FIF~ A las asociaciones miembro de la FIFA. Circular n. o Zurich, 11 de diciembre de 2013 DSG/jne/mcr-ian

Transcripción

1 FIF~ Far the Came. Far the WarLd. A las asociaciones miembro de la FIFA Circular n. o 1399 Zurich, 11 de diciembre de 2013 DSG/jne/mcr-ian La campana de la FIFA "LIVE YOUR GOALS" liega a las asociaciones miembro Sefioras y sefiores: La campafia de la FIFA" LIVE YOUR GOALS" se lanz6 en la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011 Y desde entonces se ha ido convirtiendo en una de las iniciativas mas reconocidas dei futbol femenino. Tras una primera fase piloto desarrollada entre 2012 y 2013, la FIFA desea que esta campafia Ilegue a sus asociaciones miembros, para respaldar el desarrollo dei futbol femenino y tambien para que su popularidad se extienda al munda entero. La FIFA espera que "LIVE YOUR GOALS" ayude a las asociaciones miembros, ahacer el futbol mas atractivo para las nifias, de acuerdo con los principales objetivos de esta campafia. Tambien pretende ser una plataforma para mostrar los principales logros dei futbol femenino en su pars y promocionar el deporte en general. En 2012 Y 2013, algunas asociaciones miembro iniciaron una campafia local, mediante la cual vinculaban sus actividades de desarrollo y la promoci6n dei futbol femenino a "LIVE YOUR GOALS". Los resultados de esta primera fase piloto fueron positivos, ya que aument6 el numero de nifias involucradas en el futbol base. Durante la primera fase piloto, mas de nifias en total participaron en festival es "LIVE YOUR GOALS" en Jap6n, Azerbaiytm, Costa Rica e Irlanda. La segunda fase piloto sera en 2014 y la FIFA asignara una maximo de 20 proyectos de "LIVE YOUR GOALS" a nivel mundial. Las Asociaciones Miembros interesadas, deben enviar sus solicitudes de acuerdo a las directrices y procedimiento establecidos para la implementaci6n de la Campafia, que pueden encontrar adjuntos a esta carta. Federatifn Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland :rel. : +41-(0) Fax: +41-(0) com

2 FIF~ Forthe Game. Forthe WorLd. Es muy importante que las asociaciones miembro cuenten con un empleado con dedicaci6n exciusiva, p. ej. un coordinador, que pueda im plantar la campana en el ambito nacional. A continuaci6n, encontraran un resumen de los requisites que deben cumplir para presentar una solicitud: Requisitos: Aquellas asociaciones miembro que quieran implantar la campana "LIVE YOUR GOALS" en su territorio, deberan cumplir 10 siguiente: Tener una persona responsable de Ilevar a cabo la campana (que disponga de un contrato a tiempo completo). Presentar el formulario de solicitud completo. Contar con un plan cuatrienal para implantar la campana, con unos objetivos ciaros destinados a incrementar la participaci6n y promover el futbol entre mujeres y ninas. Contar con un plan de desarrollo, en colaboraci6n con escuelas y ciubes. Disponer en su pagina web de una secci6n dedicada a "LIVE YOUR GOALS". Presentar informaci6n detaiiadas sobre los fondos que la asociaci6n destinara al desarrollo de la campana. Seleccionar a una, dos 0 tres jugadoras que sean la imagen de "LIVE YOUR GOALS" en su pafs y enviar fotos con una buena resoluci6n de las mismas. Enviar el borrador dei programa para los festivales y los eventos. Formulario de solicitud para "LIVE YOUR GOALS": Adjunto encontraran el formulario de solicitud correspondiente. Las asociaciones miembro interesadas en optar a "LIVE YOUR GOALS" ( ) deberan presentar sus solicitudes antes dei 25 de febrero de Directrices de "LIVE YOUR GOALS" para asociaciones miembro: Para completar las solicitudes, deberan seguir las directrices adjuntas. Si necesita mas informaci6n 0 asistencia sobre la campana "LIVE YOUR GOALS", p6ngase en contacto con la Divisi6n de Asociaciones Miembro y Desarrollo de la FIFA (Desarrollo dei futbol femenino). 2

3 FIF~ For the Came. For the WorLd. Esperamos recibir sus solicitudes y que esta iniciativa repercuta de manera considerable en el numero de j6venes futbolistas en todo el mundo. Muchas gracias por su colaboraci6n. Atentamente, FEDERATION INTERNATIONALE OE FOOTBALL ASSOCIATION I\~L Markus Kattner Secretario General Adjunto CC Confederaciones Oficinas de Desarrollo de la FIFA 3

4 Formulario de solicitud La campana de la FIFA "LIVE YOUR GOALS" A rellenar por la asociaci6n miembro Nombre de la asociaci6n miembro: Persona de contacto: Correo electr6nico: Telefono y fax: Detalles dei proyecto: Fecha de inicio de la campaiia " LIVE YOUR GOALS" en su pars: Objetivo principal dei proyecto: Breve descripci6n dei proyecto: Numero total de festivales/eventos planificados en el marco de "LIVE YOUR GOALS" : Numero total de niiias que involucradas en futbol sub-17 y futbol sub-12 en su pars: Numero de niiias a las que se dirige la campaiia: Espec;f;que cuanfas n;;,as espera que part;c;pen en todos los evenfos de "LIVE YOUR GOALS" prev;sfos Numero de entrenadoras de futbol femenino involucradas en el proyecto: Formulario de solicitud I Campaiia Live Your Goals /

5 Formulario de solicitud La campafia de la FIFA "LIVE YOUR GOALS" A rellenar por la asociaci6n miembro Planificacion Enumere 105 eventos planificados para este aflo, inc/uyendo festivales, campamentos, ruedas de prensa, entrevistas a jugadoras, etc. : Evento Fecha Observaclones Informacion general: Recinto(s): En la medida de 10 posible, los actos deber{jn celebrarse en las instalaciones dei proyecto Goal de la FIFA 0 en instalaciones de la asociaci6n miembro Restricciones aduaneras para el equipamiento deportivo: otros: Formulario de solicitud I Campaiia Live Your Goals / 2

6 Formulario de solicitud La campana de la FIFA "LIVE YOUR GOALS" A rellenar por la asociaci6n miembro Detalles dei presupuesto (para tode el proyecto: plan cuatrienal) Divisa Cantidad Costes totales dei proyecto: USO Inversi6n prevista por la asociaci6n miembro: USO Cantidad total solicitada a la FIFA USO Otras fuentes de financiaci6n: USO Previsi6n de gastos: Oe los siguientes apartados, indique los que cubrira la subvenci6n de la FIFA y la cantidad par apartado (si procede). Utilice 105 cuadros vacios para las partidas que no haya especificado. Apartados Coste en divisa loeal Coste en USD Producci6n de material con el logotipo de "LIVE YOUR GOALS" (costes) Organizaci6n de festivales/eventos en el marco de la camparia "LIVE YOUR GOALS" (total) Alojamiento con pensi6n completa para los representante de la FIFA: instructores, embajadores, otros (si procede) Alquiler de instalaciones (si procede) Promoci6n Organizaci6n Gastos medicos (asistencia medica en el campo) Agua (coste aproximado de las botellas de agua para los Otros Otros Total da gastos Formulario de solieitud I Campana Live Your Goals / 3

7 Formulario de solicitud La campaiia de la FIFA "LiVE YOUR GOALS" A rellenar por la asociaci6n miembro Debera presentar la siguiente documentaci6n, tal y corno se especifica en el documento "Directrices para las asociaciones miembro" 1. Plan cuatrienal para la campalia "LIVE YOUR GOALS". 2. Plan de comunicaci6n para la campalia, en colaboraci6n con la prensa local, incluida la creaci6n de una secci6n dedicada a la campalia en la pagina web de la asociaci6n (si procede) comunicaci6n estrategica y ruedas de prensa (ver secci6n 9). 3. Plan cuatrienal para el desarrollo dei fcltbol base femenino (6 a 12 alios). La puesta en marcha de la campalia debe estar vinculada a un proyecto para nilias (como se especifica anteriormente), en colaboraci6n con escuelas y clubes. Incluya en la solicitud el numero aproximado de nilias que espera que participen en el proyecto, el grupo de edad y el formato dei festival 0 festivales. Esto permitira a la FIFA encargar la equipamiento deportivo adecuado para los festivales. 4. La planificaci6n de los festival es y los eventos durante este alio y, a ser posible, durante un periodo de cuatro alios, incluyendo las fechas y los datos de contacto. 5. Previsi6n de gastos: Presentar informaci6n detallada sobre los fondos que la asociaci6n destinara al desarrollo de la campalia. Las asociaciones miembro deberan comprometerse a contribuir a la financiaci6n de la campalia con otros fondos diferentes a los proporcionados por la FIFA. Certifico que la informaci6n proporcionada es un resumen fiel y veraz dei proyecto y que la documentaci6n presentada corresponde a los objetivos especificados anteriormente. Secretario general de la asociaci6n miembro (fecha) Director de desarrollo tecnico de la asociaci6n (fecha) Formulario de solicitud I Campana Live Your Goals / 4

8

9 Antecedentes La eamparia de la FIFA " LIVE YOUR GOALS" se lanz6 en la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011 Y desde entonees se ha ido convirtiendo en una de las inieiativas mas reconoeidas dei futbol femenino. Tras una fase piloto desarrollada entre 2012 y 2013, la FIFA desea que esta eamparia Ilegue a sus asociaeiones miembro a modo de respaldo al desarrollo dei futbol femenino y tambien para que su fama se extienda al munda entero. La eamparia LYG servira para apoyar a las asoeiaciones miembro en sus esfuerzos por dar a conoeer y fomentar en su pars el futbol femenino entre las mujeres de todas las edades. Objetivo principal: Chicas de 6 a 16 arios con eierto interes por el futbol Chieas y mujeres de 8 a 24 arios que juegan al futbol Objetivos La eamparia "LIVE YOUR GOALS" servira para apoyar a las asoeiaeiones miembro en sus esfuerzos por dar a eonocer y fomentar en su pars el futbol femenino entre las mujeres de todas las edades. Los objetivos de la eamparia son los siguientes: Aumentar la popularidad dei futbol femenino en el ambito loeal, nacional y global Despertar el interes por el futbol femenino, fomentarlo y mantenerlo en el tiempo Aumentar el numero de nirias y mujeres que praetiean este deporte Crear las mejores plataformas para desarrollar el futbol femenino y lograr que haya mas mujeres que partieipen en el futbol durante toda su vi da Luchar porque el futbol sea el deporte con mayor popularidad y participaei6n dei munda entre la mujeres Los mensajes implrcitos de la campaiia 11 LIVE YOUR GOALS II son: Las nirias y las mujeres querran participar en el deporte mas popular dei munda y demostrar, a traves dei futbol, de 10 que son capaces. EI futbol femenino se esta desarrollando a pasos agigantados y ofreee a mujeres de todas las edades la oportunidad de adoptar estilos de vida saludables y de practiear este deporte como afieionadas y profesionales. Las jugadoras de tode el munda representan el arte, la tecniea, la perseveraneia, la diseiplina, el trabajo en equipo y la deportividad. eampafia LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

10 EI futbol puede mejorar la visibilidad social de las nirias y las mujeres y abordar problemas como los prejuicios y la discriminaci6n. Reforzar el papel de chicas y j6venes y aumentar su participaci6n en el futbol es una de las prioridades de la FIFA y dei desarrollo de este deporte. Implementaci6n de la campaiia 11 LIVE YOUR GOALS por parte de las asociaciones miembro: Para beneficiarse de esta camparia, las asociaciones miembro deben cumplir los siguientes requisitos: Tener una persona responsable de lievar a cabo la camparia (que disponga de un contrato a tiempo completo). o Puede ser la persona encargada dei futbol femenino en su asociaci6n. Presentar un formulario de solicitud completo para im plantar la camparia "LIVE YOUR GOALS" con objetivos claros que esten en consonancia con los objetivos globales de la FIFA. asf como: o Plan cuatrienal para la campana 11 LIVE YOUR GOALS 11 o o o Plan de comunicaci6n para la camparia, en colaboraci6n con la prensa local, incluida la creaci6n de una secci6n dedicada a la campana en la pagina web de la asociaci6n (si procede) comunicaci6n estrategica y ruedas de prensa (ver secci6n 9). Plan cuatrienal para el desarrollo dei futbol base femenino (6 a 12 anos). La puesta en marcha de la campana debe estar vinculada a un proyecto para nirias (como se especifica anteriormente), en colaboraci6n con escuelas y clubes. Asimismo, debera incluirse en la solicitud el numero aproximado de ninas participantes, el grupo de edad y el formate dei festival 0 festivales. Esto permitira a la FIFA encargar la equipamiento deportivo adecuado para los festivales. La planificaci6n de los festivales y los eventos durante este ario y, a ser posible, durante un periode de cuatro arios, incluyendo las fechas y los datos de contacto. Presentar informaci6n detallada sobre los fondos que la asociaci6n destinara al desarrollo de la campana. o Las asociaciones miembros deberan comprometerse a contribuir a la financiaci6n de la campana con otros fondos diferentes a los proporcionados por la FIFA. Seleccionar a una, dos 0 tres jugadoras que sean la imagen de 11 LIVE YOUR GOALS 11 en su pafs y enviar fotos con una buena resoluci6n de las mismas. Enviar un borrador dei programa para los festivales y los eventos: cada asociaci6n debe proporcionar un borrador dei proyecto para el material de identidad corporativa de la campana, con las medidas necesarias. o o o EI borrador debe presentarse cuando la asociaci6n miembro haya recibido la aprobaci6n de la FIFA mediante una carta de confirmaci6n. Los diserios solo podran ser obra dei Departamento de gesti6n de marcas de la FIFA y deberan ser imprimidos tal y como sean recibidos. Las asociaciones miembro deberan hacer IIegar su proyecto a las FIFA a fin de obtener el perm iso para hacer uso de las marcas. Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

11 o Por cuestiones de legislacion en materia de registro de marcas, las asociaciones miembro no estan autorizadas a utilizar ellema, los logotipos 0 elementos similares de "LIVE YOUR GOALS" sin la aprobacion de la FIFA. De conformidad con las obligaciones contractuales de la FIFA (v. seccion sobre imagen corporativa), las actividades de "LIVE YOUR GOALS" no podran involucrar directamente a los patrocinadores de las asociaciones miembro 0 de otras entidades comerciales. Plazos La FIFA recomienda invertir el tiempo sufi ci ente para debatir y preparar el borrador dei proyecto. Se debera presentar el borrador completo al menos tres meses antes de que se celebre el primer acto. En el apendice 1 encontraran una lista completa de tareas. EI plazo para solicitar la acreditacion vence el 25 de febrero de Apoyo de la FIFA La FIFA prestara su apoyo a las asociaciones miembro de la forma siguiente: Apoyo conceptual: Solo tras recibir la propuesta de las asociaciones miembro, la FIFA podra brindar asesoramiento sobre la manera de integrar "LIVE YOUR GOALS" Y elaborar una version final que incluya comunicacion, marketing y puesta en marcha de la campana. Marcas: La FIFA es la propietaria de la campana "LIVE YOUR GOALS" Y de sus marcas, por 10 que registrara el logotipo de esta campal'ia en los pafses en los que se vaya ahacer uso dei mismo. Identidad corporativa: o La FIFA proporcionara los diferentes elementos de identidad corporativa una vez que se haya finalizado el concepto y que la asociacion miembro haya confirmado las dimensiones dei material. o EI Departamento de Marcas de la FIFA, en colaboracion con la asociacion miembro, se ocupara dei disel'io de las imagenes corporativas de "LIVE YOUR GOALS" Y se las enviara para que puedan ser producidas. Organizacion de festivales de festivales para ninas en el marco de la campana "LIVE YOUR GOALS": o Equipamiento o Material promocional (folietos, trfpticos, etc.) o A peticion de la asociacion miembro y segun el caso, la FIFA nombrara embajadores e instructores de futbol femenino. Exposicion de proyectos de las asociaciones miembro: La FIFA expondra los proyectos "LIVE YOUR GOALS" de las asociaciones a traves de las plataformas de la FIFA, entre otras: FIFA.com, Facebook, Twitter y el canal de la FIFA en YouTube. Financiamiento: En funcion dei tamal'io dei proyecto y dei alcance de su repercusion. Las asociaciones miembro deberan presentar una prevision de gastos detallada que incluya la organizacion de los festivales para ninas produccion e impresion dei material de identidad corporativa. Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

12 Identidad corporativa Tan pronto como la FIFA apruebe el borrador dei proyecto, las asociaciones miembro deberan comunicar el material de identidad corporativa que tienen previsto utilizar, como va lias, puertas de entrada, banderas, material impreso y tode tipo de serializacion. Asimismo, sera obligatorio presentar un plan de localizacion y medidas especificas para este material. Sobre la base de esta informacion, la Division de Mercadotecnia de la FIFA diseriara y proporcionara: Las imagenes corporativas de "LIVE YOUR GOALS" (v. ejemplo en el apendice 2). La impresion y produccion dei material correra a cargo de las asociaciones miembro. Es muy importante que la impresion sea de primera calidad. Podra consultar los plazos en la lista de tareas dei apendice 1. Tengan en cuenta no esta permitido incluir patrocinadores en la camparia "LIVE YOUR GOALS". Esto se debe a las obligaciones contractuales de la FIFA con sus socios. No obstante, los Socios FIFA Y los patrocinadores nacionales pueden asociarse en los actos que organice la FIFA en el pais anfitri6n (p. ej. un puesto en un partido con material informativo). Es importante que este tipo de actividades cuenten con la aprobaci6n previa de la Division de Asociaciones Miembro y Desarrollo y la Division de Mercadotecnia de la FIFA. Plan de comunicaci6n La camparia "LIVE YOUR GOALS" Y las actividades vinculadas a la misma deberan promocionarse en prensa y entre el publico. Como tal, la asociaciones miembro debe desarrollar un plan de comunicacion directamente relacionado con los eventos organizados, es decir, festivales, campamentos, visitas a escuelas, etc. Aigunas de las medidas promocionales ser comunicados de prensa, anuncios en radio y entrevistas, entrevistas con jugadoras nacionales en radio 0 similares en periodicos, etc. En el propio evento, se debera realizar una rueda de prensa en la que participen algunas personas claves en la asociaci6n (ei presidente, el secretario general, ei/la responsable dei futbol femenino), jugadoras de la seleccion nacional, etc. Las futbolistas de la selecci6n nacional, exinternacionales, entrenadoras y personalidades dei munda dei futbol (p. ej. miembros de la asociaci6n dei pais) deberan estar presentes en los actos para atraer a los medios de comunicacion. Es importante planificar las ruedas de prensa (ubicacion, hora rio, asistentes y resumen) e informar e invitar a los medios con antelaci6n. Tras el evento, se debera contar con una zona mixta. Una vez establecida, se debera comunicar a la prensa y al resto de participantes, su horario y ubicaci6n. Ademas, debera estar presente un fotografo para disponer de fotografias nada mas acabar el acto. A la conclusion, se enviara un comunicado de prensa a los medios nacionales. A FIFA.com se le hara liegar tambien un articulo y fotografias para publicarlo en la pagina de "LIVE YOUR GOALS". Se podran contemplar tambien otras opciones a la hora de informar sobre el evento: video informativo, Twitter, etc. Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

13 Contacto Si tienen interes en lievar a cabo el programa 11 LIVE YOUR GOALS 11, dirljanse a la responsable de desarrollo dei futbol femenino, Mayi Cruz Blanco, en Mayrilian.CruzBlanco@fifa.org. Campafia LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

14 Apendice 1: Lista de tareas Tarea Quien Calendario Fechas definitivas P6nganse en contacto con la FIFA y envien el formulario de AM Antes dei 25 de solicitud oficial y la informaci6n adicional (v. secci6n 1) junto febrero de 2014 con la planificaci6n preliminar y la previsi6n de gastos Faciliten la direcci6n de entrega y la persona de contacto para AM x-3 meses todo el proyecto Aprobaci6n de la FIFA FIFA 30 dias laborables Presenten el borrador dei proyecto material de identidad AM x-2 meses corporativa (incluyendoun plano de localizaci6n, y las medidas de los elementos) asi como tres ofertas de posibles fabricantes Facilitar fotografias en alta resoluci6n de futbolistas AM x - 2 meses nacionales sin que aparezcan marcas Inviten a las jugadoras de la selecci6n nacional y a otras AM x - 2 meses personalidades al pr6ximo acto Contactar con los embajadores de la FIFA 0 con FIFA Tan pronto como se representantes de la FIFA (si estuvieran disponibles) confirmen las fechas Preparen imagenes corporativas de " LIVE YOUR GOALS" FIFA x - 6 semanas Envio de material (si procede) FIFA x - 4 semanas Im prim ir el material de identidad corporativa (mediante AM x - 4 semanas agencia) Preparar los actos con la prensa : invitar a la prensa, preparar AM x-4semanas el comunicado, contar con fot6grafos y equipo de filmaci6n Planificar y organizar el festival, 10 que incluye la disposici6n AM x - 2 semanas dei material de identidad corporativa, el desarrollo, etc. Enviar el comunicado de prensa y las fotografias a los medios FIFA x de comunicaci6n nacionales; enviar informaci6n y fotografias a FIFA.com Leyenda: x = primer festival 0 evento de "LIVE YOUR GOALS" Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

15 Apendice 2: Ejemplos de imagenes corporativas de "LIVE YOUR GOALS" 4 different types of Board FIFA (olll/l'vl'yoljf(jodl, UVl.(t>u"-lft>A~S "'A How they look when repeated ;1.. _... --: :...:.:: : :'::':::'-....: Design for the entrance Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

16 Ch<lrtI".. SI"", C"'" ~II""'~) )li!.yt,t1 I,,_Ol'~m Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

17 FIFA.com f ""_~ - ' I _. 101'_ OV... Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

18 live YOUR GOALS" en Azerbaiyan Camparia LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y dlreetrices para las asociaciones miembro

19 Campafia LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

20 "LIVE YOUR GOALS" en Costa Rica Campana LIVE YOUR GOALS / Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

21 "LIVE YOUR GOALS" en Japan Camparla LIVE YOUR GOALS I Introdutci6n y directrkes para las 8sociaciones miembro

22 Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

23 "LIVE YOUR GOALS" en Irlanda ~. ~. ~ ~-. ' Campana LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro

24 Campafia LIVE YOUR GOALS I Introducci6n y directrices para las asociaciones miembro