ESTROBOSCOPIO D802582K Manual del usuario

Transcripción

1 Fecha edición 03/2015 N Versión 01 ESTROBOSCOPIO D802582K Manual del usuario 1

2 Este estroboscopio es de tamaño pequeño, liviano, fácil de transportar. Aunque complejo y avanzado, es cómodo de usar y operar. Su durabilidad permitirá muchos años de uso, si sigue las técnicas de operación apropiadas. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones y mantenga siempre este manual de fácil acceso. 1. CARACTERÍSTICAS Cuando la velocidad del objeto en movimiento coincide con la velocidad de destello del estroboscopio, el objeto en movimiento aparecerá quieto. La unidad puede dar al operador la ilusión de movimiento detenido aunque en realidad el equipo bajo observación está en un estado de movimiento. Mediante el ajuste de la tasa de parpadeo, el equipo en movimiento parecerá estar parado. Con un ligero ajuste, el movimiento puede ser visto en una aparente cámara lenta. Esto permite que el observador o el operador estudien el proceso de la acción. Amplia rango de medición y alta resolución. La pantalla digital da lecturas exactas sin suposiciones ni errores. Control de temporizador de destello conserva la duración del tubo de destello. La activación externa permite que la unidad funcione automáticamente Luz del flash fuerte en el rango bajo y luz de destello débil a alto rango. 2. ESPECIFICACIONES Pantalla: Parámetros medidos: Rangos: 10 mm (0.4 ") LCD (Display de cristal líquido) FPM (Destellos por minuto) 50 ~ FPM (Modelo E está especialmente diseñado para la impresión y la industria textil) Resolución: 0.1 FPM (50 ~ 999,9 FPM) 1 FPM (sobre FPM) Precisión: Tiempo de muestreo: ± (0,05% n + 1dig) 0,3 segundos 2

3 Conversión de activación interna/externa Nivel de disparo externa: 3-24 V Rango H / L: Luz intermitente es mucho más brillante en rango bajo que en rango alto. Tipo de tubo de destello estroboscópico: Lámpara de xenón Condiciones de funcionamiento: Temperatura: 0~40 Humedad: Fuente de alimentación: <85% de humedad relativa 220V V A C (por defecto) Con x2, 2 para la revisión rápida Tamaño: 215x85x180 mm (8.5x3.3x7.1 pulgadas) Peso: sobre 1000g Accesorios: Estuche de transporte Manual de operación Tubo intermitente de repuesto 1pc. 1pc. 1set. 3

4 3. DESCRIPCIÓN DE PANEL FRONTAL 1. Tubo destellante (lámpara de xenón) 2. Interruptor de encendido 3. Display 4. Interruptor de Rango 5. Grueso (Perilla de ajuste de proporción de destello) 6. Fino (Perilla de ajuste de proporción de destello) 7. Enchufe para señal de activación externa 8. Botón de activación interna/externa 9. botón x2 para revisión rápida 10. botón 2 para revisión rápida 4

5 4. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN 4. 1 "Marque" el objeto a medir señalando visualmente una característica distintiva inherente (tales como una etiqueta, etc.) o físicamente marcando el objeto con un pequeño trozo de cinta, marca de lápiz, etc. 4.2 Conecte el cable de alimentación suministrado al enchufe de alimentación del instrumento. Conecte el otro extremo del cable a una fuente de alimentación AC apropiada. No conecte el dispositivo a una fuente de alimentación incorrecta de lo contrario se producirán daños en el instrumento. Use el interruptor ON/OFF para encender o apagar el instrumento. 4.3 Presione el botón H/L (3-4) para seleccionar el rango alto o el rango bajo. Para distintos modelos, los límites superiores varían. Tenga presente que la luz de destello es mucho más brillante en el rango bajo que en el rango alto con el fin de prolongar la vida útil de la luz estroboscópica. 4.4 Ajuste la perilla gruesa 3-5 o la perilla fina 3.6 del FPM más alto al más bajo. El RPM real puede aparecer una vez que aparezca el congelado y una primera imagen sola de "Marca" aparezca. Vea la tabla 1 y el diagrama de acompañamiento para una explicación más detallada. 4.5 Para verificar la lectura de RPM, pulse " 2", una sola imagen debería aparecer nuevamente. Presione x2, deben aparecer 2 imágenes. 4.6 Durante la medición, utilice el botón RANGE para seleccionar el rango deseado. El rango bajo se utiliza para mediciones por debajo 2500 RPM (para el tipo E) o 5000 RPM (para un tipo D). En rango bajo, la luz intermitente es mucho más brillante. 4.7 Utilice el botón Ext/Int para seleccionar el modo de disparo externo o interno si lo desea. NOTAS 5.1 Este dispositivo hace que los objetos en movimiento parezcan detenidos. Tome precauciones para evitar el contacto accidental con objetos en movimiento. 5.2 No mire a la luz emitida por largos períodos de tiempo, ya que podría ser perjudicial para los ojos. 5.3 No toque el tubo de destello. 5.4 No utilice o almacene el instrumento en los siguientes lugares: zonas explosivas, cerca de agua, aceite, polvo o productos químicos, zonas en las que la temperatura es demasiado alta. 5

6 6. REEMPLAZO DE TUBO DE DESTELLO Cuando se muestra la lectura, pero unidad no destella, podría ser necesario reemplazar el tubo. 7. DETENCIÓN AUTOMÁTICA DEL DESTELLO La luz estroboscópica dejará de destellar por unos 5 minutos después de encender el estroboscopio con el fin de prolongar la vida útil de la luz estroboscópica. Para hacer que funcione nuevamente, tiene que apagar el estroboscopio y encenderlo de nuevo. TABLA 1 Rotación de eje n y relación de destello n 0 IMÁGENES DETENIDAS OBSERVACIÓN UNA IMAGEN UNA IMAGEN 2 IMÁGENES 4 IMÁGENES 2 IMÁGENES 3 IMÁGENES 6

7 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 7