HISTORIA DE LA IGLESIA^ " 7 HISPANOAMÉRICA Y FILIPINAS

Transcripción

1 HISTORIA DE LA IGLESIA^ " 7 HISPANOAMÉRICA Y FILIPINAS (SIGLOS XV-XIX) Volumen I: Aspectos generales OBRA DIRIGIDA POR PEDRO BORGES PROFESOR DE HISTORIA DE AMERICA EN LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS ESTUDIO TEOLÓGICO DE SAN ILDEFONSO DE TOLEDO QUINTO CENTENARIO (ESPAÑA) MADRID MCMXCII

2 ÍNDICE GENERAL COLABORADORES DEL PRESENTE VOLUMEN PRÓLOGO xv xvn PARTE I CUESTIONES GLOBALES CAPÍTULO 1. La historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas, por Pedro Borges 5 I. Nociones 5 II. Historiografía de la Iglesia en Hispanoamérica 6 III. Sistematización de la historia de la Iglesia en Hispanoamérica.. 11 Nota bibliográfica 15 CAPÍTULO 2. La Iglesia y el descubrimiento de América, por Luis Arranz Márquez 19 I. La Iglesia y los descubrimientos antes de Colón 19 II. La religiosidad de Colón y su proyecto descubridor 22 III. Colón y los eclesiásticos 29 Nota bibliográfica 32 CAPÍTULO 3. La donación pontificia de las Indias, por Antonio García y García 33 I. Las bulas alejandrinas 33 II. Antecedentes medievales 35 III. Interpretaciones de las bulas-alejandrinas 38 Nota bibliográfica 44 CAPÍTULO 4. La Santa Sede y la Iglesia americana, por Pedro Borges 47 I. Marginación directiva de la Santa Sede 47 II. El problema del representante pontificio en Indias 55 Nota bibliográfica 60 CAPÍTULO 5. El Patronato y el Vicariato Regio en Indias, por Alberto de la Hera 63 I. Antecedentes del Patronato indiano 63 II. Génesis del Patronato indiano 67 III. Del Patronato al Vicariato indiano 74 Nota bibliográfica 78 CAPÍTULO 6. El regalismo indiano, por Alberto de la Hera 81 I. Patronato-Vicariato-Regalías 82

3 VIII índice general II. El regalismo 85 III. El regalismo en Indias 88 IV. Conclusión 95 Nota bibliográfica 96 CAPÍTULO 7. La economía de la Iglesia americana, por Ronald Escobedo Mansilla 99 I. Los diezmos 99 II. El sínodo parroquial y los estipendios 113 III. Los ingresos de las Ordenes religiosas 114 IV. La financiación de las misiones 118 V. Los subsidios eclesiásticos 124 VI. La consolidación de los vales reales 124 VIL Mesadas, medias anatas y anualidades eclesiásticas 129 VIII. La Bula de la Santa Cruzada 130 Nota bibliográfica 133 PARTE II LA IGLESIA DIOCESANA CAPÍTULO 8. Organización territorial de la Iglesia, por Antonio García y García 139 I. Archidiócesis o sedes metropolitanas 139 II. Diócesis 140 III. Parroquias de españoles '. 146 IV. Doctrinas o parroquias de indios 146 Nota bibliográfica 152 CAPÍTULO 9. El episcopado, por Francisco Martín Hernández 155 I. Implantación del episcopado en América 155 II. Estructura episcopal 157 III. Múltiple actuación de los obispos 161 IV. Radiografía de un episcopado 165 V. Los obispos ante la emancipación americana 168 Nota bibliográfica 173 CAPÍTULO 10. Las asambleas jerárquicas, por Antonio García y García 175 I. Juntas eclesiásticas 175 II. Sínodos diocesanos 180 III. Concilios provinciales 185 Nota bibliográfica 189 CAPÍTULO 11. El clero diocesano, por Federico R. Aznar Gil 193 I. La constitución del clero secular 193 II. El modelo del clérigo diocesano 199 III. Los curas de indios 203 IV. Conclusión 207 Nota bibliográfica 208

4 índice general IX CAPÍTULO 12. Las Ordenes religiosas, por Pedro Borges 209 I. Observaciones generales 209 II. Las Ordenes misioneras 212 III. Las Ordenes no misioneras 226 IV. Las Ordenes y Congregaciones femeninas 230 V. La vida religiosa no institucionalizada 233 Nota bibliográfica 234 CAPÍTULO 13. La expulsión de la Compañía de Jesús, por Magnus Mórner 245 I. El decreto de expulsión 245 II. Ejecución del decreto 252 III. Reacciones ante la expulsión 254 IV. Consecuencias de la expulsión 255 V. Las «Temporalidades» 256 Nota bibliográfica 258 CAPÍTULO 14. El clero indígena, por Juan B. Olaechea Labayen 261 I. Primeras experiencias en las Antillas 261 II. Primeras experiencias en el continente 263 III. El largo proceso de consolidación 268 IV. El clero mestizo 275 V. Episcopologio indígena 277 Nota bibliográfica 279 CAPÍTULO 15. La criollización del clero, por Bernard Lavallé 281 I. Los orígenes del criollismo 281 II. Las Ordenes religiosas y el problema criollo 285 III. Otros factores de la lucha 292 IV. Criollismo eclesiástico e ideología 295 Nota bibliográfica 296 CAPÍTULO 16. La Inquisición, por Elisa Luque Alcaide 299 I. Orígenes y tipos de la Inquisición en América 301 II. La Inquisición episcopal y monástica 302 III. El Tribunal del Santo Oficio 305 IV. El Provisorato para indios 315 Nota bibliográfica 317 CAPÍTULO 17. La Iglesia y los negros, por Ildefonso Gutiérrez Azopardo 321 I. La Iglesia y la trata negrera 322 II. Legislación religiosa sobre los negros 326 III. La evangelización 327 IV. Actuaciones especiales con los negros 331 V. Los negros y la Iglesia 334 VI. La otra cara de la moneda 335 Nota bibliográfica 337 CAPÍTULO 18. Panorama de la Iglesia diocesana, por Eduardo Cárdenas 339 I. El marco socio-religioso americano 339 II. Luces y sombras de la cristiandad americana 346 Nota bibliográfica 358

5 índice general CAPÍTULO 19. Las prácticas piadosas. Los sacramentos, por Eduardo Cárdenas 361 I. La semana del cristiano y los días de fiesta 361 II. Las devociones populares 364 III. Los sacramentos 371 IV. El año litúrgico 373 V. La muerte cristiana 377 Nota bibliográfica 380 CAPÍTULO 20. Hagiografía hispanoamericana, por Lorenzo Galmés Protomártires indígenas de América (1498) 383 Beatos indígenas mexicanos (1527, 1529 y 1539) 385 Venerable Luis Cáncer (f 1549) 385 San Luis Bertrán ( ) 386 Venerable Gregorio López ( ) 387 Mártires mexicanos en Japón (1597, 1627 y 1632) 388 Beato Sebastián de Aparicio ( ) 388 Santo Toribio de Mogrovejo ( ) 389 San Francisco Solano ( ) 390 Santa Rosa de Lima ( ) 390 Venerable Vicente Bernedo ( ) 391 Mártires jesuítas del Paraguay (1628) 392 San Martín de Porres ( ) 393 San Juan Macías ( ) 394 Santa Mariana de Jesús ( ) 395 Venerable Francisco de Pamplona ( ) 395 San Pedro Claver ( ) 397 Venerable Pedro de Bethencourt ( ) 397 Beata Ana de los Angeles Monteagudo ( ) 398 Venerable José de Carabantes ( ) 399 Venerable Antonio Margil de Jesús ( ) 400 Beato Junípero Serra ( ) 400 Nota bibliográfica 401 CAPITULO 21. Pensadores eclesiásticos americanos, por Isaac Vázquez 405 Bartolomé de las Casas ( ) 405 JuanFocher (f 1572) 407 Diego Valadés (n. 1533) 409 Alonso de Veracruz ( ) 409 Luis López (f 1596) 410 José de Acosta ( ) 410 Miguel Agía (f d. de 1604) 412 Jerónimo Moreno (mediados del siglo xvn) 414 Juan Rodríguez de León (mediados del siglo xvn) 414 Alonso de Sandoval ( ) 414 Juan de Alloza ( ) 415 Pedro de Alva y Astorga ( ) 415 Juan de Almoguera (f 1676) 416 Alonso de la Peña Montenegro (f 1687) 416 Diego de Avendaño ( ) 417 Andrés Miguel Pérez de Velasco (siglo xvm) 418 Pedro José Parras ( ) 418 Nota bibliográfica 419

6 índice general PARTE III LA IGLESIA MISIONAL CAPÍTULO 22. Estructura y características de la evangelización, por Pedro Borges 423 I. La Corona, eje de la evangelización 423 II. Organización misional 429 III. Características generales de la evangelización 432 Nota bibliográfica 435 CAPÍTULO 23. Los artífices de la evangelización, por Pedro Borges I. Las Ordenes misioneras 437 II. Los obispos y el clero diocesano 449 III. Los españoles y criollos seglares 450 IV. Los colaboradores indígenas 451 Nota bibliográfica : 453 CAPÍTULO 24. Dificultades y facilidades para la evangelización, por Pedro Borges 457 I. Factores adversos 457 II. Factores favorables 462 III. Factores mixtos 463 IV. Apreciación de conjunto 468 Nota bibliográfica 469 CAPÍTULO 25. La expansión misional, por Pedro Borges 471 I. Sistemas de despliegue misional 471 II. Curso crono-geográfico de la expansión 474 Nota bibliográfica 494 CAPÍTULO 26. La metodología misional americana, por Pedro Borges 495 I. Elaboración de la metodología misional 495 II. Principios metodológicos básicos 503 Nota bibliográfica 506 CAPÍTULO 27. Sistemas y lengua de la predicación, por Pedro Borges 509 I. Sistemas de predicación 509 II. El problema de la lengua 514 Nota bibliográfica 519 CAPÍTULO 28. Primero hombres, luego cristianos: la transculturación, por Pedro Borges 521 I. El principio de la dignificación del indígena 521 II. El esfuerzo misionero de dignificación 526 III. Apreciaciones sobre la promoción 533 Nota bibliográfica 534 CAPÍTULO 29. El sistema de reducciones, por Jaime González Rodríguez 535 I. Orígenes y«volución del sistema 535 II. Doble proceso de reducción 540 III. El pensamiento misionero sobre el sistema de reducciones 544 Nota bibliográfica 547

7 XII índice general CAPÍTULO 30. Métodos de catequización, por Josep-Ignasi Sarányana 549 I. Las primeras experiencias pastorales americanas 550 II. Las juntas eclesiásticas de México 551 III. La «Instrucción» de Jerónimo de Loaysa 554 IV. Los manuales para misioneros 557 V. Las síntesis misionológicas del III límense y del III mexicano VI. Rasgos generales de la posterior catequesis americana 563 Nota bibliográfica 569 CAPÍTULO 31. Métodos de persuasión, por Pedro Borges 573 I. La captación de la benevolencia 573 II. Presentación atractiva del cristianismo 574 III. La erradicación del paganismo 575 IV. La «extirpación de la idolatría» 578 V. La demostración directa del cristianismo 586 VI. Métodos de autoridad 587 VII. Métodos verticales 589 VIII. Métodos capilares o de contacto 589 IX. Métodos de educación 590 Nota bibliográfica 591 CAPÍTULO 32. La nueva cristiandad indiana, por Pedro Borges 593 I. La respuesta cristiana del indio 593 II. El cultivo pastoral de los neoconversos 599 III. La vivencia indígena del cristianismo 604 Nota bibliográfica 611 CAPÍTULO 33. Grandes evangelizadores americanos, por Lorenzo Galmés 615 Ramón Pane (1493) 615 Pedro de Córdoba y su Comunidad ( ) 616 Los doce apóstoles franciscanos de México (1524) 617 Juan de Zumárraga ( ) 618 Domingo de Betanzos ( ) 619 Gregorio de Beteta (f 1562) 620 Pedro de Gante (f 1572) 621 Vasco de Quiroga (f 1578) 622 Agustín de la Coruña ( ) 623 Gonzalo de Tapia ( ) 624 Diego de Porres (siglo xvi) 625 Diego de Torres Bollo ( ) 625 Antonio Llinás de Jesús María ( ) 626 Eusebio Francisco Kino ( ) 627 Francisco Palou ( ) 628 Nota bibliográfica 629 PARTE IV LA IRRADIACIÓN DÉLA IGLESIA CAPÍTULO 34. La anexión de América a la luz de la teología, por Luciano Pereña 633 I. Protagonistas: Escuela de teólogos 635

8 índice general II. Intervención: Etica de la conquista 638 III. Resultados: Pastoral de los derechos humanos 642 IV. Conclusión: Trascendencia histórica 646 Nota bibliográfica 647 CAPÍTULO 35. La Iglesia americana y los problemas del indio, por Pedro Borges 649 I. Observaciones sobre la actuación de los eclesiásticos 649 II. La Iglesia ante los problemas antillanos 651 III. La Iglesia ante las conquistas 655 IV. La Iglesia ante los problemas laborales 659 V. La Iglesia ante el problema de la racionalidad del indio 662 VI. La Iglesia ante la esclavitud 665 VIL La Iglesia y la imposición tributaria 667 Nota bibliográfica 667 CAPÍTULO 36. La Iglesia y las culturas prehispánicas, por Pedro Borges 671 I. Supresión de las culturas indígenas 671 II. Conservación y transmisión de las culturas indígenas 676 Nota bibliográfica 682 CAPÍTULO 37. Los eclesiásticos y el gobierno de las Indias, por Ismael Sánchez Bella 685 I. Colaboración en las tareas públicas 685 II. Eclesiásticos en cargos públicos 691 III. Conclusión 695 Nota bibliográfica 695 CAPÍTULO 38. La Iglesia y la enseñanza superior, por Jaime González Rodríguez 699 I. Las fuentes 699 II. Centros superiores no universitarios 700 III. Las Universidades 706 Nota bibliográfica 711 CAPÍTULO 39. La Iglesia y la enseñanza elemental y secundaria, por Jaime González Rodríguez 715 I. Observaciones generales 715 II. La enseñanza elemental para hijos de caciques. 717 III. La enseñanza elemental para la mujer 719 IV. La enseñanza elemental para niños 722 V. La Iglesia y la enseñanza secundaria 725 Nota bibliográfica 727 CAPÍTULO 40. Los eclesiáticos y las ciencias profanas, por José Luis Abellán 731 I. Derecho internacional 731 II. La guerra: una ruptura del orden internacional 734 III. La economía política 735 IV. Antropología cultural, 737 V. Una hazaña botánica: la de Mutis 739 VI. El americanismo de los jesuítas expulsos 741 VIL Conclusión 744 Nota bibliográfica 744

9 XIV índice general CAPÍTULO 41. Literatos eclesiásticos hispanoamericanos, por Juana Martínez Gómez 747 I. Crónicas en verso 747 II. El teatro 747 III. La poesía 751 IV. La prosa 755 V. Sor Juana Inés de la Cruz 758 Nota bibliográfica 760 CAPÍTULO 42. La Iglesia y la beneficencia, por Josefina Muriel 761 I. Centros benéficos en las Antillas 762 II. Centros benéficos en Nueva España 763 III. Centros benéficos en Guatemala 772 IV. Centros benéficos en América del Sur 772 Nota bibliográfica 778 CAPÍTULO 43. La Iglesia y los descubrimientos geográficos, por Mariano Cuesta 781 I. Primer período: II. Segundo período: Nota bibliográfica 796 CAPÍTULO 44. La Iglesia y la Ilustración, por Jaime González Rodríguez. 799 I. El clero y el regalismo 800 II. El clero y las instituciones culturales 801 III. El clero y la enseñanza elemental y media 802 IV. El clero y la enseñanza superior 804 Nota bibliográfica 811 CAPÍTULO 4 5. La Iglesia y la independencia hispanoamericana, por John Lynch '. 815 I. La crisis de la Iglesia colonial 815 II. Las raíces ideológicas de la independencia 818 III. Respuesta de la Iglesia a la independencia 822 IV. Los libertadores y la Iglesia 828 V. La Iglesia poscolonial 830 Nota bibliográfica 832 CAPÍTULO 46. Arte religioso hispanoamericano, por Raúl Martín Berrio 835 I.' La arquitectura 835 II. La escultura 849 III. La pintura 853 Nota bibliográfica 854