NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY

Transcripción

1 NEGCIACINES CMERCIALES MULTILATERALES RNDA URUGUAY RESTRICTED MTN.GNG/NG/W/0 8 de diciembre de 1989 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Grupo de Negociación sobre los Productos btenidos de la Explotación de Recursos Naturales riginal: francés PRDUCTS BTENIDS DE LA EXPLTACIÓN DE RECURSS NATURALES Comunicación del Senegal Se ha recibido del Senegal la siguiente notificación, relativa a los obstáculos al comercio con que tropiezan las exportaciones de fosfatos y productos de la pesca del Senegal, con el ruego de que se distribuya a los miembros dei Grupo de Negociación sobre los Productos obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales. De conformidad con las recomendaciones de la Reunión Ministerial de Montreal y en cumplimiento de las disposiciones acordadas en la reunión dei Grupo de Negociación sobre los Productos btenidos de la Explotación de Recursos Naturales celebrada el 29 de septiembre de 1989, la delegación dei Senegal remite la adjunta lista de sus productos de de los sectores de la pesca y los fertilizantes. Teniendo en cuenta las negociaciones que se celebrarán en este Grupo, se dan indicaciones sobre ciertos obstáculos a esas exportaciones respecto de cada uno de los países que los mantienen. Dada la importancia que nuestro país atribuye a las negociaciones de este Grupo, debido por una parte al lugar preponderante que esos dos sectores ocupan en nuestro comercio de y, por otra, a los objetivos fijados para este Grupo en la Declaración Ministerial de Punta dei Este, la delegación del Senegal desea ardientemente que los países de que se trata eliminen sus obstáculos arancelarios y no arancelarios, de modo que aseguren a nuestras exportaciones mejores condiciones de acceso a sus mercados. El Senegal se reserva el derecho a modificar, retirar o ampliar total o parcialmente la presente comunicación, en función de la evolución de estas negociaciones. SFCRETARIA DEL GATT UR

2 CANADA FSFATS Fosfatos de calcio Abonos minerales fosfatados NMF bservaciones TI S 0Q a» H H- z u> to 5 z L sí L PRDUCTS DE LA PESCA Anchoas, en conserva, en aceite u otro preparado, en recipientes de hojalata, soldados, que pesen más de 20 onzas y como máximo 0 onzas - a partir dei 1 B de enero de C/lata En latas que pesen más de i2 onzas y menos de 20 onzas - a partir dei I e de enero de ,75 C/lata En latas que pesen más de 8 onzas y como máximo 12 onza:, - a partir dei I s de enero de ,50 C/lata En latas que pesen 8 onzas como máximo - a partir dei I s de enero de ,25 C/lata Pescado condicionado o conservado en aceite o en mezclas que contengan aceite, n.e.p. - a partir dei I 8 de enero de % Los demás pescados, n.e.p. 11% Moluscos preparados o conservados, n.e.p. - a partir dei I s de enero de % Franquica 9% 7% 4% bligación de conformarse a las normas instituidas por la Ley de Inspección dei Pescado y su reglamento de aplicación, la ley sobre 'as pesquerías y la protec ción de la salud de los peces Normas de origen

3 NMF bservaciones CANADA (Cont.) stras preparadas o conservadas stras, con sus valvas - a partir dei I s de enero de % stras ahumadas, estén o no enlardas o envasadas en otros recipientes herméticamente cerrados JAPN - a partir dei I a de enero de 1987 % Vieiras, en recipientes soldados 10% Bogavantes, preparados o en conserva - a partir dei l fi de enero de % Todos los demás productos de pesquería, n.e.p. - a partir dei I 8 de enero de % PRDUCTS DE LA PESCA 6,5% 4% % Sardinas, con exclusión de los filetes 10%(U) Contingentes globales para determinadas especies de pescado Tipos no consolidados "Hairtails" congelados, con exclusión de los filetes 5% "Palometa negra", congelada, con exclusión de los filetes tros pescados congelados, con exclusión de los filetes: - Barracudas - tros pescados % 5% 5% Normas sanitarias y de comercialización para los productos de la pesca Normas de origen o 11» Q P- B> L S H Z «L aq L o

4 NMF JAPN (Cont.) Pescado salado, en salmuera o seco 15%(U) Camarones, langostas, frescos, refrigerados, congelados % bservaciones n i>* Q H- p) -t> S H Ci L s5 L Crustáceos y moluscos (vivos o muertos),, refrigerados o congelados 10%(U) Aceite de hígado de pescado, refinado o sin refinar 5% FSFATS Fosfatos de calcio naturales, molidos Fosfatos de calcio naturales, sin moler Superfosfatos 5,8% Normas de comercialización en virtud de la ley de control de los fertilizantes /90 tros abonos minerales o químicos fosfatados 0% ESTADS UNIDS PRDUCTS DE LA PESCA Pescados marinos n.e.p. enteros, descabezados, sin más tratamiento 0,5 c por Ib La Administración de Aduanas aplica a todos los productos importados las leyes estadounidenses en materia de higiene y seguridad tros pescados en conserva, refrigerados o congé- 0,6 c lados o conservados por otros procedimientos, que por Ib no pesen más de 15 Ib por unidad Los productos destinados al consumo deben cumplir con las normas de seguridad y los reglamentos de etiquetado de la Comisión sobre la inocuidad de los productos de consumo Moluscos, distintos de los calamares, refrigerados o congelados, prepare '.os o en conserva, los demás 14% ad valorem Crustáceos y moluscos, frescos,7% ad valorem Tipos no consolidados

5 NMF bservaciones ESTADS UNIDS (Cont.) FSFATS Fosfato dicálcico 4% ad valorem Fosfato de amonio, que no sirva como fertilizante 1,5% ad valorem Fosfato sódico (coukment) que contenga más dei 45 por ciento, en peso, de agua de cristalización Abonos minerales o químicos fosfatados 2,5% ad valorem 0% FINLANDIA PRDUCTS DE LA PESCA Ex.0.02 Pescado seco, salado o en salmuera, pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado, con exclusión de los arenques (clupeidos) salados o en salmuera, y de los salmones 10% (U) Reglamentaciones sanitarias y de comercialización, sostenimiento de los precios Preparados y conservas de pescado, incluido el caviar 4 a 29% y sus sucedáneos Crustáceos y moluscos, preparados o conservados a) Cangrejos en recipientes herméticamente cerrados 6% b) Los demás crustáceos o moluscos, preparados o conservados 15% FSFATS Fosfatos naturales 0% 1.0 SUECIA Abonos minerales fosfatados 0% PRDUCTS DE LA PESCA 0; Filetes de halibut y lenguado, congelados Gravamen y precios mínimos a la importación, reglamentaciones sanitarias ti 9* 0Q H- ( Ul S H Ci L Tipos no consolidados L

6 FINLANDIA (Cont.) ex 0.02 Pescado seco, salado o en salmuera, pescado fresco, incluso cocido antes o durante el ahumado NHF 45 a 65 SKr los 100 kg bservaciones TI B, Q P-» CT\ X n (D C L sí L ex 0.0 stras (incluso separadas de las valvas), frescas (vivas o Huertas), refrigeradas, congeladas, secas, saladas o en salmuera, distintas de las crías y larvas de ostras, cuyo menor diámetro o menor ancho sean inferiores a 5 cm 120 SKr los 100 kg FSFATS m NUEVA ZELANDIA Fosfatos naturales 0% Abonos minerales o químicos fosfatados 0% PR00UCT0S DE LA PESCA 0.01 Peces ornamentales 20% (U) Sistema discrecional de licencias aplicable a todos los productos Crustáceos sin pelar, simplemente cocidos en agua 25% FSFATS Fosfatos naturales 0% Fosfato disódico, jifosfato monocálcico, pirofosfato bisódico Abonos minerales o químicos fosfatados 0% 15% AUSTRIA FSFATS Fosfatos de calcio naturales: a) molidos b) sin moler 1.0 Abonos minerales o químicos fosfatados 0-7% 5% 2,5% 0% Tipos no consolidados

7 Designación de los productor NMF bservaciones AUSTRIA (Cont.) PRDUCTS DE LA PESCA 0.01 Peces y pescados frescos (vivos o muertos) refrigerados o congelados A. Pescados de agua dulce Los demás 20% Ex: peces ornamentales 12% 0.02 Pescado simplemente salado o en salmuera, seco, pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado A.2) Arenques salados y ahumados, sin adición de otros ingredientes (KIPPERS), en recipientes herméticamente cerrados B. Los demás pescados salados o ahumados 0% 120 S/100 kg 0.0 Crustáceos y moluscos 200 S/kg (incluso separados de su caparazón o valva), frescos, vivos o muertos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera, crustáceos sin pelar, simplemente cocidos en agua Preparados y conservas de pescado, incluido el caviar y sus sucedáneos: A.2 Sucedáneos dei caviar S/100 kg B.l Los demás: B.l En recipientes herméticamente cerrados a) Pescado, salvo las anchoas y los preparados análogos de todo tipo, simplemente con aceite 15% b) Los demás 1. Pescado cocido o ahumado, con salsa, mayonesa, salsa rémoulade o de otro tipo, pero no en gelatina 110 S/100 g 2) Pescado cocido o ahumado en su jugo 90 S/100 g Los demás: Ex. Acondicionado de otra manera: B.l pescado, salvo las anchoas y los preparados análogos de todo tipo, simplemente con aceite 50 S/100 kg B.2 Ex. carne de pescado rebozada con pan rallado (empanada), congelada 500 S/100 kg Crustáceos y moluscos preparados o conservados, solubles de pescado o de mamíferos marinos 20% 40 S/100 kg Reglamentaciones sanitarias y de comercialización TI 1» Q P- td ^J s H <D 5 «L s L

8 m bservaciones CHILE J CEE PRDUCTS DE LA PESCA Pescado marino, en filetes (00) Mejillones frescos, refrigerados, congelados, salados, en salmuera: (01) Mejillones refrigerados, congelados, salados, en salmuera (02) Mejillones, frescos (00) Camarones, frescos, refrigerados, congelados Bogavante, langostas, cangrejos, etc., frescos, refrigerados, congelados Camarones preparados en conserva FSFATS Fosfatos de calcio naturales Abonos minerales o químicos fosfatados PRDUCTS DE LA PESCA Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus 22% albacares), para fabricación industrial que pesen como máximo 10 kg Atunes de aleta amarilla, para fabricación industrial, 22% enteros, que pesen más de 10 kg Escualos, con exclusión de mielga Halibut, congelado Solks, congeladas 8% 15% Dorada de mar, fresca o refrigerada 15% Dorada de mar, congelada 15% Pescados marinos, n.e.p. enteros, descabezados 15% o troceados 0,1% 2,1% 1,1%,% 1.5% 20% 5% Consolidación de todo el Arancel de Aduanas en el 20% Las importaciones comunitarias procedentes de otros países pueden ser objeto de medidas de salva- guardia, en virtud de las disposiciones pertinentes de los reglamentos de la CEE N. 288/ /82- y 1766/82-4. En aplicación dei reglamento 288/82, pueden adoptarse medidas para establecer contingentes de importación, en función de los siguientes principios: - "perjuicio importante" - "amenaza de perjuicio importante" - "intereses de la Comunidad" En ese marco, cabe señalar los obstáculos técnicos, como, por ejemplo, las perspectivas de reglamentación sobre el cadmio para 1992/199.

9 bservaciones CEE (Cont.) Filetes frescos o refrigerados Filetes congelados de pescados marinos, n..p Pescado que no esté cortado en filetes, seco o en salmuera, con exclusión de arenques, bacalaos, anchoas, halibut y salmones Langostas Cangrejos de río, cangrejos de otras especies, frescos, refrigerados, salados, secos o en salmuera Camarones, pandalidae SPP Camarones, distintos de los pandalidae SPP o quisquillas Crustáceos n.e.p. frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera, etc. 0' Calamares Loligo SPP, congelados Calamares congelados, distintos de los calamares Loiigo SPP Jibias especies sepia, rossia, sepiola, congeladas Pulpos congelados Calamares, no congelados, n.e.p tros moluscos, no congelados, con exclusión de los calamares i Preparados en conserva de atún tros pescados, n.e.p., en filetes, crudos, simplemente rebozados con pasta o pan rallado (empanados), congelados tros pescados, en filetes, preparados y conservados de otra manera Crustáceos y moluscos preparados o conservados, distintos de los cangrejos Harinas de pescado y de moluscos En ciertos países de la CEE, ya se ha impuesto provisionalmente un límite máximo tolerable de cadmio en los moluscos cefalópodos que es de 2 mg por kg A veces, ciertos países como Italia se niegan a reconocer el origen senegales de ciertos productos de la pesca, cuando la industria local ha sido abastecida por barcos con pabellón extranjero. Esa situación tiende a suprimir las preferencias a las que pueden aspirar nuestros exportadores en el marco de la Convención de Lomé. Por pabellón extranjero se entiende un pabellón distinto dei de los Estados de la CEE o de los ACP

10 T) S Países o CEE (Cont.) FSFATS NMF Q P- bservaciones jü o P 1 -, -.. L Fosfatos de calcio, fosfatos aluminocálcicos. apatito y cretas fosfatadas L Superfosfatos, simples, dobles o triples 4,8% Abonos minerales o químicos, fosfatos no mezclados. con exclusión de los superfosfatos