Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cuitura Consejo Ejecutivo

Transcripción

1 ex Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cuitura Consejo Ejecutivo 137a. reunión L EX/27 PARIS, 23 de agosto de 1991 Original: Inglés Punto del orden del día provisional PREMIO UNESCO DE FOMENTO DE LAS ARTES RESUMEN Respondiendo a la generosa iniciativa del Sr. Kaii Higashiyama, famoso artista japonés, de crear un fondo para otorgar un Premio UNESCO de Fomento de las Artes, el Director General somete a la aprobación del Consejo Ejecutivo el Reglamento de dicho Premio En el marco del Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural, se instituirá un Premio Internacional UNESCO de Fomento de las Artes para estimular la creación y la creatividad en las artes figurativas (pintura, escultura y artes gráficas) y en las del espectáculo (música, danza y teatro). Este Premio formará parte del Subprograma Creación, creatividad y derecho de autor. 2. La finalidad del Premio UNESCO de Fomento de las Artes es recompensar cada dos años cinco obras destacadas de artistas jóvenes a fin de dirigir por este medio la atención de la comunidad internacional hacia la creatividad de los jóvenes. Por consiguiente, el proyecto de Estatutos que figura como anexo de este documento y el proyecto de Acuerdo entre la UNESCO y la Federación Nacional de Asociaciones UNESCO de Japón que administrará el fondo Higashiyama para el Premio UNESCO, se han redactado con miras a que los jóvenes artistas y especialistas alcancen un reconocimiento internacional, y a que el Premio sea el principal galardón internacional para jóvenes creadores. 3. Después de examinar este punto del orden del día, el Consejo Ejecutivo tal vez estime oportuno aprobar la siguiente decisión:

2 - pág. 2 El Consejo Ejecutivo, Habiendo examinado el documento 137 EX/27 titulado "Premio UNESCO de Fomento de las Artes" para recompensar la creación y la creatividad de los artistas jóvenes, Expresa su gratitud al Sr. Kaii Higashiyama por su generosa donación en favor de los artistas jóvenes y a la Federación Nacional de Ascciaciones UNESCO de Japón, Toma nota del proyecto de Acuerdo entre la UNESCO y la Federaciin Nacional de Asociaciones UNESCO de Japón, Aprueba los Estatutos del Premio que figuran en el anexo del documento mencionado.

3 Anexo 1 ANEXO 1 PROYECTO DE ESTATUTOS DEL PREMIO UNESCO DE FOMENTO DE LAS ARTES OBJETIVOS - 1. El Premio UNESCO de Fomento de las Artes (denominado en adelante "el, Premio") se otorgará, de conformidad con los ideales del Sr. Kaii Higashiyama, en reconocimiento de obras creativas destacadas de artistas jóvenes, o de grupos de artistas, en la esfera de las artes figurativas (pintura, escultura. y artes gráficas) y del espectáculo, y para favorecer su formación ulterior como artistas. PERIODICIDAD 2. El Premio será otorgado cada dos años por el Director General de la UNESCO a cinco laureados (o grupos de laureados) en las esferas antes citadas. La ceremonia de entrega de los tres premios de artes figurativas se celebrará el Día Mundial del Desarrollo Cultural, y los dos premios para las artes del espectáculo se entregarán con motivo de acontecimientos culturales internacionales o regionales (festivales, competiciones, etc.), a discreción del Director General. EL PREMIO 3. Cada premio consistirá en una recompensa económica de unos dólares de los Estados Unidos, cuya cuantía exacta se decidirá cada vez en función de la cantidad adelantada a la UNESCO de los intereses acumulados del Fondo Higashiyama, creado y administrado por la Federación Nacional de Asociaciones UNESCO de Japón (denominada en adelante "FNAUJ"). A tal efecto, el Director General de la UNESCO ha creado un Fondo Fiduciario para recibir esos interses. Todo saldo del Fondo Fiduciario no utilizado pasará de un ejercicio financiero al siguiente. SELECCION DE LOS GALARDONADOS 4. Los galardonados serán seleccionados por un jurado internacional cuya composición será la que se indica en el Artículo 5. Por lo que respecta a los dos premios correspondientes a las artes del espectáculo, el Director General podrá decidir entregarlos con motivo de acontecimientos culturales internacionales 0 regionales, como se indica en el Artículo 2, en cuyo caso la labor de selección del galardonado se encomendará a un jurado ya reunido con esa ocasión. JURADO 5. El Jurado estará compuesto por siete miembros de diferentes regiones del mundo, designados por un periodo de dos años. Cinco de ellos serán especialistas destacados en las esferas a las que alude el Artículo 1, nombrados por el Director General de la UNESCO para que actúen a título personal; de los dos miembros restantes, uno representará a la FNAUJ y otro al Director General. El Jurado aprobará su Reglamento. El Director General designará a un funcionario

4 Anexo 1 - pág. 2 de la Secretaría para que actúe como Secretario del Jurado. Los gastos administrativos del proceso de selección y de la ceremonia de entrega de los premios se sufragarán íntegramente con los fondos facilitados a la UNESCO por la FNAUJ. 6. Los candidatos al Premio podrán ser propuestos al Director General por los gobiernos de los Estados Miembros o Miembros Asociados en consulta con sus Comisiones Nacionales, por escuelas e instituciones reconocidas en la esfera de las artes, 0 por organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, cada una de las cuales podrá designar sendos candidatos a cada premio. 7. Las candidaturas al Premio irán acompañadas por una nota biográfica de cada candidato o grupos de candidatos, a la que se adjuntarán una descripción detallada y una fotografiía de la obra por la que se presente la candidatura. El límite de presentación de las candidaturas y la documentación pertinente al - Director General será el 1 de noviembre del año anterior a la concesión del Premio. Cuando los premios se otorguen con motivo de un evento cultural internacional 0 regional, el Premio UNESCO se anunciará antes en la forma en que determinen conjuntamente la UNESCO y los organizadores del evento. DURACION 8. El Premio, que se crea en el marco del Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural , se establece por una duración ilimitada. Si la FNAUJ y la UNESCO decidieran suspender la concesión del Premio, todo saldo del Fondo Fiduciario no utilizado será devuelto a la Federación tras haber deducido los gastos que quedaran por pagar al suspenderse el Premio. -.

5 Anexo II ANEXO II PREMIO UNESCO DE FOMENTO DE LAS ARTES, 'm-. Proyecto de Acuerdo entre la UNESCO y la Federación Nacional de Asociaciones UNES,CO de Japón c 1. En el marco del Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural, la UNESCO se propone crear, en estrecha cooperación con la Federación Nacional de Asociaciones UNESCO de Japón (denominada en adelante la FNAUJ), un Premio UNESCO de Fomento de las Artes que se otorgará a obras creativas destacadas de jóvenes artistas en el ámbito de las artes figurativas (pintura, escultura y artes gráficas) y en el de las artes del espectáculo. 2. Cada dos años, un jurado internacional creado por la UNESCO a tal efecto seleccionará cinco laureados (o grupos de laureados) en las esferas artísticas mencionadas. Cada uno de. ellos recibirá un premio de unos dólares de los Estados Unidos, cuya cuantía exacta se decidirá cada vez en función de los intereses acumulados en el Fondo Higashiyama que la FNAUJ creará con la donación del Sr. Kaii Higashiyama, artista eminente que desea fomentar así la creatividad entre los artistas jóvenes.. 3. De conformidad con los deseos del Sr. Higashiyama, la UNESCO encargará a la FNAUJ la producción y venta de 200 litografías de su obra "El Camino", cuyos derechos de autor, estimados en dólares aproximadamente, constituirán el Fondo para el Premio UNESCO. _- 4. Los intereses acumulados del Fondo financiarán los cinco premios y cubrirán los gastos administrativos del procedimiento de selección y la ceremonia de presentación. La FNAUJ conservará el 20% de los intereses para sus propios gastos administrativos. El 80% restante de los intereses acumulados se utilizará para los premios y los gastos administrativos en una proporción aproximada de 2:l. Cada dos años la FNUAJ hará entrega a la UNESCO de los fondos para los premios, los gastos administrativos y la ceremonia de entrega. La UNESCO limitará sus compromisos y gastos a las sumas efectivamente recibidas. 5. El Director General de la UNESCO presentará a la 137a. reunión de su Consejo Ejecutivo (septiembre-octubre de 1991) el Proyecto de Eistatutos del.- Premio para que sea aprobado de conformidad con los principios estipulados en el presente Acuerdo y según las normas y reglas establecidas para la creación de los Premios UNESCO. Antes de presentarlo oficialmente al Consejo Ejecutivo de la UNESCO, este Proyecto de Estatutos se comunicará a la FNAUJ para que ésta formula comentarios y orientaciones. París, (fecha) Por la UNESCO Por la FNAUJ Federico mayor Tetsuo Fujimori