BALLS POPULARS El Parado de Valldemossa

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BALLS POPULARS El Parado de Valldemossa"

Diego Álvarez Salazar
hace 6 años
Vistas:

1 BALLS POPULARS El Parado de Valldemossa Fundació Cultural Coll Bardolet

2 Valldemossa ha estat un dels principals nuclis d exhibició i manteniment dels balls i la música populars de Mallorca, gràcies a les activitats d El Parado de Valldemossa, agrupació local que va popularitzar el ball mallorquí, traient-lo de l àmbit de les festes agràries, religioses o familiars i donant-lo a conèixer al gran públic. Aquests balls han rebut l atenció de personatges i viatgers arribats a la illa, i també d artistes plàstics que han interpretat els seus colors i moviments, com és el cas del pintor Josep Coll Bardolet, l obra del qual ha contribuït a difondre les imatges dels balladors arreu del món. Ara, l espai de la Fundació Cultural Coll Bardolet dóna un nou impuls a aquesta activitat tan lligada a Valldemossa, en record de les relacions del pintor amb l agrupació i les imatges de balladors que tan sovint va realitzar. Actuacions: abril-octubre Dimarts a les 11h, a les 12h i a les 13h. Entrada: 5,5E Fundació Cultural Coll Bardolet Blanquerna, 4. Valldemossa

3 BAILES POPULARES El Parado de Valldemossa Fundació Cultural Coll Bardolet

4 Valldemossa ha sido uno de los principales núcleos de exhibición y mantenimiento de los bailes y la música populares de Mallorca, gracias a las actividades de El Parado de Valldemossa, agrupación local que popularizó el baile mallorquín, tomándolo del ámbito de las fiestas agrarias, religiosas o familiares y dándolo a conocer al gran público. Estos bailes han atraído a personalidades y viajeros llegados hasta la isla, y también a artistas plásticos que han interpretado sus colores y movimientos, como Josep Coll Bardolet, cuya obra ha contribuido a difundir las imágenes de estos bailadores en todo el mundo. La Fundació Cultural Coll Bardolet quiere dar un nuevo impulso a esta actividad, tan ligada a Valldemossa, recordando las relaciones del pintor con la agrupación y las características imágenes de bailadores que tantas veces realizó. Horario: abril-octubre Martes a las 11h, a las 12h y a las 13h. Entrada: 5,5E Fundació Cultural Coll Bardolet Blanquerna, 4. Valldemossa

5 FOLK DANCES OF MALLORCA El Parado de Valldemossa Fundació Cultural Coll Bardolet

6 Valldemossa has become a focal point for the exhibition and conservation of the traditional music and dances of Mallorca. This is largely thanks to the activities of El Parado de Valldemossa, a local group that rescued Mallorcan folk dancing, taking it from the agrarian, religious and family festivals and presenting it to the general public. These dances have caught the attention of dignitaries and travellers, in much the same way that they captured the eyes of the fine artists who interpreted their colours and movements. Such was the case of painter Josep Coll Bardolet, who brought the images of the local dancers to people around the world, through his work. Now, through its headquarters, the Fundació Cultural Coll Bardolet is breathing new life into this activity that is so connected with Valldemossa, in memory of the painter s relationship with El Parado de Valldemossa and the images of the dancers that he so often portrayed. Performance schedule April - October Tuedays at 11 am, 12 pm and 1 pm Admission: 5,5E Fundació Cultural Coll Bardolet Blanquerna, 4. Valldemossa

7 VOLKSTÄNZE El Parado de Valldemossa Fundació Cultural Coll Bardolet

8 Valldemossa ist einer der wichtigsten Schauplätze der Darbietung und Pflege der mallorquinischen Volkstänze und -musik. Verantwortlich dafür sind die Aktivitäten von El Parado de Valldemossa, eine lokale Vereinigung, die den mallorquinischen Tanz populär gemacht hat, indem sie ihn aus dem Umfeld der bäuerlichen, religiösen und familiären Feste herausgenommen und im Palast Rei Sanç einem breiten Publikum bekannt gemacht hat. Diese Tänze haben die Aufmerksamkeit von Persönlichkeiten und Reisenden sowie auch von bildenden Künstlern erregt, die deren Farbenpracht und Bewegungen interpretiert haben. Dies war der Fall bei dem Maler Josep Coll Bardolet, dessen Arbeiten die Bilder der Tänzer rund um die Welt gehen ließen. Nun verleiht die Kulturstiftung Coll Bardolet dieser mit Valldemossa so eng verbundenen Aktivität einen neuen Impuls - in Erinnerung an die Beziehungen des Malers mit der Vereinigung und an die Bilder, mit denen er die Tänzer so oft dargestellt hat. Darbietungen April-Oktober Dienstags um 11, 12 und 13 Uhr Ticket: 5,5E Fundació Cultural Coll Bardolet Blanquerna, 4. Valldemossa

Documentos relacionados

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 24. September Spanisch. Hören. öffentliches Dokument

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS 24. September 2015 Spanisch (B1) Hören Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat!