓN INYECTOR DK ARANDELA MX TAPA CUERPO INYECCIÓN SYN COLLAR TORNILLO X ULS SOPORTE INYECTOR DK CLIPS INYECTOR DK ABRAZADERA TUBO GASOLINA JUNTA TÓRICA CONECTOR TUBO GASOLINA RAPADO TORNILLO CHC MX MOTOR PASO A PASO END SYN CAPTADOR TMAP CAPTADOR TPS

38 Outillage / Tools / Utillajes 0 POS. 0 SE F-R 0 R R 0 R0 R R R OUTIL SUPPORT MOTEUR SERVANTE VIS MISE AU PMH BLOQUE EMBRAYAGE ADLER OUTIL BLOC ALLUMAGE OUTIL ROULEMENT AXE POMPE À EAU OUTIL SPY POMPE À EAU OUTIL EMMANCHEMENT D WP OUTIL MONTAGE SPY SÉLECTEUR OUTIL BLOC PIGNON PRIMAIRE SUPPORT PISTON EXTRACTEUR VOLANT EXTRACTEUR ANEAU OUTIL DIAGNOSTIC INJ. SYNERJECT CLEF A BOUGIE SPECIAL 0 OUTIL CLEF ERGOTS AJUST. WP MANUEL DU PROPRIÉTAIRE TROUSSE OUTILS OUTIL GUIDE JOINT D OUTIL BOUTEILLE MISE A NIVEAU WP OUTIL MORS DE TUBE WP /0 APPLICATEUR JOINT X X FAISCEAU SHUNT OUTIL DIAG. KEY LESS ENGINE SUPPORT TOOL CONTAINER DEAD POINT SCREW CLUTCH HOLDER TOOL ADLER IGNITION HOLDER TOOL WATER PUMP BEARING TOOL OIL SEAL WATER PUMP TOOL TOOL FIT UP AID D WP OIL SEAL GEAR SHIFT LEVER TOOL PINION CLUTCH SHAFT TOOL PISTON SUPPORT FLYWHEEL PULLER RING EXTRACTOR TOOL DIAGNOSTIC INJ. SYNERJECT SPARK KEY ADAPTETOR 0 PIN SPANNER ADJUSTABLE WP OWNER S MANUAL TOOLS TOOL FIT UP AID SEALING D WP TOOL FEEDING BOTTLE WP CLAMP JAW /0 WP SEAL PROTECTOR X X HARNESS SHUNT DIAG. TOOL KEY LESS ÚTIL SOPORTE MOTOR BANDEJA TORNILLO ÚTIL PUNTO MUERTO SUP. ÚTIL CAMPANA EMBRAGUE ADLER ÚTIL ENCENDIDO ÚTIL ROD. BOMBA DE AGUA ÚTIL OIL SEAL BOMBA DE AGUA HERRAMIENTA AYUDA MARTILLO WP ÚTIL RETÉN PALANCA CAMBIO ÚTIL PIÑÓN PRIMARIO APOYO PISTÓN EXTRACTOR VOLANTE EXTRACTOR ANILLO ÚTIL DIAG. INY. SYNERJECT LLAVE BUJÍA 0 LLAVE DE PUNTAS AJUSTABLES WP MANUAL DEL PROPIETARIO RIÑONERA HERRAMIENTAS HERRAM. GUÍA JUNTA WP HERRAM. BOTELLA PUESTA A NIVEL WP HERRAMIENTA FIJACIÓN TUBOS WP /0 PROTECTOR RETÉN X X SHUNT HERRAMIENTA DIAG. A KEY LESS

39