Series EBS / FBS. Sopladores de tornillo. Para ver el interior... Con el reconocido PERFIL SIGMA. Capacidades de 530 a 2366 cfm

Transcripción

1 Sopladores de tornillo Con el reconocido PERFIL SIGMA Capacidades de 530 a 2366 cfm Para ver el interior... Lea simplemente el enlace del código QR con su smartphone y de un vistazo al interior de un soplador de tornillo KAESER (

2 Una nueva definición de eficiencia en sopladores Series EBS y FBS Sopladores de tornillo Al diseñar los rotores de los nuevos sopladores de tornillo de las series EBS y FBS, KAESER COMPRESORES ha adaptado el reconocido PERFIL SIGMA a las necesidades específi cas de estos equipos, y al hacerlo vuelve a aplicar el principio más aire con menos consumo de energía. El bloque soplante, así como los componentes mecánicos y eléctricos de alta calidad conforman un equipo moderno, potente, eficiente y listo para ser conectado y operar. Eficientes Los sopladores de tornillo KAESER consumen hasta 35% menos de energía que los sopladores convencionales de lóbulos rotativos. Sus costos de energía también son mucho menores que los de otros sopladores de tornillo del mercado. La combinación de un bloque soplante con el efi - caz PERFIL SIGMA, componentes optimizados que favorecen el fl ujo del aire, una transmisión eficiente y dispositivos de accionamiento de alto desempeño, aseguran un gran ahorro de potencia con la garantía de KAESER conforme a las tolerancias de la norma ISO Aire soplado, oprimiendo un botón Una vez conectados a la red eléctrica y de aire, los sopladores de tornillo KAESER están listos para ponerse en marcha de inmediato. Abastecer de aceite, tensar las correas, ajustar el motor, buscar el convertidor de frecuencia adecuado, programar y proceder al cableado de acuerdo a la norma EMC, dibujar planos de conexión, someter el equipo a controles CE y EMC... todas esas tareas son cosa del pasado. Los equipos suministrados por el propio fabricante con todos los dispositivos necesarios y los certifi cados de rigor, contribuyen a ahorrar tiempo y dinero, a la vez que garantizan una operación segura durante muchos años. Datos de desempeño garantizados Para garantizar que se obtenga el ahorro proyectado durante la vida útil del equipo, KAESER determina la potencia efectiva total consumida y el fl ujo volumétrico útil del equipo completo de acuerdo a los anexos C y E de la norma ISO Frío y silencioso Gracias a su diseño y a sus componentes amortiguadores, los sopladores de tornillo KAESER generan muy pocas vibraciones al operar. Se optimizó la refrigeración del bloque soplante, del motor y del aire de aspiración. KAESER recientemente ha perfeccionado aún más la reducción del llamado ruido del fl uido, es decir, el de las pulsaciones provocadas por el aire en su paso por la tubería. Confiabilidad a largo plazo La disponibilidad y durabilidad del equipo quedan garantizadas gracias al avanzado concepto de su diseño, a la excelente calidad de los elementos que lo componen y al moderno maquinado de KAESER. Ejemplos de esto son los robustos rodamientos de los rotores, la transmisión sólida, los motores dimensionados de acuerdo a los requerimientos de la aplicación, la cabina fonoaislante sin torsión y con una inteligente trayectoria del aire refrigerante y el controlador SIGMA CONTROL 2 para una operación efi ciente y segura. Inversión de la estación de aire comprimido Costos de mantenimiento Costos de energía Cantidad de energía que se puede ahorrar Bajos costos de ciclo de vida La energía eléctrica puede llegar a ser hasta el 80% del costo total del ciclo de vida del soplador. En este sentido, los nuevos sopladores de tornillo KAESER ganan puntos gracias a su ejemplar efi ciencia energética. Aunque, también se deben tener en cuenta todos los gastos del arranque inicial, el mantenimiento y las reparaciones para obtener la transparencia total de los costos. Finalmente, maximizar la disponibilidad de los equipos con un servicio rápido de asistencia técnica y un suministro seguro de repuestos y piezas de recambio reducen los costos totales. Imagen: EB 380S STC 2 3

3 Eficiencia en estado puro Bloque soplante de tornillo con PERFIL SIGMA Un amplio campo de regulación y un rendimiento específico constante son los distintivos de este eficiente bloque soplante. Gracias al PERFIL SIGMA, el bloque suministra un gran caudal con la mínima absorción de potencia. Estanqueidad y confiabilidad El cierre de anillo deslizante en el distribuidor giratorio del eje de accionamiento lleva mucho tiempo probando su efi cacia en los compresores de tornillo KAESER, no necesita mantenimiento y conserva su estanqueidad en ambientes polvorientos y con altas temperaturas. Rodamientos robustos Los rodamientos de rodillos cilíndricos absorben el 100 % de las fuerzas radiales, garantizando una larga vida útil del bloque soplante de tornillo. Los elementos rodantes se mueven en jaulas de alta tecnología que garantizan una lubricación óptima a cualquier velocidad. Supervisión permanente del sistema El bloque soplante lleva instalados una serie de sensores que supervisan el nivel de aceite y la temperatura. La estructura de la cámara de aceite garantiza esta función, aún cuando el equipo se encuentre operando y el nivel de aceite varíe constantemente. 4 5

4 Seguros y económicos Controlador SIGMA CONTROL 2 El controlador SIGMA CONTROL 2 permite un control y una regulación eficientes del servicio del soplador. La comunicación y la seguridad quedan garantizadas por la pantalla, el lector RFID y numerosas interfaces. La ranura para tarjetas SD facilita el registro de datos y las actualizaciones. Completo sistema de sensores El amplio programa de sensores y conmutadores para vigilar la presión, la temperatura, la velocidad de giro, el nivel de aceite y los filtros asegura el buen funcionamiento del soplador y abre la posibilidad de la vigilancia remota y de la visualización de los estados de servicio. Pot. específica (kw/m³/min) Regulación de velocidad convencional Eficiente regulación de velocidad KAESER Caudal (m³/min) Aire fresco de aspiración El aire refrigerante del motor y el aire de proceso se aspiran por separado desde la parte externa de la cabina. Resultado: mejor desempeño, mayor caudal nominal de aire aprovechable y menor consumo energético. Estos sopladores operan hasta +45 C. Potencia específica optimizada La moderada velocidad máxima, la alta hermeticidad del perfi l de los tornillos y la evolución casi constante de la potencia específica con la regulación de la velocidad permiten ahorrar un gran volumen de energía en todos los puntos de servicio. 6 7

5 Listos para ser conectados y operar de inmediato START CONTROL (STC) La versión con arranque Y-Δ integrado y operación a velocidad constante cuenta con un tipo de seguridad de alta calidad, térmico de protección y supervisión del campo de giro. El equipo viene asimismo con un controlador integrado SIGMA CONTROL 2 y una práctica función de Paro de Emergencia. SIGMA FREQUENCY CONTROL (SFC) El convertidor de frecuencia SFC permite regular la velocidad de giro del soplador y ajustarla de acuerdo a la demanda real según la aplicación. El equipo se programa y parametriza en fábrica para que pueda ser conectado y puesto en marcha de inmediato. Conectar y operar Estos sopladores listos para ser conectados y operar están equipados con un sistema completo de sensores, STC/SFC, SIGMA CONTROL 2 y un interruptor de paro de emergencia. Además, se entregan abastecidos de aceite y con certificados de rigor. Esto reduce los gastos y las labores de planificación, construcción, documentación y arranque inicial. Equipo completo con certificado EMC La tolerancia electromagnética en redes industriales de la clase A1 del armario eléctrico del SFC y el SIGMA CONTROL 2 como módulos individuales y como equipo combinado está controlada y certifi cada de acuerdo a las directrices contenidas en la norma EN

6 10 11

7 Componentes Para una mayor optimización Motor IE3 Motores Siemens IE3 de eficiencia Premium, tres termistores PTC como estándar, los modelos con motores de velocidad variable se acoplan perfectamente con el convertidor de frecuencia SFC. Punto de lubricación central y de fácil acceso para los motores con rodamientos que requieren lubricación para un mantenimiento más rápido y seguro. SIGMA CONTROL 2 LEDs en diversos colores que indican el estado operativo; pantalla de texto claro, 30 idiomas a elegir, teclas de membrana con pictogramas; supervisión y regulación totalmente automáticas; interfaz: Ethernet; módulos de comunicación adicionales y opcionales para: Profi bus, Modbus, Profinet y Devicenet. Ranura para tarjetas SD para el registro de datos y actualizaciones; lector RFID; servidor de red; interfaz de usuario KAESER CONNECT; visualización de los valores de las entradas analógas y digitales; avisos de advertencia y de avería; representación gráfi ca de la evolución de presión, temperatura y velocidad de giro. Lector de tarjetas SD Registro de datos de proceso, horas de trabajo, labores de mantenimiento, así como avisos de advertencia y de avería en la tarjeta SD; grabación de actualizaciones por medio de tarjeta SD. SIGMA CONTROL 2 1-default read => write Logout Contact/Service Graphs Time: 02/10/ :11:40 pm p1 / bar t1 / C p1: 0.00 bar SIGMA AIR MANAGER 2 El controlador para compresores y sopladores SIGMA CONTROL 2 (SC 2) y el controlador maestro SIGMA AIR MANAGER 2 (SAM 2) se encargan de asegurar una eficiencia energética óptima en la producción de aire soplado. Gracias a sus numerosas interfaces y a su alta capacidad de transferencia informática, se integran perfectamente a sistemas de producción, de control de edificios y de gestión energética. System status t1: 23.3 C Graphs Transmisión de potencia Messages IO display Transmisión por correas de alto rendimiento; tensionamiento automático de las correas para una transmisión homogénea de la potencia; protección de las correas; dispositivo tensor de las correas y al mismo tiempo dispositivo elevador del motor para cambio de correas. User Management Settings Backup :50 pm 4:00 pm 4:10 pm p2 / bar t2 / C :50 pm 4:00 pm 4:10 pm f / Hz Load Idle 40 Off 30 p2: 0.40 bar t2: 75.4 C Operating state: Load f: 59 Hz 3:50 pm 4:00 pm 4:10 pm < < < > > > Start: 02/10/ :41:58 pm End: 02/10/ :17:28 pm Amortiguador de pulsaciones KAESER-CONNECT le permite... Condiciones óptimas Recuperación del calor Posenfriador Eficaces silenciadores en el lado de aspiración y de presión con un amplio espectro de frecuencias actúan contra las pulsaciones del aire de proceso; una potente amortiguación de las tuberías evita el ruido del fluido.... crear una conexión LAN entre el PC y el SIGMA CONTROL 2 SC2, abrir el navegador de internet, introducir la dirección IP y la contraseña del SC2, entrar en el controlador del soplador por medio de su servidor web integrado. La interfaz de usuario muestra en tiempo real el estado operativo del equipo, los valores de las entradas analógas y digitales, la lista de avisos de advertencia y de avería y ofrece una representación gráfi ca de la evolución de la presión, la temperatura y la velocidad de giro. Unos componentes periféricos perfectamente ajustados entre sí, como la eficaz rejilla de protección, los ventiladores auxiliares y los silenciadores en los canales de entrada y salida de aire, procuran unas condiciones operativas óptimas. Los intercambiadores de calor enfrían notablemente el aire de proceso, incluso con temperaturas ambiente altas. El aprovechamiento del calor derivado reduce los costos de calefacción y/o de agua caliente. El eficiente posenfriador modelo ACA con interruptor de protección térmica limita la temperatura del aire soplado a 10 grados Celsius sobre la temperatura ambiente de cada momento, con una mínima caída de presión

8 Datos técnicos EB 380S Estructura Modelo Presión Trabajo de a presión trabajo Máx Potencia potencia nominal del máxima motor Presión Caudal del motor Máx presión de trabajo diferencial Máx máximo* caudal * máxima Conexión de de aire comprimido tubería Dimensiones Medidas con L x cabina A x A fonoaislante L x A x A psig (g) acfm hp DN mm kg EB 380S L SFC EB 380S M SFC x 1600 x 1700 EB 380S L STC EB 380S M STC Perspectivas Ansichten 1700 Peso máx Controlador SIGMA CONTROL 2 Tablero eléctrico Silenciador de aspiración con fi ltro Bloque soplante SIGMA B Correas en V Motor IE3 Premium Effi ciency Silenciador para aire comprimido Válvula de escape Válvula de arranque sin carga (opcional) Válvula cheque (opcional) Compensador Ventilador cabina fonoaislante * ) Datos de desempeño de acuerdo a la norma ISO 1217, anexo C en la versión STC, anexo E en la versión SFC Datos técnicos FB 660S Planificación exhaustiva hasta el mínimo detalle Modelo Presión Trabajo de a presión trabajo Máx Potencia potencia nominal del máxima motor Presión Caudal del motor Máx presión de trabajo diferencial Máx máximo* Caudal * máxima Conexión de de aire comprimido tubería Dimensiones Medidas con L x cabina A x A fonoaislante L x A x A psig (g) acfm hp DN mm kg FB 660S L SFC FB 660S M SFC x 1950 x 1900 FB 660S L STC FB 660S M STC Perspectivas Ansichten 1900 Peso máx El KAESER ENERGY SAVING SYSTEM (KESS) se encarga de calcular la producción de aire soplado óptima de acuerdo a las necesidades de su planta con ayuda de los últimos adelantos en procesamiento de datos. Los sistemas de aire soplado, planificados por KAESER, se destacan por su efi ciencia y su alta disponibilidad. La elección de los sopladores con el dimensionaminto exacto requerido da como resultado la óptima seguridad operativa en el suministro con máxima rentabilidad. Sáquele partido a nuestros conocimientos: deje la planificación de su estación soplante en las manos expertas de KAESER COMPRESORES * ) Datos de desempeño de acuerdo a la norma ISO 1217, anexo C en la versión STC, anexo E en la versión SFC 14 15

9 Siempre cerca de usted Presente en más de 100 países de los cinco continentes, KAESER es uno de los fabricantes de sistemas de aire comprimido de mayor reconocimiento en el mundo entero. Con personal idóneo altamente calificado, centros de servicio a nivel nacional y la entrega inmediata de repuestos las 24 horas del día, los clientes de KAESER pueden estar seguros de contar con la mejor asistencia técnica y el mejor servicio posventa que brinda el mercado. Nuestro departamento de investigación y desarrollo mejora continuamente las técnicas de fabricación, poniendo las últimas innovaciones al servicio del usuario. KAESER es el especialista de aire comprimido que, con más de 90 años de experiencia, brinda soluciones inteligentes de aire comprimido para aplicaciones con requerimientos específi cos. KAESER COMPRESORES DE PERU SRL Jr. Andrómeda Urb. La Campiña. Chorrillos Lima-Perú Tel: (+51)(1) Fax: (+51)(1) Cel. Servicio Técnico 24 horas: (+51)(9) Info.peru@kaeser.com P-970CO/15 Salvo modifi caciones técnicas