INSTITUTO INTERNACIONAL DE CIENCIAS POLÍTICAS SEMINARIO PERMANENTE ESPAÑA-JAPÓN

Transcripción

1 INSTITUTO INTERNACIONAL DE CIENCIAS POLÍTICAS INTERNATIONAL INSTITUTE OF POLITICAL SCIENCES 国 際 政 治 学 研 究 所 SEMINARIO PERMANENTE ESPAÑA - JAPÓN スペイン 日 本 セミナー Madrid y Nagoya C/ Serrano nº 40, 4º Dcha Madrid (Spain) Tel: Fax: info@institutocienciaspoliticas.org SEMINARIO PERMANENTE ESPAÑA-JAPÓN INTRODUCCIÓN: Con motivo del Año Dual Japón-España se están celebrando diferentes actividades culturales y sociales, tanto en España como en Japón. Es un momento de amplia transcendencia, de acercamiento político, económico e institucional entre ambos países, como lo refleja el aumento de los intercambios económicos y la reciente visita del Presidente del Gobierno español a Japón o la del Príncipe heredero Naruhito a España. A estos actos de celebración del Año Dual Japón-España se ha querido unir el Instituto Internacional de Ciencias Políticas con la creación de un Seminario España-Japón de carácter permanente con el objeto de someter a estudio y debate las relaciones entre ambos países y favorecer intercambios en los ámbitos político, empresarial y académico entre los dos países y en América Latina. El Seminario España - Japón es una entidad de carácter permanente que trabaja en los siguientes campos: Visibilidad cultural de España en Japón y de Japón en España e Hispanoamérica. Relaciones empresariales España - Japón - Hispanoamérica. Cooperación universitaria entre ambos países. Proyectos de investigación científico-empresarial. Seminario Permanente España- Japón 1

2 Presidentes Directores Ejecutivos Prof. Dr. Don Manuel BALADO RUIZ-GALLEGOS Presidente del Instituto Internacional de ciencias Políticas Prof. Dr. Don Tadayoshi TRAKASHIMA Rector de la universidad Provincial de Aichi Consejeros con la Condición Magister ad honorem Don Satoru SATOH. Magister. Embajador de Japón en España Don Eduardo AZNAR. Embajador de España para el Año Dual España-Japón Don Juan José LUCAS. Vicepresidente 1º del Senado Doña Yolanda Vicente. Vicepresidenta 1ª del Senado Don Jordi JANÉ i GUASCH. Vicepresidente 4º del Congreso de los Diputados. Profª. Dra. Dª. Rei KUFUKIHARA. Catedrática y Decana de la Facultad de Estudios Japoneses de la Universidad Provincial de Aichi (Japón). Seminario Permanente España- Japón 2

3 Prof. Dr. Don Manuel ARAGÓN REYES. Magistrado Emérito del Tribunal Constitucional Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Autónoma de Madrid. Hiroaki KAWABATA. Profesor de Derecho Constitucional Comparado en la Universidad Provincial de Aichi, Nagakute. Japón. Prof. Dra. Dña. Dª Kayoko TAKAGI TAKANASHI. Profesora Titular de la Universidad Autónoma de Madrid. Experta en relaciones interculturales en Asia Oriental. ACTIVIDADES Visita al Palacio Real de Madrid. El 10 de noviembre de 2013 el Instituto Internacional de Ciencias Políticas organizó una visita al Palacio de Oriente. Esta jornada constituyó el primer acto cultural del Seminario Permanente España-Japón, en el que participaron ciudadanos de ambos países. La visita fue organizada por el Patrimonio Nacional, y entre los asistentes se encontraban miembros de la Embajada del Japón en Madrid y Profesores Japoneses y Españoles participante en el Seminario España- Japón. Seminario Permanente España- Japón 3

4 Seminario de Derecho Constitucional Comparado La Monarquía Española y la Monarquía Japonesa (Madrid, Senado de España, ) El día 11 de Noviembre de 2013 quedó oficialmente constituido el Seminario Permanente España-Japón con una jornada inaugural en el Senado, en la que se debatió sobre el papel de la Monarquía en ambos países y que ha contado con la participación de Juan José Lucas Giménez, Vicepresidente Primero del Senado; Satoru Satoh, Embajador de Japón en España; Manuel Balado Ruiz-Gallegos, Presidente del Instituto Internacional de Ciencias Políticas y Director del Seminario; Manuel Aragón Reyes, Magistrado Emérito del Tribunal Constitucional; Antonio Rovira Viñas, Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Autónoma de Madrid; Jordi Jané i Guash, Vicepresidente del Congreso de los Diputados; Kayoko Takagi, Profesora Titular de Lengua y Literatura de Japón de la Universidad Autónoma de Madrid; Hiroaki Kawabata, Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Provincial de Aichi (Japón); y Yolanda Vicente, Vicepresidenta Segunda del Senado. Este acto inaugural del Seminario Permanente España-Japón ha sido el único de todas las actividades organizadas durante el Año Dual Japón-España que ha tratado y se ha acercado a las Monarquías y su papel en el Estado; porque si la relación política entre ambos países es buena, mucho más estrecha en lo personal y lejana en el tiempo es la relación que mantienen la Casa Real Española y la Imperial Japonesa. Esta relación es muy desconocida para el ciudadano, pero crucial para proyectar otros encuentros que resultan beneficiosos para ambos países. Dar a conocer estas relaciones entre ambas instituciones fue el objeto y centro del debate. Así, durante la inauguración del Seminario Permanente España-Japón, Juan José Lucas Giménez, Vicepresidente primero del Senado, ha señalado que La Institución Monárquica es un nexo de amistad entre los ciudadanos de ambos países, y ha recordado con cariño que cuando era Presidente de la Junta de Castilla y León recibió en Salamanca a su Majestad Imperial, lugar en el que el emperador Akihito pasó sus años de juventud. Seminario Permanente España- Japón 4

5 Este mismo año, su hijo, el príncipe heredero Naruhito también ha visitado Salamanca y le fueron entregadas las llaves de la ciudad ha señalado el Embajador de Japón en España. De este modo, para Satoru Satoh las Monarquías de ambos países tienen un doble papel para la ciudadanía. En primer lugar alientan la unión y el ánimo del pueblo en momentos históricos relevantes como puede ser el terremoto que asoló Japón en 2011, en el que el emperador Akihito hizo su primer discurso televisado para infundir ánimos tras la tragedia. Y en segundo lugar, la Monarquía profundiza las relaciones de amistad con otros países, reciben y visitan. En el caso de sus relaciones con España su Majestad Juan Carlos I ha visitado siete veces Japón a lo largo de su vida incluyendo su estancia durante su viaje de bodas, y el Príncipe Felipe ha estado en tres ocasiones. Son amigos de verdad, son amigos de corazón. Sobre las Monarquías, Manuel Balados Ruiz-Gallegos, Presidente del Instituto Internacional de Ciencias Políticas y Director del Seminario España-Japón ha destacado que son símbolos con contenido y argumentos que representan al Japón y a la España de ayer, de hoy y de mañana. Nos recuerdan el pasado y nos permiten mirar al futuro en un ambiente de serenidad. Audiencia con S.A.R el Príncipe de Asturias ( ) La Audiencia fue concedida por Don Felipe a integrantes del Instituto Internacional de Ciencias Políticas y del Seminario Permanente España - Japón, entidad que aúna esfuerzos institucionales, empresariales y académicos para fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países. Participaron en la audiencia representantes de empresas como Iberdrola, Nomura, Banco Santander, Lazarus Technologie, Dorna Sports y Corchex S.L.; miembros de las mesas del Congreso y del Senado; Rector de la UIMP, Profesores de las Universidad Autónoma de Madrid, la UNED, el Embajador de Colombia y el Embajador para el año Dual España-Japón y el representante especial de la Universidad Provincial de Aichi (Nagoya - Japón), donde el Seminario tiene su segunda sede. Seminario Permanente España- Japón 5

6 PUBLICACIONES "La Monarquía Española y la Monarquía Japonesa" Enero de Trece expertos en Derecho Constitucional Español y Japonés son los ponentes del Seminario España - Japón, celebrado en el Senado el 11 de noviembre de 2013, que sometió a estudió la institución monárquica de ambos países. Este libro electrónico recoge sus ponencias y conclusiones. Vid. Pestaña de documentos REUNION CON NOMURA ESPAÑA Febrero de 2014, reunión de miembros del Seminario España Japón con el Presidente de Nomura España Sr. D. Hideyuki TERAUCHI. Seminario Permanente España- Japón 6

7 COMIDA DE TRABAJO EN LA RESIDENCIA DEL EMBAJADOR DE JAPÓN EN MADRID El 5 de marzo de 2014, el Consejo Rector del Instituto y del Seminario Permanente España Japón, se reunieron en la residencia del Embajador de Japón en España en una comida de trabajo. Las comisiones de ambas partes estaban integradas por miembros de la Legación Japonesa y del Consejo Rector del Instituto. También asistió el Embajador en misión especial para el año Dual, D. Eduardo AZNAR. En la foto, D. Manuel BALADO. Presidente del IICP con D. Satoru SATOH, Embajador de Japón, recibiendo la edición especial de libro sobre la Monarquías Española y Japonesa, dedicado para SS.AA.II. Los Emperadores del Japón. El Embajador D. Eduardo AZNAR, recibe el título de Consejero Científico del IICP de manos del Embajador D. Satoru SATOH. Seminario Permanente España- Japón 7