IntesisBox. v.1.0. Manual de Usuario Fecha de publicación: 12/2017 r1.1 ES
|
|
- Virginia Maestre Plaza
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 IntesisBox PA-AW2-MBS-1 v.1.0 Interfaz Modbus RTU (EIA-485) para aire acondicionado Panasonic Air to Water systems. Compatible con modelos Panasonic Aquarea H generation. Manual de Usuario Fecha de publicación: 12/2017 r1.1 ES Order Code: IBMBSPAN001A000 : Interfaz Modbus RTU para Panasonic Aquarea H Generation
2 Intesis Software S.L.U Todos los derechos reservados. La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Ninguna de las partes de este documento puede ser reproducida, almacenada o transmitida bajo ninguna forma o medio electrónico o mecánico, incluido fotocopiadora o grabadora para ningún otro propósito que el del propio uso personal del comprador sin previa autorización escrita de Intesis Software S.L.U. Intesis Software S.L.U. Milà i Fontanals, 1 bis Igualada Spain TRADEMARKS Todas las marcas y nombres utilizados en este documento se reconocen como marcas registradas de sus respectivos propietarios. 2 / 22
3 INDICE 1. Presentación Conexión Conexión a la unidad Hydro Conexión al bus EIA Guía de instalación rápida Especificaciones del interfaz Modbus Nivel físico Registros Modbus Control del sistema general Zonas Configuración tanque Consumo Mantenimiento Configuración de la unidad Consideraciones respecto a los Registros de Temperatura Zonas Configuración desde micro interruptores Funciones implementadas Indicador LED Bus EIA-485. Resistencia de terminación y mecanismo de polarización Características eléctricas y mecánicas Modelos de unidades Hydro soportadas Códigos de Error / 22
4 1. Presentación El interfaz PA-AW2-MBS-1 permite una integración completa y de forma natural de los equipos de aire acondicionado Panasonic Air-to- Water Systems en redes Modbus RTU (EIA-485). Compatible con modelos Aquarea de Panasonic. Reducidas dimensiones. 93 x 53 x 58 mm. 3.7 x 2.1 x 2.3 Instalación rápida y sencilla. Montaje en carril DIN, mural, o incluso dentro de la propia unidad Hydro en algunos modelos concretos. No requiere alimentación externa. Conexión directa a redes Modbus RTU (EIA-485). Pueden conectarse hasta 63 dispositivos PA-AW2-MBS-1 en una misma red. PA-AW2-MBS-1 es un dispositivo Modbus esclavo. Conexión directa a la unidad Hydro. Solo puede conectarse una sola unidad Hydro a la PA- AW2-MBS-1. El cable para esta conexión se suministra con la interfaz. Configuración desde micro interruptores incorporados en tarjeta o desde Modbus RTU. Supervisión y control total. Estados reales de las variables internas de la unidad Hydro. Permite utilizar simultáneamente el control remoto de la unidad Hydro y Modbus RTU. PA-AW2-MBS-1 Modbus RTU EIA-485 network Modbus RTU Master device Up to 63 Hydro units* PA-AW2-MBS-1 SCADA PLC DDC BMS HMI Controller etc PA-AW2-MBS-1 * Se pueden conectar hasta 63 dispositivos de IntesisBox en el mismo bus Modbus RTU. No obstante, dependiendo de la velocidad configurada, podría ser requerida la instalación de repetidores Modbus. 4 / 22
5 2. Conexión La interfaz viene con un cable específico y conectores específicos para establecer conexión directa con el sistema de Aquarea H Generation. Para la conexión a la red Modbus RTU EIA-485, PA-AW2-MBS-1 incorpora una clema extraíble de 2 polos. 2.1 Conexión a la unidad Hydro Para conectar el PA-AW2-MBS-1 a la unidad Hydro: Desconecte la tensión de alimentación de la unidad Hydro. Se debe abrir la tapa de la unidad Hydro hasta localizar la tarjeta electrónica. En dicha tarjeta se debe localizar el conector marcado como CN-CNT. Tome el cable que viene con la interfaz. Inserte uno de sus conectores (en instalado en la parte descubierta más corta) en el socket de PA-AW2-MBS-1. Inserte el conector del otro extremo del cable (el instalado en la parte descubierta más larga) en el conector CN-CNT del circuito electrónico de la unidad Hydro. Usted puede ubicar PA-AW2-MBS-1 dentro o fuera de la unidad Hydro dependiendo de sus necesidades. Recuerde que el PA-AW2-MBS-1 deberá conectarse también a la red Modbus RTU EIA-485. Tape la tapa de la unidad Hydro para finalizar la conexión. No modifique la longitud del cable suministrado, ello podría afectar al correcto funcionamiento de la unidad. Cable de conexión suministrado con la interfaz. 53 mm / 2.1 Para fijación mural, extraiga hacia fuera las grapas superior e inferior hasta oir el "click". Unidad Hydro 40 mm / 1.6 Tarjeta de control interno CN-CNT Hydro Unit IntesisBox PA-AW2-MBS-1 90 mm / 3.5 EIA485 A B 200 mm / 7.9 Tornillo de fijación Use este agujero para fijar el cable con la grapa y tornillo suministrados. MODBUS RTU EIA-485 Bus Figura 2.1 Diagrama de conexión del PA-AW2-MBS Conexión al bus EIA-485 Conecte los cables del bus EIA-485 al conector de clema extraíble de 2 polos del PA-AW2-MBS-1. Respete la polaridad de esta conexión (A+ y B-). El bus EIA-485 no debe tener una longitud superior a los metros (3.937 pies). No se permiten las topologías en estrella o la existencia de lazos. En cada extremo del bus es necesaria una resistencia de terminación de 120Ω, para evitar reflexiones de señal. Asimismo, el bus necesita resistencia de polarización (vea la sección 4.6 para más detalles). 5 / 22
6 3. Guía de instalación rápida 1. Desconecte la unidad Hydro de la red eléctrica. 2. Fije la interfaz a la pared junto a la unidad Hydro del aire acondicionado siguiendo las instrucciones del diagrama del principio de este Manual o instale esta dentro de la unidad interior de A.A. (respete las instrucciones de seguridad suministradas por el fabricante del A.A.) 3. Conecte el cable de conexión incluido con la interfaz entre la unidad Hydro y IntesisBox siguiendo las instrucciones del diagrama del principio de este Manual. 4. Conecte el bus EIA-485 al conector EIA485 de la interfaz. 5. Tape la unidad Hydro. 6. Compruebe la configuración de los micro interruptores de la interfaz IntesisBox y verifique que encaja con los parámetros de la instalación actual (Ver Sección 4.3): Por defecto, la interfaz está configurada como: Dirección de esclavo Modbus 1 Baudios en Modbus 9600 bps SW3 SW4 Estos parámetros pueden ser configurados desde los micro interruptores SW3 y SW4. El resto de micro interruptores están configurados a cero (posición OFF ) por defecto. NOTA: Todos los cambios realizados en la configuración de los micro interruptores requieren un reinicio del ciclo de alimentación para que tomen efecto. 7. Conecte la unidad interior a la red eléctrica. IMPORTANTE: La interfaz IntesisBox requiere que se encuentre conectada a la unidad interior (esta debe estar encendida) para que empiece a comunicarse. 6 / 22
7 4. Especificaciones del interfaz Modbus 4.1 Nivel físico PA-AW2-MBS-1 implementa un interfaz Modbus RTU (esclavo) para ser conectado a una red EIA-485. Los parámetros de comunicación que soporta son 8N2 (8 bits de datos, sin paridad y 2 bits de stop) y diferentes velocidades de la comunicación (2400 bps, 9600 bps -por defecto-, bps, bps, bps, bps y bps). También soporta comunicación 8N1 (8 bits de datos, sin paridad y 1 bit de stop). 4.2 Registros Modbus Todos los registros son del tipo 16-bit unsigned Holding Register y todos ellos usan notación Modbus big endian Control del sistema general (dirección protocolo) (dirección PLC) R/W 0 1 R/W 1 2 R 2 3 R 3 4 R 4 5 R/W 5 6 R/W R Descripción Sistema On/Off 0: Paro 1: Marcha (Valor por defecto) Temperatura exterior 1, ºC (ºC/x10ºC) ºF Temperatura del agua de salida 1, ºC (ºC/x10ºC) ºF Temperatura del agua de entrada 1, ºC (ºC/x10ºC) ºF Modo de operación 1: Calor 2: Tanque Caliente 3: Tanque 4: Tanque Frío 5: Frío 6: Auto (Valor por defecto) 7: Tanque Auto 8: Calor Auto 9: Tanque Caliente Auto 10: Frío Auto 11: Tanque Frío Auto Método de configuración la temperatura del agua en modo Calor 1: Curva compensación 2: Directo (Valor por defecto) 1 La magnitud para este registro puede ser ajustada a Celsius x 1ºC, Celsius x 10ºC (Valor por defecto) o Fahrenheit. 2 No es posible convertir a x10 el valor mostrado en Fahrenheit. 7 / 22
8 (dirección protocolo) (dirección PLC) 6 7 R/W R/W Descripción Método de configuración la temperatura del agua en modo Frío 1: Curva compensación 2: Directo (Valor por defecto) Zonas (dirección protocolo) (dirección PLC) 9 10 R/W R R R/W R/W Descripción Zona 1/Zona 2 On/Off 3 1: Marcha/Paro 2: Paro/Marcha 3: Marcha/Marcha Sensores Zona 1 3,4 1: Temperatura del agua 2: Sensor externo de habitación 3: Sensor interno de habitación 4: Termistor de habitación 5: Sensor de piscina Sensores Zona 2 3,4 1: Temperatura del agua 2: Sensor externo de habitación 3: Sensor interno de habitación 4: Termistor de habitación 5: Sensor de piscina Consigna temperatura Zona 1 3,4 FRÍO Water shift -5..5ºC (ºC/x10ºC) // -5..5ºF Water 5..20ºC (ºC/x10ºC) // ºF Room ºC (ºC/x10ºC) // ºF CALOR Water shift -5..5ºC (ºC/x10ºC) // -5..5ºF Water 5..55/65ºC (ºC/x10ºC) // /149ºF Room ºC (ºC/x10ºC) // ºF Pool ºC (ºC/x10ºC) // ºF 3 Más información sobre la zona 1 y la zona 2 en la Sección Ver Sección para entender las opciones disponibles 8 / 22
9 (dirección protocolo) (dirección PLC) R/W R R R R R R R R R/W Descripción Consigna temperatura Zona 2 1,2,3,4 FRÍO Water shift -5..5ºC (ºC/x10ºC) // -5..5ºF Water 5..20ºC (ºC/x10ºC) // ºF Room ºC (ºC/x10ºC) // ºF CALOR Water shift -5..5ºC (ºC/x10ºC) // -5..5ºF Water 5..55/65ºC (ºC/x10ºC) // /149ºF Room ºC (ºC/x10ºC) // ºF Pool ºC (ºC/x10ºC) // ºF Temperatura actual Zona 1 1,2,3,4 Salida agua/habitación/piscina ºC (ºC/x10ºC) ºF Temperatura actual Zona 2 1,2,3,4 Salida agua/habitación/piscina ºC (ºC/x10ºC) ºF Modo config. temperatura Zona 1 3,4 1: Temperatura habitación 2: Curva compensación (Temp. agua) 3: Directo (Temp. agua) 4: Temp. Piscina Modo config. temperatura Zona 2 3,4 1: Temperatura habitación 2: Curva compensación (Temp. agua) 3: Directo (Temp. agua) 4: Temp. Piscina Mínima Temp. consigna Zona 1 1,3 Cualquiera (ºC/x10ºC) Máx. Temp. consigna Zona 1 1,3 Cualquiera (ºC/x10ºC) Mínima Temp. consigna Zona 2 1,3 Cualquiera (ºC/x10ºC) Máx. Temp. consigna Zona 2 1,3 Cualquiera (ºC/x10ºC) 9 / 22
10 4.2.3 Configuración tanque (dirección protocolo) (dirección PLC) R/W R/W R R/W R R R Descripción Tanque Paro/Marcha 4 0: Paro 1: Marcha Temp. actual del agua del Tanque 1, ºC (ºC/x10ºC) ºF Temp. consigna agua del Tanque 1, /75ºC (ºC/x10ºC) /167ºF Tanque calentador 4 1: Interno 2: Externo Temp.consigna mín.agua Tanque 1,2,4 Cualquiera (ºC/x10ºC/Fº) Temp. consigna máx. agua Tanque 1,2,4 Cualquiera (ºC/x10ºC/Fº) Consumo (dirección protocolo) (dirección PLC) R/W R R R Descripción Consumo energía en modo Tanque W Consumo energía en modo Calor W Consumo energía en modo Frío W 10 / 22
11 4.2.5 Mantenimiento (dirección protocolo) (dirección PLC) R/W R R R Descripción Código Error 5 0: Sin Error 0xxx: U+err 1xxx: H+err 2xxx: F+err Estado del dispositivo 1: Paro 2: Marcha Estado de Error actual definido. 0: Sin error 1: Error Error! Marcador no Configuración de la unidad (dirección protocolo) (dirección PLC) R/W R R R R R R Descripción Conexión al tanque 4 0: No 1: Si Número de zonas 3 1: 1 Zona 2: 2 Zonas Configuración Zona 1 3,4 1: Habitación 2: Piscina Configuración Zona 2 3,4 1: Habitación 2: Piscina Dirección 1: Habitación 2: Tanque Tipo exterior 1: STD 2: TCAP 3: HWT 5 Ver códigos de Error en Sección 7 del documento 11 / 22
12 4.2.7 Consideraciones respecto a los Registros de Temperatura La temperatura de consigna puede ser controlada desde 4 parámetros internos diferentes de la Unidad Hydro: Water shift, Water, Room y Pool Cualquiera de estos parámetros depende de la configuración de Zone setup, Zone temp. setting mode y Operation Mode. Encuentra abajo la correspondencia con esta configuración para saber que parámetro interno se modifica cuando estamos controlando los registros 12 y 13 (Dirección Protocolo Modbus), correspondiente a Consigna temperatura Zona 1 y Consigna temperatura Zona 2 respectivamente. Zone x setup Zone1 (Prot Add 83) Zone2 (Prot Add 84) Zone x temp. set. mode Zone1 (Prot Add 16) Zone2 (Prot Add 17) Operation Mode (Prot Addr 4) Zone x set. temp. Zone1 (Prot Add 12) Zone2 (Prot Add 13) Zone x current temp Zone 1 (Prot Add 14) Zone 2 (Prot Add 15) 1: Room 1: Room temperature 2: Compensation Curve 3: Direct 1: Heat 2: Heat Tank 3: Tank 4: Cool Tank 5: Cool Room Water Shift Water Room Water 2: Pool 4: Pool Temp 1: Heat 2: Heat Tank Pool Pool Como observación, nótese que los valores de temperatura de estos registros están expresados de acuerdo con el formato de temperatura configurado a través de los micro-interruptores de la placa (ver sección 4.3). Los siguientes formatos están disponibles: Valor en Celsius: El valor mostrado en el registro Modbus corresponde al valor de temperatura en grados Celsius (ej. un valor 22 en el registro Modbus debe ser interpretado como un valor de 22ºC). Valor en Decicelsius: El valor mostrado en el registro Modbus corresponde al valor de temperatura en decicelsius (ej. un valor 220 en el registro Modbus debe ser interpretado como un valor de 22.0ºC). Valor en Fahrenheit: El valor mostrado en el registro Modbus corresponde al valor de temperatura en grados Fahrenheit (ej. un valor un valor 72 en el registro Modbus debe ser interpretado como un valor de 72ºF (~22ºC). 12 / 22
13 4.2.8 Zonas La Generación Aquarea H incluye la posibilidad de controlar hasta dos zonas diferentes. El Registro 82 (Dirección de protocolo Modbus) indica el número de zonas configuradas en la unidad Hydro: 1 o 2 zonas. Teniendo esta información en cuenta y solo en caso que la unidad Hydro esté controlando dos zonas, el registro 9 (Dirección de protocolo Modbus) puede ser usado para activar o desactivar las zonas. Notése que si la unidad Hydro está configurada para gestionar una zona solamente, el uso del registro 9 (Dirección de protocolo Modbus) no tendrá ningún efecto. Por favor, compruebe el Manual de Usuario de la unidad Hydro para más información acerca de la configuración de las zonas y sus opciones. 13 / 22
14 4.3 Configuración desde micro interruptores Todos los valores de configuración del PA-AW2-MBS-1 pueden leerse y escribirse desde Modbus, y algunos de ellos pueden también ser configurados desde los micro interruptores que incorpora la interfaz (SW1, SW3 y SW4): SW1 CABLE Hydro Unit FIXING SW1 IntesisBox PA-AW2-MBS-1 EIA485 A B SW SW4 SW3 SW4 Las siguientes tablas muestras los posibles valores de configuración de los micro interruptores: SW1 Configuración de la unidad Hydro SW1-P1..4 Descripción Los límites de consigna están definidos por la configuración de la unidad de Aquarea H Generation (Valor por defecto). Los límites de consigna son los máximos permitidos por el fabricante, sin considerar los límites específicos de la unidad de Aquarea H Generation Reservado, no usado (Valor por defecto) Reservado, no usado Reservado, no usado (Valor por defecto) Reservado, no usado Reservado, no usado (Valor por defecto) Reservado, no usado Tabla 4.1 SW1: Configuración de la unidad Hydro 14 / 22
15 SW3/SW4 Configuración de los baudios SW3-P7..8 SW4-P3 Descripción 2400bps 4800bps 9600bps (Valor por defecto) 19200bps 38400bps 57600bps 76800bps bps Tabla 4.2 SW3-SW4: Configuración de los baudios SW4 Grados/Decigrados (x10), magnitud de temperatura (ºC/ºF) y resistencia de terminación de EIA-485. SW4-P Descripción Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en Grados (x1) (Valor defecto). Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en Decigrados (x10). Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en grados Celsius (Valor defecto) Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en grados Fahrenheit. Bus EIA-485 sin resistencia de terminación (Valor por defecto). Resistencia interna de 120Ω conectada al bus EIA-485 Tabla 4.3 SW4: Temperatura y resistencia de terminación 15 / 22
16 SW3 Dirección de esclavo Modbus Dir. SW3-P1..6 Dir. SW3-P1..6 Dir. SW3-P1..6 Dir. SW3-P1..6 Dir. SW3-P Tabla 4.4 SW3: Dirección de esclavo Modbus 16 / 22
17 4.4 Funciones implementadas PA-AW2-MBS-1 implementa las siguientes funciones estándar Modbus: 3: Read Holding Registers 4: Read Input Registers 6: Write Single Register 16: Write Multiple Registers (Aunque se soporta esta función, el dispositivo no admite escrituras de más de 1 registro en un mismo mensaje, por lo cual el campo longitud debe ser siempre 1 cuando utilice esta función para escrituras). 4.5 Indicador LED El dispositivo incluye dos indicadores LED para mostrar todos los posibles estados de operación. En la siguiente tabla están escritos los indicadores que se pueden dar y su significado. L1 (LED amarillo) Estado del disp. Indicación LED Periodo / OFF Descripción Durante operación anormal LED parpadeando 500ms / 500ms OFF Error de comunicación Durante operación normal LED brillando 100ms / 1900ms OFF Operación normal (configurado y trabajando correctamente) L1 (LED amarillo) & L2 (LED rojo) Estado del disp. Indicación LED Periodo / OFF Descripción Durante operación normal LED Latiendo 5sec / --- OFF Start-up del dispositivo Durante operación anormal LED parpadeando alternativamente 500ms / 500ms OFF Comprobación de suma de flashes no correcta 17 / 22
18 4.6 Bus EIA-485. Resistencia de terminación y mecanismo de polarización El bus EIA-485 requiere una resistencia de terminación de 120Ω en cada extremo para evitar reflexiones de la señal. Para evitar falsos niveles detectados por los receptores que están escuchando en el bus cuando todas las salidas de los transmisores están en alta impedancia (tri-estado), se requiere también un mecanismo de polarización del bus. Este mecanismo provee un estado correcto en el bus (un correcto nivel de tensión) en esta situación. El PA-AW2-MBS-1 incorpora una resistencia interna de terminación de 120Ω que puede ser conectada al bus EIA-485 usando el micro-interruptor SW4. Algunos dispositivos Modbus RTU EIA-485 Master disponen de resistencia interna de terminación de 120Ω y/o mecanismo de polarización del bus (consulte la documentación técnica del dispositivo Master conectado a la red en cada caso). 18 / 22
19 5. Características eléctricas y mecánicas Carcasa Peso 85 g. Montaje Cableado terminal (para señales de bajo voltaje) Plástico, tipo PC (UL 94 V-0) Dimensiones (axlxa): 93 x 53 x 58 mm / 3.7 x 2.1 x 2.3 Color: Gris claro. RAL 7035 Pared Carril DIN EN60715 TH35 Para terminal: alambres sólidos ó alambres atados (retorcidos o con contera) 1 diámetro: 0.5mm 2 2.5mm 2 2 diámetros: 0.5mm 2 1.5mm 2 3 diámetros: no permitidos Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad de operación Humedad de almacenaje 0ºC a +60ºC -20ºC a +85ºC <95% RH, no condensación <95% RH, no condensación Puerto Modbus RTU 1 x Serial EIA485 conector (2 polos): A, B Compatible con Modbus RTU EIA-485 networks Voltaje de aislamiento 1500 VDC Puerto Unidad Hydro 1 x Conector específico Cable específico incluido Resistencia de aislamiento 1000 MΩ Interruptor 1 (SW1) 1 x micro-interruptor para configuración de la unidad de A.A. Protección IP20 (IEC60529) Interruptor 3 (SW3) 1 x micro-interruptor para configuración de Modbus RTU Indicadores LED 1 x LED en tarjeta Estado de operación Interruptor 4 (SW4) 1 x micro-interruptor para funciones extras Indicador LED Conexión a la Hydro Unit Micro interruptor SW1 Micro interruptor SW3 Micro interruptor SW4 Puerto EIA / 22
20 6. Modelos de unidades Hydro soportadas. La lista de unidades Hydro de Panasonic compatible con el PA-AW2-MBS-1, y sus características disponibles se encuentra en: 20 / 22
21 7. Códigos de Error Error del Código Modbus Error en el Control Remoto Descripción del Error 0 H00 No anormalidad detectada 112 H12 Capacidad Exterior/Interior no coinciden 115 H15 Anormalidad en el sensor de temperatura del compresor exterior 120 H20 Anormalidad en la Bomba de agua 123 H23 Anormalidad en el sensor de temperatura del líquido refrigerante interior 127 H27 Error en la válvula de servicio 128 H28 Anormalidad en el sensor solar 131 H31 Anormalidad en el sensor de la piscina 136 H36 Anormalidad en el sensor de tanque buffer 138 H38 Código de marca no coincide 142 H42 Anormalidad en la presión baja del compresor 143 H43 Anormalidad en el sensor de ZA H44 Anormalidad en el sensor de ZA H62 Anormalidad en el interruptor de la corriente de agua 163 H63 Anormalidad en la presión baja del refrigerante 164 H64 Anormalidad en la alta presión del refrigerante 165 H65 Error en la circulación DEICE 167 H67 Termistor 1 externo anormal 168 H68 Termistor 2 externo anormal 170 H70 Anormalidad en el back-up del calentador OLP 172 H72 Sensor de tanque anormal 174 H74 Error comunicación de la PCB 175 H75 Control de temperatura de agua baja 176 H76 Anormalidad en el panel de comunicación interior 190 H90 Comunicación interior/exterior anormal 191 H91 Anormalidad en el calentador tanque OLP 195 H95 Conexión errónea interior/exterior 198 H98 Protección por sobrecarga de alta presión exterior 199 H99 Prevención de congelación del intercambiador de calor interior 212 F12 Activación del interruptor de presión 214 F14 Anormal revolución del compresor exterior 215 F15 Anormalidad en el bloqueo del motor del ventilador exterior 216 F16 Protección de intensidad total en circulación 220 F20 Protección de sobrecalentamiento del compresor exterior 222 F22 Protección de sobrecalentamiento del IPM (transistor de potencia) 223 F23 Detección de picos de corriente directa (DC) exterior 224 F24 Anormalidad del ciclo de refrigeración 225 F25 Anormalidad en el cambio de ciclo de enfriamiento/calefacción 227 F27 Anormalidad del interruptor de presión 229 F29 Sobrecalentamiento de la descarga baja 230 F30 Anormalidad en el sensor 2 de la salida de agua 232 F32 Anormalidad en el termostato interior 236 F36 Anormalidad en el sensor de temperatura del aire exterior 237 F37 Anormalidad en el sensor de temperatura de la entrada de agua interior 240 F40 Anormalidad en el sensor de temperatura del conducto de descarga exterior 241 F41 Control PFC 242 F42 Anormalidad en el sensor de temperatura del intercambiador de calor exterior 21 / 22
22 243 F43 Anormalidad en el sensor de descongelación exterior 245 F45 Anormalidad en el sensor de temperatura de la salida de agua interior 246 F46 Circuito abierto del transformador de corriente exterior 248 F48 Anormalidad del sensor de temperatura de entrada EVA exterior 249 F49 Anormalidad en el sensor de temperatura del bypass de salida exterior 295 F95 Protección de sobrecarga de alta presión de enfriamiento En caso de detectar un código que no esté en la lista, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Panasonic. 22 / 22
IntesisBox ME-AC-MBS-1 v.1.0
IntesisBox ME-AC-MBS-1 v.1.0 Interfaz MODBUS RTU (RS-485) para aire acondicionado Mitsubishi Electric. Compatible con todos los modelos de la gama Doméstica y Mr.Slim. Manual de Usuario Referencia: ME-AC-MBS-1
IntesisBox ME-AC-MBS-1 v.1.13
IntesisBox ME-AC-MBS-1 v.1.13 Interfaz MODBUS RTU (RS-485) para aire acondicionado Mitsubishi Electric. Compatible con todos los modelos de la gama Doméstica y Mr.Slim. Manual de Usuario Referencia: ME-AC-MBS-1
IntesisBox. Modbus Server - M-Bus (EN 13757-3) Pasarela para la integración de medidores M-BUS en sistemas de control basados en Modbus RTU y TCP.
IntesisBox Server - M-Bus (EN 13757-3) Pasarela para la integración de medidores M-BUS en sistemas de control basados en y TCP. Integre medidores M-Bus en su dispositivo o sistema master (BMS, SCADA, PLC,
Instrucciones de uso. CONTROLLER e AS-i AC1308/AC / / 2004
Instrucciones de uso CONTROLLER e AS-i AC1308/AC1314 ES 7390396 / 02 03 / 2004 1 2 3 4 5 Índice de contenidos Utilización correcta... 3 Interfaz de programación RS232C... 3 Interfaz DeviceNet... 3 Montaje...
IntesisBox Modbus Server - Notifier ID3000 series
Server - ID3000 series Pasarela para la integración de centrales de alarma contra de incendios ID3000, ID3002, ID50 e ID60 en sistemas de control (RTU y TCP). Integre centrales de alarma contra incendios
IntesisBox BACnet/IP Server - Modbus RTU master
IntesisBox BACnet/IP Server - RTU master Pasarela para la integración de dispositivos RTU en sistemas basados en. Integre cualquier dispositivo esclavo RTU en su sistema de control BACnet. cliente Ethernet
IntesisBox Modbus Server - BACnet/IP Client
Pasarela para la integración de dispositivos en sistemas (RTU y TCP). Integre Aire Acondicionado Daikin VRV en su sistema (SCADA, BMS, PLC ). Para esto, el sistema Daikin VRV debe estar equipado con el
ESPECIFICACIÓN DE LA INTERFAZ
ESPECIFICACIÓN DE LA INTERFAZ CONVERTIDOR MODBUS UTY-VMSX N.º DE PIEZA 9708438047 es una marca comercial registrada de Schneider Electric SA. Contenidos 1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA...1 2 DIMENSIÓN...2
IntesisBox LG-RC-MBS-1 v.1.3
IntesisBox LG-RC-MBS-1 v.1.3 Interfaz Modbus RTU () para sistemas de climatización LG. Manual de Usuario Fecha: 08/2015 r1.1 Referencia: LG-RC-MBS-1 Intesis Software S.L. 2015. Todos los derechos reservados.
SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE SISTEMA REMOTO DE REGULACIÓN AMBIENTE ALB VÍA RADIO BASE DE CONEXIONES INALÁMBRICAS ALB. 1.
SISTEMA REMOTO DE REGULACIÓN AMBIENTE ALB VÍA RADIO BASE DE CONEXIONES INALÁMBRICAS ALB 1. Descripción La base de conexiones ALB puede controlar completamente un sistema de suelo radiante de forma inalámbrica.
Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico
Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente
Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO
Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO 5350110 Este dispositivo está diseñado para medir y monitorear todos los parámetros eléctricos de la red. Estos se muestran en 5 display por
Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.
Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Tarjeta opcional PTC/RTC Para Emotron FlowDrive-IP2Y Manual de instrucciones Español Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador
Manual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de
Conversor RS232-RS485/RS422 Aislado MCV1-C485-IA-IS. Manual del Usuario. Power. TX Data. RX Data MCV1. Internet Enabling Solutions.
Conversor RS232-RS485/RS422 Aislado -C485-IA-IS Manual del Usuario Power TX Data RX Data Internet Enabling Solutions www.exemys.com Los Productos están en permanente evolución para satisfacer las necesidades
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por
ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO INTESIS Software, SL Distribuido por DURAN ELECTRONICA S.L Tomás Bretón 50 28045 MADRID, España duran@duranelectronica.com www.duranelectronica.com 2 2010 DURAN
VENTIL 1D. Manual de Instrucciones. Termostato Fan-Coil Digital
VENTIL 1D Manual de Instrucciones Termostato Fan-Coil Digital Sonder Regulación S.A.; Tienda Online www.sonder.es; Información Técnica www.sonder-regulacion.com Manual VENTIL 1D - 7387VØ ESPMAR14 1 Descripción
IntesisBox BACnet IP Server - M-Bus
IntesisBox Server - M-Bus Pasarela para la integración de medidores M-Bus en sistemas basados en BACnet/IP Integre medidores M-Bus en su sistema de control BACnet/IP BACnet/IP LAN TCP/IP Ethernet RS232
Encoder absoluto multivuelta
Referencia de pedido Características Carcasa industrial estándar de Ø58 mm PROFINET IRT 0 Bit Multivuelta Brida servo o brida de sujeción Looping a través de la Ethernet debido a un switch integrado de
Regulador de tensión TAPCON 240
Regulador de tensión TAPCON 240 Hoja suplementaria 2398449/01 Descripción del protocolo Modbus Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen Queda prohibida cualquier reproducción o copia
Registro de cambios. Información del Documento INTPAR MANUAL DE USUARIO VERSIÓN DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO FECHA APROBADO
Registro de cambios VERSIÓN DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO FECHA APROBADO 1 Versión inicial 27/04/2015 28/04/2015 Información del Documento NOMBRE FECHA FIRMA AUTOR M. Aliaga 27/04/2015 REVISIÓN F. Alarcón 27/04/2015
SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST
2015 01/01/2015 SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST WWW.VARIVENCA.COM.VE VARIADORES VENEZOLANOS, C.A. 1 INDICE DEL VA35ST Sensor Capacitivo Estándar...2 Características...2 Instalación....2 Instrucciones
Reticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95
Serie 41 - Mini-relé para circuito impreso 8-12 - 16 A Características 41.31 41.52 41.61 1 o 2 contactos conmutados Bajo perfil (altura 15.7 mm) 41.31-1 contacto 12 A (reticulado 3.5 mm) 41.52-2 contactos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
G G1 SCENE MASTER G2 C-BUS
G G1 G2 SCENE MASTER C-BUS Domótica, automatización de edificios. SU CASA, LA CASA INTELIGENTE, LA FORMA DE VIDA INTELIGENTE G1.1 Controlador de iluminación que posibilita de modo simple, configurar distintos
TERMOMETROS / TERMOSTATOS DIGITALES AKO AFRIALBA
TERMOMETROS / TERMOSTATOS DIGITALES - Rango de temperatura: -50 º C a + 150 º C. - Resolución, ajuste y diferencial: 0,1 º C. - - Admite sondas NTC y PTC. - Una sonda NTC de 1,5 m incluida. - Hueco panel:
DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS
www.lazodecontrol.com DESCRIPCIÓN El controlador de temperatura PID + Lógica Difusa basado en microprocesador incorpora una pantalla LED de 4 dígitos brillante y de fácil lectura, donde se indican los
GE Security. detector de humo por aspiración del panel FASD700 manual de instalación
GE Security detector de humo por aspiración del panel FASD700 manual de instalación versión 3-0 / enero de 2005 http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea 2005 GE Interlogix B.V.. Reservados todos
OTB1E0DM9LP módulo distribuido E/S OTB - TCP/IP Ethernet m
Ficha de producto Carácterísticas Complementario Concepto Puerto Ethernet Longitud de bus OTB1E0DM9LP módulo distribuido E/S OTB - TCP/IP Ethernet - 0..100 m Principal Número de dispositivos por segmento
IntesisBox USB-ENO-ASCII-U / C v.1.0.0
IntesisBox USB-ENO-ASCII-U / C v.1.0.0 Integre cualquier dispositivo EnOcean dentro de un sistema B.M.S. basado en protocolo ASCII. Las pasarelas IntesisBox USB-ENO-ASCII-U / C permiten la supervisión
Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750 Los transmisores de presión compactos MBS 1700 y MBS 1750 están diseñados
Módulos de pared con y sin pantalla LCD TR40/42 Zio Lite
Módulos de pared con y sin pantalla LCD TR40/42 Zio Lite INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN Para obtener información sobre las limitaciones de distancia del bus Sylk, consulte la
TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2
TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2 El regulador RESOL EL2 es un termostato diferencial con microprocesador, que optimiza el calor de una fuente de energía (un grupo de paneles solares) hacia dos receptores de
IntesisBox. BACnet/IP Server - LON. Pasarela para la integración de dispositivos LON en sistemas de control BACnet
IntesisBox Server - LON Pasarela para la integración de dispositivos LON en sistemas de control BACnet Integre dispositivos LON en sistemas de control BACnet. BACnet IP cliente Ethernet Red LonWorks TP/FT-10
Desde 1987, Ingeniería, Desarrollo y Fabricación en España MDV6/MD6V. TRANSMISOR/RECEPTOR 4xVIDEO,DATOS,AUDIO Y CONTACTO
Desde 1987, Ingeniería, Desarrollo y Fabricación en España MDV6/MD6V TRANSMISOR/RECEPTOR 4xVIDEO,DATOS,AUDIO Y CONTACTO CONTENIDO Funcionalidad y características generales del equipo. Especificaciones
Controles de visera RadioRA 2
Los controles de visera RadioRA 2 permiten controlar luces, cortinas y demás equipos desde el automóvil con tan sólo tocar un botón de un transmisor del control de visera o de un control de visera compatible
MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 6 ZEBRA ELECTRÓNICA.
MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 6 ZEBRA ELECTRÓNICA 2 Indice Página 1. Introducción.. 3 2. Especificaciones... 3 3. Descripción de la Esclusa. 4 4. Funcionamiento de la Esclusa 6 Modo Libre 6 Modo
BUS ADAPTER 130 SERIE 100-Interfaz de serie TTL-RS 485 en guía DIN
CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748-937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: crn@crntp.com http:// www.crntecnopart.com EW-070.64 BUS ADAPTER 130 SERIE 100-Interfaz
Manual del usuario. Identificdor inalámbrico de circuitos CA. ModelosRT32
Manual del usuario Identificdor inalámbrico de circuitos CA ModelosRT32 Introducción Agradecemos su compra del identificador inalámbrico de circuitos CA de Extech RT32 (869MHz). El detector puede identificar
Ajustable. Set de conexión para vacuostato
VACUOSTATOS, INDUCTIVO UNIVERSAL Los interruptores de vacío ajustables son accionados a un nivel de vacío establecido y son ajustados mediante un botón. Los interruptores de vacío s, son accionados a un
1 Información Importante para el Usuario
1 Información Importante para el Usuario MÓDULO MODBUS Observar todas las precauciones de seguridad necesarias al controlar el arrancador suave en modo remoto. Alertar al personal de que la maquinaria
MODBus RTU en los registradores CAMRegis
157FHF1 E MODBus RTU en los registradores CAMRegis 1. INTRODUCCIÓN Este documento está orientado a describir al usuario el funcionamiento del protocolo serie de comunicaciones MODBus RTU implementado por
Información de Producto. Calefactores. Ventilación Forzada. Capacidad Nominal a kcal/h Catálogo Nº HL-2IP
Información de Producto Calefactores Ventilación Forzada HL Catálogo Nº HL-2IP 2004-12 Capacidad Nominal 25.000 a 34.000 kcal/h Calefactores Indice Características y Beneficios...3 Nomenclatura de Códigos...4
TRANSMISOR DE VIBRACIONES MECÁNICAS
TRANSMISOR DE VIBRACIONES MECÁNICAS TV420 es un transmisor de vibraciones mecánicas que cumple con los requerimientos de la norma API 670 para protección de máquinas. Es completamente configurable y ofrece
IntesisBox KNX - Mitsubishi Electric G50
IntesisBox KNX - Mitsubishi Electric G50 Pasarela para la integración de aire acondicionado City Multi de Mitsubishi Electric en sistemas de control KNX. Integre sistemas de Aire Acondicionado City Multi
Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008
Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones
Revise la máquina de excepción Un grave problema ha sido detectado en el
001 002 003 004 005 006 007 030 030 031 Revise la máquina de excepción Un grave ha sido detectado en el foro de CU DSI Excepción Cuando el programa ha tratado de buscar una dirección no válida ISI Excepción
M-Bus Master MultiPort 250D
M-Bus Master MultiPort 250D Lectura remota vía M-Bus Hasta 250 contadores por M-Bus Master y en cascada, hasta 1250 contadores en un sistema Soporte de direccionamiento primario, secundario, secundario
Permite conexión facil y segura para sensores, actuadores y dispositivos de medición en fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus-PA o HART Montaje
Permite conexión facil y segura para sensores, actuadores y dispositivos de medición en fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus-PA o HART Montaje robusta para aplicaciones industriales y en áreas clasificadas
Termostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H
Índice Página Instalación... 29 Termostato KP con sensor de aire.... 29 Ajuste... 30 con rearme automático.... 30 con rearme máximo... 30 con rearme mínimo... 30 Ejemplo de ajuste... 31 Comprobación del
Sistema Dupline de Guiado en Parking Interfaz para Modbus/RTU Modelo GP34960005
Sistema Dupline de Guiado en Parking Interfaz para Modbus/RTU Modelo GP34960005 Interfaz para Modbus-RTU con función esclavo Generador de canales Dupline incorporado Bus Dupline y alimentación CC en 3
Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2 Hoja técnica WIKA PE 81.47 Aplicaciones Monitorización de presión Regulación de presión y control Monitorización
COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN
versión.: COC 30 v.1.0 COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN El COC 30 es un regulador digital diseñado para el control en hornos de cocción, especialmente hornos de pan y pizza. La característica
Tema: S7-1200, Valores Analógicos.
Autómatas Programables. Guía 7 1 Tema: S7-1200, Valores Analógicos. Objetivo General Conocer como se opera con valores analógicos en el PLC S7-1200 de Siemens Objetivos Específicos Conectar correctamente
Manual de Instrucciones
Convertidor TR420 Manual de Instrucciones R-MI-TR420 Rev.: 1 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN... 2 2.1 Conexión de la alimentación... 2 2.2 Conexión del sensor... 3 2.3 Conexión de la salida...
RATIONAL INFORMACIÓN TÉCNICA núm.: 01/2004
RATIONAL INFORMACIÓN TÉCNICA núm.: 01/2004 ASUNTO : Actualización equipos a Gas Fecha: 29 Enero 2004 Atención: Relativo a unidades: Servicio técnico CM 201 y 202 Gas CPC 201 y 202 Gas Producción 01/2001
MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5
MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5 1 Indice Página 1. Introducción.. 3 2. Especificaciones... 3 3. Descripción de la Esclusa. 4 4. Funcionamiento de la Esclusa 6 Modo Libre 6 Modo Seguridad 7 Configuración
PANEL DIGITAL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA
PANEL DIGITAL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA - PANEL DIGITAL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA Cumple con el Real Decreto 1826/2009 de 27 de Noviembre. 1. DESCRIPCIÓN Panel digital con display de led
Sistema de control de funcionamiento TAPGUARD 260
Sistema de control de funcionamiento TAPGUARD 260 Hoja suplementaria 2205019/02 Descripción del protocolo MODBUS RTU Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen Queda prohibida cualquier
Información del Producto
Tarjetas de medición para las sistemas de monitoreo RTU y DW 1005E Las tarjetas de medición son el vínculo de unión entre las estaciones de monitoreo RTU o DW 1005 E y los lugares de medición. Para cada
Posicionador electroneumático digital
SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula
IntesisBox TO-RC-MBS-1
IntesisBox TO-RC-MBS-1 v.1.5 Interfaz MODBUS RTU (EIA485) para sistemas de Aire Acondicionado Toshiba de la gama Digital Inverter y VRF. Manual de Usuario Fecha de publicación: 01/2013 Referencia: TO-RC-MBS-1
Controladores de procesos Cloro y otros desinfectantes 4293
Serie 42 Controladores de procesos Cloro y otros desinfectantes 4293 Rango Cloro, Dioxido de cloro y Ozono 0,00...2,00 / 5,00 / 10,00 mg/l Ácido peracético 0...20 mg/l Peroxido de Hidrogeno (H 2 O 2 )
SubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de instrcciones de montaje e service
Submersible 3~ Motor Control Box SubStart3P E Manual de instrcciones de montaje e service...17-20 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0
Introducción al PLC Simatic Siemens S7-200.
Francisco J. Jiménez Montero. Málaga, Febrero de 2007. Revisado: Noviembre de 2010. Ciclo Formativo de Grado Medio de Instalaciones Eléctricas y Automáticas. Introducción al PLC Simatic Siemens S7-200.
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
Manual de Instalación y Uso Equipo SIT
El sistema SIT de Control Remoto está configurado tanto para el Encendido/Apagado como para la operación del termostato de su chimenea. Descripción del Sistema: El sistema de control remoto SIT Proflame
Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo
Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo Modelo RTAD 085-100-115-125-145-150-165-180 270 a 630 kw (50 Hz) Versión con recuperación de calor Unidades fabricadas para los mercados
Guía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine
Guía del usuario Linksys PLEK500 Adaptador de red PowerLine Contenido Descripción general.......... 3 Características................... 3 Cómo funciona la red PowerLine............ 4 Instalación de ejemplo......................
Instrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. SENSOR DE CO2... 5 1.1 PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR... 5 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Amplificador de potencia Plena Easy Line. Manual de uso e instalación PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU
Amplificador de potencia Plena Easy Line es Manual de uso e instalación PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Amplificador de potencia Plena Manual de uso e instalación es 2 Instrucciones de seguridad Antes de la
Manual sensor inalámbrico de gas AGSG01
Manual sensor inalámbrico de gas AGSG01 1 PRINCIPALES CARACTERISTICAS DEL MODELO Sensor de alta confiabilidad. Reseteo automático después de la alarma. Procesamiento MCU adaptado. Detección automática
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
manual de instalación medidor de consumo
manual de instalación medidor de consumo Te damos la bienvenida a nexo, el servicio que te permitirá controlar y gestionar tu hogar de forma sencilla. Con nexo podrás saber cómo consumes, el primer paso
Sistema de interfaz de sonda óptica múltiple OSI con OMM-2
Hoja de datos técnicos H-5492-8207-01-B Sistema de interfaz de sonda óptica múltiple OSI con OMM-2 El OSI con OMM-2 es un sistema de interfaz de sonda óptica múltiple. El sistema OSI se instala en el armario
Punto de Acceso de Exteriores Inalámbrico Wifi Certificado IP67 de 5GHz - Wireless-N 2T2R a/n con PoE
Punto de Acceso de Exteriores Inalámbrico Wifi Certificado IP67 de 5GHz - Wireless-N 2T2R 802.11a/n con PoE Product ID: R300WN22MO5E El dispositivo de punto de acceso inalámbrico para exteriores, modelo
Uso de convertidores RS-232C/RS-422A NS-AL002
Apéndice 4 Uso de convertidores RS-232C/RS-422A Apéndice 4 Uso de convertidores RS-232C/RS-422A El Convertidor RS-232C/RS-422A se conecta directamente al puerto A o B RS-232C del, y convierte las comunicaciones
CONVERSOR SERIAL ASINCRÓNICO RS232/USB, TTL/USB y RS485/USB S117P1
CONVERSOR SERIAL ASINCRÓNICO RS232/USB, TTL/USB y RS485/USB S117P1 DESCRIPCIÓN GENERAL El producto S117P1 constituye un conversor capaz de realizar una serial asincrónica de tipo RS485, una serial RS485
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Manual de instalación. DEVIreg 535. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 535 Termostato electrónico www.devi.com Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales. (Directiva
Español. GigaX1024. Guía de instalación rápida. Copyright 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.
GigaX1024 Guía de instalación rápida Copyright 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Introducción El conmutador apilable GigaX1024 proporciona un rendimiento sin bloqueo con velocidad
INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Aislador de línea múltiple
Sinteso Cerberus PRO Aislador de línea múltiple FDCL221-M Aislador de línea múltiple direccionado (FDnet/C-NET) Módulo automático con varios aisladores de línea individuales Imagen de líneas abiertas (derivaciones
Regulador de calefacción Lago
Regulador de calefacción Lago Folleto de producto E 10 Edition 02.08 Montaje de pared (Lago Basic 0101/1001 y Lago 0321) Montaje de la caldera o del panel de mando (Lago 0201R) Fácil manejo y programación
Anchura 5 mm Bobina de bajo consumo. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 93. Vista parte inferior
Serie 34 - Relé electromecánico para circuito impreso 6 A Características 34. Ultra fino con contacto - 6 A Montaje en circuito impreso - directo o en zócalo Montaje en carril de 3 mm (EN 0022) - en zócalos
-
Cod: -0 El Micro Rec WiFi combina las mejores características de un grabador digital de audio con un micrófono transmisor encubierto. Escucha encubierta de calidad profesional. El mayor problema de los
Inversor / Cargador Serie APS X de 12V CD, 1000W, 230V con Salida de Onda Sinusoidal Pura, Instalación Eléctrica Permanente
Inversor / Cargador Serie APS X de 12V CD, 1000W, 230V con Salida de Onda Sinusoidal Pura, Instalación Eléctrica Permanente NÚMERO DE MODELO: APSX1012SW Destacado Brinda alimentación de CA de onda sinusoidal
MANUAL DE USUARIO Arduino 4-20 ma + RTC Shield REV. 1.1
MANUAL DE USUARIO Arduino 4-20 ma + RTC Shield REV. 1.1 Ingeniería MCI Ltda. Luis Thayer Ojeda 0115 of. 1105, Providencia, Santiago, Chile. +56 2 23339579 www.olimex.cl cursos.olimex.cl info@olimex.cl
Model NV-EC1701U Eo2 TM Transceptor para Ethernet sobre cable bifilar con energía sobre Ethernet (PoE, PoE+ o PoE de Alta Potencia)
U Eo2 TM Transceptor para Ethernet sobre cable bifilar con energía sobre Ethernet (PoE, PoE+ o PoE de Alta Potencia) Características: Transmite Ethernet de transmisión y recepción simultáneas (full duplex)
Índice Agua Caliente Sanitaria
Índice Agua Caliente Sanitaria CALENTADORES DE AGUA A GAS...2 Gama Técnica...2 OPALIA C 11...2 OPALIA C 14 Y...2 Gama Confort...2 OPALIA C 11 Y...2 OPALIA C 11 E...2 OPALIA C 14 E...3 OPALIA TF 11 E...3
Hoja de datos en línea. WTT190L-N2231 PowerProx FOTOCÉLULAS
Hoja de datos en línea WTT190L-N2231 PowerProx A B C D E F Imagen aproximada Información sobre pedidos Tipo N.º de artículo WTT190L-N2231 6055959 otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/powerprox
MSK 624/634. Aplicaciones. Ventajas
Termostato Duct La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. Aplicaciones HVAC
Especificación técnica Control de carga
Control de carga LOCC-Box Modificaciones técnicas reservadas 7640 Identifikation Typ LOCC-Box-FB 7-640 nº artículo 7640 Descripción Control de carga electrónico hasta DC 0 A. Versión monocanal, rango de
COMUNICACIÓN HYPERTERMINAL CON DELTA PLC.
COMUNICACIÓN HYPERTERMINAL CON DELTA PLC. Introducción. El PLC de DELTA tiene grandes capacidades para comunicarse con diferentes tipos de equipos por medio del protocolo Modbus de comunicación. Esta práctica
SUPER CONTROLADOR DE SERVOS S310175
SUPER CONTROLADOR DE SERVOS S310175 Controlador para servos con retroalimentación del par motor No es necesario realizar modificaciones a los servos Características: Sus ocho salidas independientes de
Concentrador USB 3.0 de 4 Puertos - Ladrón con Puertos de Carga y Sincronización - Hub con 1 Puerto de 2,4A
Concentrador USB 3.0 de 4 Puertos - Ladrón con Puertos de Carga y Sincronización - Hub con 1 Puerto de 2,4A Product ID: ST53004U1C Un accesorio indispensable para cualquier usuario de dispositivos móviles.
Conversor USB a cctalk
Conversor USB a cctalk Manual de Usuario AMPASA Version 2.0 Tabla de contenidos 1 Interfaz USB para cctalk... 2 1.1 Diagramas de alimentación... 3 2 Instalar los drivers de la Interfaz USB para cctalk...
CARACTERISTICAS TECNICAS PARA COMPENSACIÓN CAPACITIVA DE 2MVAR, 36 kv, PARA EL SISITEMA ELECTRICO DE LA ELECTRIFICADORA DEL META S.A. E.S.P.
CARACTERISTICAS TECNICAS PARA COMPENSACIÓN CAPACITIVA DE 2MVAR, 36 kv, PARA EL SISITEMA ELECTRICO DE LA ELECTRIFICADORA DEL META S.A. E.S.P., TABAL DE CONTENIDO 1 OBJETO... 3 2 ALCANCE... 3 2.1 ESPECIFICACIONES