Guía de aves en Tacony Creek Park

Transcripción

1 Guía de aves en Tacony Creek Park

2 Esta guía pertenece a: Traiga este guía con usted cada vez que vayas a un paseo en Tacony Creek Park. Traer a un amigo También ayuda tener un buen libro de identificación de aves y binoculares. Esta lista de inventario ha sido compilado del documento Birds of Fairmount Park Urban Greenways IBA, preparado por Keith Russell de la Sociedad Nacional de Audubon. Portada: Paseo de ave, Caminata en Tacony Creek Park Aves, izquierda a derecha: Wood Thrush, Great Crested Flycatcher y Warbling Vireo (imágenes de Contraportada: American Robin, Downy Woodpecker y Ruby-crowned Kinglet (imáganes por Allison Ostertag), Paseo de ave, Caminata en Tacony Creek Park.

3 Qué es TTF? La organización Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership (TTF) se dedica a mejorar la salud y vitalidad de nuestra cuenca mediante la participación comunitaria a través de la educación, el cuidado del medio ambiente, restauración y abogacía. Qué es una cuenca? Una cuenca es todo el terreno superficial en donde la lluvia fluye hacia un cuerpo de agua en particular. Filadelfia está dentro de la cuenca del Río Delaware, y ésta contiene cinco subcuencas las cuales son el Pennypack, Darby-Cobbs, Poquessing, Wissahickon, y la nuestra, Tookany/Tacony-Frankford. Cuál es la fuente principal de contaminación en la cuenca? Las aguas de escorrentía recogen químicos, basura y otros materiales sobre la superficie hacia las alcantarillas, fluyendo directamente dentro de nuestras quebradas, arroyos y ríos. La escorrentía causa daño hacia las plantas, la vida silvestre, y el agua que bebemos. La Cuenca de Tookany/Tacony-Frankford Creek Nuestra cuenca contiene 33 millas cuadradas de terreno que drena dentro de la quebrada Tookany/Tacony-Frankford Creek. La quebrada Tookany Creek comienza en Montgomery County y fluye hacia Filadelfia al norte de la avenida Cheltenham Avenue, donde la quebrada es conocido como Tacony Creek. El Tacony Creek luego se une a la quebrada histórico de Wingohocking Creek adyacente al campo de golf de Juniata, donde últimamente se cambia el nombre de la quebrada a Frankford Creek. De ahí, la quebrada fluye hacia el Río Delaware al sur del Puente Betsy Ross. Obtenga más información en: La cuenca TTF en Filadelfia 1

4 Parque Tacony Creek Carolina Wren El parque Tacony Creek provee hábitat para aves mediante una variedad de paisajes, desde bosques de madera y ribereños, a los prados, humedales, y el propio arroyo. Mejor la calidad del hábitat, más aves harán del parque su hogar. Nosotros podemos ayudar a las aves mediante la remoción de la basura y plantas invasoras, y añadir plantas nativas y estructuras como cajas de anidaje. Haga una diferencia y trabaja con nosotros para mejorar la salud de la quebrada en su comunidad Junto con Parques y Recreación de Filadelfia (PPR) y el Departamento de Agua (PWD), los invitamos a que se unan con nosotros en la restauración de este parque y quebrada histórico. TTF ofrece actividades divertidas y educativas en el parque, desde limpiezas, siembras, y caminatas en la naturaleza... además, fiestas de bloque en las entradas de Tacony Creek Park 2

5 Consejos de identificación de aves Consejos para ayudarle a identificar especies. Busque: Tamaño Observe la forma del ala Color y marcas en el plumaje Forma del pico Forma del ala Forma de la cola Comportamiento: Cómo se mueve? Ubicación del ave: Está en el suelo, el árbol, sobre el agua, en una pila de maleza? A las aves les gusta determinados tipos de hábitat. Compare las formas de la cola 3

6 SUMMERDALE AVE L EV ICK S T E CHELTENHAM AVE Puente Adams Ave. Garland St Playground Lugar Historico Whitaker Mill Lawncrest P a r q u e Ta c o n y C r e e k µ M o n t g o m e r y C o u n t y P h i l a d e l p h i a C o u n t y Sturgis A Letras Entradas A Cheltenham Ave. B Adams Ave. C Rising Sun Ave. D Tabor Rd. E Cedar Grove F Bingham St. G Rorer St. H Whitaker Ave. & Loudon St. I Fishers Ln. J I St. & Ramona Ave. e ek r C Tookany millas CRESCENTVILLE RD W GODFREY AVE B Olney N 0 2 ND ST ADAMS AVE 0.51 millas O L D S ECO N D ST TABOR AVE Ta cc on C Grover Washington Jr. Middle School W OLNEY AVE rree k yy C E OLNEY AVE 0.38 millas Zeihler MA SC HER S T

7 E Puente Fishers Lane (1759) Campo de Golf Juniata F Police Officer Lauretha Vaird Boys & Girls Club Juniata Boys & Girls Club Overington Frankford Creek Feltonville Friends Hospital "K Cancer Treatment Center of America "K Ferko Piccoli Houseman Simpson Deni CASTOR AVE RAMONA AVE WHITAKER AVE GA RL A ND S E WYOMING AVE G ST E HUN TI NG PA RK AVE RISING SUN AVE N F RO N T ST G D H J 1 I 0.56 millas 0.39 millas illas 0.41 m 0.07 millas 0.54 m illas W RO OS EVELT BLVD Entrada Parque de Recreo Camino Tacony Creek Pies ,500 1 pulgada = 1500 pies 5

8 6 Aves de Tacony Creek Park Pájaros encaramados Red-winged Blackbird * Rusty Blackbird Eastern Bluebird Bobolink Indigo Bunting * Northern Cardinal * Gray Catbird * Yellow-breasted Chat Black-capped Chickadee Carolina Chickadee * Brown-headed Cowbird * Brown Creeper Red Crossbill White-winged Crossbill American Crow * Fish Crow * Black-billed Cuckoo Yellow-billed Cuckoo Mourning Dove * House Finch * Purple Finch Acadian Flycatcher Alder Flycatcher Great Crested Flycatcher * Least Flycatcher Olive-sided Flycatcher Willow Flycatcher Yellow-bellied Flycatcher Blue-gray Gnatcatcher * American Goldfinch * Common Grackle * Blue Grosbeak Evening Grosbeak Rose-breasted Grosbeak Ruby-throated Hummingbird * Blue Jay * Dark-eyed Junco Eastern Kingbird * Golden-crowned Kinglet Ruby-crowned Kinglet Purple Martin Northern Mockingbird * Common Nighthawk Red-breasted Nuthatch White-breasted Nuthatch * Baltimore Oriole * Orchard Oriole * Ovenbird Northern Parula Eastern Phoebe * Rock Pigeon * Common Redpoll American Redstart * American Robin * Pine Siskin American Tree Sparrow Chipping Sparrow Field Sparrow Fox Sparrow House Sparrow * Lincoln s Sparrow Nelson s Sparrow Savannah Sparrow Song Sparrow * Swamp Sparrow White-crowned Sparrow White-throated Sparrow European Starling * Bank Swallow Barn Swallow * Cliff Swallow Northern Rough-winged Swallow* Tree Swallow Chimney Swift * Scarlet Tanager Summer Tanager Brown Thrasher Bicknell s Thrush Gray-cheeked Thrush Hermit Thrush Swainson s Thrush Wood Thrush * Tufted Titmouse * Eastern Towhee *

9 Veery Blue-headed Vireo Philadelphia Vireo Red-eyed Vireo * Warbling Vireo * Yellow-throated Vireo Bay-breasted Warbler Black-and-white Warbler Blackburnian Warbler Blackpoll Warbler Black-throated Blue Warbler Black-throated Green Warbler Blue-winged Warbler Canada Warbler Cape May Warbler Cerulean Warbler Chestnut-sided Warbler Connecticut Warbler Golden-winged Warbler Hooded Warbler Magnolia Warbler Mourning Warbler Nashville Warbler Orange-crowned Warbler Palm Warbler Pine Warbler Prairie Warbler Prothonotary Warbler * Tennessee Warbler Wilson s Warbler Worm-eating Warbler Yellow Warbler Yellow-rumped Warbler Yellow-throated Warbler Louisiana Waterthrush Northern Waterthrush Cedar Waxwing * Whip-poor-will Eastern Wood-Pewee * Carolina Wren * House Wren * Marsh Wren Winter Wren Common Yellowthroat Pájaros Carpinteros Northern Flicker * Yellow-bellied Sapsucker Downy Woodpecker * Hairy Woodpecker * Red-bellied Woodpecker * Red-headed Woodpecker Aves amantes del agua Wood Duck Great Egret Canada Goose * Ring-billed Gull Black-crowned Night-Heron Great Blue Heron Green Heron Killdeer Belted Kingfisher Mallard * Hooded Merganser Solitary Sandpiper Spotted Sandpiper American Woodcock Rapaces Bald Eagle Peregrine Falcon Northern Goshawk Northern Harrier Broad-winged Hawk Cooper s Hawk * Red-shouldered Hawk Red-tailed Hawk * Sharp-shinned Hawk American Kestrel Merlin Osprey Eastern Screech-Owl * Great Horned Owl * Long-eared Owl Northern Saw-whet Owl Black Vulture Turkey Vulture * species known to breed locally 7

10 8 Notas de campo y dibujos:

11 Recursos y enlaces Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership Cornell Lab of Ornithology National Wildlife Federation PA Audubon Society Bird Philly Clean Your Water Philadelphia Water Department Philadelphia Parks and Recreation Fairmount Park Conservancy Encuéntrenos en Facebook, Twitter e #TaconyCreekPark #DiscoverTCP

12 Downy Woodpecker American Robin Ruby-crowned Kinglet 4500 Worth Street Philadelphia PA