Teléfono móvil Manual del usuario

Transcripción

1 Teléfono móvil Manual del usuario 1

2 Contenidos Para Su Seguridad... 5 Generalidades... 5 Distracción... 5 Conducción... 5 Manejo del Teléfono... 6 Declaración General sobre Manejo y Uso... 6 Niños Pequeños... 6 Desmagnetización... 7 Descarga Electroestática (ESD)... 7 Antena... 7 Posición Normal para Uso... 7 Air Bags... 7 Convulsiones/ Desmayos... 7 Lesiones por Movimientos Repetitivos... 7 Llamadas de Emergencia... 7 Volumen Elevado... 7 Aumento Temperatura Teléfono... 7 Seguridad Eléctrica... 8 Accesorios... 8 Conexión a un coche... 8 Componentes Defectuosos o Dañados... 8 Interferencias... 8 Declaración General del Interfaz... 8 Marcapasos... 8 Audífonos... 8 Dispositivos Médicos... 8 Hospitales... 8 Aviones... 9 Interferencias en Automóviles... 9 Entornos con riesgo de Explosión... 9 Áreas de repostaje y Atmósferas Explosivas... 9 Zona de explosiones... 9 Nociones Básicas... 9 Teclas... 9 Primeros Pasos Instalar la tarjeta SIM/SD y Batería Extraer la Batería y la Tarjeta SIM/SD Cargar Batería Apagar / Encender el teléfono Configurar Teléfono por Primera Vez

3 Cambiar a Modo Reposo Cambiar a Modo Activo Nociones básicas Pantalla de Inicio Estado e Iconos de notificación Utilizar Panel de Notificación Llamadas Realizar llamadas Llamar desde el Teléfono Llamar desde Contactos Llamar desde Registro de Llamadas Recibir Llamadas Responder Llamadas Rechazar Llamadas Silenciar Llamadas Activar/Desactivar el altavoz Finalizar Llamadas Contactos Crear un Contacto Buscar un Contacto Mensajes Buzón de Mensajes Enviar un Mensaje Ajustes Mensajes Ajustes Control Táctil Conectarse a Internet Añadir Nueva Red de Conexión Activar Wi-Fi Conectarse a una Red Wi-Fi Verificar Estado Red Wi-Fi Conexión USB & Hotspot móvil Activar Conexión USB Desactivar Conexión USB Activar Hotspot Wi-Fi Desactivar Hotspot Wi-Fi Navegación Internet Opciones de Navegación Utilizar Favoritos Editar Favorito

4 Borrar Favorito Cambiar Opciones de Navegación Bluetooth Optimice la Función Multimedia Hacer Fotos con la Cámara Escuchar la Radio FM Reproducir Música Abrir Galería de Fotos Reproducir Vídeos Notas de Voz Definir Ajustes Teléfono Establecer Fecha y Hora Ajustes de Pantalla Ajustes Perfiles Audio Ajustes Idioma Deshabilitar Servicio Datos Cambiar Modo Red Cambiar Redes Establecer APN Ajustes Seguridad Proteger el teléfono con un Patrón Proteger el teléfono con PIN o Contraseña Desactivar Bloqueo Pantalla Proteger Tarjeta SIM con PIN Administrar Memoria Dispositivo Privacidad: Restaurar a Configuración de Fábrica Aplicaciones Instalar una Aplicación Borrar una Aplicación Mover una Aplicación Administrar otros Ajustes Text-to-speech (Síntesis de voz) Accesibilidad Otras Aplicaciones Reloj Calculadora

5 Para Su Seguridad Generalidades No realice o responda llamadas mientras conduce. No envíe mensajes de texto mientras conduce. Mantenga el teléfono al menos a 15mm de su oído o de su cuerpo mientras realiza llamadas. Los componentes de tamaño reducido pueden comportar riesgo de asfixia Su teléfono puede producir un sonido estridente. No utilice el teléfono zonas de repostaje. Su teléfono podría producir una luz intensa o intermitente. No arroje su teléfono al fuego. Evite el contacto con cualquier elemento magnético. Manténgalo alejado de marcapasos y de otros dispositivos médicos. Evite las temperaturas extremas. Apáguelo en hospitales y centros médicos cuando se lo indiquen. Evite el contacto con líquidos. Mantenga su teléfono seco. Apáguelo en aviones y aeropuertos cuando así se lo indiquen. Apáguelo si se encuentra cerca de materiales o líquidos con riesgo de explosión. No desmonte su teléfono. Utilice únicamente accesorios certificados. No dependa exclusivamente de su teléfono móvil para realizar llamadas de emergencia. Distracción Conducción La conducción requiere una completa y constante atención con el fin de reducir el riesgo de accidentes. El uso de un teléfono mientras conduce (inclusive un kit manos libres) podría ocasionar una disminución de la atención e incluso un accidente. Respete siempre las leyes y normas locales vigentes que restrinjan el uso de dispositivos inalámbricos mientras conduzca. Operar con Maquinaria Se requiere máxima atención cuando se maneja maquinaria para reducir el riesgo de accidentes. 5

6 Manejo del Teléfono Declaración General sobre Manejo y Uso Solo usted es responsable de cómo utiliza su teléfono y de las consecuencias de dicho uso.siempre debe apagar su teléfono en cualquier lugar donde esté prohibido su uso. El uso de su teléfono está sujeto a medidas de seguridad destinadas a proteger a los usuarios y su entorno. Manipule su teléfono y accesorios con delicadeza en todo momento y manténgalo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga el teléfono o sus accesorios a llamas sin proteger o a cigarrillos encendidos. No exponga su teléfono o sus accesorios a líquidos o humedad extrema. No deje caer, arroje, ni intente doblar el teléfono o sus accesorios. No utilice químicos abrasivos, disolventes de limpieza ni aerosoles para limpiar su dispositivo o accesorios. No pinte el teléfono ni sus accesorios. No intente desmontar su teléfono ni sus accesorios, solo personal autorizado puede hacerlo. No exponga su teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas, mínima - [5] y máxima + [50] grados Celsius. La temperatura normal del teléfono en funcionamiento es -20 ~ 60.Para garantizar las funciones del teléfono, no lo utilice fuera del rango de temperatura. Consulte la normativa local en materia de desechado de productos electrónicos. No lleve su teléfono en el bolsillo trasero ya que podría romperse cuando se sentara. Niños Pequeños No deje su teléfono ni accesorios al alcance de los niños ni tampoco permita a los niños jugar con el teléfono. Podrían herirse ellos mismos o a otros, o dañar accidentalmente el teléfono. Su teléfono contiene piezas pequeñas con aristas afiladas que podrían herir o, si se desprenden, podrían ocasionar un riesgo de asfixia. 6

7 Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje su teléfono cerca de un dispositivo electrónico o soporte magnético durante un largo periodo de tiempo. Descarga Electroestática (ESD) No toque los conectores metálicos de la tarjeta SIM. Antena No toque la antena innecesariamente. Posición Normal para Uso Cuando realice o reciba llamadas, acerque el teléfono a su oído y la parte inferior hacía su boca. Air Bags No coloque ningún teléfono en la zona del airbag o sobre su área de despliegue. Guarde el teléfono de forma segura antes de conducir su vehículo. Convulsiones/ Desmayos El teléfono puede producir destellos o luz intermitente. Lesiones por Movimientos Repetitivos Para minimizar el riesgo de sufrir lesiones por movimientos repetitivos (RSI) al escribir o jugar con el teléfono: No ejerza demasiada presión al sujetar el teléfono. Pulse los botones suavemente. Utilice las funciones especiales destinadas reducir el número de pulsaciones en una tecla, por ejemplo, Plantillas de texto y texto predictivo. Realice pausas regularmente. Llamadas de Emergencia Los teléfonos móviles usan señales de radio para funcionar, lo que no puede garantizar una conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, nunca dependa exclusivamente de un teléfono móvil para realizar llamadas de emergencia. Volumen Elevado Este teléfono puede producir sonidos elevados que podrían dañar la audición. Baje el volumen antes de utilizar los auriculares, kit manos libres Bluetooth u otros dispositivos de audio. Aumento Temperatura Teléfono Es probable que su teléfono se caliente mientras se carga o se utiliza. 7

8 Seguridad Eléctrica Accesorios Utilice únicamente accesorios homologados. No lo conecte a productos o accesorios incompatibles. No toque y mantenga siempre los objetos de metal (monedas, llaveros, etc.) u otros materiales que puedan crear un cortocircuito lejos de los terminales de la batería. Conexión a un coche Busque asesoramiento profesional cuando conecte un interfaz del teléfono al sistema eléctrico del vehículo. Componentes Defectuosos o Dañados No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Sólo personal cualificado puede realizar el mantenimiento o reparación del teléfono y sus accesorios. Si su teléfono o sus accesorios se han sumergido en el agua, perforado o sufrido una caída, no lo utilice hasta que haya sido verificado por un servicio autorizado. Interferencias Declaración General del Interfaz Se debe tener especial cuidado cuando se utilice un teléfono a proximidad de un dispositivo médico personal como son los marcapasos o los audífonos. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias. Se recomienda que coloque el teléfono en el oído contrario al marcapasos y que no lo lleve en el bolsillo del pecho. Audífonos Las personas que lleven audífonos u otros implantes cocleares pueden experimentar interferencias al utilizar dispositivos inalámbricos o al estar cerca de uno. El nivel de interferencia dependerá del tipo de dispositivo auditivo y de la distancia con la fuente de interferencia, incrementando la distancia entre ambos se reducirá la interferencia. Contacte con el fabricante del audífono para consultar alternativas. Dispositivos Médicos Por favor consulte con su médico o con el fabricante del dispositivo si el uso del teléfono pudiera interferir en el funcionamiento del dispositivo médico. Hospitales Apague el dispositivo en los lugares específicos de los hospitales, clínicas y centros de salud donde se le indique. Estas peticiones tienen como finalidad impedir posibles interferencias con los equipos sanitarios 8

9 sensibles. Aviones Apague el dispositivo cuando el personal del aeropuerto o de tripulación se lo indique. Consulte con la tripulación la reglamentación en lo que se refiere al uso de dispositivos inalámbricos a bordo del avión. Si su dispositivo tiene la función Modo avión actívela antes de subir a bordo. Interferencias en Automóviles Tenga en cuenta que debido a la posibilidad de interferencias con el sistema electrónico, algunos fabricantes prohíben el uso de teléfonos móviles en el interior del vehículo salvo cuando con un kit manos libres con antena exterior está incluido en la instalación. Entornos con riesgo de Explosión Áreas de repostaje y Atmósferas Explosivas En áreas potencialmente explosivas, respete todas las señales en las que se indique que se apaguen los dispositivos inalámbricos tales como teléfonos móviles o equipos de radio. Entre ellas se incluyen: áreas de repostaje, bajo la cubierta en barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o químicos, como en grano, polvo o polvos de metal. Zona de explosiones Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en las proximidades de detonadores eléctricos o en una "Zona de explosiones" o en las zonas donde aparezcan carteles indicando "Apáguense los transmisores/receptores" para evitar interferir las obras de detonación. Nociones Básicas Teclas Tecla Función Tecla de encendido Mantenga pulsada la tecla para cambiar perfiles de audio o para activar/desactivar el Modo Avión, o para apagar. Pulse para ir al modo Reposo Pulse para activar el teléfono. Tecla de inicio Pulse para volver a la Pantalla de Inicio desde cualquier aplicación o pantalla. Mantenga pulsada la tecla para ver las últimas aplicaciones utilizadas. 9

10 Tecla Tecla Menú Tecla retroceso Teclas de volumen Función Pulse para acceder a las opciones de la pantalla en uso. Pulse para ir a la pantalla anterior. Pulse o mantenga pulsada para subir / bajar el volumen. Primeros Pasos Instalar la tarjeta SIM/SD y Batería Apague el teléfono antes de introducir o cambiar la batería, la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria. 1. Quite la tapa trasera. 2. Coja la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como lo indica lo indica la imagen, introdúzcala en el soporte de la tarjeta. 3. Inserte la tarjeta SIM con los contactos metálicos hacia abajo hasta que encaje correctamente. 4. Inserte la parte superior de la batería, alineando los contactos dorados en ese extremo de la batería con los que están dentro del teléfono. Empuje delicadamente la batería hasta que haga clic en el lugar. 5. Vuelva a colocar la tapa y presione suavemente hasta que oiga un click. Extraer la Batería y la Tarjeta SIM/SD 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado. 2. Quite la tapa trasera. 3. Levante la batería y sáquela. 4. Deslice la tarjeta SIM hacia afuera. 5. Deslice la tarjeta SD hacia afuera. Cargar Batería Antes de utilizar por primera vez el teléfono, tendrá que cargar la batería. 1. Conecte el adaptador al cargador. Asegúrese de que ha introducido el adaptador en la posición correcta. No fuerce el adaptador al insertarlo en el cargador. 2. Enchufe al cargador a una toma de red estándar. 3. Desenchufe al cargador cuando la batería esté completamente cargada. 10

11 Apagar / Encender el teléfono Asegúrese de que ha introducido la tarjeta SIM en el dispositivo y que la batería está cargada. Mantenga pulsada la tecla de encendido para iniciar el dispositivo. Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido para acceder a las opciones del teléfono. Seleccione Apagar, después pulse OK. Configurar Teléfono por Primera Vez Cuando encienda su teléfono por primera vez después de la compra o lo restablezca a la configuración predeterminada de fábrica (vea apartado Seleccionar Ajustes del teléfono Privacidad: Restablecer configuración predeterminada de fábrica), deberá realizar ajustes antes de utilizarlo. Pulse la Tecla Menú en el modo de espera, seleccione Ajustes > Idioma de entrada > Idioma para cambiar al idioma que desea utilizar, si fuera necesario. Cambiar a Modo Reposo Para ahorrar energía, el Modo En Espera mantiene el dispositivo en estado de bajo consumo de batería mientras la pantalla está apagada. El dispositivo entra en Modo En Espera automáticamente cuando la pantalla se apaga después de un periodo de tiempo determinado. Puede activar el modo En Espera pulsando la Tecla de inicio. Cambiar a Modo Activo 1. Pulse la Tecla de Inicio para activar la pantalla. 2. Pulse el icono, arrástrelo hacia la derecha. NOTA: Si ha establecido un patrón de desbloqueo, PIN o contraseña para el teléfono (vea apartado Seleccionar Ajustes del teléfono Configuración de seguridad) deberá dibujar el patrón o introducir el PIN / contraseña para desbloquear la pantalla. Nociones básicas Control Táctil Puede manejar su teléfono utilizando los dedos. Los controles de la pantalla táctil cambian dinámicamente en función de la tarea que esté realizando. 1. Pulse los botones, iconos o aplicaciones para seleccionar elementos o abrir aplicaciones.. 2. Con el dedo desplace la pantalla arriba, abajo a la izquierda o a la derecha. 3. Señale, arrastre y suelte para mover elementos en la pantalla. 4. Pulse la pantalla dos veces para hacer zoom y alejar o acercar 11

12 una imagen. NOTA: Podrá ver la pantalla en modo de visualización vertical u horizontal, simplemente girando el teléfono hacia los lados. No todas las pantallas disponen de visualización horizontal. Pantalla de Inicio En la pantalla de inicio, además del icono de acceso directo puede establecer su propia imagen de fondo, añadir widgets, accesos directos a las aplicaciones que necesite o suprimirlas. Pantalla de Inicio Ampliada La pantalla de inicio se extiende más allá del límite de la pantalla del teléfono. Simplemente deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha. Seleccionar Fondo de Pantalla. 1. Pulse la Tecla de Inicio para volver a la Pantalla de Inicio. 2. Pulse la Tecla Menú y seleccione Imagen de Fondo. 3. Pulse Galería, Fondos Animados, o Imágenes de Fondo y seleccione la imagen o la animación que desee utilizar como fondo de pantalla. Algunas fotos de la Galería de pueden necesitar retoques o ajustes. 4. Toque establecer Fondo de Pantalla. Añadir elementos a la Pantalla de Inicio 1. Pulse la Tecla de Inicio > pulse para acceder a la Aplicación Interfaz del Programa. 2. En la lista de aplicaciones, toque y mantenga pulsado el icono hasta que la pantalla principal aparezca, desplace el icono de la aplicación hacia una posición vacía, suéltela. Suprimir elementos de la Pantalla de Inicio 1. Pulse la Tecla de Inicio para volver a la Pantalla de Inicio 2. Toque y mantenga pulsado el elemento que desea eliminar hasta que el icono de borrar aparezca en la parte superior de la pantalla. 3. Arrastre el elemento hacia el icono borrar y suéltelo cuando el elemento esté de color rojo. Estado e Iconos de notificación El teléfono le informará del estado mostrando iconos. A continuación se explica su significado. USB conectado Llamada perdida Modo Avión Intensidad de la señal 12

13 Nivel de batería Nuevo mensaje Modo Reunión Red Wi-Fi Alarma establecida Auriculares insertados Modo Silencio Buscando señal Icono Bluetooth Depuración USB conectada Conexión Datos desactivada Nueva red Wi-Fi detectada Utilizar Panel de Notificación Pulse y deslice la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla hacia abajo para abrir el Panel de Notificaciones, donde se muestran los eventos del calendario, nuevos Mensajes, configuración actual - tales como desvío de llamadas o estado de llamada. Desde aquí, también puede abrir los nuevos Mensajes, recordatorios, etc. Abrir Aplicaciones Utilizadas Recientemente 1. Mantenga pulsada la Tecla Inicio desde cualquier pantalla. El teléfono mostrará las aplicaciones abiertas recientemente. 2. Toque la aplicación que desea abrir. Llamadas Realizar llamadas Hay varias opciones para realizar una llamada. Todas ellas fáciles de llevar a cabo. Llamar desde el Teléfono 1. Pulse Tecla de Inicio > toque > Teléfono o toque en la Pantalla de Inicio. 2. Marque el número de teléfono en el teclado de la pantalla. Toque para borrar los dígitos. 3. Toque el icono de llamada Consejo: Para llamadas internacionales, mantenga pulsado introducir +. para 13

14 Llamar desde Contactos 1. Pulse Tecla de Inicio > pulse > Contactos. 2. Deslice el dedo por la lista de contactos y selecciones el contacto al que desea llamar, cuando aparecen los detalles del contacto, pulse en el número de teléfono, selecciones tarjeta SIM para llamar. Puede buscar un contacto pulsando en la pantalla. Llamar desde Registro de Llamadas 1. Si ha abierto el marcador, pulse en registro de llamadas para visualizar la lista, pulse respectivamente el botón realizadas, recibidas, perdidas, para acceder al listado de llamadas. 2. Toque la tecla de llamada situada en la parte derecho del listado. Llamar desde un Mensaje de Texto Si el mensaje de texto contiene un número de teléfono al que quiere llamar, puede realizar la llamada mientras visualiza el mensaje de texto. 1. Pulse Tecla de Inicio > toque > Mensajes. 2. Pulse en la conversación y busque el mensaje que contiene el número de teléfono que necesita. 3. Pulse en el mensaje. El teléfono mostrará la lista de opciones. Recibir Llamadas Responder Llamadas Pulse el icono, deslícelo hacia la derecha para responder la llamada. Rechazar Llamadas Pulse el icono deslícelo hacia la izquierda para rechazar la llamada. Silenciar Llamadas Mientras realiza una llamada, puede silenciar el micrófono para que la persona con la que está hablando no oiga le oiga, sin embargo usted podrá oír a su interlocutor. Pulse para desactivar el micrófono. Para volver a activarlo, pulse. Activar/Desactivar el altavoz Pulse durante una llamada para activar el altavoz. Pulse otra vez para desactivar el altavoz. Finalizar Llamadas Pulse para finalizar una llamada. Contactos Puede añadir contactos en su teléfono y sincronizarlos con los de su cuenta de 14

15 Google u otra cuenta que permita realizar una sincronización. Para visualizar contactos, Pulse Tecla de Inicio > pulse > Contactos. Crear un Contacto 1. Pulse en la Pantalla de Contactos. 2. Seleccione la ubicación para guardar el contacto. 3. Introduzca el nombre del contacto, números de teléfono, cualquier otra información, para finalizar guarde los datos. Buscar un Contacto 1. Pulse en la Pantalla de Contactos. 2. Escriba el nombre del contacto que desea buscar. Los contactos relacionados con la búsqueda aparecerán en una lista. Mensajes Su SMS (mensaje de texto) y MMS (servicio de mensajería multimedia) están combinados en un menú, Tecla de Inicio > > Mensajes. Buzón de Mensajes En lugar de un buzón de entrada y uno de salida, el teléfono clasifica todos los mensajes enviados y recibidos en un buzón, en el cual todos los mensajes intercambiados con el mismo número de teléfono se agrupan en una cadena de mensajes. Puede ver todo el historial de mensajes que ha compartido, pulsando en la cadena. Enviar un Mensaje 1. Pulse Tecla de Inicio > pulse > Mensajes. 2. Pulse para editar mensaje nuevo. 3. Introduzca el número de teléfono o el nombre del receptor. Mientras escribe, los contactos relacionados aparecerán. Seleccione el contacto al que desea enviar el mensaje. También puede seleccionar el contacto pulsando. 4. Pulse Escribir mensaje de texto y escriba el mensaje. Pulse Tecla Menú para insertar un texto rápido o un contacto. Si está enviando un MMS, Pulse Tecla Menú para añadir el asunto, o pulse para adjuntar fotos, vídeos, audios o diapositivas. 5. Pulse para enviar el mensaje. NOTA: Al adjuntar un elemento a un mensaje de texto, éste se convertirá automáticamente en un MMS. Igualmente si elimina todos los elementos 15

16 adjuntados y el asunto de un MMS, se convertirá en un mensaje de texto. Ajustes Mensajes La configuración de mensajes del teléfono está pre-configurada para que pueda ser utilizado inmediatamente. Para cambiarla, pulse Tecla Menú > Ajustes desde la pantalla de mensajes. NOTA: Desde la pantalla de configuración de SMS pulse Tecla Menú > Restaurar configuración predeterminada para volver a la configuración original de los mensajes. Ajustes Control Táctil Seleccione la configuración del control táctil pulsando Tecla Menú > Ajustes > Idioma & entrada desde la pantalla de inicio. En la sección TECLADO & MÉTODO DE ENTRADA, puede elegir la configuración que desee. Conectarse a Internet EL teléfono tiene una gran capacidad de conectividad, le permite conectarse con facilidad a Internet o a una red corporativa. Puede utilizar la configuración predeterminada de conexión a Internet a través de una red móvil o Wi-Fi. La conexión a la red puede activarse o desactivarse manualmente. Pulse Tecla Inicio > pulse >Ajustes>Gestión SIM>Conexión de Datos. Añadir Nueva Red de Conexión Para conectarse a través del teléfono puede que necesite una tarifa de datos de su proveedor de servicio. Si las redes no están preconfiguradas en el teléfono, contacte con su proveedor para obtener la información necesaria. Puede ver la configuración pulsando Tecla Inicio > Pulse > Ajustes > Otros(WIRELESS & REDES> Redes Móviles > APN. Activar Wi-Fi Wi-Fi permite una conexión inalámbrica a Internet cubriendo distancias de hasta 90 metros. 1. Tecla Inicio > Pulse > Ajustes. 2. Haga click al lado del menú Wi-Fi para activarlo, click para desactivar la función Wi-Fi. Conectarse a una Red Wi-Fi 1. Pulse Tecla de Inicio > pulse > Ajustes > Wi-Fi. Cuando el Wi-Fi está activado, los puntos de acceso Wi-Fi, o otspots, que detecte el teléfono aparecerán con el nombre y 16

17 configuración de seguridad. 2. Toque sobre uno de los puntos de acceso para conectarse. NOTA: Si la seguridad se ha implementado, tendrá que introducir una contraseña. Verificar Estado Red Wi-Fi Puede verificar el estado de la red Wi-Fi mirando el icono situado en la barra de estado. Conexión USB & Hotspot móvil Comparta la conexión de datos de su teléfono a través de USB o bien como un Hotspot Wi-Fi móvil. Activar Conexión USB CONSEJOS: El PC accede a Internet a través de la red móvil del teléfono. Por lo tanto, establezca correctamente las redes de conexión antes de utilizar el teléfono como un modem. Pulse Tecla de Inicio > Pulse Tecla Menú > Ajustes> Otros (WIRELESS & REDES) > Conexión & Hotspot móvil y seleccione la casilla conexión USB. Desactivar Conexión USB Pulse Tecla inicio > Pulse Tecla Menú > Ajustes > Otros (WIRELESS & RED) > Conexión & Hotspot móvil y desactive la casilla Conexión USB. También puede desconectar el cable USB. Activar Hotspot Wi-Fi Puede utilizar el teléfono como un router WLAN portátil, para compartir la conexión Internet del teléfono con uno o varios PC u otros dispositivos. NOTA: Cuando la función Wi-Fi Hotspot portátil esta activada, no puede utilizar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a través de su conexión Wi-Fi. Puede configurar el Wi-Fi Hotspot del siguiente modo: 1. Pulse Tecla Inicio > pulse Tecla Menú > Ajustes > Otros (WIRELESS & REDES), pinche al lado del Wi-Fi Hotspot que quiere activar. 2. Toque Wi-Fi hotspot para establecer y gestionar Wi-Fi hotspot portátil. Ahora detectará el hotspot en otros dispositivos y conectarse a ellos. Desactivar Hotspot Wi-Fi Pulse Tecla Inicio > pulse Tecla Menú > Ajustes > Otros (WIRELESS & REDES) > Conexión & Hotspot móvil y haga click en 17 al lado

18 del Wi-Fi Hotspot que quiere desactivar. Navegación Internet Puede utilizar el teléfono para conectarse a Internet a través de una conexión red o Wi-Fi. Pulse Tecla Inicio > pulse > Navegación. Hay varias formas de abrir páginas en la web: Pulse en la barra de direcciones para escribir la dirección de la página web en la que quiere entrar. A continuación pulse en la tecla del teclado. Pulse Tecla Menú > Favoritos/Historial y seleccione un favorito o un historial que quiera abrir. Opciones de Navegación Cuando navegue por la Web puede realizar lo siguiente: Pulse Tecla Menú > Cerrar y seleccione Salir para salir. Pulse Tecla Menú > Favoritos/Historial y seleccione un favorito o un historial para abrir. Pulse Tecla Menú > Ajustes para configurar los ajustes de navegación. Utilizar Favoritos Si sabe la dirección Web, puede añadir los favoritos manualmente. Para marcar como favorita una página, ábrala y pulse la Tecla Menú > Guardar como favorito. Asigne un nombre y guárdela. Editar Favorito 1. Abra una ventana de navegación. 2. Pulse Tecla Menú > Favoritos/Historial. 3. Seleccione un elemento que quiera editar y manténgalo pulsado hasta que un menú de acceso directo aparezca. 4. Seleccione Editar Favorito. 5. Edite el nombre y la ubicación, a continuación pulse Ok para guardarlo. Borrar Favorito 1. Abra una ventana de navegación. 2. Pulse Tecla Menú > Favoritos/Historial. 3. Seleccione un elemento que quiera eliminar y manténgalo pulsado hasta que un menú de acceso directo aparezca. 4. Seleccione Eliminar Favorito y pulse OK para confirmar. Cambiar Opciones de Navegación Pulse Tecla Inicio > Configuración desde una ventana de navegación para cambiar la configuración de navegación. 18

19 Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos y otros dispositivos con capacidad Bluetooth pueden intercambiar información en un radio de distancia de aproximadamente 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deben estar conectados entre sí antes de que pueda realizarse una comunicación. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Configuración. 2. Pinche al lado del menú Bluetooth para activarlo, Cuando el Bluetooth está activado, el icono aparecerá en la barra de estado. 3. Toque Bluetooth. El teléfono mostrará todos los dispositivos Bluetooth visibles al alcance. 4. Seleccione el dispositivo con el que quiere conectarse y siga las instrucciones del mensaje que aparezca. Cuando ambos dispositivos aceptan la conexión el proceso terminará. CONSEJOS: Escriba el nombre de su dispositivo para identificarlo fácilmente cuando desee conectarlo con otro dispositivo y viceversa. Optimice la Función Multimedia Hacer Fotos con la Cámara El teléfono dispone de la función cámara. Para abrirla pulse Tecla Inicio > pulse Pulse > Cámara. para hacer una foto. Para visualizar la fotografía, toque la foto en la parte derecha de la pantalla. Escuchar la Radio FM Con la Radio FM, puede sintonizar las emisoras de radio, escucharlas, guardarlas en el teléfono. Tenga en cuenta que la calidad de la radiodifusión depende de la cobertura de la que se disponga en el área donde se encuentre. Los auriculares con cable funcionan como antena, conéctelos siempre que escuche la radio. Para sintonizar, inserte los auriculares en el teléfono. Pulse Tecla Inicio > pulse > Radio FM. Reproducir Música Puede reproducir sus archivos musicales digitales desde la tarjeta de memoria del teléfono Música. Antes de reproducir música, tendrá que copiar los archivos en la tarjeta de memoria. 1. Pulse Tecla Inicio >pulse > Música para abrir la Pantalla 19

20 Música 2. Haga Click en la etiqueta de categoría Música > archivos de música a reproducir. 3. Ajuste el volumen con las Teclas Volumen. Abrir Galería de Fotos Pulse Tecla Inicio > pulse > Galería. Puede utilizar la Galería para ver fotos o reproducir vídeos. También puede realizar acciones básicas de edición de fotos tales como definirlas como fondo de pantalla, foto de contacto o compartirlas con amigos. Reproducir Vídeos Pulse Tecla Inicio > pulse > Reproductor Vídeos. Puede reproducir videos en el teléfono o en la tarjeta de memoria con el Reproductor de Videos. Notas de Voz La grabadora de Sonidos le permite grabar sus notas de voz. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Grabadora de Sonidos. 2. Pulse para empezar la grabación. 3. Pulse para detener la grabación. 4. Pulse para reproducir la grabación. 5. Guarde la grabación cuando termine o pulse Descartar para borrar la grabación. Definir Ajustes Teléfono Establecer Fecha y Hora 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes> Fecha & Hora. 2. Pulse Fecha & Hora Automático y seleccione Off si quiere establecer la hora y la fecha manualmente. 3. Establezca la fecha, la hora y cambie las otras opciones. Ajustes de Pantalla Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Pantalla, puede realizar los ajustes de pantalla necesarios: Brillo: Ajuste el brillo de la pantalla. Auto-rotación Pantalla: Rotación de la pantalla cuando gira el teléfono. Suspensión (Sleep): Establece el tiempo para que la pantalla se apague automáticamente. 20

21 Fondo de Pantalla: Establece el fondo de pantalla. Tema: Establece el tema. Ajustes Perfiles Audio Pulsando Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Perfiles Audio. Cuando selecciona el modo General, puede ajustar el sonido de los tonos, volumen y vibración. Ajustes Idioma Puede cambiar el idioma del teléfono en dos pasos. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Idioma de entrada > Idioma. 2. Seleccione el idioma de la lista. Deshabilitar Servicio Datos Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Gestión SIM > conexión Datos, pulse Off. Cambiar Modo Red 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Otros (WIRELESS & REDES) > Redes móviles > Modo Red. 2. Seleccione uno de los siguientes: GSM/WCDMA (modo automático), solo WCDMA, solo GSM. Cambiar Redes 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Otros (WIRELESS & REDES) > Redes móviles > Operador Red. 2. Seleccione la tarjeta SIM que desea modificar. 3. Pulse Seleccionar manualmente para modificar manualmente o pulse Elegir automáticamente. Establecer APN Para conectarse a Internet puede utilizar los puntos APN por defecto. Si quiere añadir una APN, contacte con su operador para más información. Pulse Tecla Inicio> Tecla menú > Ajustes > Otros (WIRELESS & REDES) > Redes móviles > APN. Ajustes Seguridad Evite el uso no autorizado de su teléfono y de su tarjeta SIM. Proteger el teléfono con un Patrón Crear su Patrón para Desbloquear la Pantalla 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Seguridad > Bloqueo Pantalla > Patrón. 21

22 2. Lea las instrucciones en la pantalla, mire el ejemplo de patrón y seleccione Siguiente. 3. Deslice el dedo para unir al menos cuatro puntos, dibuje un patrón. Pulse Continuar. 4. Vuelva a dibujar el patrón para confirmar. Desbloquear Pantalla Con Patrón. 1. Pulse Tecla Encendido para activar el teléfono. 2. Dibuje el patrón para desbloquear la pantalla. Si comete un error, el teléfono le pedirá que lo intente de nuevo. Proteger el teléfono con PIN o Contraseña Crear PIN o Contraseña 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Seguridad > Bloqueo Pantalla. 1. Introduzca PIN o Contraseña. 2. Siga las instrucciones para configurar PIN o contraseña. Desbloquear Pantalla con PIN o Contraseña 1. Pulse Tecla Encendido para activar el teléfono. 2. Introduzca PIN o contraseña, pulse en el teclado. Desactivar Bloqueo Pantalla Si ha creado un patrón de bloqueo, PIN o contraseña, puede desactivarlo. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Seguridad > Bloqueo Pantalla. 2. Dibuje el patrón de desbloqueo, o introduzca el PIN/ Contraseña previamente creado si se lo solicita. 3. Pulse Ninguno. Proteger Tarjeta SIM con PIN Cada tarjeta SIM tiene un PIN. Ese PIN está definido por el operador de telefonía móvil. Se recomienda bloquear su tarjeta SIM tan pronto como sea posible. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Seguridad > Establecer Bloqueo tarjeta SIM. 2. Elija la tarjeta SIM que desea bloquear. 3. Seleccione la casilla Bloqueo tarjeta SIM. 4. Introduzca el nuevo número PIN y pulse OK. CONSEJO: Si introduce un SIM PIN erróneo más veces de las autorizadas, su tarjeta SIM se bloqueará y no podrá acceder a la red móvil del teléfono. 22

23 Contacte con su operador para solicitar un Código PUK y poder restaurar su tarjeta SIM. Cambiar el SIM PIN Puede cambiar el número PIN predeterminado por uno más fácil de recordar para usted y difícil de adivinar para otras personas. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Seguridad > Establecer bloqueo SIM. 2. Elija la tarjeta SIM que desea modificar. 3. Asegúrese de que ha seleccionado la casilla Establecer bloqueo SIM. 4. Pulse Cambiar SIM PIN. Administrar Memoria Dispositivo Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Almacenamiento. Puede consultar el espacio de almacenamiento de la SD y del teléfono. Retirar tarjeta SD: Puede retirar la tarjeta SD de manera segura. Borrar tarjeta: Borra todos los datos de la tarjeta SD. Privacidad: Restaurar a Configuración de Fábrica Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Copia seguridad & restablecer > Configuración Fábrica > Restablecer teléfono> Borrar todo. ADVERTENCIA: Toda su información personal y aplicaciones descargadas serán borradas si resetea el teléfono. Aplicaciones Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Apps. Instalar una Aplicación Puede instalar una aplicación no perteneciente al Market (Android) si ha permitido su instalación. Asegúrese de seleccionar una aplicación compatible con el dispositivo y el procesador antes de iniciar la instalación. 1. Copie el archivo de la aplicación en la tarjeta SD e inserte la tarjeta en el teléfono. 2. Pulse Tecla Inicio > pulse > Administrar Archivo, abra la carpeta donde esté el archive de la aplicación. 3. Pulse en el archivo para iniciar la instalación. 4. Lea y siga las instrucciones de instalación para completar el proceso. Borrar una Aplicación 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Apps. 23

24 2. Seleccione la aplicación que quiere eliminar. 3. Pulse Desinstalar y OK para confirmar. Mover una Aplicación Puede mover una aplicación instalada o descargada a su teléfono desde la tarjeta de memoria cuando ésta está llena. También puede mover aplicaciones al teléfono si la tarjeta de memoria está casi completa. NOTA: No todas las aplicaciones del teléfono o la tarjeta pueden moverse del teléfono o la tarjeta de memoria. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Apps. 2. En la Pestaña de Descargadas haga click en la aplicación que quiere mover. Administrar otros Ajustes Text-to-speech (Síntesis de voz) Puede establecer las opciones text-to-speech y reconocimiento de voz pulsando Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Idioma de entrada > Text-to-speech output. Accesibilidad Puede configurar las opciones de accesibilidad para la accesibilidad de las aplicaciones relacionadas pulsando Pulse Tecla Inicio > pulse > Ajustes > Accesibilidad. Otras Aplicaciones Reloj Pulse Tecla Inicio > pulse > Reloj, puede visualizar el reloj o establecer una alarma. Calculadora Puede utilizar su teléfono para realizar operaciones matemáticas básicas. 1. Pulse Tecla Inicio > pulse > Calculadora. 2. Haga click ten el botón que corresponde con la pantalla de calculadora, realice la operación aritmética. CONSEJO: Pulse Tecla Menú > Panel Avanzado para utilizar la calculadora científica. 24