"Falla en línea 220 kv Rapel - Cerro Navia"

Transcripción

1 Estudio para Análisis de Falla EAF 073/2015 "Falla en línea 220 kv Rapel - Cerro Navia" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 14:43 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSELEC S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 220 kv Rapel - Cerro Navia debido a falla a tierra aproximadamente a 12 km desde S/E Rapel (cercana a estructura N 30), originada por un incendio bajo la citada línea que provoca acortamiento de distancia eléctrica con tierra. c.1 Fenómeno físico: INC1: Incendio bajo una línea o en proximidades de instalaciones (natural o provocado, ej. quema de pastizal) La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2 Elemento donde se produjo la falla: TX2: Conductores c.3 Fenómeno eléctrico: DI21N: Distancia residual c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado d. Comuna donde se presenta la falla: 6203: Litueche 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Total : MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Línea 220 kv Rapel - Cerro Navia N 2 14:43 17:12 Línea 220 kv Rapel - Cerro Navia N 1 14:43 17:13

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E San Antonio :43 15:25 S/E San Antonio :43 17:23 S/E San Sebastián :43 15:40 S/E San Sebastián :43 17:23 S/E Leyda :43 17:20 S/E Bajo Melipilla :43 17:22 S/E El Maitén :43 17:22 S/E El Paico :43 17:22 S/E Bollenar :43 17:22 S/E El Monte :43 17:22 S/E Chocalán :43 16:13 Total : MW % - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y CHILQUINTA ENERGÍA S.A. 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E San Antonio CHILQUINTA Regulado S/E San Antonio CHILQUINTA Regulado S/E San Sebastián S/E San Sebastián LITORAL Regulado LITORAL Regulado S/E Leyda CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E Bajo Melipilla CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E El Maitén CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E El Paico CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E Bollenar CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E El Monte CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E Chocalán CGE DISTRIBUCIÓN Regulado Clientes Regulados : MWHr Clientes Libres : MWHr Total : MWHr - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y CHILQUINTA ENERGÍA S.A.

3 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Colbún U1 Operación Programada En Anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 13 de marzo de Operación Real En Anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 13 de marzo de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En Anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales y novedades relevantes del CDC para el día 13 de marzo de Mantenimientos En Anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 13 de marzo de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada: Tramos de línea 66 kv Tap Off Algarrobo San Antonio N 1 y N 2 abiertos en S/E Tap Off Algarrobo. Tramo de línea 66 kv Isla de Maipo El Monte abierto en S/E El Monte. Tramo de línea 66 kv Chocalán Mandinga abierto en S/E Mandinga. Unidades N 1 y N 3 de central Rapel E/S. Otros antecedentes relevantes Según lo informado por TRANSELEC S.A.: A las 14:43 horas del día 13 de Marzo del año en curso se produjo la desconexión de los circuitos 1 y 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, por operación de sus protecciones. Lo anterior debido a un cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra de ambos circuitos producido por un incendio bajo la línea cercano a la estructura N 30, aproximadamente a 12 km de S/E Rapel. El esquema de reconexión automática en ambos extremos de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia se encuentra habilitado y es tripolar. No obstante lo anterior, se ha mantenido desde años el esquema desactivado operacionalmente, privilegiando el cambio manual inmediato luego de la falla (del orden de los minutos) de Alto Melipilla al circuito sano. Por otro lado, los relés SEL 421 no dejan registros de eventos aparte de las oscilografías y señales digitales. Según lo informado por TRANSNET S.A.: De los antecedentes presentados, se concluye que correctamente no existe operación de protecciones de propiedad de Transnet, ante pérdida de suministro aguas arriba de instalaciones de Transnet, causada por falla externa en instalaciones de Transelec, específicamente en los dos circuitos de 220 kv Rapel Cerro Navia. Central Hidroeléctrica Mallarauco (PMGD) se encontraba inyectando 1.9 MW al alimentador Los Libertadores, mientras que la medida en el general de MT del T1 era 7.1 MW, en consecuencia la pérdida de consumo neta fue de 9.0 MW., refiriéndose a la pérdida de consumos en S/E El Paico. Se indica que SE Chocalán recupera consumos a las 16:13 horas desde SE Mandinga, manteniendo esta configuración topológica hasta el día , a las 20:50 horas en que vuelve a ser alimentada desde SE Bajo Melipilla a través de su paño B2.

4 Según lo señalado en las Novedades Relevantes del CDC del CDEC SIC: 14:43 hrs. C. Rapel U-3 toma la regulación de frecuencia en la zona de Rapel. 15:00 hrs. C. Rapel U-4 E/S como síncrono. Acciones correctivas a largo plazo TRANSELEC S.A. indica que "No hay". Acciones correctivas a corto plazo TRANSELEC S.A. indica que "No hay". Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla Diagrama unilineal general (línea fallada 220 kv Rapel - Cerro Navia):

5 Diagrama unilineal de la zona afectada (hacia S/E San Antonio): Diagrama unilineal de la zona afectada (hacia S/E Bajo Melipilla):

6 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 14:43 14:43 14:43+ 14:43+ Evento Apertura automática del interruptor 52J1 de S/E Rapel, asociado a la línea 220 kv Rapel - Cerro Navia N 1, por operación instantánea de sus protecciones de distancia residual. Apertura automática del interruptor 52J2 de S/E Rapel, asociado a la línea 220 kv Rapel - Cerro Navia N 2, por operación instantánea de sus protecciones de distancia residual. Apertura automática del interruptor 52J1 de S/E Cerro Navia, asociado a la línea 220 kv Rapel - Cerro Navia N 1, por operación instantánea de sus protecciones de distancia residual. Apertura automática del interruptor 52J2 de S/E Cerro Navia, asociado a la línea 220 kv Rapel - Cerro Navia N 2, por operación instantánea de sus protecciones de distancia residual. - Los horarios señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSELEC S.A.

7 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :49 Maniobra de apertura de los alimentadores de 12 kv de S/E San Sebastián :00 Maniobra de apertura de los alimentadores de 12 kv y 23 kv de S/E San Antonio : :25 Maniobra de apertura del interruptor 52H4 de S/E Alto Melipilla, correspondiente a la línea 110 kv Alto Melipilla Tap Off Alto Melipilla. Se recupera parte de los consumos de S/E San Antonio desde S/E Laguna Verde, asociados a los alimentadores Pesqueras, Emporchi, Llolleo, Santo Domingo, San Antonio y Barrancas :40 Se recuperan consumos del alimentador San Sebastián de S/E San Sebastián :50 Maniobra de apertura del interruptor 52B2 de S/E Bajo Melipilla, hacia S/E Chocalán : : :09 Maniobra de apertura del interruptor 52H3 de S/E Alto Melipilla, correspondiente a la línea 110 kv Leyda Alto Melipilla. Maniobra de apertura del interruptor 52CT1 de S/E Chocalán, asociado al transformador 66/13.2 kv N 1 de la citada subestación. Maniobra de apertura del desconectador 89BT1 de S/E Chocalán, asociado al transformador 66/13.2 kv N 1 de la citada subestación :10 Maniobra de cierre del desconectador 89B1 de S/E Mandinga, hacia S/E Chocalán : : : : : : : : : : :50 Maniobra de cierre del desconectador 89BT1 de S/E Chocalán, asociado al transformador 66/13.2 kv N 1 de la citada subestación. Maniobra de cierre del interruptor 52CT1 de S/E Chocalán, asociado al transformador 66/13.2 kv N 1 de la citada subestación. Se recuperan consumos de S/E Chocalán. Maniobras de cierre sin éxito de los interruptores 52J1 de S/E Cerro Navia y 52J1 de S/E Rapel, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Maniobra de cierre del interruptor 52J1 de S/E Cerro Navia, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Maniobra de cierre del interruptor 52J2 de S/E Cerro Navia, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2. Maniobra de cierre del interruptor 52J2 de S/E Rapel. Se normaliza la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2. Maniobra de cierre del interruptor 52J1 de S/E Rapel. Se normaliza la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Maniobra de cierre del interruptor 52H3 de S/E Alto Melipilla, correspondiente a la línea 110 kv Leyda Alto Melipilla. Se recuperan consumos de S/E Leyda. Maniobra de cierre del interruptor 52H4 de S/E Alto Melipilla, correspondiente a la línea 110 kv Alto Melipilla Tap Off Alto Melipilla. Se recuperan consumos de S/E Bajo Melipilla, S/E El Monte, S/E El Paico, S/E El Maitén y S/E Bollenar. Se recupera la totalidad de los consumos de S/E San Antonio y de S/E San Sebastián. Se normaliza topología de la zona (hacia S/E San Antonio). Se normaliza topología de alimentación de S/E Chocalán (cerrado interruptor 52B2 de S/E Bajo Melipilla y abierto desconectador 89B1 de S/E Mandinga). - Las fechas y horas señaladas corresponden a lo informado por las empresas TRANSNET S.A., TRANSELEC S.A. y CHILQUINTA ENERGÍA S.A.

8 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Antecedentes de la Falla De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSELEC S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 220 kv Rapel - Cerro Navia a las 14:43 horas del día 13 de marzo de 2015, debido a falla a tierra entre las fases A y C cercana a la estructura N 30 de la citada línea, aproximadamente a 12 km desde S/E Rapel (tramo 220 kv Rapel - Tap Off Alto Melipilla), originada por un incendio bajo la citada línea que provoca acortamiento de distancia eléctrica con tierra. La falla fue despejada por la apertura automática de los interruptores 52J1 y 52J2 de S/E Cerro Navia y 52J1 y 52J2 de S/E Rapel, ambos extremos de las líneas 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 y N 2, respectivamente, gatilladas por sus funciones de protección de distancia residual en zona 1. Cabe destacar que el esquema de reconexión automática de ambos extremos de estas líneas está desactivado debido a un criterio operacional utilizado para traspasar rápidamente la S/E Alto Melipilla a la línea no fallada. Posterior al despeje de la falla, la central Rapel quedó en isla junto a los consumos de la zona de Rapel (consumos alimentados desde S/E Rapel 66 kv y S/E Quelentaro 110 kv), la unidad N 3 de la central Rapel quedó regulando frecuencia. Producto de la desconexión forzada mencionada se produjo la pérdida de consumos de S/E San Antonio pertenecientes a la empresa CHILQUINTA ENERGÍA S.A., S/E San Sebastián pertenecientes a la empresa COMPAÑÍA ELÉCTRICA DEL LITORAL S.A., S/E Leyda, S/E Bajo Melipilla, S/E El Monte, S/E Chocalán, S/E El Paico, S/E El Maitén y S/E Bollenar, pertenecientes a la empresa CGE DISTRIBUCIÓN S.A. Antecedentes de los Sistemas de Protección Tanto el paño J1 de S/E Cerro Navia, como el paño J1 de S/E Rapel, correspondientes a los extremos de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1, poseen dos relés SEL 421, los cuales tienen habilitadas funciones de protección de distancia de fase y residual y funciones de protección de sobrecorriente de fase y residual. Además, la línea 220 kv Rapel Cerro Navia posee un esquema de teleprotección tipo PUTT. Tanto el paño J2 de S/E Cerro Navia, como el paño J2 de S/E Rapel, correspondientes a los extremos de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2, poseen dos relés SEL 421, los cuales tienen habilitadas funciones de protección de distancia de fase y residual y funciones de protección de sobrecorriente de fase y residual. Además, la línea 220 kv Rapel Cerro Navia posee un esquema de teleprotección tipo PUTT. Los ajustes de las funciones de protección indicadas se muestran en el Anexo Nº6.

9 Análisis de los sistemas de protección operados Sistema de protección N 2 asociado al paño J1 de S/E Cerro Navia, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 Registro oscilográfico asociado al relé SEL 421 N 2 del paño J1 de S/E Cerro Navia (primera operación): En el registro oscilográfico del equipo de protección SEL 421 N 2 asociado al paño J1 de S/E Cerro Navia, se observan altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en las fases A y C. Inicialmente la falla es detectada por la función de distancia residual en zona 2 (Z2G) y por funciones de sobrecorriente (51S1), momento en que se envía la señal de teleprotección (KEY) hacia el extremo Rapel de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Casi inmediatamente después de lo relatado, se observa la activación y orden de trip enviada por la función de distancia residual en zona 1 (Z1G y TRIP). Por otro lado, luego del envío de la orden de trip al interruptor 52J1 de S/E Cerro Navia, se aprecia la recepción de la señal de teleprotección proveniente del extremo Rapel de la citada línea (PT). La falla es despejada desde el extremo Cerro Navia en aproximadamente 3 ciclos.

10 Registro oscilográfico asociado al relé SEL 421 N 2 del paño J1 de S/E Cerro Navia (segunda operación, cierre manual sin éxito a las 16:42 horas del ): En el registro oscilográfico del equipo de protección SEL 421 N 2 asociado al paño J1 de S/E Cerro Navia, se observan altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en las tres fases. Inicialmente la falla es detectada por la función de distancia en zona 2 (M2P) y por funciones de sobrecorriente (51S1), momento en que se envía la señal de teleprotección (KEY) hacia el extremo Rapel de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Casi inmediatamente después de lo relatado, se observa la recepción de la señal de teleprotección proveniente del extremo Rapel de la citada línea (PT), la que junto a la activación de la función de distancia en zona 2, provoca la operación del esquema de teleprotección, dando orden de trip al interruptor 52J1 (TRIP). La falla es despejada desde el extremo Cerro Navia en aproximadamente 3 ciclos. Sistema de protección N 2 asociado al paño J1 de S/E Rapel, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 Registro oscilográfico asociado al relé SEL 421 N 2 del paño J1 de S/E Rapel (primera operación):

11 En el registro oscilográfico del equipo de protección SEL 421 N 2 asociado al paño J1 de S/E Rapel, se observan altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en las fases A y C. Además, se observa la activación y orden de trip enviada por la función de distancia residual en zona 1 (Z1G y TRIP). Por otro lado, junto con la orden de trip se envía la señal de teleprotección (KEY) hacia el extremo Cerro Navia de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Casi inmediatamente después de lo relatado, se recibe la señal de teleprotección proveniente del extremo Cerro Navia de la citada línea (PT). La falla es despejada desde el extremo Rapel en aproximadamente 2.5 ciclos. Registro oscilográfico asociado al relé SEL 421 N 2 del paño J1 de S/E Rapel (segunda operación, cierre manual sin éxito a las 16:42 horas del ): En el registro oscilográfico del equipo de protección SEL 421 N 2 asociado al paño J1 de S/E Rapel, se observan altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en las tres fases. Además, se observa la activación simultánea, tanto del elemento de cierre contra falla (SOTFT), como de la zona 1 de la función de distancia (M1P), momento en que se envía la orden de trip (TRIP) al interruptor 52J1. Por otro lado, junto con la orden de trip se envía la señal de teleprotección (KEY) hacia el extremo Cerro Navia de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Casi inmediatamente después de lo relatado, se recibe la señal de teleprotección proveniente del extremo Cerro Navia de la citada línea (PT). La falla es despejada desde el extremo Rapel en aproximadamente 3 ciclos.

12 Sistema de protección N 2 asociado al paño J2 de S/E Cerro Navia, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2 Registro oscilográfico asociado al relé SEL 421 N 2 del paño J2 de S/E Cerro Navia: En el registro oscilográfico del equipo de protección SEL 421 N 2 asociado al paño J2 de S/E Cerro Navia, se observan altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en las fases A y C. Inicialmente la falla es detectada por la función de distancia residual en zona 2 (Z2G) y por funciones de sobrecorriente (51S1), momento en que se envía la señal de teleprotección (KEY) hacia el extremo Rapel de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2. Casi inmediatamente después de lo relatado, se observa la activación y orden de trip enviada por la función de distancia residual en zona 1 (Z1G y TRIP). Por otro lado, luego del envío de la orden de trip al interruptor 52J2 de S/E Cerro Navia, se aprecia la recepción de la señal de teleprotección proveniente del extremo Rapel de la citada línea (PT). La falla es despejada desde el extremo Cerro Navia en aproximadamente 3 ciclos. Sistema de protección N 2 asociado al paño J2 de S/E Rapel, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2 Registro oscilográfico asociado al relé SEL 421 N 2 del paño J2 de S/E Rapel:

13 En el registro oscilográfico del equipo de protección SEL 421 N 2 asociado al paño J2 de S/E Rapel, se observan altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en las fases A y C. Además, se observa la activación y orden de trip enviada por la función de distancia residual en zona 1 (Z1G y TRIP). Por otro lado, junto con la orden de trip se envía la señal de teleprotección (KEY) hacia el extremo Cerro Navia de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2. Casi inmediatamente después de lo relatado, se recibe la señal de teleprotección proveniente del extremo Cerro Navia de la citada línea (PT). La falla es despejada desde el extremo Rapel en aproximadamente 2.5 ciclos. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 13 de marzo de 2015 (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 13 de marzo de 2015 (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales y novedades relevantes del CDC correspondientes al 13 de marzo de 2015 (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 13 de marzo de 2015 (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y CHILQUINTA ENERGÍA S.A. (Anexo N 5). Otros antecedentes aportados por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y CHILQUINTA ENERGÍA S.A. (Anexo N 6). 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSELEC S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 220 kv Rapel - Cerro Navia a las 14:43 horas del día 13 de marzo de 2015, debido a falla a tierra entre las fases A y C cercana a la estructura N 30 de la citada línea, aproximadamente a 12 km desde S/E Rapel (tramo 220 kv Rapel - Tap Off Alto Melipilla), originada por un incendio bajo la citada línea que provoca acortamiento de distancia eléctrica con tierra. La falla fue despejada por la apertura automática de los interruptores 52J1 y 52J2 de S/E Cerro Navia y 52J1 y 52J2 de S/E Rapel, ambos extremos de las líneas 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 y N 2, respectivamente, gatilladas por sus funciones de protección de distancia residual en zona 1. Cabe destacar que el esquema de reconexión automática de ambos extremos de estas líneas está desactivado debido a un criterio operacional utilizado para traspasar rápidamente la S/E Alto Melipilla a la línea no fallada. Posterior al despeje de la falla, la central Rapel quedó en isla junto a los consumos de la zona de Rapel (consumos alimentados desde S/E Rapel 66 kv y S/E Quelentaro 110 kv), la unidad N 3 de la central Rapel quedó regulando frecuencia. Producto de la desconexión forzada mencionada se produjo la pérdida de consumos de S/E San Antonio pertenecientes a la empresa CHILQUINTA ENERGÍA S.A., S/E San Sebastián pertenecientes a la empresa COMPAÑÍA ELÉCTRICA DEL LITORAL S.A., S/E Leyda, S/E Bajo Melipilla, S/E El Monte, S/E Chocalán, S/E El Paico, S/E El Maitén y S/E Bollenar, pertenecientes a la empresa CGE DISTRIBUCIÓN S.A. La propiedad de la instalación fallada corresponde a la empresa TRANSELEC S.A.

14 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes y registros de la falla proporcionados por TRANSELEC S.A.: Se concluye correcta operación del sistema de protección N 2 del paño J1 de S/E Cerro Navia, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Se concluye correcta operación del sistema de protección N 2 del paño J1 de S/E Rapel, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1. Se concluye correcta operación del sistema de protección N 2 del paño J2 de S/E Cerro Navia, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2. Se concluye correcta operación del sistema de protección N 2 del paño J2 de S/E Rapel, correspondiente a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N Desempeño EDAC No se produjo la operación de un EDAC ante este evento según lo esperado. 9.4 Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría No se solicitó información adicional. Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

15 ANEXO N 1 Detalle de la generación programada para el día 13 de marzo de 2015

16 Operación Programada del Sistema Interconectado Central viernes 13 marzo 2015 Centrales Prog. Pasada 1,394 1,341 1,295 1,229 1,191 1,177 1,157 1,191 1,235 1,270 1,315 1,355 1,407 1,407 1,417 1,439 1,455 1,409 1,465 1,443 1,453 1,442 1,442 1,423 32,352 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,471 Queltehues ,035 Puntilla Volcán Los morros Sauzal ,433 Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque ,798 San Ignacio Loma Alta Rucúe ,688 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,010 Abanico Isla ,440 Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera ,160 Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia ,783 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes ,860 Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Térmicas 3,758 3,718 3,638 3,630 3,650 3,745 3,836 3,866 3,876 3,906 3,964 3,964 3,964 3,975 3,975 3,987 3,945 3,910 3,811 3,888 4,023 4,029 4,029 4,023 93,110 TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ ,220 TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,376 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ca Nehuenco diesel + Nehuenco diese Nehuenco GNL ,200 Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL ,160 San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL ,280 San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,120 San Isidro II GNL_CA Ventanas ,400 Ventanas Nueva Ventanas ,528 Laguna Verde Nueva Renca GNL ,440 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,528 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia ,027 Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria

17 Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW) Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen ,220 Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A ,800 Quintero GNL B ,715 Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria ,880 Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta Embalse ,074 1,175 1,455 1,555 1,597 1,546 1,498 1,434 1,353 1,304 1, ,150 1,343 1, ,131 El Toro ,826 Rapel Canutillar ,650 Cipreses ,280 Colbún ,057 Machicura Pehuenche ,160 Pangue ,680 Ralco ,930 Angostura ,260 Eólicas ,836 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan ,255 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos ,048 Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Solares ,524 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Total Generación SIC 5,950 5,595 5,375 5,273 5,246 5,303 5,723 6,167 6,368 6,773 6,997 7,115 7,169 7,241 7,311 7,374 7,353 7,192 6,874 6,695 7,148 7,293 6,935 6, ,953 Termoeléctrico 63.2% 66.5% 67.7% 68.8% 69.6% 70.6% 67.0% 62.7% 60.9% 57.7% 56.7% 55.7% 55.3% 54.9% 54.4% 54.1% 53.7% 54.4% 55.4% 58.1% 56.3% 55.2% 58.1% 62.1% Hidroeléctrico 34.4% 31.1% 30.3% 29.7% 29.2% 28.6% 32.3% 36.7% 37.8% 40.2% 41.0% 41.5% 41.2% 40.1% 39.0% 37.9% 37.5% 36.3% 34.9% 33.3% 36.4% 38.2% 35.4% 31.4% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.82% 1.73% 1.97% 2.12% 2.15% 2.15% 2.15% 2.10% 2.05% 1.95% 1.61% 0.54% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 2.47% 2.41% 2.07% 1.50% 1.22% 0.81% 0.63% 0.52% 0.47% 0.37% 0.36% 0.67% 1.37% 2.83% 4.49% 5.97% 6.77% 7.37% 8.00% 8.08% 7.27% 6.57% 6.49% 6.51%

18 ANEXO N 2 Detalle de la generación real del día 13 de marzo de 2015

19 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) viernes 13 marzo 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,407 1,304 1,248 1,207 1,191 1,156 1,155 1,165 1,223 1,261 1,269 1,292 1,305 1,329 1,344 1,337 1,332 1,360 1,343 1,354 1,328 1,297 1,366 1,347 30,922 1,407 32,352 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal , ,471 Queltehues , ,035 Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz , ,433 Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque , ,798 San Ignacio Loma Alta Rucue , ,688 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,010 Abanico Isla , ,440 Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera , ,160 Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia , ,783 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes , ,860 Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Lleuquereo Los Hierros II Pulelfu Térmicas 4,037 3,984 3,807 3,715 3,679 3,736 3,884 3,929 3,976 4,019 4,089 4,089 4,062 4,067 4,043 4,142 4,221 4,150 4,114 4,199 4,419 4,458 4,292 4,213 97,325 4,458 93,110 Taltal 2 GNL , Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL ,220 Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,376 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL , ,200 Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL , ,160 San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL , ,280 San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,120 Ventanas ,400 Ventanas , Nueva Ventanas , ,528 L.Verde TV Nueva Renca GNL , ,440 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,528 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN ,027 Valdivia Biomasa , Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Generación

20 Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén , ,220 Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A , ,800 Quintero GNL B , ,715 Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,880 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Biocruz Embalse ,080 1,137 1,287 1,374 1,429 1,544 1,534 1,564 1,445 1, , ,197 1,564 24,131 El Toro , ,826 Rapel , Canutillar , ,650 Cipreses , ,280 Colbun , ,057 Machicura Pehuenche , ,160 Pangue , ,680 Ralco , ,930 Angostura , ,260 Eólicas , ,836 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán ,255 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos ,048 Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Solares , ,524 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Total Generación SIC 6,085 5,723 5,497 5,383 5,327 5,392 5,799 6,265 6,477 6,830 7,040 7,134 7,242 7,261 7,314 7,352 7,305 7,102 6,834 6,692 7,119 7,262 6,880 6, ,821 7, ,953 Termoeléctrico 66.3% 69.6% 69.2% 69.0% 69.1% 69.3% 67.0% 62.7% 61.4% 58.9% 58.1% 57.3% 56.1% 56.0% 55.3% 56.3% 57.8% 58.4% 60.2% 62.7% 62.1% 61.4% 62.4% 64.7% 61.7% Hidroeléctrico 32.1% 29.2% 28.7% 28.7% 28.8% 28.9% 31.4% 35.8% 36.4% 37.3% 37.5% 38.1% 39.3% 39.4% 39.8% 37.8% 33.9% 32.4% 30.9% 29.6% 31.5% 32.8% 31.1% 29.3% 33.7% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 1.02% 2.84% 3.67% 3.92% 3.99% 3.92% 3.66% 3.62% 3.82% 3.69% 2.72% 0.55% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.69% Eólico 1.56% 1.16% 2.03% 2.31% 2.18% 1.84% 1.63% 1.42% 1.16% 0.99% 0.70% 0.61% 0.59% 0.65% 1.30% 2.21% 4.46% 5.44% 6.17% 7.11% 6.45% 5.82% 6.49% 5.98% 2.98%

21 ANEXO N 3 Detalle del movimiento de centrales y novedades relevantes del CDC correspondientes al día 13 de marzo de 2015

22 viernes, 13 de marzo de 2015 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central de Unidad SUBE BAJA QUEDA 0:00 Colbún 0 Ratifica condición de agotamiento COLBUN_sinv Agotamiento (8) F/S 0:00 Pehuenche 0 Ratifica condición de agotamiento Agotamiento (8) F/S 0:00 Coronel TG 45 0 Cambio en la politica de precios TG_CORONEL_DIE (8) F/S 0:00 Quellón Cambio en la politica de precios (8) F/S 0:00 Calle Calle 11,5 0 Cambio en la politica de precios (8) F/S 0:00 Nehuenco I Control Suministro de Gas NEHUENCO_1_GNL (5) E/S Min Técnico 0:00 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 0:05 Ventanas En Pruebas (3) E/S En Prueba 0:05 Taltal Seguridad en zona norte, según SD07354/2015 y SD07381/2015 TALTAL_2_GNL_1 (6) E/S 0:05 El Peñón Control Tx de ATR4 por trabajos de SDCF08392/2015 (6) E/S 0:13 Ventanas En Pruebas (3) E/S En Prueba 0:17 Taltal Seguridad en zona norte, según SD07354/2015 y SD07381/2015 TALTAL_2_GNL_1 (6) E/S 0:20 Eólica Totoral 4 0 Control Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 0:20 Eólica Punta Palmeras 15 0 Control Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 0:20 Eólica Monte Redondo 9 0 Control Tx línea de 220 kv La Cebada - Las Palmas y Las Palmas - Los Vilos 1 0:20 Eólica Canela Control Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 0:20 Eólica Canela Control Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 0:25 Trapén DCR, no se retira por control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (6) E/S 0:32 Los Pinos 90 0 DCR LOSPINOS (8) F/S 0:35 Eólica Los Cururos 22 0 Control Tx línea de 220 kv La Cebada - Las Palmas y Las Palmas - Los Vilos 1 0:37 Pehuenche DCR Agotamiento (8) F/S 0:40 El Peñón Control Tx de ATR4 por trabajos de SDCF08392/2015 (6) E/S 0:45 Trapén Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (5) E/S Min Técnico 1:00 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 1:14 Trapén 20 0 Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (8) F/S 1:30 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 1:30 Ventanas Cancelada SDCF, queda disponible y limitada según IL0009/2015 (6) E/S 1:40 Canutillar DCR, no se retira por control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia Normal (6) E/S 1:40 CMPC Pacífico DCR CMPC_PACIFICO_2 (7) E/S Plena Carga 1:40 Valdivia DCR VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 1:40 Colihues DCR, no se retira por costo y tiempo de partida COLIHUES_HFO (5) E/S Min Técnico 1:40 Cementos BioBio 4 6 DCR, no se retira por costo de partida CEMENTOS_BIOBIO_FO6 (5) E/S Min Técnico 1:40 Punta Colorada 16 0 Control Tx línea de 220 kv Pan de Azúcar - La Cebada - Las Palmas y Las Palmas - Los Vilos 1 P_COLORADA_IFO (8) F/S 1:40 Guacolda Control Tx línea de 220 kv Pan de Azúcar - La Cebada - Las Palmas y Las Palmas - Los Vilos 1 (6) E/S 1:49 Quintero 1A DCR QUINTERO_CA_1A_GNL (5) E/S Min Técnico 1:51 Canutillar 5 65 Limitada por cota de embalse a 65 MW, control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia. Normal (6) E/S 1:55 Trapén Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (5) E/S Min Técnico 2:11 Ventanas En Pruebas (8) F/S 2:31 Quintero 1B DCR QUINTERO_CA_1B_GNL (5) E/S Min Técnico 2:54 Quintero 1A No se retira por costo de partida QUINTERO_CA_1A_GNL (5) E/S Min Técnico 2:54 Quintero 1B No se retira por costo de partida QUINTERO_CA_1B_GNL (5) E/S Min Técnico 2:54 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL_CA (6) E/S 3:04 Trapén 20 0 Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (8) F/S 4:02 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL_CA (6) E/S 5:03 El Peñón 60 0 Control Tx de ATR4, cancelada SDCF08392/2015 (8) F/S 5:03 Guacolda Control Tx línea de 220 kv Pan de Azúcar - La Cebada - Las Palmas y Las Palmas - Los Vilos 1 (7) E/S Plena Carga 5:07 Punta Colorada 0 No ingresa por costo y tiempo de partida, control Tx línea de 220 kv Pan de Azúcar - La Cebada - Las Palmas y Las Palmas - Los Vilos 1 P_COLORADA_IFO (8) F/S 5:07 Taltal Seguridad en zona norte, según SD07354/2015 y SD07381/2015 TALTAL_2_GNL_1 (6) E/S 5:09 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL_CA (7) E/S Plena Carga 5:16 Quintero 1B QCR QUINTERO_CA_1B_GNL (7) E/S Plena Carga 5:51 Quintero 1A QCR QUINTERO_CA_1A_GNL (7) E/S Plena Carga 6:02 Cementos BioBio 37,2 7.2 QCR CEMENTOS_BIOBIO_FO6 (6) E/S 6:02 Colihues QCR COLIHUES_HFO (7) E/S Plena Carga 6:03 Valdivia QCR VALDIVIA_4_PINO (7) E/S Plena Carga 6:03 CMPC Pacífico QCR CMPC_PACIFICO_3 (7) E/S Plena Carga 6:10 Pehuenche QCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 6:10 Ralco 0 Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (8) F/S 6:10 Rapel QCR Normal (6) E/S 6:15 Trapén Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (5) E/S Min Técnico 6:34 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 6:42 Rapel QCR Normal (6) E/S 6:42 Trapén Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (6) E/S 6:49 Colbún QCR COLBUN_sinv Agotamiento (5) E/S Min Técnico 6:50 Eólica Totoral Sin restricción Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 6:50 Eólica Punta Palmeras Sin restricción Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 6:50 Eólica Monte Redondo Sin restricción Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 6:50 Eólica Canela 1 Sin restricción Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 6:50 Eólica Canela 2 Sin restricción Tx línea de 220 kv Las Palmas - Los Vilos 1 7:10 Colbún U-1 Toma la regulación de frecuencia COLBUN_sinv Agotamiento (1) E/S Reguladora 7:10 El Toro Deja la regulación de frecuencia ELTORO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 7:13 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 7:19 Trapén Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (6) E/S 7:20 Rapel DCR Normal (6) E/S 7:33 Rapel DCR Normal (6) E/S 7:39 Cipreses 5 90 Control de vibraciones en C. Curillinque. CIPRESES_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 7:42 Taltal Canceladas SD07354/2015 y SD07381/2015 TALTAL_2_GNL_1 (7) E/S Plena Carga 7:54 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 7:57 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 8:00 Nehuenco I Disponibilidad de gas NEHUENCO_1_GNL (7) E/S Plena Carga 8:00 Nehuenco II Disponibilidad de gas NEHUENCO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 8:00 Taltal Cambio en la politica de precios TALTAL_2_GNL_1 (8) F/S 8:00 Quellón 2 3,2 3.2 Cambio en la politica de precios, control Tx L 220 kv Ciruelos -Valdivia y Cautin - Valdivia (7) E/S Plena Carga 8:01 Quellon U-5594 falla en la partida (8) F/S 8:11 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 8:11 Pehuenche QCR Agotamiento (6) E/S 8:13 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 8:40 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:40 Rapel QCR Normal (6) E/S 8:43 Trapén 8 68 Control Tx línea de 220kV Ciruelos - Valdivia y Cautin -Valdivia (7) E/S Plena Carga 8:47 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 8:51 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 9:04 Calle Calle Control Tx L 220 kv Ciruelos -Valdivia y Cautin - Valdivia (7) E/S Plena Carga 9:11 Rapel QCR Normal (6) E/S 9:13 Chuyaca 8 8 Control Tx L 220 kv Ciruelos -Valdivia y Cautin - Valdivia (7) E/S Plena Carga 9:34 Rapel QCR Normal (6) E/S 9:56 Antilhue_TG Control Tx L 220 kv Ciruelos -Valdivia y Cautin - Valdivia (5) E/S Min Técnico 9:59 Rapel QCR Normal (6) E/S 10:04 Rapel QCR Normal (6) E/S 10:09 El Peñón Control Tx ATR9 y ATR4 en S/E Pan de Azucar (5) E/S Min Técnico 10:22 Colmito Disponibilidad de gas COLMITO_GLN_TOP (7) E/S Plena Carga 10:36 Rapel DCR Normal (6) E/S 10:58 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 11:23 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 11:42 Ventanas Baja para realizar retrolavado SICF SD08479/2015 (6) E/S 12:00 Rapel QCR Normal (6) E/S 12:03 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:05 Pehuenche QCR Agotamiento (6) E/S 12:17 Ventanas Cancelada SICF SD08479/2015 (6) E/S 12:32 Antilhue_TG 25 0 Control Tx L 220 kv Ciruelos -Valdivia y Cautin - Valdivia (8) F/S 12:48 Rapel DCR Normal (6) E/S 13:15 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 13:33 Chuyaca 8 0 Control Tx L 220 kv Ciruelos -Valdivia y Cautin - Valdivia (8) F/S 13:38 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 13:43 Rapel QCR Normal (6) E/S 14:15 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 14:35 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 14:43 Falla linea de 220 kv Rapel - C. Navia 1 y 2 14:43 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 14:43 Pehuenche QCR Agotamiento (7) E/S Plena Carga 14:43 Rapel Toma regulacion de frecuencia zona Rapel-Quelentaro Normal (1) E/S Reguladora 14:52 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 14:52 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 14:58 Rapel 80 Se declara en condición de agotamiento Agotamiento (1) E/S Reguladora 15:13 Punta Colorada QCR P_COLORADA_IFO (7) E/S Plena Carga 15:13 Taltal 1 0 No se solicita por control Tx L220 kv Maitencillo-Punta Colorada 1-2 TALTAL_1_GNL_1 (8) F/S 15:13 Taltal 2 0 No se solicita por control Tx L220 kv Maitencillo-Punta Colorada 1-2 TALTAL_2_GNL_1 (8) F/S 15:13 Los Pinos QCR LOSPINOS (7) E/S Plena Carga 15:13 Nueva Renca QCR NRENCA_FA_GLP (7) E/S Plena Carga 15:13 Coronel TG QCR TG_CORONEL_DIE (7) E/S Plena Carga 15:13 Pehuenche QCR Agotamiento (6) E/S 15:13 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 15:13 Chuyaca QCR (7) E/S Plena Carga 15:13 El Peñón QCR (7) E/S Plena Carga 15:17 Quintay 3 3 Control Tx L66kV Laguna Verde-San Antonio (7) E/S Plena Carga 15:17 Totoral 3 3 Control Tx L66kV Laguna Verde-San Antonio 15:27 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 15:30 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 15:32 Pehuenche DCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 15:46 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 15:47 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 15:52 El Toro 380 U-2 toma regulación de frecuencia ELTORO_sinv Normal (1) E/S Reguladora

23 15:52 Colbún deja regulación de frecuencia, control cota Machicura COLBUN_sinv Agotamiento (5) E/S Min Técnico 16:08 El Peñón DCR (6) E/S 16:09 El Peñón DCR (6) E/S 16:16 El Peñón DCR, no se retira por control Tx de ATR4-9 de S/E Pan de Azúcar (5) E/S Min Técnico 16:20 Punta Colorada 16 No se retira por costo y tiempo de partida P_COLORADA_IFO (5) E/S Min Técnico 16:20 Guacolda No baja por tiempo de estabilizacion (7) E/S Plena Carga 16:20 Guacolda No baja por tiempo de estabilizacion (7) E/S Plena Carga 16:20 Guacolda Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 (6) E/S 16:36 Guacolda Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 (5) E/S Min Técnico 16:37 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 17:04 Cierre con éxito de L220 kv Cerro Navia-Rapel 1 17:08 Cierre con éxito de L220 kv Cerro Navia-Rapel 2 17:12 Sincronziada C. Rapel al sistema 17:12 Rapel 80 0 Deja regulacion de frecuencia zona Rapel-Quelentaro Agotamiento (8) F/S 17:12 Totoral 3 0 Control Tx L66kV Laguna Verde-San Antonio 17:12 Quintay 3 0 Control Tx L66kV Laguna Verde-San Antonio (8) F/S 17:22 Colbún Control Cota Machicura COLBUN_sinv Agotamiento (8) F/S 17:51 El Peñón 20 0 Control Tx de ATR4-9 de S/E Pan de Azúcar (8) F/S 17:51 Chuyaca 10 0 DCR (8) F/S 17:54 Ralco 90 0 Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (8) F/S 18:06 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:08 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 18:15 Guacolda Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2, cumple tiempo a las 19:18 hrs. (7) E/S Plena Carga 18:15 Punta Colorada 16 Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 P_COLORADA_IFO (7) E/S Plena Carga 18:42 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_1_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 18:48 Colmito 56 0 Control Suministro de Gas COLMITO_GLN_TOP (8) F/S 19:01 19:55 Los Vientos TG QCR, se solicita anticipadamente por tiempo de partida LOSVIENTOS_TG_CNAVIA (5) E/S Min Técnico 19:10 Ventanas En Pruebas (3) E/S En Prueba 19:15 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_1_GNL_1 (7) E/S Plena Carga 19:18 Guacolda Cumple tiempo de estabilización (7) E/S Plena Carga 19:08 Taltal 2 0 No solicitado por control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_2_GNL_1 (8) F/S 19:52 El Peñón QCR, no sigue subiendo por control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 (5) E/S Min Técnico 19:52 Chuyaca QCR (7) E/S Plena Carga 19:55 Colbún QCR COLBUN_sinv Agotamiento (5) E/S Min Técnico 20:08 Los Vientos TG QCR LOSVIENTOS_TG_CNAVIA (7) E/S Plena Carga 20:15 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 20:22 Pehuenche QCR Agotamiento (6) E/S 20:24 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:28 Colbún QCR COLBUN_sinv Agotamiento (6) E/S 20:29 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:30 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_2_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 20:32 Colbún 150 U-2 Toma regulación de frecuencia COLBUN_sinv Agotamiento (1) E/S Reguladora 20:32 El Toro Deja regulación de frecuencia ELTORO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 20:36 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:39 Pehuenche DCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 20:40 QUINTAY 3 3 Control Tx L66kV Laguna Verde-San Antonio (6) E/S 20:40 El Totoral 3 3 Control Tx L66kV Laguna Verde-San Antonio (7) E/S Plena Carga 20:41 QUINTAY 3 0 Falla en la partida (8) F/S 20:42 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:43 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:44 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:47 Antilhue_TG Control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (5) E/S Min Técnico 21:09 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:13 Los Vientos TG DCR LOSVIENTOS_TG_CNAVIA (5) E/S Min Técnico 21:15 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:23 Los Vientos TG 60 0 DCR LOSVIENTOS_TG_CNAVIA (8) F/S 21:23 Chuyaca 10 No se retira por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (7) E/S Plena Carga 21:23 El Peñón 20 No se retira por control Tx de ATR4-9 de S/E Pan de Azúcar (5) E/S Min Técnico 21:23 Coronel TG 45 0 DCR TG_CORONEL_DIE (8) F/S 21:23 Calle Calle 10 No se retira por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (7) E/S Plena Carga 21:23 Quellón No se retira por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (7) E/S Plena Carga 21:23 Nueva Renca DCR NRENCA_GNL. E. (7) E/S Plena Carga 21:23 Los Pinos DCR LOSPINOS (5) E/S Min Técnico 21:28 Los Pinos 30 0 DCR LOSPINOS (8) F/S 21:30 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:32 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:34 El Toro 380 U-2 toma regulación de regulación ELTORO_sinv Normal (1) E/S Reguladora 21:34 Colbún 150 Deja regulación de frecuencia COLBUN_sinv Agotamiento (6) E/S 21:36 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_2_GNL_1 (7) E/S Plena Carga 21:40 Los Pinos QCR LOSPINOS (7) E/S Plena Carga 21:42 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:45 Pehuenche QCR Agotamiento (6) E/S 21:48 Pehuenche DCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 21:50 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_1_GNL_1 (6) E/S 21:50 Punta Colorada 16 0 Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 P_COLORADA_IFO (8) F/S 21:53 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:55 Trapén 65 0 Salida Intempestiva por Falla, por falla en línea 220 kv Valdivia-Rahue (8) F/S 21:59 Colbún DCR COLBUN_sinv Agotamiento (5) E/S Min Técnico 22:00 Trapén Sincronizada (7) E/S Plena Carga 22:08 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:14 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 22:26 Los Pinos DCR LOSPINOS (5) E/S Min Técnico 22:29 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_1_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 22:29 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_2_GNL_1 (6) E/S 22:31 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_2_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 22:31 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:32 Los Pinos 30 0 DCR LOSPINOS (8) F/S 22:43 El Totoral 3 0 Control Tx L66kV Laguna Verde-San Antonio (8) F/S 22:45 Colbún DCR COLBUN_sinv Agotamiento (8) F/S 22:48 Pehuenche DCR Agotamiento (8) F/S 22:49 Antilhue_TG 25 0 Por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (8) F/S 22:49 Chuyaca 10 0 Por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (8) F/S 22:56 QUINTAY 3 3 En Pruebas (3) E/S En Prueba 23:17 Calle Calle 10 0 Por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (8) F/S 23:25 Taltal Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos 1 y 2 TALTAL_2_GNL_1 (7) E/S Plena Carga 23:30 Quellón 2 3,2 0 Por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (8) F/S 23:36 Trapén Por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (6) E/S 23:45 Ralco DCR, Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 23:54 Ralco 90 0 DCR, Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (8) F/S 23:54 Trapén Por control Tx L220 kv Ciruelos-Valdivia;Cautín-Valdivia (6) E/S 23:56 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S

24 NOVEDADES RELEVANTES DÍ A: Viernes, 13 de marzo de RESUMEN EJECUTIVO 1.1. GENERACIÓN SISTEMA 1

25 1.2. PRECIPITACIONES Estación Últimas 24 Total a la Normal a la Año Pasado igual horas fecha fecha fecha Rapel 0,0 0 7,4 0 La Invernada 0,0 5 33,3 2 Melado 0,0 5 37,7 0,2 Colbún 0,0 1 50,8 1 Laja 0, ,6 58,5 Pangue 0, ,5 103,7 Chapo 0, ,4 369, ESTADO CENTRALES Estado Indisponibilidad por Falla Programa de Mantenimiento Mayor Informe de Limitación de Unidad Generadora Solicitud de desconexión de curso forzoso CENTRALES Cenizas El Totoral+Placilla Laguna Verde TG Laja CMPC Las Vegas Linares Norte Nueva Aldea 2 San Gregorio Kdm (Loma Los Colorados) Bocamina Chiloé Const. Elektr.+Maule Pehuenche Rucatayo Santa Fe Energía Ventanas 1 Antuco Calle Calle Canutillar Cementos Bio Bio Chuyaca Degañ El Peñón Guacolda 1 Guacolda 2 Guacolda 3 Guacolda 4 Machicura Masisa Nueva Ventanas Peuchén Ralco San Isidro 2 Diesel San Isidro Diesel Teno Quintero Diesel Trapén Antilhue TG Bocamina II San Isidro GNL 2

26 2. DETALLE OPERACIÓN DEL SIC 2.1. CENTRALES EN SERVICIO CENTRALES EN SERVICIO CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 744,0 715,0-3,90 Los Hierros 288,0 279,0-3,13 Alfalfal 3471,0 3428,8-1,22 Los Hierros 2 0,0 51,9 GNP Allipén 49,0 47,8 PMGD Los Molles 41,0 38,0-7,32 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Morros 38,0 40,0 PMGD Angostura 1260,0 1051,0-16,59 Los Padres 0,0 PMGD Antilhue TG 0,0 99,0 GNP SDCF Los Pinos 0,0 718,0 GNP Antuco 4010,0 3817,0-4,81 IL Los Quilos 634,0 634,6 0,09 Arauco 0,0 523,6 GNP Los Vientos 0,0 148,8 GNP Auxiliar del Maipo 87,0 88,9 PMGD Machicura 408,0 408,0 0,00 IL Biogás Ancali 0,0 PMGD Maisan 3,0 2,6 PMGD Blanco 745,0 767,1 2,97 Maitenes 300,0 282,0-6,00 Bocamina 0,0 0,0 0,00 PMM Mallarauco 62,0 54,3 PMGD Bocamina II 0,0 0,0 0,00 SDCF Mampil 144,0 128,9-10,50 Callao 0,0 0,0 0,00 Maria Elena 0,2 PMGD Calle Calle 132,0 163,0 23,48 IL Mariposas 49,0 47,8-2,45 Campiche 6528,0 6538,0 0,15 Masisa 192,0 177,3-7,66 IL Candelaria 1 GN 0,0 0,0 0,00 Monte Patria+Punitaqui 0,0 PMGD Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Muchi 0,0 PMGD Candelaria 1 Diesel 0,0 0,0 0,00 Nalcas 19,0 18,4-3,26 Candelaria 2 GN 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Diesel 0 0,0 0,00 Canutillar 1650,0 1581,0-4,18 IL Nehuenco Gas 7200,0 7066,0-1,86 Capullo 51,0 60,6 18,82 Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Nehuenco II Diesel 0,0 0,0 0,00 Carena 203,0 203,8 0,39 Nehuenco II GNL 8160,0 7675,0-5,94 Celco 150,0 107,4-28,40 Newen 0,0 0,0 0,00 Cementos Bio Bio 168,0 218,5 30,06 IL Nueva Aldea 1 336,0 162,9-51,52 Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 IF Chacabuquito 395,0 398,2 0,81 Nueva Aldea 3 888,0 396,4-55,36 Chacayes 1860,0 1805,5-2,93 Nueva Renca Diesel 0,0 0,0 0,00 Chiburgo 304,0 265,0-12,83 Nueva Renca GNL 7440,0 7756,0 4,25 Chiloé 0,0 0,0 0,00 PMM Nueva Ventanas 6528,0 6614,0 1,32 IL Cholguán 216,0 195,2-9,63 Ojos de Agua 192,0 160,5-16,39 Chuyaca 12,0 67,1 459,17 IL Olivos 0,0 0,0 0,00 Cipreses 2280,0 1876,0-17,72 P. Valdivia 1027,0 1300,6 26,64 CMPC Pacifico 752,0 723,8-3,75 Palmucho 600,0 600,0 0,00 CMPC Santa Fe 0,0 363,5 GNP Pangue 1680,0 1410,0-16,07 Colbún 2057,0 1993,0-3,11 Pehuenche 4160,0 2524,0 (*) -39,33 PMM Colihue_DIE 0,0 0,0 0,00 Pehui 20,0 14,9 PMGD Colihue_IFO 244,0 442,8 81,49 Petropower 1560,0 1584,0 1,54 Colmito 464,0 459,5-0,97 Peuchén 164,0 177,5 8,21 IL Concón 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,00 PMGD Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 PMM Pilmaiquén 120,0 120,0 0,00 Coronel TG Diesel+Gas 0,0 218,1 GNP PMG Pulelfu 0,0 41,3 GNP Coya 288,0 292,1 1,42 Providencia 22,0 16,8-23,64 Curauma y Casablanca 4,3 PMGD Puclaro 8,0 6,6 PMGD Curillinque 1798,0 1476,0-17,91 Pullinque 210,0 229,7 9,38 Degañ 0,0 0,0 0,00 IL Punta Colorada 0,0 146,2 GNP 3

27 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Puntilla 328,0 353,0 7,62 Don Walterio 1,6 PMGD Purísima 3,0 2,8 PMGD Dongo 88,0 3,3 PMGD Quellón 2 42,0 38,8-7,62 El Canelo 38,0 30,3 PMGD Queltehues 1035,0 1034,0-0,10 El Diuto 0,0 PMGD Quillaileo 0,03 PMGD El Llano 3,4 PMGD Quilleco 731,0 632,0-13,54 El Manzano 51,0 56,7 PMGD Quintero Diesel 0,0 0,0 0,00 IL El Peñón 212,0 598,1 182,12 IL Quintero GNL 5515,0 5415,0-1,81 El Salvador 0,0 0,0 0,00 Ralco 1930,0 2408,0 24,77 IL El Tártaro 0,0 0,0 PMGD Rapel 880,0 1611,0 83,07 El Toro 7826,0 6956,0-11,12 Reca 0,0 PMGD El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 6,4 GNP IF Renaico 122,0 51,8-57,54 Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Renca 0,0 0,0 0,00 Energía Bio Bio 174,2 PMGD Rincón 7,0 7,2 2,86 Energía León 120,4 PMGD Río Huasco 0,0 0,0 0,00 Energía Pacífico 384,0 347,9-9,40 Roblería 50,0 47,4 PMGD Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 Rucatayo 0,0 0,8 GNP PMM Ensenada 20,0 9,0 PMGD Rucúe 1688,0 1626,0-3,67 Eólica Canela 618,0 317,7-48,59 San Andrés 872,0 843,1-3,31 Eólica El Arrayan 1255,0 693,3-44,76 San Clemente 0,0 0,0 0,00 Eólica Lebu 22,0 22,0 PMGD San Francisco de Mostazal 0,0 0,0 0,00 Eólica Los Cururos 1048,0 737,3-29,65 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 IF Eólica Monteredondo 426,0 313,3-26,46 San Ignacio 0,0 0,0 0,00 Eólica Cuel 0,0 0,0 0,00 San Isidro 1 CC 0,0 0,0 0,00 Eólica Parque Tal Tal 634,0 994,0 56,78 San Isidro 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Punta Colorada 98,0 73,0-25,51 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Punta Palmeras 419,0 256,1-38,88 San Isidro 2 GNL 9120,0 8828,0-3,20 Eólica San Pedro 58,0 134,6 132,07 San Isidro Diesel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Talinay 820,0 660,0-19,51 San Isidro GNL 5280,0 5383,0 1,95 SDCF Eólica Totoral 390,0 203,2-47,90 San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 17,0 90,4 PMGD Santa Fe Energía 0,0 0,0 0,00 PMM Eólica Ucuquer 2 31,0 147,1 374,58 Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Escuadrón (Ex FPC) 288,0 279,8-2,85 Santa María 8880,0 8803,0-0,87 Espinos 0,0 0,0 0,00 Santa Marta 312,0 257,7-17,40 Estancilla 0,0 PMGD Sauce Andes 15,0 15,7 PMGD Eyzaguirre 19,0 19,2 PMGD Sauzal 1433,0 1283,0-10,47 Florida 232,0 224,0-3,45 Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Gorbea 0,2 PMGD Sauzalito 257,0 247,0-3,89 Guacolda ,0 3591,0-1,56 IL Solar Chañares 0,0 206,0 GNP Guacolda ,0 3561,0-2,38 IL Solar Lalackama 0,0 326,0 GNP Guacolda ,0 3698,0 1,37 IL Solar Diego de Almagro 172,0 228,0 32,56 Guacolda ,0 3263,0-3,35 IL Solar Esperanza 18,00 18,2 PMGD Guayacán 203,0 193,3-4,78 Solar Las Terrazas 22,5 PMGD Hidrico Collil 11,0 0,0 PMGD Solar Llano de Llampos 788,0 770,0-2,28 Hidrobonito mc1 19,0 18,1 PMGD Solar Lomas Colorada 6,0 13,8 PMGD Hidrobonito mc2 4,0 4,3 PMGD Solar Pama 23,0 14,1 PMGD H. Laja 0,0 0,0 0,00 Solar PFV Javiera 0,0 66,3 GNP Horcones TG GN 0,0 0,0 0,00 Solar PV. Salvador 0,0 590,7 GNP Horcones TG Diesel 0,0 0,0 0,00 Solar San Andrés 476,0 373,3-21,58 Hornitos 757,0 706,5-6,67 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 18,0 18,5 PMGD Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Solar SDGx01 (Andacollo) 7,0 6,3-10,71 Isla 1440,0 995,0-30,90 Solar Tambo Real 16,0 15,9 PMGD Juncal 405,0 388,6-4,05 Solar Techos Altamira 0,00 0,61 GNP 4

28 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Juncalito 16,1 PMGD Taltal 1 Diesel 0,0 0,0 0,00 Kdm (Loma Los Colorados) 384,0 359,8-6,30 IF Taltal 1GNL 1220,0 225,0 (*) -81,56 La Arena 15,0 7,1 PMGD Taltal 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 La Confluencia 1783,0 1863,7 4,53 Taltal 2 GNL 0,0 1143,0 (*) GNP La Higuera 2160,0 2216,5 2,62 Teno 0,0 0,0 0,00 IL La Paloma 0,0 PMGD Termopacifico 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Trapén 1220,0 1152,1-5,57 IL Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Trebal 124,5 PMGD Laja CMPC 0,0 0,0 0,00 IF Trueno 5,3 PMGD Laja Energía Verde 240,0 163,0-32,08 Truful-Truful 18,0 18,0 PMGD Las Vegas 0,0 0,0 0,00 IF Ventanas ,0 226,0 (*) -90,58 PMM Las Vertientes 41,0 41,4 PMGD Ventanas 2 0,0 3695,0 (*) GNP Lautaro (1+2) 624,0 1128,1 80,79 Viñales 528,0 663,9 25,74 Licán 58,0 39,6-31,72 Volcán 296,0 300,0 1,35 Licantén 144,0 141,5-1,74 Yungay 1 Diesel 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 1,1 GNP IF Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 Lircay 316,0 288,4-8,73 Yungay 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 Lleuquereo 0,0 0,0 0,00 Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 791,0 642,0-18,84 Yungay 3 Diesel 0,0 0,0 0,00 Los Bajos 120,0 121,7 PMGD Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Los Corrales I 6,0 2,9 PMGD Yungay 4 Diesel 0,0 0,0 0,00 Los Corrales II 1,0 2,1 PMGD Otra Generación 19,3 PMGD Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa. GNP: Generación no programada. PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuido. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor; PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo; IF: Indisponibilidad por Falla.; IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras; SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso; S/I: Sin información. (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. (>12,5 % y (Ep-Er) > 0,5 % de Et). - C. Pehuenche: Menor generación real por condición de agotamiento. - C. Taltal 1 GNL: Menor generación real por GNP de TG-2. - C. Taltal 2 GNL: GNP por menor generación de TG-1. - C. Ventanas 1: Menor generación real por pruebas. - C. Ventanas 2: GNP por disponibilidad DEMANDAS MÁXIMAS Y CONSUMOS Demanda Máxima Hora Demanda Punta Hora Generación Programado [MWh] Real [MWh] Desviación [MWh] Desviación [%] -0,36 0,08 5

29 2.3. TOTAL GENERACIÓN HIDRÁULICA, TÉRMICA, EÓLICA Y SOLAR. Total Generación [MWh] [%] Hidráulica : Pasada ,7 Embalse ,3 Sub-Total ,0 Térmica ,3 Eólica ,0 Solar ,7 Total Generación , COTAS DE EMBALSES (m.s.n.m.) 24:00 hrs. 13/03/2015 Embalse Programada Real Desviación Rapel 103,16 103,13-0,03 La Invernada 1313, ,39 0,00 Melado 641,35 641,76 0,41 Colbún 423,21 423,19-0,02 Laja 1319, ,22-0,01 Pangue 508,22 508,43 0,21 Ralco 696,80 696,73-0,07 Lago Chapo 222,60 222,58-0,02 3. COMPORTAMIENTO DEL SIC (De 00:00 a 24:00 hrs.) - 00:00 hrs. C. El Toro U-2 regula frecuencia. - 00:00 hrs. Cs. Laja 1, Lautaro Comasa 2, Alto Renaico, Los Hierros II, Lleuquereo PMG, CMPC Santa Fe, PFV El Salvador, PFV Javiera, PFV Chañares, PFV Lalackama, Talinay Poniente y Pulelfu PMG continúan en pruebas. - 00:00 hrs. Cs. Colbún y Pehuenche ratifican condición de agotamiento. - 00:05 hrs. C. Ventanas 1 sincronizada en pruebas. - 00:23 hrs. S/E Pan de Azúcar ATR Nº 9 de 220/110 kv, 90 MVA con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Desmontaje y retiro de pararrayos del ATR para permitir el retiro del ATR Nº 3 incendiado. - 00:27 hrs. Chilectra SDAC deshabilitado. - 01:13 hrs. línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 2 interrupción forzada por protecciones, se pierden 64 MW de consumos correspondientes a SS/EE Lo Miranda, Loreto, Tuniche, Machalí y Cachapoal. Causa informada: Robo de conductor (1 fase), entre estructuras 351 y :15 hrs. S/E Punta de Cortés transferida hacia línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1, recuperado los consumos de SS/EE Lo Miranda, Loreto, Tuniche, Machalí y Cachapoal. 6

30 - 01:15 hrs. S/E Punta de Cortés abierto interruptor de línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1 por seguridad. - 01:30 hrs. C. Ventanas 2 cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso y continúa limitada a 160 MW. Causa informada: Control de temperatura de descarga de la turbina de baja presión. - 01:32 hrs. cerrada línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 2 tramo Tinguiririca Punta de Cortés. - 01:51 hrs. C. Canutillar limitada a una generación máxima de 65 MW. Cota del embalse en m.s.n.m. - 02:11 hrs. C. Ventanas 1 sale del servicio en forma intempestiva con 52 MW, continúa en pruebas. - 02:26 hrs. línea de 66 kv La Unión Los Lagos cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 02:35 hrs. S/E Talca abierto interruptor 52BS de barra de 66 kv. - 04:25 hrs. línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1 tramo Punta de Cortés Rancagua Alto Jahuel con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Trabajos en línea adyacente, abrir puentes en estructura Nº 359 y reparar falla. - 05:00 hrs. S/E Pan de Azúcar ATR Nº 9 de 220/110 kv, 90 MVA cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. - 06:24 hrs. cerrada línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 2 tramo estructura Nº 359 Rancagua Alto Jahuel. - 07:00 hrs. Chilectra SDAC habilitado. - 07:10 hrs. C. Colbún U-1 toma la regulación de frecuencia. - 08:00 hrs. C. Quellón 2 U-5594 indisponible. Causa informada: Falla en proceso de partida. - 10:31 hrs. C. Colmito E/S por disponibilidad de GNL. - 11:24 hrs. S/E Talca cerrado interruptor 52BS. - 11:40 hrs. S/E El Salto habilitado trip por contingencia del ATR 1 ó 2 de 220/110 kv, 400 MVA sobre las líneas de 110 kv Cerro Navia - El Salto 1 y :42 hrs. C. Ventanas 2 baja a 120 MW con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retrolavado de caja de condensador. - 12:17 hrs. C. Ventanas 2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 12:21 hrs. S/E Malloa transferidos consumos hacia línea de 154 kv Tinguiririca Punta de Cortes :24 hrs. S/E Punta de Cortes cerrado interruptor 52A2 de línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua A. Jahuel 1, para regular tensión. - 14:02 hrs. C. Nehuenco II con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Reparar falla de atemperación del vapor de sello. - 14:28 hrs. línea de 66 kv Las Arañas Quelentaro interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. - 14:43 hrs. línea de 220 kv Rapel Cerro Navia 1 y 2 interrupción forzada por protecciones, se pierden 99 MW de consumos correspondientes a las SS/EE Alto Melipilla, Bajo Melipilla, Bollenar, Chocalán, El Maitén, El Paico, el Monte, Leyda, San Antonio y San Sebastián. Causa informada: Incendio bajo la línea. - 14:43 hrs. C. Rapel U-3 toma la regulación de frecuencia en la zona de Rapel. - 14:58 hrs. C. Rapel se declara en condición de agotamiento. - 15:00 hrs. C. Rapel U-4 E/S como síncrono. - 15:17 hrs. S/E San Antonio se recupera el 46% de los consumos desde S/E Laguna Verde. 7

31 - 15:23 hrs. C. El Totoral indisponible por falla en la partida. - 15:31 hrs. C. Nehuenco II cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 15:40 hrs. S/E San Sebastián se recupera el 50% de los consumos desde S/E Laguna Verde. - 16:13 hrs. S/E Chocalán se normaliza el 100% de los consumos desde S/E Quelentaro. - 16:42 hrs. S/E C. Navia línea de 220 kv kv Rapel Cerro Navia 1 cierre manual sin éxito. - 16:53 hrs. C. Quellón II U-5594 sincronizada en pruebas. - 17:01 hrs. línea de 154 kv Alto Jahuel Rancagua Punta de Cortés 2 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Cerrar puentes en estructura Nº :04 hrs. S/E C. Navia cerrada línea de 220 kv Rapel Cerro Navia 1 en vacío. - 17:04 hrs. CDC autoriza a C.C. Chilquinta a normalizar el 100% de los consumos. - 17:07 hrs. S/E Alto Melipilla cerrado arranque de 220 kv Alto Melipilla. - 17:08 hrs. S/E C. Navia cerrada línea de 220 kv Rapel Cerro Navia 2 en vacío. - 17:12 hrs. S/E Rapel sincronizada línea de 220 kv Rapel Cerro Navia :12 hrs. C. Rapel deja la regulación de frecuencia en la zona de Rapel. - 17:12 hrs. C. Rapel U-4 F/S como síncrono. - 17:13 hrs. S/E Rapel cerrada línea de 220 kv Rapel Cerro Navia :15 hrs. cerrada línea de 110 kv Alto Melipilla San Antonio :20 hrs. cerrada línea de 110 kv Alto Melipilla Leyda :22 hrs. cerrada línea 110 kv Alto Melipilla Melipilla. - 17:23 hrs. S/E San Antonio cerrados alimentadores de 12 kv Las Brisas y San Juan, consumos 100 % normal. - 17:32 hrs. C. El Totoral disponible. - 17:53 hrs. C. Quellón II U-5594 disponible. - 18:48 hrs. C. Colmito F/S por control suministro de gas. - 19:04 hrs. S/E Cardones equipo CER interrupción forzada por protecciones. - 19:24 hrs. línea de 154 kv Alto Jahuel Rancagua Punta de Cortés 2 cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. - 20:19 hrs. S/E Cardones equipo CER E/S. - 20:28 hrs. línea de 66 kv Laguna Verde San Antonio 1 y 2 transferida hacia S/E San Antonio. - 20:32 hrs. C. Colbún U-2 toma la regulación de frecuencia. - 20:39 hrs. C. Rapel U-4 E/S como síncrono. - 20:41 hrs. C. Quintay indisponible por falla en la partida. - 21:34 hrs. C. El Toro U-2 toma la regulación de frecuencia. - 21:55 hrs. línea 220 kv Valdivia Rahue interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. - 21:55 hrs. C. Trapén sale de servicio en forma intempestiva con 65 MW. Causa informada: Perturbación en el sistema. - 22:00 hrs. C. Trapén sincronizada. - 22:10 hrs. línea de 66 kv Laguna Verde San Antonio 1 y 2 transferida hacia Laguna Verde. Causa informada: Punto caliente en ATR 110/66 kv de S/E San Antonio. - 22:22 hrs. C. Rapel U-4 F/S como síncrono. - 22:56 hrs. línea de 220 kv Santa Filomena Confluencia interrupción forzada por protecciones. - 22:56 hrs. C. Quintay sincronizada en pruebas. 8

32 - 23:15 hrs. S/E El Salto deshabilitado trip por contingencia del ATR 1 ó 2 de 220/110 kv, 400 MVA sobre las líneas de 110 kv Cerro Navia - El Salto 1 y SISTEMA SCADA. Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Endesa C. Ralco data cota :00 Colbún SS/EE Chagres, Calera :30 Centro, Cerro Calera y Esperanza Colbún C. Canutillar: Cota valor :15 erróneo. Potencia Chile C. Olivos :00 Parque Eólico El S/E El Arrayán data :00 Arrayán SPA temperatura ambiente AELA Eólica Negrete SPA C. Eólica Cuel :59 SWC C. El Salvador :00 E.E. CAPULLO C. Capullo :30 Minera Valle Central Colihues :15 Endesa C. Bocamina estado interruptores barra de 154 kv :51 Sun Edison Endesa Chilquinta S/E San Andrés PFV lectura de temperatura Cs. El Toro, Antuco, San Isidro 1 y 2, Taltal y Sauzal. SS/EE Miraflores, Agua Santa, Laguna verde, San Antonio, San Pedro, San Felipe, San Rafael, las Vegas, Alto Melipilla : : : :43 5. COMUNICACIONES. Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Endesa Hot Line despacho : :00 alterno La Higuera Hot Line : :55 9

33 6. OBSERVACIONES. - Laguna del Maule promedio extracción diaria es 0 m 3 /s. - C. Pehuenche bocatoma Maule promedio extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. - Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: y Hz. 10

34 ANEXO N 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 13 de marzo de 2015

35 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec Subestacion : MAIPU 110 Otro Elemento de Subestacion : Se realizará lavado de aislación con tensión en los patios de la SD07406/2015 chilectra OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada subestación, para ello se requiere el bloqueo de reconexión de los equipos de la subestación en caso de operación automática : : : :38 SD05231/2015 transelec Subestacion :P.MONTT 220 Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1\n Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E Pto. Montt MPB Equipo de Teleprotección TPH9 vía MMOO dirección Canutillar Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 Observaciones MPB Equipo de Teleprotección TPH9 vía MMOO dirección Canutillar Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:30 Fecha Termino: Hora de Termino:13:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E Pto. Montt MPB Equipo de Teleprotección TPH9 vía MMOO dirección Canutillar Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 Observaciones MPB Equipo de Teleprotección TPH9 vía MMOO dirección Canutillar : : : :20 SD05354/2015 transelec Subestacion :P.MONTT 220 Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2\n Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 2 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E Pto. Montt MPB Equipos de teleprotección TPH8 vía MMOO dirección Canutillar. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento MMOO Desconectada en: Canutillar TDD, TAD-MO (TPH8, ; P Montt TDD, TAD- MO (TPH8,). Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C2 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 2 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E Pto. Montt MPB Equipos de teleprotección TPH8 vía MMOO dirección Canutillar. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento MMOO Desconectada en: Canutillar TDD, TAD-MO (TPH8, ; P Montt TDD, TAD- MO (TPH8,). Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C2 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR : : : :40 SD05355/2015 transelec SD05356/2015 transelec SD05359/2015 transelec Subestacion :CANUTILLAR 220 Linea :CANUTILLAR 220- P.MONTT 220 CTO2\n Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 2 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E C. Canutillar MPB Equipos de teleprotección TPH8 vía MMOO dirección Puerto Montt Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento MMOO Intervencion Programada Desconectad en: Canutillar TDD, TAD-MO (TPH8,; P Montt TDD, TAD-MO (TPH8,). Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C2 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :CANUTILLAR 220 Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1\n Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E C. Canutillar MPB Equipos de Teleprotección TPH9 vía MMOO dirección Puerto Montt. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento MMOO Desconectada en: Canutillar TDD, TAD-MO ( TPH9); P Montt TDD, TAD- MO ( TPH9). Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:30 Fecha Termino: Hora de Termino:13:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :TEMUCO 220 Linea :DUQUECO 220- TEMUCO 220\n Tramo: DUQUECO TEMUCO 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Duqueco - Temuco Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre tramo rio Malleco - Temuco Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo L. 220 KV DUQUECO - TEMUCO DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON TRANSNET Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Intervencion Programada Intervencion Programada Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 2 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E C. Canutillar MPB Equipos de teleprotección TPH8 vía MMOO dirección Puerto Montt Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento MMOO Desconectad en: Canutillar TDD, TAD-MO (TPH8, ; P Montt TDD, TAD-MO (TPH8,). Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C2 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR Equipo:Línea 220 kv Canutillar-P. Montt Cto 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo En S/E C. Canutillar MPB Equipos de Teleprotección TPH9 vía MMOO dirección Puerto Montt. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento MMOO Desconectada en: Canutillar TDD, TAD-MO ( TPH9); P Montt TDD, TAD- MO ( TPH9). Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR : : : : : : : :20 Equipo:Línea 220 kv Duqueco - Temuco Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre tramo rio Malleco - Temuco Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo L. 220 KV DUQUECO - TEMUCO DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON TRANSNET : : : :00 SD05822/2015 sga Central : CHUYACA / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada mantención al sistema de telecomando y pruebas con carga : : : :00 SD05970/2015 transelec SD05983/2015 transelec SD05990/2015 transelec Subestacion :C.NAVIA 220 Linea :C.NAVIA 220- RAPEL 220 CTO1\n Tramo: C.NAVIA A.MELIP 220 CTO1 Tramo: A.MELIP RAPEL 220 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 kv Rapel - Cerro Navia Circ. 1. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación en estructuras. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Interruptores 52J1 y Intervencion Programada 52J2 no reconectar. S/E Alto Melipilla: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconectar. S/E Cerro Navia: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconetar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 KV RAPEL - CERRO NAVIA, CIRCUITO 1 O 2. Observaciones Coordinado con Chilquinta. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestacion :C.NAVIA 220 Linea :C.NAVIA 220- RAPEL 220 CTO2\n Tramo: C.NAVIA A.MELIP 220 CTO2 Tramo: A.MELIP RAPEL 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 kv Rapel - Cerro Navia Circ. 2. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación en estructuras. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Interruptores 52J1 y Intervencion Programada 52J2 no reconectar. S/E Alto Melipilla: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconectar. S/E Cerro Navia: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconetar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 KV RAPEL - CERRO NAVIA, CIRCUITO 1 O 2. Observaciones Coordinado con Chilquinta. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestacion :C.CHENA 220 Linea :A.JAHUEL C.CHENA 220 CTO4\n Tramo: A.JAHUEL C.CHENA 220 CTO4 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 kv Alto Jahuel - Chena Circ. 4. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52J6 y 52J7. S/E Chena: No reconectar 52J3 y 52J4. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 KV A. JAHUEL - CHENA, CIRCUITO 3 O 4. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Intervencion Programada Equipo:L. 220 kv Rapel - Cerro Navia Circ. 1. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación en estructuras. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconectar. S/E Alto Melipilla: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconectar. S/E Cerro Navia: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconetar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 KV RAPEL - CERRO NAVIA, CIRCUITO 1 O 2. Observaciones Coordinado con Chilquinta : : : :25 Equipo:L. 220 kv Rapel - Cerro Navia Circ. 2. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación en estructuras. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconectar. S/E Alto Melipilla: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconectar. S/E Cerro Navia: Interruptores 52J1 y 52J2 no reconetar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 KV RAPEL - CERRO NAVIA, CIRCUITO 1 O 2. Observaciones Coordinado con Chilquinta : : : :25 Equipo:L. 220 kv Alto Jahuel - Chena Circ. 4. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52J6 y 52J7. S/E Chena: No reconectar 52J3 y 52J4. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 KV A. JAHUEL - CHENA, CIRCUITO 3 O 4. Observaciones No hay : : : :47

36 SD05994/2015 transelec SD06151/2015 transelec SD06160/2015 transelec SD06166/2015 transelec SD06169/2015 transelec Subestacion :C.CHENA 220 Linea :A.JAHUEL C.CHENA 220 CTO3\n Tramo: A.JAHUEL C.CHENA 220 CTO3 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 kv Alto Jahuel - Chena Circ. 3. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52J6 y 52J7. S/E Chena: No reconectar 52J3 y 52J4. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 KV A. JAHUEL - CHENA, CIRCUITO 3 O 4. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :ANCOA 500 Linea :ANCOA 500- A.JAHUEL 500 CTO1\n Tramo: ANCOA A.JAHUEL 500 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL N 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K1 S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52K1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE 154- CIPRESES 154 CTO1\n Tramo: CIPRESES CURILLINQUE 154 Tramo: CURILLINQUE ITAHUE 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CTO 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CIPRESES: NO RECONECTAR 52A1 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A1 S/E CURILLINQUE: NO RECONECTAR 52AT Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CIRCUITO 1 O CIRCUITO 2 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Intervencion Programada Intervencion Programada Intervencion Programada Subestacion :ANCOA 220 Linea :ANCOA 220- PEHUENCHE 220 CTO1\n Tramo: ANCOA TAP_CANAL_MELADO 220 Tramo: TAP_CANAL_MELADO PEHUENCHE 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 220 KV PEHUENCHE-C. MELADO-ANCOA 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: 79/52J4 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J4 S/E PEHUENCHE: 79/52J1 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E Intervencion Programada PEHUENCHE: NO RECONECTAR 52J1 S/E CANAL MELADO: NO RECONECTAR 52J2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PEHUENCHE - ANCOA 2 Ó LÍNEA 220 KV PEHUENCHE - CANAL MELADO - ANCOA 1 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :S.JAVIER 066 Linea :CONSTIT S.JAVIER 066\n Tramo: CONSTIT NIRIVILO 066 Tramo: NIRIVILO S.JAVIER 066 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 66 KV SAN JAVIER - CONSTITUCIÓN Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAN JAVIER: 79/52B3 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E SAN JAVIER: NO RECONECTAR 52B3 S/E CONSTITUCIÓN: NO RECONECTAR 52B1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 66 kv SAN JAVIER - CONSTITUCION Observaciones Programa de Roce en franja de servidumbre Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Intervencion Programada Equipo:L. 220 kv Alto Jahuel - Chena Circ. 3. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52J6 y 52J7. S/E Chena: No reconectar 52J3 y 52J4. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 KV A. JAHUEL - CHENA, CIRCUITO 3 O 4. Observaciones No hay : : : :47 Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL N 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K1 S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52K1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE : : : :00 Equipo:LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CTO 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CIPRESES: NO RECONECTAR 52A1 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A1 S/E CURILLINQUE: NO RECONECTAR 52AT Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CIRCUITO 1 O CIRCUITO 2 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE : : : :23 Equipo:LÍNEA 220 KV PEHUENCHE-C. MELADO-ANCOA 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: 79/52J4 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J4 S/E PEHUENCHE: 79/52J1 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E PEHUENCHE: NO RECONECTAR 52J1 S/E CANAL MELADO: NO RECONECTAR 52J2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PEHUENCHE - ANCOA 2 Ó LÍNEA 220 KV PEHUENCHE - CANAL MELADO - ANCOA 1 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE : : : :55 Equipo:LÍNEA 66 KV SAN JAVIER - CONSTITUCIÓN Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAN JAVIER: 79/52B3 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E SAN JAVIER: NO RECONECTAR 52B3 S/E CONSTITUCIÓN: NO RECONECTAR 52B1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 66 kv SAN JAVIER - CONSTITUCION Observaciones Programa de Roce en franja de servidumbre : : : :50 SD06174/2015 transelec Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE CIPRESES 154 CTO2\n Tramo: M.MELADO CIPRESES 154 Tramo: ITAHUE M.MELADO 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CTO 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CIPRESES: NO RECONECTAR 52A2 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A2 S/E RIO MELADO: NO RECONECTAR 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CIRCUITO 1 O CIRCUITO 2 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Intervencion Programada Equipo:LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CTO 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CIPRESES: NO RECONECTAR 52A2 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A2 S/E RIO MELADO: NO RECONECTAR 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES - ITAHUE, CIRCUITO 1 O CIRCUITO 2 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE : : : :23 SD06176/2015 transelec Subestacion :ANCOA 220 Linea :ANCOA 220- PEHUENCHE 220 CTO2\n Tramo: ANCOA PEHUENCHE 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 220 KV PEHUENCHE-ANCOA 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: 79/52J5 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J5 S/E PEHUENCHE: 79/52J2 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E Intervencion Programada PEHUENCHE: NO RECONECTAR 52J2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PEHUENCHE - ANCOA 2 Ó LÍNEA 220 KV PEHUENCHE- CANAL MELADO - ANCOA 1 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 220 KV PEHUENCHE-ANCOA 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: 79/52J5 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J5 S/E PEHUENCHE: 79/52J2 EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E PEHUENCHE: NO RECONECTAR 52J2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PEHUENCHE - ANCOA 2 Ó LÍNEA 220 KV PEHUENCHE- CANAL MELADO - ANCOA 1 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE : : : :55 SD06691/2015 SD06828/2015 SD06833/2015 SD06838/2015 SD06843/2015 cge gener gener gener gener Subestacion : DUQUECO 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : QUELTEHUES 110 Linea : QUELTEHUES L.LAJA 110 CTO1 Tramo : QUELTEHUES L.LAJA 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : LOS_MAITENES 110 (AesGener) Linea : MAITENES L.LAJA 110 CTO1 Tramo : MAITENES L.LAJA 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.LAJA 110 (chilec) Linea : L.LAJA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Tramo : L.LAJA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.VIZCACHAS 110 Linea : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Tramo : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Precaución operacional a interruptor 52J2 de SE Duqueco (NO Intervencion Programada reconectar) solicitada por Transelec (sodi 70) por roce de faja de servidumbre en tramo 220 kv Duqueco-Temuco de su propiedad Refuerzo de estructuras en torres de anclaje. Desconexion Programada Desconexion Programada Desconexion Programada Desconexion Programada Refuerzo de estructuras en torres de anclaje. Refuerzo de estructuras en torres de anclaje. Refuerzo de estructuras en torres de anclaje : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :34

37 SD06873/2015 transelec SD06874/2015 transelec Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Charrúa-Concepción o Línea 220kV Charrúa-Hualpen (Durante la faena). Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :CONCEPCION 154 Linea :CONCEPCION CHARRUA 154\n Tramo: CONCEPCION CHARRUA 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Charrúa-Concepción o Línea 220kV Charrúa-Hualpen (Durante la faena). Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Intervencion Programada Intervencion Programada Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Charrúa-Concepción o Línea 220kV Charrúa-Hualpen (Durante la faena). Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Charrúa-Concepción o Línea 220kV Charrúa-Hualpen (Durante la faena). Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas : : : : : : : :20 SD06885/2015 transelec SD06888/2015 transelec SD06896/2015 transelec SD06921/2015 cge SD07002/2015 chilectra SD07039/2015 SD07048/2015 cge cge SD07102/2015 transelec SD07104/2015 transelec Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN LAGUNILLAS 220\n Tramo: HUALPEN LAGUNILLAS 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Lagunillas-Hualpén Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Lagunillas-Hualpén o Línea 220kV Charrúa-Hualpén (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Intervencion Programada Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN 220- CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Charrúa-Hualpen Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Intervencion Programada Charrúa-Hualpén (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN 220- CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Charrúa-Hualpen Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Intervencion Programada Lagunillas-Hualpén o Línea 220kV Charrúa-Hualpen (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestacion : CONSTIT 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : FLORIDA 110 Linea : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Tramo : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CURANILAHUE 066 Linea : HORCONES LEBU 066 Tramo : CURANILAHUE T.PINOS 066 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CHARRUA 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion :SISTEMA MMOO TRANSELEC CENTRO Otro Elemento :SISTEMA MICROONDAS\n Elemento: Enlace: Quillota - El Roble Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Sistema MMOO Zona Central. Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Quillota: Normalización IDF de multiplexor. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación Intervencion Programada de la zona de trabajo. Instalaciones con riesgo SISTEMA MMOO TRANSELEC CENTRO. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 220kV Lagunillas-Hualpén Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Lagunillas-Hualpén o Línea 220kV Charrúa-Hualpén (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas : : : :25 Equipo:Línea 220kV Charrúa-Hualpen Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Hualpén (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea : : : :06 Equipo:Línea 220kV Charrúa-Hualpen Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Lagunillas-Hualpén o Línea 220kV Charrúa-Hualpen (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas : : : :25 A solicitud de Transelec, de acuerdo a SODI N 150/15, se requiere orden Intervencion Programada de precaución de no reconectar interruptor 52B1 de S/E Constitución, por : : : :52 trabajos en sus instalaciones. A petición de empresa AES Gener, se desconecta el circuito de la línea por trabajos de mantenimiento Desconexion Programada : : : :38 A solicitud de STS (según SODI N 121), se requiere el bloqueo de reconexión del interruptor 52B1 de S/E Curanilahue. Esto por trabajos en redes de MT próximos a la línea mencionada con anterioridad. El bloqueo Intervencion Programada solicitado, se realizará en forma paulatina y efectiva en el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías de la línea : : : :43 A solicitud de Transelec, según SODI N 124, se requiere bloquear la Intervencion Programada reconexión de interruptor 52B6 de S/E Charrúa, por trabajos en sus : : : :30 instalaciones. Equipo:Sistema MMOO Zona Central. Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Quillota: Normalización IDF de multiplexor. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación de la zona de trabajo. Instalaciones con riesgo SISTEMA MMOO TRANSELEC CENTRO. Observaciones No hay. Subestacion :S.VICENTE 154 Linea :S.VICENTE 154- Equipo:S/E San Vicente: Paño A2 - L. Hualpen 1 Tipo HUALPEN 154 CTO1 (PETROQUIM)\n Tramo: S.VICENTE Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E ARR.PETROQ 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y San Vicente: Paño A2 - L. Hualpen 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A2. Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154KV accionamiento a interruptor 52A2. Restricciones:Normalización sujeta a Hualpén-San Vicente 1 (durante la faena) Observaciones No Hay Intervencion Programada coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154KV Hualpén-San Vicente 1 (durante la faena) Observaciones No Hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo : : : : : : : :08 Subestacion :S.VICENTE 154 Linea :S.VICENTE 154- HUALPEN 154 CTO2\n Tramo: S.VICENTE HUALPEN 154 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño A1- L. Hualpen 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y Equipo:S/E San Vicente: Paño A1- L. Hualpen 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A1. Hualpén-San Vicente 2 (Durante la faena). Observaciones No Hay SD07108/2015 transelec Intervencion Programada Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo : : : :05 Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Hualpén-San Vicente 2 (Durante la faena). Observaciones No Hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo

38 SD07115/2015 transelec SD07116/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Linea :S.VICENTE 154- Equipo:S/E San Vicente: Paño A3 - Concepción 1. Tipo CONCEPCION 154 CTO1\n Tramo: S.VICENTE Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E CONCEPCION 154 CTO1 Intervencion /Programada San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño A3 - Concepción 1. Tipo limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A3. Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Linea 154kV limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A3. Concepción-San Vicente 1 (durante la faena) Observaciones No hay Intervencion Programada Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Linea 154kV Concepción-San Vicente 1 (durante la faena) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo : : : :05 Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño A5 - CGE Thno. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A5. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV San Vicente CGE-THNO (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño A5 - CGE Thno. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A5. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Intervencion Programada San Vicente CGE-THNO (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay : : : :05 SD07117/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño A9 - Línea Cap 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A9. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Paño A9-Cap Sur 2 (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño A9 - Línea Cap 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A9. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Intervencion Programada Vicente: Paño A9-Cap Sur 2 (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay : : : :05 SD07118/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :CONDENSADORES\n Elemento: Banco CCEE 1-40 MVAR kv- S. Vicente Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño ACE1- Bco CCEE 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52ACE1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Banco CCEE N 1 de 154kV (durante la faena) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada Equipo:S/E San Vicente: Paño ACE1- Bco CCEE 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52ACE1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Banco CCEE N 1 de 154kV (durante la faena) Observaciones No hay : : : :05 SD07120/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño A4 - Secionador 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A4. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Intervencion Programada S/E San Vicente: Paño A4 -Secionador 1 (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño A4 -Secionador 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A4. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Paño A4 -Secionador 1 (DURANTE LA FAENA) Observaciones No : : : :05 hay SD07121/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño A6 - Línea Cap 1. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A6. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Paño A6-Cap Sur 1 (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño A6 - Línea Cap 1. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52A6. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Intervencion Programada Vicente: Paño A6-Cap Sur 1 (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay : : : :05 SD07122/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño AS - Seccionador Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52AS. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Intervencion Programada S/E San Vicente: Paño AS2 seccionador de Barras 154KV 2-3 (DURANTE LA FAENA) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño AS - Seccionador Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Inspección visual, lectura de contadores de operación y limpieza de cajas de accionamiento a interruptor 52AS. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Paño AS2 seccionador de Barras 154KV 2-3 (DURANTE LA FAENA) : : : :05 Observaciones No hay SD07230/2015 SD07231/2015 sts sts Subestacion : OSORNO 066 Linea : OSORNO L.UNION 066 CTO2 Tramo : OSORNO L.UNION 066 CTO2 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Subestacion : PILAUCO 066 Linea : PILAUCO OSORNO 066 CTO3 Tramo : PILAUCO OSORNO 066 CTO3 Intervención / Programada Ningun Consumo Intervencion Programada Afectado Deshabilitar reconexión automática y NO reconectar línea 66 kv Osorno La Unión #2, a solicitud de SAESA para instalar SE de 30 kva para empalme faenas constructora Galilea. Trabajos en cruce con línea de 66 kv : : : :00 Deshabilitar reconexión automática y NO reconectar línea 66 kv Pilauco - Osorno #3, a solicitud de SAESA para instalar SE de 30 kva para empalme faenas constructora Galilea. Trabajos en cruce con línea de 66 kv. Trabajos relacionados con SD7230/2015. (líneas en postación común) : : : :00 SD07255/2015 SD07306/2015 cge cge SD07354/2015 transelec SD07356/2015 transelec Subestacion : QUILLOTA 110 Linea : QUILLOTA QUINQUIMO 110 (con Marbella) Tramo : QUILLOTA MARBELLA 110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : P.AZUCAR 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : LAS_PALMAS 220 Linea : LAS PALMAS DON GOYO 220 Tramo : LAS_PALMAS TALINAY 220 Tramo : TALINAY DON_GOYO 220 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Desconexion Programada Desconexion Programada Subestacion :P.AZUCAR 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:PAÑO HT7, EL INDIO - PAZ Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 020 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar interruptor de Paño HT7. Instalaciones con riesgo PAÑO HT7, EL INDIO de Intervencion Programada la S/E Pan de Azúcar. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión. Se considera el bloqueo de la reconexión automática del interruptor 52H3 de S/E Quillota, línea hacia S/E Marbella. El bloqueo de la reconexión del interruptor, solamente, estará activo durante los períodos necesarios para el desarrollo seguro de la faena. Se realiza modificación en la lógica de funciones complementarias en relé SEL 311C asociado a a interruptor 52B5 de S/E Pan de Azúcar. Para realizar estos trabajos se realiza la apertura del 52B5, transfiriendo previamente los consumos y protecciones al interruptor de transferencia 52BR de S/E Pan de Azúcar. Equipo:LINEA 220 KV LAS PALMAS - DON GOYO Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E LAS PALMAS: POR OBRA DE AMPLIACION DEL TRONCAL (BARRA TRANSFERENCIA) CONFIGURACION DE CONTROL Y PROTECCIONES NUEVA BARRA TRANSFERENCIA CON LÍNEA LOS VILOS 2, CONTROL PROTECCIONES Y COMUNICACIONES. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Las Palmas. se delimitará zona de trabajo. Instalaciones con Riesgo LINEA 220 KV LAS PALMAS - DON GOYO al conectar. Observaciones No hay : : : : : : : : : : : :41 Equipo:PAÑO HT7, EL INDIO - PAZ Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 020 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar interruptor de Paño HT7. Instalaciones con riesgo PAÑO HT7, EL INDIO de la S/E Pan de Azúcar. Observaciones No hay : : : :22

39 SD07357/2015 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :AGROSUPER 220- MAITENCILLO 220\n Tramo: AGROSUPER MAITENCILLO 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 KV MAI - AGROSUPER Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación con línea energizada. SODI- 864 a Agrosuper. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores de L. Intervencion Programada 220 KV MAITENCILLO - AGROSUPER. Instalaciones con riesgo L. 220 KV MAITENCILLO - AGROSUPER. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:L. 220 KV MAI - AGROSUPER Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación con línea energizada. SODI- 864 a Agrosuper. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores de L. 220 KV MAITENCILLO - AGROSUPER. Instalaciones con riesgo L. 220 KV MAITENCILLO - AGROSUPER. Observaciones No hay : : : :41 SD07381/2015 transelec Subestacion : L.VILOS 220 Linea : L.VILOS LAS_PALMAS 220 CTO2 Tramo : L.VILOS LAS_PALMAS 220 CTO2 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Equipo:L. 2 X 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS, C2 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E LAS PALMAS: POR OBRA DE AMPLIACION DEL TRONCAL (BARRA TRANSFERENCIA) CONFIGURACION DE CONTROL Y PROTECCIONES NUEVA BARRA TRANSFERENCIA CON LÍNEA LOS VILOS 2, CONTROL PROTECCIONES Y COMUNICACIONES. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Jefe de faena delimitará zona de trabajo. Instalaciones con Riesgo L. 2 X 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS, C2 al normalizar. Observaciones No hay : : : :33 SD07393/2015 SD07418/2015 gener cge Subestacion : CARDONES 110 Linea : CARDONES C.M.CANDELARIA (TRAVESÍA) 110 Tramo : CARDONES C.M.CANDELARIA (TRAVESÍA) 110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO SAN FERNANDO Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E La Ronda N : S/E San Fernando N : S/E Colchagua N : S/E Malloa 154/66 kv Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Intervencion Programada Lavado de aislación en Línea 110kV Tramo Travesía Puerto Punta Pradenas Restricciones: En S/E Travesía: No reconectar Interruptor 52H : : : :00 Se realizarán labores de actualización en la base de datos del NODO SCADA San Fernando esto por los trabajos asociados al aumento de potencia en S/E Placilla asociado a SD07417/2015. Por lo anterior existirá pérdida de comunicación con las subestaciones asociadas al nodo por periodos no superiores a 3 minutos. Dentro de estas subestaciones se consideran además perdida de comunicaciones en las S/E Nancagua, S/E Paniahue, S/E Lihueimo, S/E Marchihue, S/E La Esperanza y S/E Alcones : : : :01 Central : LOS HIERROS II / Unidad : Central Completa / Potencia Sincronización Unidad generadora y pruebas con carga. SD07465/2015 portezuelo Disponible : 6.00 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada : : : :35 SD07486/2015 pe-ea Subestacion : DON_GOYO 220 Linea : LAS PALMAS DON GOYO 220 Tramo : LAS_PALMAS TALINAY 220 Tramo : TALINAY DON_GOYO 220 Desconexión / Programada / Causa en otra instalacion del SIC Ningun Consumo Afectado Desconexión de la LT 220 KV Las Palmas - Don Goyo. Trabajos por Transelec en S/E Las Palmas. Condiciones en S/E Don Goyo: Abierto 52J3, Desconexion Programada 89J3-1 y 89J3-2; Cerrado 89J3-2T : : : :40 Subestacion : QUINTERO 110 Transformador: Transf. CT1 110/12 kv /22.5 S/E QUINTEROTransformador: Transf. CT2 110/12 kv - 20 Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión SD07537/2015 chilquinta MVA S/E QUINTERO NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada : : : :00 Central : TALINAY / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 Apertura 52JL, a solicitud de Transelec CozNorte Línea 220KV Las Palmas- SD07633/2015 talinay MW Desconexión / Origen Externo / Programada Ningun Consumo Don Goyo (Tap-Off Talinay) S/E Las Palmas: Trabajos relacionados con la Desconexion Programada Afectado futura incorporación de Barra de Transferencia 220KV, Obra del Troncal : : : :52 SD07638/2015 SD07753/2015 cge cge Subestacion : P.AZUCAR 110 Linea : P.AZUCAR E.INDIO 110 Tramo : P.AZUCAR VICUÑA 110 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.CHEPE 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Desconexion Programada Lavado de Aislación. Se solicita precaución sobre interruptor 52HT7 de S/E Pan de Azúcar, según SODI N 20 con Transelec. A solicitud de EFE (SODI N 17/2015), por mantenimiento preventivo a su línea, se realizará la desconexión del paño B5 del Tap Cerro Chepe, arranque de 66kV hacia S/E EFE Concepción (propiedad de EFE) : : : : : : : :48 SD07774/2015 kdm Subestacion : LOMA_LOS_COLORADOS 110 Linea : LOMA_LOS_COLORADOS PTA_PEUCO 110 Tramo : LOMA_LOS_COLORADOS PTA_PEUCO 110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Lavado de Aislación Línea 110 KV Loma Los Colorados-Punta Peuco. Los trabajos comprenden desde la estructura E001 a la E118. Este trabajo se ejecuta con un chorro a presión de agua desmineralizada con el fin de evitar descargas eléctricas que dañen a las personas o equipos. En los casos que no sea posible lavar con agua a presión, se limpiará utilizando escobillas con pértigas aislantes.línea 110 KV no cuenta con sistema de reconexión automática habilitada. No reconectar : : : :57 SD07786/2015 cge Subestacion : CORONEL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Relleno de SF6 / Sin bloqueo a la reconexión. En el Interruptor 52BT1 de S/E Coronel : : : :55 SD07809/2015 pe-ea Subestacion : EL_ARRAYÁN 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Trabajos en el enlace respaldo CDEC: Configuración Scada 2 enlace ICCP. Cambio de IP s en router Ruggedcom para nuevo enlace satelital. Existe riesgo bajo de intermitencia en comunicaciones con el SITR : : : :58 SD07824/2015 cge SD07828/2015 chilectra SD07869/2015 SD07870/2015 SD07874/2015 cge cge cge SD07899/2015 transelec SD07929/2015 cge SD07934/2015 transelec Subestacion : LAUTARO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.ELENA 110 Transformador: Transf. AT3 110/12 kv - 15/25 MVA S/E S.ELENA Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.ROSA 066 (Emelectric) Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : ISLA_DE_MAIPO_066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : P.AZUCAR 110 Linea : P.AZUCAR E.INDIO 110 Tramo : P.AZUCAR VICUÑA 110 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado En S/E Lautaro: Trabajos de control por reemplazo de contactor asociado Intervencion Programada a valvula de alivio en transformador T3. De acuerdo a compromiso señalado en IF00145/ : : : :03 Se desconecta el transformador de poder N 3 con motivo de su revisión Desconexion Programada completa y ensayos electricos de rutina : : : :38 Intervencion Programada Se realiza revisión de lógica de control de relés de protección del paño B : : : :08 Se realiza revisión de lógica de control de relés asociados al paño B3. Intervencion Programada Intervencion Programada Subestacion :TINGUIRIRICA 154 Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel\n Tramo: TINGUIRIRICA MALLOA 154 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E Tinguiririca: Paño A9 L. Rgua-Jah 1 Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E TINGUIRIRICA: REVISIÓN Y VERIFICACIÓN DE LÓGICAS DE OPERACIÓN EN PROTECCIÓN 21/21N SISTEMA 2 DE PAÑO A9 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE Intervencion Programada TRABAJO; BLOQUEO DE TRIPS PROTECCIÓN 21/21N Sistema 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 54 kv TINGUIRIRICA-RANCAGUA-A. JAHUEL, CTO. 1 Observaciones S/E TINGUIRIRICA: PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE SISTEMAS DE CONTROL Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion : PARRAL 066 Linea : LINARES PARRAL 066 Tramo : PARRAL RETIRO 066 Tramo : RETIRO LONGAVI 066 Tramo : LONGAVI LINARES 066 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Subestacion :MAITENCILLO 110 Linea :VALLENAR 110- MAITENCILLO 110\n Tramo: VALLENAR MAITENCILLO 110 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 110 KV MAITENCILLO - VALLENAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación con línea energizada. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores de L.110 kv Intervencion Programada MAITENCILLO - VALLENAR. Instalaciones con riesgo L.110 kv MAITENCILLO - VALLENAR. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión. Se solicita precaución sobre interruptor 52HT7 de S/E Pan de Azúcar, SODI 21 con Transelec. Equipo:S/E Tinguiririca: Paño A9 L. Rgua-Jah 1 Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E TINGUIRIRICA: REVISIÓN Y VERIFICACIÓN DE LÓGICAS DE OPERACIÓN EN PROTECCIÓN 21/21N SISTEMA 2 DE PAÑO A9 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO; BLOQUEO DE TRIPS PROTECCIÓN 21/21N Sistema 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 54 kv TINGUIRIRICA- RANCAGUA-A. JAHUEL, CTO. 1 Observaciones S/E TINGUIRIRICA: PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE SISTEMAS DE CONTROL : : : : : : : : : : : :47 A solicitud de CGE Distribución de acuerdo a SODI N 130/2015 y N 129/2015 se requiere el bloqueo de la reconexión del interruptor 52B2 de SE Parral (o 52B1 SE Linares) asociado a la línea 66kV Parral - Linares por trabajos cercanos a líneas energizadas. El bloqueo de la reconexión se 9: : : :59 mantendrá lo estrictamente necesario mientras se ejecuten los trabajos. Equipo:L. 110 KV MAITENCILLO - VALLENAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación con línea energizada. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores de L.110 kv MAITENCILLO - VALLENAR. Instalaciones con riesgo L.110 kv MAITENCILLO - VALLENAR. Observaciones No hay : : : :41

40 SD07935/2015 transelec Subestacion :P.AZUCAR 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:PAÑO HT7, EL INDIO - PAZ Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 021 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar interruptor de Paño HT7. Instalaciones con riesgo PAÑO HT7, EL INDIO en Intervencion Programada la S/E Pan de Azúcar. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:PAÑO HT7, EL INDIO - PAZ Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 021 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar interruptor de Paño HT7. Instalaciones con riesgo PAÑO HT7, EL INDIO en la S/E Pan de Azúcar. Observaciones No hay : : : :22 SD07936/2015 transelec SD07937/2015 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220- CARDONES 220 CTO2\n Tramo: MAITENCILLO CARDONES 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E MAITENCILLO - S/E CARDONES: Sistema OPAT y Teleprotecciones Mantenimiento anual a equipos OPAT-3 AREVA y Teleprotección TPOP- 32. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Intervencion Programada Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas MAITENCILLO: Swtch TPOP 32 a desconectado CARDONES : Swtch TPOP 32 a desconectado Instalaciones con riesgo L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C2. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220- CARDONES 220 CTO3\n Tramo: MAITENCILLO CARDONES 220 CTO3 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C3 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E MAITENCILLO - S/E CARDONES: Sistema OPAT y Teleprotecciones Mantenimiento anual a equipos OPAT-3 AREVA y Teleprotección TPOP- 32. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Intervencion Programada Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas MAITENCILLO: Swtch TPOP 32 a desconectado. CARDONES : Swtch TPOP 32 a desconectado. Instalaciones con riesgo L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C3. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E MAITENCILLO - S/E CARDONES: Sistema OPAT y Teleprotecciones Mantenimiento anual a equipos OPAT-3 AREVA y Teleprotección TPOP- 32. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas MAITENCILLO: Swtch TPOP 32 a desconectado CARDONES : Swtch TPOP 32 a desconectado Instalaciones con riesgo L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C2. Observaciones No : : : :42 hay. Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C3 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E MAITENCILLO - S/E CARDONES: Sistema OPAT y Teleprotecciones Mantenimiento anual a equipos OPAT-3 AREVA y Teleprotección TPOP- 32. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas MAITENCILLO: Swtch TPOP 32 a desconectado. CARDONES : Swtch TPOP 32 a desconectado. Instalaciones con riesgo L. 2 X 220 kv MAITENCILLO - CARDONES, C3. Observaciones No : : : :42 hay. SD07948/2015 cap SD07986/2015 potencia Subestacion : S.VICENTE 154 Linea : HUACHIPATO S.VICENTE 154 CTO1 Tramo : HUACHIPATO S.VICENTE 154 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Central : ALTO RENAICO PMG / Unidad : UNIDAD 1 / Potencia Disponible : 1.50 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada CAP Acero solicita a TRANSELEC desconexion de linea CAP-SUR 1, para limpieza de aisladores de torre 1 a torre 5 y patio de 154 KV. SODI CAP477/2015 Prueba de puesta en marcha, con carga variable de 0 a 1.50 MW : : : : : : : :44 SD08112/2015 gener Central : GUACOLDA / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 153 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : RUCATAYO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : SD08140/2015 rucatayo 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CALERA 044 Linea : CALERA EL_MELON 044 Tramo : CALERA EL_MELON 044 SD08145/2015 chilquinta Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Unidad debe quedar limitada a plena carga, para realizar mediciones Intervencion Programada isocinéticas trimestrales : : : :00 Pruebas con carga en distintos rangos, rechazos de carga en coordinación Desconexion Programada con Cdec : : : :59 Intervencion Programada Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión. No se reconectará en caso de falla : : : :17 SD08175/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 154kV San Vicente- Cap Sur 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción en Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 2, por trabajos de Cap en sus instalaciones, circuito adyacente Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 2 (Durante la faena) Observaciones Solicitado por cliente CAP. No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada Equipo:Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción en Línea 154kV San Vicente- Cap Sur 2, por trabajos de Cap en sus instalaciones, circuito adyacente Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 2 (Durante la faena) Observaciones Solicitado por cliente CAP. No reconectar los interruptores asociados a la línea : : : :47 SD08187/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Programada Comentario:Equipo:Línea 154kV San Vicente- Cap Sur 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Desconexión a solicitud de cliente CAP, por mantenimiento en sus instalaciones. Asociado a aviso SD07948/2015 de CAP. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Instalación de tierras Desconexion Programada provisionales en estructuras a intervenir. Instalaciones con Riesgo Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 2 (Durante la faena) Observaciones Desconexión solicitada por CAP. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Desconexión a solicitud de cliente CAP, por mantenimiento en sus instalaciones. Asociado a aviso SD07948/2015 de CAP. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Instalación de tierras provisionales en estructuras a intervenir. Instalaciones con Riesgo Línea 154kV San Vicente-Cap Sur 2 (Durante la faena) Observaciones Desconexión solicitada por CAP : : : :47 SD08209/2015 cge Subestacion : PIDUCO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : PANGUE 066 Otro Elemento de Subestacion : SD08247/2015 pangue OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Se realizara reapriete de tableros de control de SE Piduco. Intervencion Programada Intervencion Programada : : : :21 Verificar operatividad de protección asociada a interruptor 52CT11 en S/E Faenas Pangue. Existe probabilidad de riesgo de apertura del interruptor : : : :57 SD08249/2015 SD08250/2015 cge cge Subestacion : PERALES 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO TALCAHUANO Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Tumbes N : S/E Talcahuano N : S/E Latorre N : S/E Perales Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada a 5 min. Intervencion Programada Verifica de cuadro de alarmas virtual de la S/E. Por lo cual, se perderá la comunicación con esta de forma intermitente por periodos no superiores En relación a solicitud CDEC-SIC SD08249/2015, se realizará actualización de estrategias de control. Por tal motivo, se deberá interrumpir de manera intermitente las comunicaciones con el nodo Talcahuano en los horarios indicados, se perderá comunicación por breves instantes : : : : : : : :17 SD08251/2015 SD08253/2015 cge cge Subestacion : ESCUADRÓN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : COLLIPULLI 066 Otro Elemento de Subestacion : EQUIPOS DE MEDIDA FACTURACIÓN N : COLIPULI_013_CT1 - ION Intervencion Programada PT-1010B Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Se realizara la desconexión de los TTPP en la barra de 15KV de S/E Intervencion Programada Escuadrón por el cambio de termomagnéticos asociados los TTPP ya antes mencionado. Verificación de medidor paño CT1. Se intervendrán circuitos de corriente alterna de transformadores de corriente asociados : : : : : : : :39 SD08258/2015 cge Subestacion : ANGOL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Pruebas de control y revisión de mecanismo de operación 89B5-2 paño Angol-Picoiquen : : : :49 SD08260/2015 cge SD08266/2015 chilectra SD08268/2015 chilectra SD08273/2015 chilectra Subestacion : LAUTARO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : E.SALTO 110 Linea : E.SALTO S.CRISTOBAL 110 CTO1 Tramo : E.SALTO S.CRISTOBAL 110 CTO1 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : E.SALTO 110 Linea : E.SALTO S.CRISTOBAL 110 CTO2 Tramo : E.SALTO S.CRISTOBAL 110 CTO2 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.CHENA 110 Linea : C.CHENA C.NAVIA 110 CTO1 Tramo : C.NAVIA PUDAHUEL 110 CTO1 Tramo : PUDAHUEL S.JOSE 110 CTO1 Tramo : S.JOSE PAJARITOS 110 CTO1 Tramo : PAJARITOS L.VALLEDOR 110 CTO1 Tramo : L.VALLEDOR MAIPU 110 CTO1 Tramo : MAIPU S.MARTA 110 CTO1 Tramo : S.MARTA CHENA 110 CTO1 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Intervencion Programada Intervencion Programada Intervencion Programada Desconexión de transformador de potencial 15 kv asociado a regulación de transformador T2 de S/E Lautaro, por mantenimiento preventivo. Durante periodo de desconexión CDBC de transformador T2 permanecerá en modo manual. Se solicita la restricción de reconexión del Cto N 1 El Salto-San Cristobal- C.Navia en caso de operación automática, con motivo de la inspeccion visual con escalamiento en tramos del circuito Se solicita la restricción de reconexión del Cto N 2 El Salto-San Cristobal- C.Navia en caso de operación automática, con motivo de la inspeccion visual con escalamiento en tramos del circuito Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo del lavado de aislación con tensión del circuito : : : : : : : : : : : : : : : :53

41 SD08274/2015 cge SD08275/2015 chilectra SD08276/2015 chilectra SD08277/2015 chilectra SD08287/2015 colbun Subestacion : VICTORIA 066 Linea : TRAIGUEN Bloqueo de reconexión a línea 66 kv Victoria-Traiguén (52B4 de SE VICTORIA 066 Tramo : TRAIGUEN VICTORIA 066 Victoria) como medida de precaución operacional solicitada por Intervencion Programada Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado STS/Frontel (sodi 131) por trabajos en sus instalaciones cercanos a línea de 66 kv. Subestacion : C.CHENA 110 Linea : C.CHENA C.NAVIA 110 CTO2 Tramo : C.NAVIA PUDAHUEL 110 CTO2 Tramo : PUDAHUEL S.JOSE 110 CTO2 Tramo : S.JOSE PAJARITOS 110 CTO2 Tramo : PAJARITOS L.VALLEDOR 110 CTO2 Tramo : L.VALLEDOR MAIPU 110 CTO2 Tramo : MAIPU S.MARTA 110 CTO2 Tramo : S.MARTA CHENA 110 CTO2 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.NAVIA 110 Linea : C.NAVIA RENCA 110 CTO1 Tramo : C.NAVIA ALTAMIRANO 110 CTO1 Tramo : ALTAMIRANO RENCA 110 CTO1 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.NAVIA 110 Linea : C.NAVIA RENCA 110 CTO2 Tramo : C.NAVIA ALTAMIRANO 110 CTO2 Tramo : ALTAMIRANO RENCA 110 CTO2 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central :QUILLECO/Unidad: U2/Potencia :35Intervencion/Origen Externo/ProgramadaComentario:Ensayos de verificación de cumplimiento de norma técnica de los reguladores de la Unidad Generadora y para homologación de modelo matemático. Estos ensayos se efectuaran con unidad en giro en vacío y en diferentes condiciones de carga.ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:30Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada Intervencion Programada Intervencion Programada Intervencion Programada Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo del lavado de aislación con tensión del circuito Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo del lavado de aislación con tensión del circuito Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo del lavado de aislación con tensión del circuito : : : : : : : : : : : : : : : :49 Ensayos de verificación de cumplimiento de norma técnica de los reguladores de la Unidad Generadora y para homologación de modelo matemático. Estos ensayos se efectuaran con unidad en giro en vacío y en diferentes condiciones de carga : : : :05 SD08288/2015 colbun Subestacion :CANUTILLAR 220Linea:CANUTILLAR 220- P.MONTT 220 CTO1Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1Intervencion /ProgramadaComentario:SODI Nº 75, Mantenimiento Teleprotecciones Vía MMOO (TPH9), S/E Puerto Montt y Central Canutillar, Se solicita Switch Mantenimiento TPH9, Canutillar Nº1 (Amarillo), Posición desconectadoningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:10:30Fecha Termino: Hora de Termino:13:30Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada SODI Nº 75, Mantenimiento Teleprotecciones Vía MMOO (TPH9), S/E Puerto Montt y Central Canutillar, Se solicita Switch Mantenimiento TPH9, Canutillar Nº1 (Amarillo), Posición desconectado : : : :35 SD08289/2015 colbun Subestacion :CANUTILLAR 220Linea:CANUTILLAR 220- P.MONTT 220 CTO2Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:SODI Nº 76, Mantenimiento Teleprotecciones Vía MMOO (TPH8), S/E Puerto Montt y Central Canutillar, Se solicita Switch Mantenimiento TPH8, Canutillar Nº2 (Verde), Posición desconectadoningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:14:30Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada SODI Nº 76, Mantenimiento Teleprotecciones Vía MMOO (TPH8), S/E Puerto Montt y Central Canutillar, Se solicita Switch Mantenimiento TPH8, Canutillar Nº2 (Verde), Posición desconectado : : : :40 SD08296/2015 SD08299/2015 cge cge Subestacion : TENO 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : RAUQUEN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado En S/E Empalme TENO, se realizara verificación del nivel de gas SF6 y Intervencion Programada posible llenado de este en interruptor 52A : : : :51 Se realizara verificación del nivel de gas SF6 y posible llenado de este en Intervencion Programada interruptor 52BT : : : :50 SD08302/2015 SD08303/2015 SD08304/2015 colbun cge sts SD08308/2015 transelec Central : RUCUE / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 87 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Subestacion : V.ALEGRE 066 Otro Elemento de Subestacion : Intervencion Programada OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : P.MONTT 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Programada Ningun Intervencion Programada Consumo Afectado Subestacion :CARDONES 220 Transformador :Transformador: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 1 - CAR Tipo Trabajo:Alambrado circuitos de control Descripción del Trabajo Levantamiento y revisión de cableados de control existentes de ATR1 y Tándem, por cambio del ATR1 por Tándem de S/E Cardones. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Fusibles y termomagnéticos de control del Intervencion Programada TANDEM fuera de servicio. Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 1 - CARDONES. Observaciones NO HAY. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:22:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Alambrado de control Ensayos de verificación de cumplimiento de norma técnica de los reguladores de la Unidad Generadora y para homologación de modelo matemático. Estos ensayos se efectuaran con unidad en giro en vacío y en : : : :05 diferentes condiciones de carga. Además se requiere hacer rechazo de carga de 35 MW. Se realizara verificación de ajustes complementarios relés 311 paño B1 de SE Villa Alegre : : : :51 cambio de modulo CPU en RTU telvent. Es posible que se pierdan las comunicaciones con la S/E mientras duren los trabajos : : : :28 Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 1 - CAR Tipo Trabajo:Alambrado circuitos de control Descripción del Trabajo Levantamiento y revisión de cableados de control existentes de ATR1 y Tándem, por cambio del ATR1 por Tándem de S/E Cardones. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Fusibles y termomagnéticos de control del TANDEM fuera de servicio. Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 1 - CARDONES. Observaciones NO HAY : : : :19 SD08350/2015 SD08351/2015 SD08352/2015 SD08353/2015 SD08354/2015 gener gener gener gener gener SD08392/2015 transelec Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO1 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO1 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO2 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO3 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO4 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO4 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : VENTANAS 110 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 N : SECCION 2 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Intervencion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso Lavados de aislación en Línea energizada por exceso de suciedad en aisladores. Restriccicones: En S/E Guacolda: No reconectar Interruptor 52J1; 52J2 En S/E Maitencillo: No reconectar Interruptor 52J5; 52J6 Lavados de aislación en Línea energizada por exceso de suciedad en aisladores. Restriccicones: En S/E Guacolda: No reconectar Interruptor 52J1; 52J2 En S/E Maitencillo: No reconectar Interruptor 52J5; 52J6 Lavados de aislación en Línea energizada por exceso de suciedad en aisladores. Restriccicones: En S/E Guacolda: No reconectar Interruptor 52J3; 52J4 En S/E Maitencillo: No reconectar Interruptor 52J9; 52J10 Lavados de aislación en Línea energizada por exceso de suciedad en aisladores. Restriccicones: En S/E Guacolda: No reconectar Interruptor 52J3; 52J4 En S/E Maitencillo: No reconectar Interruptor 52J9; 52J : : : : : : : : : : : : : : : :00 Se realiza lavado de aislación en posiciones SE Quintero, Pass Gis SE 110/4,16kV y posiciones de transformador 1A y 1B lado Central Ventanas. Intervencion Curso Forzoso Restricciones: En caso de operación automática de interruptores asociados a la Subestación No Reconectar : : : :20 Subestacion :P.AZUCAR 220 Transformador :Transformador: Desconexion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 9 - PAN DE AZÚCAR Tipo Trabajo:Desmontaje y/o Retiro de equipo Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Desconexión de curso forzoso, para el desmontaje y retiro de pararrayos del Autotransformador N 9, con el objetivo de permitir el retiro del ATR3 incendiado el viernes y posterior montaje de ATR de reemplazo, se efectuará limpieza de asilación al paño del ATR9.Justificación: Se requiere por condición seguridad sistémica en el área de Pan de Azúcar. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar: Se instalaran tierras de bloqueo en la zona de trabajo. Instalaciones con Riesgo S/E PAN DE AZUCAR: AUTOTRANSFORMADOR 9 AL CONECTARLO. Observaciones No Hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:00:05 Fecha Termino: Hora de Termino:04:00 Solicita intervención:cc-transelectrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 9 - PAN DE AZÚCAR Tipo Trabajo:Desmontaje y/o Retiro de equipo Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Desconexión de curso forzoso, para el desmontaje y retiro de pararrayos del Autotransformador N 9, con el objetivo de permitir el retiro del ATR3 incendiado el viernes y posterior montaje de ATR de reemplazo, se efectuará limpieza de asilación al paño del ATR9.Justificación: Se requiere por condición seguridad sistémica en el área de Pan de Azúcar. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan Desconexion Curso Forzoso de Azúcar: Se instalaran tierras de bloqueo en la zona de trabajo. Instalaciones con Riesgo S/E PAN DE AZUCAR: AUTOTRANSFORMADOR 9 AL CONECTARLO. Observaciones No Hay : : : :00

42 SD08393/2015 transelec Subestacion :RANCAGUA 154 Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel Sector P.Cortés-Rancagua-A.Jahuel\n Tramo: P.CORTES RANCAGUA 154 CTO1 Tramo: RANCAGUA PAINE 154 CTO1 Tramo: PAINE A.JAHUEL 154 CTO1 Intervencion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:L. 154 kv Ting-Rgua-Jahuel 1 Tipo Trabajo:Trabajos en el circuito adyacente Descripción del Trabajo Restricción por Trabajos para abrir puentes en Estructura N 359 y reparar falla en circuito 2 Restricciones:Normalización sujeta a Equipo:L. 154 kv Ting-Rgua-Jahuel 1 Tipo Trabajo:Trabajos en el circuito adyacente Descripción del Trabajo Restricción por Trabajos para abrir puentes en Estructura N 359 y reparar falla en circuito 2 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rancagua: No Reconectar Int. 52A2 S/E Alto Jahuel: No Reconectar 52A1 S/E Paine: No Reconectar 52AT S/E Punta de Cortés: No Reconectar 52AT S/E Punta de Cortes: Abierto 52A2 Instalaciones con riesgo Línea 154 kv Tinguiririca-Rancagua-Alto Jahuel 1, Sector Punta de Cortes-Rancagua-Jahuel Observaciones Atención de falla coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rancagua: por robo de conductor en circuito 2 Intervencion Curso Forzoso No Reconectar Int. 52A2 S/E Alto Jahuel: No Reconectar 52A1 S/E Paine: : : : :35 No Reconectar 52AT S/E Punta de Cortés: No Reconectar 52AT S/E Punta de Cortes: Abierto 52A2 Instalaciones con riesgo Línea 154 kv Tinguiririca- Rancagua-Alto Jahuel 1, Sector Punta de Cortes-Rancagua-Jahuel Observaciones Atención de falla por robo de conductor en circuito 2 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:03:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:cc-transelectrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD08479/2015 SD08490/2015 gener cge Central : VENTANAS / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 120 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : LINARES 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Unidad baja su generación a 120 MW para realizar retrolavado de Intervencion Curso Forzoso condensador por afluencia de algas en el sistema de circulación : : : :17 Revisión de alambrado de control del indicador de Tap del CDBC del Intervencion Curso Forzoso Transformador T1 de S/E Linares : : : :51 SD08498/2015 colbun Central :NEHUENCO II/Unidad : TV/Potencia :130Intervencion /Origen Interno/Curso ForzosoComentario:Falla en válvula de atemperación del vapor de selloningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:14:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:colbun\jaburtomtrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Curso Forzoso Falla en válvula de atemperación del vapor de sello : : : :31 SD08528/2015 transelec Subestacion :RANCAGUA 154 Linea :L2 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel Sector P.Cortés-Rancagua-A.Jahuel\n Tramo: P.CORTES RANCAGUA 154 CTO2 Tramo: RANCAGUA PAINE 154 CTO2 Tramo: PAINE A.JAHUEL 154 CTO2 Desconexion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:L. 154 kv TING-RAN- A. JAHUEL CTO. 2 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo Cierre de puentes electricos en estructura N 359 de la linea 154 kv Tinguiririca - Rancagua - A. Jahuel CTO. 2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de bloqueos en estructuras adyacentes a estruct. 359 Instalaciones con Riesgo Linea 154 kv Tinguiririca - Rancagua - A. Jahuel cto. 1 Observaciones Reponer puntes electricos (Abiertos por falla en la linea cto. 2) Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:16:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:cc-transelectrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Curso Forzoso Equipo:L. 154 kv TING-RAN- A. JAHUEL CTO. 2 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo Cierre de puentes electricos en estructura N 359 de la linea 154 kv Tinguiririca - Rancagua - A. Jahuel CTO. 2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de bloqueos en estructuras adyacentes a estruct. 359 Instalaciones con Riesgo Linea 154 kv Tinguiririca - Rancagua - A. Jahuel cto. 1 Observaciones Reponer puntes electricos (Abiertos por falla en la linea cto. 2) : : : :24

43 ANEXO N 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y CHILQUINTA ENERGÍA S.A.

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 ANEXO N 6 Otros antecedentes aportados por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y CHILQUINTA ENERGÍA S.A.

57 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Informe de Desconexión Forzada IF día 13 de Marzo de Código Características de la desconexión forzada A las 14:43 horas del día 13 de Marzo del año en curso se produjo la desconexión de los circuitos 1 y 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, por operación de sus protecciones. Lo anterior debido a un cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra de ambos circuitos producido por un incendio bajo la línea cercano a la estructura N 30, aproximadamente a 12 km de S/E Rapel. 2. Instalaciones afectadas directa o indirectamente por la falla indicando horas de desconexión y reposición. a. Las siguientes instalaciones de TRANSELEC fueron afectadas por la desconexión: i. Circuito 1 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, y paños J1 de S/E Cerro Navia y J1 de S/E Rapel. ii. Circuito 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, y paños J2 de S/E Cerro Navia y J2 de S/E Rapel b. Otras instalaciones afectadas por la desconexión: i. S/E Alto Melipilla, propiedad de Chilquinta. c. Las instalaciones y las zonas afectadas se ubican en la Región Metropolitana, provincia de Santiago, comuna de Cerro Navia, código de comuna 13103, y en la Sexta Región, provincia de Cardenal Caro, comuna de Litueche, código comuna 6203, respectivamente. 3. Pérdidas de Generación, indicando monto y horas de desconexión y reposición. TRANSELEC no tiene equipos de generación entre sus instalaciones. 4. Pérdidas de Consumos, indicando el detalle por subestación de los montos, horas de desconexión y reposición. Previo a la desconexión del circuito 1 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, se transmitían alrededor de 116 MW desde la S/E Rapel hacia las S/E Cerro Navia y Alto Melipilla, de los cuales 98,3 MW eran consumidos por Alto Melipilla, de acuerdo al registro del sistema SCADA de Transelec. Previo a la desconexión del circuito 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, se transmitían alrededor de 66 MW desde la S/E Rapel hacia la S/E Cerro Navia, de acuerdo al registro del sistema SCADA de Transelec. 5. Cronología de eventos, y descripción de las causas directas de cada evento. a. Eventos (actuaciones automáticas o manuales) ocurridos durante la evolución de la falla. i. A las 14:43 horas, se produjo la desconexión del circuito 1 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, por operación de sus protecciones, producto de un cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra. ii. A las 14:43 horas, se produjo la desconexión del circuito 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, por operación de sus protecciones, producto de un cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra. 1

58 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos b. Acciones orientadas a la reposición del servicio y normalización de las instalaciones. i. Inmediatamente tras la desconexión se recopilaron las alarmas operadas y se desplazó personal de inspección al lugar del incendio. ii. A las 16:42 horas, en coordinación con el CDC, se realizó un cierre manual, sin éxito, del circuito 1 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia. iii. A las 17:04 horas, en coordinación con el CDC, se cierra en S/E Cerro Navia el interruptor 52J1 del circuito 1 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia. iv. A las 17:07 horas, de acuerdo a las novedades del CDEC, se energiza el arranque en 220 kv de S/E Alto Melipilla. v. A las 17:08 horas, en coordinación con el CDC, se cierra en S/E Cerro Navia el interruptor 52J2 del circuito 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia. vi. A las 17:12 horas, en coordinación con el CDC, se cierra en S/E Rapel el interruptor 52J2 del circuito 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia. vii. A las 17:13 horas, en coordinación con el CDC, se cierra en S/E Rapel el interruptor 52J1 del circuito 1 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia. 6. Esquemas de protección y control involucrados en la falla. a. Detalle de las protecciones operadas Circuito 1 línea 220 kv Rapel Cerro Navia (14:43 horas) i. Paño J1, 220 kv, de la S/E Cerro Navia: Sistema 1: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. Sistema 2: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. ii. Paño J1, 220 kv, de la S/E Rapel: Sistema 1: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. Sistema 2: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. Circuito 2 línea 220 kv Rapel Cerro Navia (14:43 horas) i. Paño J2, 220 kv, de la S/E Cerro Navia: Sistema 1: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. Sistema 2: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. ii. Paño J2, 220 kv, de la S/E Rapel: Sistema 1: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. Sistema 2: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 1, fases A, C y tierra. Circuito 1 línea 220 kv Rapel Cerro Navia (16:42 horas, reconexión manual sin éxito) i. Paño J1, 220 kv, de la S/E Cerro Navia: Sistema 1: Protección SEL 421, función 21/21N, zona 2 acelerada, fases A, B y C, no opera. Sistema 2: Protección SEL 421, función 21/21N zona 2 acelerada, fases A, B y C. ii. Paño J1, 220 kv, de la S/E Rapel: Sistema 1: Protección SEL 421, función switch onto fault, fases A, B y C. Sistema 2: Protección SEL 421, función switch onto fault, fases A, B y C. b. Ajustes y características de las protecciones operadas. (En archivos adjuntos). c. Registros de la falla. (En archivos adjuntos). 2

59 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos En el Anexo 2, se muestran los registros oscilográficos y señales digitales generadas por las protecciones operadas. d. Análisis del comportamiento de los dispositivos de protección y control. Paño J1, 220 kv, de la S/E Cerro Navia, sistemas 1 y 2: Protección SEL 421, sistema 1: A las 14:43 se observa cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 2. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración. Transcurridos alrededor de 10 ms el relé detecta la falla en zona 1, dando orden de apertura al interruptor 52J1 de la S/E Cerro Navia, operando de acuerdo a sus ajustes. A las 16:42, inmediatamente tras la reconexión manual, se observa una corriente de 2400 A, producida por una sincronización sin éxito en S/E Rapel. El relé detecta la falla por medio de las funciones de sobrecorriente y de distancia en zona 2, no alcanza a enviar la orden debido a apertura del interruptor 52J1 de S/E Cerro Navia comandada por el sistema 2. Protección SEL 421, sistema 2: A las 14:43 se observa cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 2. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración. Transcurridos alrededor de 10 ms el relé detecta la falla en zona 1, dando orden de apertura al interruptor 52J1 de la S/E Cerro Navia, operando de acuerdo a sus ajustes. A las 16:42, inmediatamente tras la reconexión manual, se observa una corriente de 2400 A, producida por una sincronización sin éxito en S/E Rapel. El relé detecta la falla por medio de las funciones de sobrecorriente y de distancia en zona 2. Luego de 30 ms el relé recibe la señal de aceleración proveniente del otro extremo de la línea (S/E Rapel), dando la orden de apertura al interruptor 52J1 de la S/E Cerro Navia, operando de acuerdo a sus ajustes. Paño J1, 220 kv, de la S/E Rapel, sistemas 1 y 2: Protección SEL 421, sistema 1: A las 14:43 se observa cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 1. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración y da orden de apertura al interruptor 52J1 de la S/E Rapel, operando de acuerdo a sus ajustes. A las 16:42, inmediatamente tras la reconexión manual, se observa una corriente de 2500 A, producida por una sincronización sin éxito de S/E Rapel. El relé detecta la falla por medio de la función switch onto fault, enviando señal de aceleración al otro extremo y dando orden de apertura al interruptor 52J1 de la S/E Rapel, operando de acuerdo a sus ajustes. Protección SEL 421, sistema 2: A las 14:43 se observa cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 1. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración y da orden de apertura al interruptor 52J1 de la S/E Rapel, operando de acuerdo a sus ajustes. A las 16:42, inmediatamente tras la reconexión manual, se observa una corriente de 2500 A, producida por una sincronización sin éxito de S/E Rapel. El relé detecta la falla por medio de la función switch onto fault, enviando señal de aceleración al otro extremo y dando orden de apertura al interruptor 52J1 de la S/E Rapel, operando de acuerdo a sus ajustes. 3

60 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Paño J2, 220 kv, de la S/E Cerro Navia, sistemas 1 y 2: Protección SEL 421, sistema 1: A las 14:43 se observa cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 2. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración. Transcurridos alrededor de 10 ms el relé detecta la falla en zona 1, dando orden de apertura al interruptor 52J2 de la S/E Cerro Navia, operando de acuerdo a sus ajustes. Protección SEL 421, sistema 2: A las 14:43 se observa cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 2. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración. Transcurridos alrededor de 10 ms el relé detecta la falla en zona 1, dando orden de apertura al interruptor 52J2 de la S/E Cerro Navia, operando de acuerdo a sus ajustes. Paño J2, 220 kv, de la S/E Rapel, sistemas 1 y 2: Protección SEL 421, sistema 1: A las 14:43 se observa un cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 1. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración y da orden de apertura al interruptor 52J2 de la S/E Rapel, operando de acuerdo a sus ajustes. Protección SEL 421, sistema 2: A las 14:43 se observa un cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 1. Inmediatamente el relé envía señal de aceleración y da orden de apertura al interruptor 52J2 de la S/E Rapel, operando de acuerdo a sus ajustes. 7. Análisis conjunto de: a. Causas y consecuencias de la falla A las 14:43 horas se produjo la desconexión de los circuitos 1 y 2 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia, por operación de sus protecciones. Lo anterior debido a un cortocircuito bifásico entre las fases A, C y tierra de ambos circuitos producido por un incendio bajo la línea cercano a la estructura N 30, aproximadamente a 12 km de S/E Rapel. La transferencia de potencia activa por el circuito, previa a su desconexión, se detalla en el punto 4. b. Actuación de los dispositivos de protección y control, De acuerdo a los antecedentes disponibles, las protecciones operaron correctamente. c. Medidas o acciones adoptadas para mitigar los efectos de la falla y para normalización del suministro. i. Ver punto 5.b 4

61 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos 8. Reiteración de la falla según código de descripción en los últimos doce meses No se registran desconexiones previas de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia con la misma descripción de causa: Código causa 2025: Incendio bajo una línea o en proximidades de ella (natural o provocado). 9. Acciones correctivas de corto y largo plazo en caso de comportamiento erróneo de instalaciones. No hay. 10. Códigos según DO N 0815/2014. Código Descripción FENOMENO_FISICO_ID INC1 Incendio bajo una línea o en proximidades de instalaciones (natural o provocado) ELEMENTO_ID TX2 Conductores. FENOMENO_ELECTRICO_ID DI21 Distancia (admitancia, impedancia o reactancia) MODO_ID 13 Opera según lo esperado. 11. Otros antecedentes que la empresa considere relevantes para el análisis y respaldo de las conclusiones. En el Anexo 1, se adjunta el diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla. En el Anexo 2, se adjuntan los registros oscilográficos y señales digitales generadas por las protecciones operadas. 5

62 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Anexo 1: Diagrama unilineal Figura 1: Diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla. 6

63 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Anexo 2: Oscilografías y señales digitales Figura 2: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Cerro Navia Sistema 1, 14:43 horas Figura 3: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Cerro Navia Sistema 2, 14:43 horas 7

64 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 4: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Rapel Sistema 1, 14:43 horas Figura 5: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Rapel Sistema 2, 14:43 horas 8

65 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 6: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J2, S/E Cerro Navia Sistema 1, 14:43 horas Figura 7: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J2, S/E Cerro Navia Sistema 2, 14:43 horas 9

66 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 8: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J2, S/E Rapel Sistema 1, 14:43 horas Figura 9: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J2, S/E Rapel Sistema 2, 14:43 horas 10

67 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 10: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Cerro Navia Sistema 1, 16:42 horas Figura 11: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Cerro Navia Sistema 2, 16:42 horas 11

68 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 12: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Rapel Sistema 1, 16:42 horas Figura 13: Registro de oscilografías y señales digitales SEL 421, paño J1, S/E Rapel Sistema 2, 16:42 horas 12

69 Javiera Gutiérrez De: Arraño Vargas, Felipe Enviado el: miércoles, 28 de enero de :17 Para: Javiera Gutiérrez CC: Gajardo Cancino, Veronica Asunto: RE: Falla ocurrida en la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 Estimada Javiera, El esquema de reconexión automática en ambos extremos de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia se encuentra habilitado y es tripolar. No obstante lo anterior, se ha mantenido desde años el esquema desactivado operacionalmente, privilegiando el cambio manual inmediato luego de la falla (del orden de los minutos) de Alto Melipilla al circuito sano. Saludos, Felipe Arraño V. Analista de Sistemas Eléctricos : (56 2) De: Javiera Gutiérrez [mailto:jgutierrez@cdecsic.cl] Enviado el: martes, 27 de enero de :19 Para: Arraño Vargas, Felipe CC: Gajardo Cancino, Veronica Asunto: RE: Falla ocurrida en la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 Estimado, Tengo una duda, cuál es el criterio de operación utilizado para el esquema de reconexión automática de ambos extremos de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1?. Muchas gracias, Saludos cordiales, Javiera Gutiérrez P. Ingeniero Departamento de Operaciones Teatinos 280, piso 11 CP Santiago de Chile Tel: Fax: jgutierrez@cdecsic.cl 1

70 De: Arraño Vargas, Felipe Enviado el: martes, 27 de enero de :04 Para: Javiera Gutiérrez CC: Gajardo Cancino, Veronica Asunto: RV: Falla ocurrida en la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 Estimada Javiera, En relación a las observaciones realizadas: Las estructuras mencionadas, N 276 y 277, están ubicadas a una distancia de 1,8 y 1,4 km, respectivamente, de la S/E Cerro Navia. Dichas estructuras corresponden al tramo Cerro Navia Alto Melipilla. Los registros presentados corresponden a los obtenidos de los relés SEL 421, estos relés denominan las señales digitales relacionadas a los sistemas de teleprotección como: o PT: recepción de señal de teleprotección. o KEY: envío de señal de teleprotección. Por otro lado, los relés SEL 421 no dejan registros de eventos aparte de las oscilografías y señales digitales. Saludos, Felipe Arraño V. Analista de Sistemas Eléctricos : (56 2) De: Javiera Gutiérrez [mailto:jgutierrez@cdecsic.cl] Enviado el: martes, 27 de enero de :10 Para: Zamora De La Barra, Eduardo Asunto: Falla ocurrida en la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 Estimado Eduardo, Con respecto al IF00099/2015, relacionado a la falla ocurrida en la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 ocurrida a las 12:35 horas del día 09/01/2015, agradeceré me puedas responder las siguientes observaciones antes de las 18:00 del día 27 de enero de 2015: En el informe de 5 días enviado se señala que la falla se localizó entre las estructuras N 276 y 277 de la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 1, en qué tramo de línea se ubican las mencionadas estructuras?. Agradezco indicar o agregar las señales digitales relacionadas a los sistemas de teleprotección de la línea fallada (envío y recepción de señales de teleprotección) en los registros oscilográficos presentados, con una etiqueta acorde a la señal correspondiente. Además, incluir registros de eventos de las protecciones operadas. Muchas gracias, Saludos cordiales, Javiera Gutiérrez P. Ingeniero Departamento de Operaciones 2

71 Teatinos 280, piso 11 CP Santiago de Chile Tel: Fax: jgutierrez@cdecsic.cl "Este y sus archivos adjuntos son confidenciales y dirigidos solo al destinatario. Si usted no es el receptor indicado, rogamos notificar al remitente sin revelar su contenido a ninguna persona ni utilizar, guardar o copiar la informacion que contiene. Por aplicacion del modelo de prevencion de delitos de la ley N los trabajadores de Transelec se relacionaran con funcionarios publicos solo a traves de sus correos institucionales por lo que le solicitamos informar esa direccion. En este aviso, los tildes han sido omitidos intencionalmente. = = This and any attachments are confidential and may also be privileged. If you are not the named recipient, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to any person. Do not use, store or copy the information that contains. Given the application of the Crime Prevention Model of Law N , Transelec s employees shall related with public officials only via their institutional s, thus we request to inform that address." "Este y sus archivos adjuntos son confidenciales y dirigidos solo al destinatario. Si usted no es el receptor indicado, rogamos notificar al remitente sin revelar su contenido a ninguna persona ni utilizar, guardar o copiar la informacion que contiene. Por aplicacion del modelo de prevencion de delitos de la ley N los trabajadores de Transelec se relacionaran con funcionarios publicos solo a traves de sus correos institucionales por lo que le solicitamos informar esa direccion. En este aviso, los tildes han sido omitidos intencionalmente. = = This and any attachments are confidential and may also be privileged. If you are not the named recipient, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to any person. Do not use, store or copy the information that contains. Given the application of the Crime Prevention Model of Law N , Transelec s employees shall related with public officials only via their institutional s, thus we request to inform that address." 3

72 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Ajustes de Protecciones Líneas de 220 kv Rapel Cerro Navia N 1 S/E Cerro Navia Administración Regional Metropolitano S/E Cerro Navia 1.-Línea de 220 KV Rapel Cerro Navia Protección de Línea (Sistema 1 y Sistema 2) TT/CC : 800/5 A. TT/PP: /115/ Setting Description Entry General Global Settings SID Station Identifier (40 characters) Cerro Navia 230 kv RID Relay Identifier (40 characters) S1 NUMBK Number of Breakers in Scheme (1,2) 1 BID1 Breaker 1 Identifier (40 characters) 52J1 NFREQ Nominal System Frequency (Hz) 50 PHROT System Phase Rotation (ABC,ACB) ABC DATE_F Date Format (MDY,YMD,DMY) MDY FAULT Fault Condition Equation (SELogic Equation) - Current and Voltage Source Selection (Global) ESS Current and Voltage Source Selection (Y,N,1,2,3,4) N Breaker Monitor EB1MON Breaker 1 Monitoring (Y,N) N BK1TYP Breaker 1 Trip Type (Single Pole=1,Three Pole=3) 3 52AA1 Breaker 1 Inputs (Breaker Monitoring) A-Phase N/O Contact Input-BK1 (SELogic Equation) - Line Configuration Settings CTRW Current Transformer Ratio-Input W ( ) 160 CTRX Current Transformer Ratio-Input X ( ) 1 PTRY Potential Transformer Ratio-Input Y ( )

73 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos VNOMY PT Nominal Voltage (L-L)-Input Y 115 ( V secondary) PTRZ Potential Transformer Ratio-Input Z ( ) - VNOMZ PT Nominal Voltage (L-L)-Input Z - ( V secondary) Z1MAG Positive-Sequence Line Impedance Magnitude 3.66 ( secondary) Z1ANG Positive-Sequence Line Impedance Angle 75.7 ( Degrees) Z0MAG Zero-Sequence Line Impedance Magnitude ( secondary) Z0ANG Zero-Sequence Line Impedance Angle ( Degrees) EFLOC Fault Location (Y,N) Y LL Line Length ( ) Relay Configuration E21P Mho Phase Distance Zones (N,1-5) 4 E21MG Mho Ground Distance Zones (N,1-5) 4 E21XG Quadrilateral Ground Distance Zones (N,1-5) 4 ECVT CVT Transient Detection (Y,N) N ESERCMP Series-Compensated Line Logic (Y,N) N ECDTD Distance Element Common Time Delay (Y,N) Y ESOTF Switch-Onto-Fault (Y,N) Y EOOS Out-of-Step (Y,N) Y ELOAD Load Encroachment (Y,N) N E50P Phase Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50G Residual Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50Q Negative Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) N E51S Selectable Inverse-Time O/C Elements (N,1-3) 1 E32 Directional Control (Y,AUTO) AUTO ECOMM Communications-Assisted Tripping (N,DCB,POTT,DCUB1,DCUB2) POTT (operará como PUTT) EBFL1 Breaker 1 Failure Logic (N,1,2) 1 E25BK1 Synchronism Check for Breaker 1 (Y,N) Y E79 Reclosing (Y,N) Y EMANCL Enable Manual Closing Y ELOP Loss-of-Potential (Y,Y1,N) Y EDEM Demand Metering (N, THM, ROL) N EADVS Advanced Settings (Y,N) Y Phase Distance Element Mho Phase Distance Element Reach (Group) Z1P Zone 1 Reach (OFF, secondary) 3.00 Z2P Zone 2 Reach (OFF, secondary) 4.50 Z3P Zone 3 Reach (OFF, secondary) 0.30 Z4P Zone 4 Reach (OFF, secondary)

74 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Z5P Zone 5 Reach (OFF, secondary) OFF XC Series Compensation Series Capacitor Reactance (OFF, secondary) --- Mho Phase Distance Element Time Delay (Group) Z1PD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2PD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) 20.0 Z3PD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4PD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5PD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) OFF Ground Distance Elements Mho Ground Distance Element Reach (Group) Z1MG Zone 1 (OFF, secondary) 3.00 Z2MG Zone 2 (OFF, secondary) 4.50 Z3MG Zone 3 (OFF, secondary) 0.30 Z4MG Zone 4 (OFF, secondary) Z5MG Zone 5 (OFF, secondary) OFF Quad Ground Distance Element Reach RG1 Zone 1 Resistance (OFF, secondary) 5.32 XG1 Zone 1 Reactance (OFF, secondary) 3.0 RG2 Zone 2 Resistance (OFF, secondary) XG2 Zone 2 Reactance (OFF, secondary) 4.5 RG3 Zone 3 Resistance (OFF, secondary) 0.53 XG3 Zone 3 Reactance (OFF, secondary) 0.30 RG4 Zone 4 Resistance (OFF, secondary) XG4 Zone 4 Reactance (OFF, secondary) 22.5 RG5 Zone 5 Resistance (OFF, secondary) --- XG5 Zone 5 Reactance (OFF, secondary) --- XGPOL Quad Ground Polarizing Quantity (OFF,I2,IG) --- TANG Non-Homogenous Correction Angle (OFF, degrees) --- Zero-Sequence Current Compensation Settings (Group) k0m1 Zone 1 ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a1 Zone 1 ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Forward Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a Forward Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Reverse Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a Reverse Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) 5.82 Ground Phase Distance Element Time Delay (Group) 10

75 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Z1GD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2GD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3GD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4GD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5GD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) OFF Distance Element Common Time Delay (Group) Z1D Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2D Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3D Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4D Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5D Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) OFF Switch Onto Fault [SOFT] Scheme Settings (Group) ESPSTF Single Pole Switch-Onto-Fault (Y,N) N EVRST Switch-Onto-Fault Voltage Reset (Y,N) Y 52AEND 52A Pole Open Delay (OFF, cycles) CLOEND CLSMON or Single Pole Delay (OFF, cycles) OFF SOTFD Switch-Onto-Fault Enable Duration ( cycles) CLSMON Close Signal Monitor (SELogic Equation) IN101 Out Of Step Detection OOSB1 Out of Step Block Zone 1 (Y,N) Y OOSB2 Out of Step Block Zone 2 (Y,N) Y OOSB3 Out of Step Block Zone 3 (Y,N) Y OOSB4 Out of Step Block Zone 4 (Y,N) Y OOSB5 Out of Step Block Zone 5 (Y,N) N OSBD Out of Step Block Time Delay (cycles en increments, cycles) OSBLTH Latch Out of Step Blocking (Y,N) N EOOST Out of Step Tripping (N,I,O) N OSTD Out of Step Trip Delay (cycles en increments, cycles) X1T7 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 28 X1T6 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 27 R1R7 Resistance Right Zone 7 ( secondary) 15 R1R6 Resistance Right Zone 6 ( secondary) 14 X1B7 Reactance Bottom Zone 7 (-96 a 0.05 secondary) -4 X1B6 Reactance Bottom Zone 6 (-96 a 0.05 secondary) -3 R1L7 Resistance Left Zone 7 (-70 a 0.05 secondary) -9.5 R1L6 Resistance Left Zone 6 (-70 a 0.05 secondary) ABCP Pos.Seq. Current Supervision ( A secondary) QUBP Neg.Seq. Current Supervision (OFF, A OFF secondary) UBD Neg.Seq.Current Unblock Delay (cycles en increments, cycles)

76 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos UBOSBF Out of Step Angle Unblock Rate (1-10) 4 Load Encroachment ZLF Forward Load Impedance (OFF, secondary) --- ZLR Reverse Load Impedance (OFF, secondary) --- PLAF Forward Load Positive Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) --- NLAF Forward Load Negative Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) --- PLAR Reverse Load Positive Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) --- NLAR Reverse Load Negative Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) --- Phase Instantaneous Overcurrent Phase Instantaneous Overcurrent Elements 50P1P Level 1 Pickup (OFF, A secondary) P2P Level 2 Pickup (OFF, A secondary) OFF 50P3P Level 3 Pickup (OFF, A secondary) OFF 50P4P Level 4 Pickup (OFF, A secondary) OFF Phase Definite-Time Overcurrent Element 67P1D Level 1 Time Delay ( cycles, in increment) 67P2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment,) 67P3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67P4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) Phase Instantaneous Overcurrent Element Torque Control 67P1TC Level 1 Torque Control (SELogic Equation) 32GF 67P2TC Level 2 Torque Control (SELogic Equation) 1 67P3TC Level 3 Torque Control (SELogic Equation) 1 67P4TC Level 4 Torque Control (SELogic Equation) 1 Residual Ground Instantaneous Overcurrent Residual Ground Instantaneous Overcurrent Elements 50G1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) G2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50G3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50G4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) OFF Residual Ground Definite-Time Overcurrent Time Delay 67G1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment)

77 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Residual Ground Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67G1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) 32GF 67G2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) 1 67G3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) 1 67G4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) 1 Negative Sequence Instantaneous Negative Sequence Instantaneous Overcurrent Elements 50Q1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50Q2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50Q3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50Q4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) OFF Negative Sequence Definite-Time Overcurrent Time Delay 67Q1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) Negative Sequence Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67Q1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) 1 67Q2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) 1 67Q3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) 1 67Q4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) 1 Time Overcurrent Selectable Operating Quantity Inverse Time Overcurrent Element 1 51S10 51S1 Operating Quantity 3I2L (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S1P 51S1 Overcurrent Pickup ( A secondary) S1C 51S1 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) U1 51S1TD 51S1 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S1RS 51S1 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical N Reset (Y,N) 51S1TC 51S1 Torque Control (Selogic Equation) 32GF 10

78 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 2 51S20 51S2 Operating Quantity --- (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S2P 51S2 Overcurrent Pickup ( A secondary) S2C 51S2 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) S2TD 51S2 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S2RS 51S2 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical --- Reset (Y,N) 51S2TC 51S2 Torque Control (Selogic Equation) --- Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 3 51S30 51S3 Operating Quantity --- (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S3P 51S3 Overcurrent Pickup ( A secondary) S3C 51S3 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) S3TD 51S3 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S3RS 51S3 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical --- Reset (Y,N) 51S3TC 51S3 Torque Control (Selogic Equation) --- Directional Zone Level Direction DIR3 Zone/Level 3 Directional Control (F,R) R DIR4 Zone/Level 4 Directional Control (F,R) F DIR5 Zone/Level 5 Directional Control (F,R) F Directional Control Element Settings ORDER Ground Directional Element Priority (Combine Q,V,I) QV 50FP Forward Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) RP Reverse Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) 0.40 Z2F Forward Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 1.83 Z2R Reverse Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 1.93 a2 Positive-Sequence Restraint Factor I2/I1 ( ) 0.10 k2 Zero-Sequence Restraint Factor I2/I0 ( ) 0.20 Z0F Forward Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 6.19 Z0R Reverse Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 6.29 a0 Zero-Sequence Restraint Factor I0/I1 ( ) 0.10 E32IV Zero-Sequence Voltage and Current Enable (SELogic Equation) 1 Pole Open Detection Settings EPO Pole-Open Detection (52,V,I) 52 27PO UnderVoltage Pole Open Threshold (1-200 volts) 40 SPOD Single-Pole Open Dropout Delay ( cycles) 1.0 3POD Three-Pole Open Dropout Delay ( cycles) 1.0 POTT/DCUB Trip Scheme PUTT (Esquema de subalcance) 10

79 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Z3RBD Zone 3 Reverse Block Time Delay (cycles en increments, cycles) EBLKD Echo Block Time Delay (cycles en increments, cycles, OFF) ETDPU Echo Time Delay Pickup (cycles en increments, cycles, OFF) EDURD Echo Duration Time Delay(cycles en increments, cycles) EWFC Weak Infeed Trip (Y,N,SP) N 27PPW Weak Infeed Phase-Phase U/V Pickup ( volts 80 sec.,off) 27PWI Weak Infeed Phase U/V Pickup ( volts 47.0 sec.,off) 59NW Weak Infeed Zero-Sequence O/V Pickup ( volts sec.,off) PT1 General Permissive Trip (SELOGIC) IN103 DCBU Trip Scheme GARD1D Guard Present Security Delay (cycles in increments; cycles) UBDURD DCUB Disabling Time Delay (cycles in increments; cycles) UBEND DCUB Duration Time Delay (cycles in increments; cycles) PT2 Permissive Trip Receive from Channel 2 (SELOGIC) --- Breaker 1 Failure Logic 50FP1 Phase Fault Current Pickup BK1 ( A sec.) 4.50 BFPU1 Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) SPBFPU1 SPT Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) RTPU1 Retrip Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) 4.00 BFIDO1 Breaker Failure Init Dropout Delay BK1 (cycles in increments; cycles) BFISP1 Breaker Failure Init Seal-in Delay BK1 (cycles in increments; cycles) ENCBF1 No Current/ Residual Current Logic BK1 N ELCBF1 Load Current Breaker Failure Logic BK1 N EFOBF1 Flashover Breaker Failure Logic BK1 N Synchronism Check Element Reference SYNCP Synch Reference (VAY,VBY,VCY) VAY 25VL Voltage Window Low Thresh ( volts sec.) 50 25VH Voltage Window High Thresh ( volts sec.) 70 Breaker 1 Synchronism Check SYNCS1 Synch Source 1 (VAZ,VBZ,VCZ) VAZ 10

80 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos KS1M Synch Source 1 Ratio Factor ( ) 0.58 KS1A Synch Source 1 Angle Shift (0-330 deg.) SFBK1 Maximum Slip Frequency BK1 ( Hz, OFF) OFF ANG1BK1 Maximum Angle Difference1 BK1 ( deg) 30 ANG2BK1 Maximum Angle Difference2 BK1 ( deg) 30 TCLSBK1 Breaker 1 Close Time (cycles in 0.25 increments; cycles) BSYNBK1 Block Synchronism Check BK1 (SELOGIC) DLLB1 Reclosing and Manual Closing NSPSHOT Number of Single-Pole Reclosures (N,1,2) N ESPR1 Single-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) NA N3PSHOT Number of Three-Pole Reclosures (N,1,2) 1 E3PR1 Three-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) PLT06 AND IN201 BKCFD Breaker Close Failure Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 15 3PMRCD Manual Close Reclaim Time Delay (cycles in increments 250 of 1; cycles, OFF) BK1CSLD Reclose Supervision Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 3POID1 Three Pole Open Interval 1 Delay (cycles in increments 30 of 1; cycles, OFF) 3PRCD Three Pole Reclaim Time Delay (cycles in increments of 900 1; cycles, OFF) Voltage Elements EVCK Reclosing Voltage Check Y 27LP Dead Line Voltage ( Volts sec.) 15 59LP Live Line Voltage ( Volts sec.) 50 27BK1P Breaker 1 Dead Busbar Voltage ( Volts sec.) 15 59BK1P Breaker 1 Live Busbar Voltage ( Volts sec.) 50 Trip Logic and ER Trigger TR Trip (SELogic Equation) M1P OR Z1G OR M2PT OR Z2GT OR Z4GT OR M4PT OR 51S1T TRCOMM Communication Aided Trip (SELOGIC) M2P OR Z2G TRSOFT Switch-Onto-Fault Trip (SELogic Equation) 50P1 OR M2P OR Z2G ULTR Unlatch Trip (SELogic Equation) TRGTR OR NOT (M1P OR Z1G OR M2P OR Z2G OR M4P OR Z4G OR 51S1) TOPD Trip During Open Pole Time Delay ( cycles) TULO Trip Unlatch Option (1,2,3,4) 3 Z2GTSP Zone 2 Ground Distance Time Delay SPT (Y,N) N 67QGSP Zone 2 Dir.Neg.-Seq./Residual O/C Single Pole Trip N (Y,N) TDUR1D SPT Minimum Trip Duration Time Delay ( cycles) TDUR3D 3PT Minimum Trip Duration Time Delay (

81 Subgerencia de Gestión de Redes Sistemas Eléctricos cycles) E3PT Three-Pole Trip Enable (SELogic Equation) 1 E3PT1 Breaker 1 3PT (SELogic Equation) 1 Nota: La función 50BF es energizada por el resto de las protecciones de la línea y da orden de desenganche a los interruptores de la barra, a través del relé 86B. 10

82 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) Especificación de Ajustes de Protecciones Líneas de 220 kv Rapel Cerro Navia N 2 S/E Cerro Navia Administración Regional Metropolitano En este informe se especifican los ajustes de las nuevas protecciones SEL-421 a instalar en ambos extremos de la línea de 2x220 kv Rapel Cerro Navia. S/E Cerro Navia 1.-Línea de 220 KV Rapel Cerro Navia Protección de Distancia (Sistema 1 y Sistema 2) TT/CC : 800/5 A. TT/PP: /115/ Setting Description Entry General Global Settings SID Station Identifier (40 characters) Cerro Navia 230 kv RID Relay Identifier (40 characters) 421 S1 y S2 Rapel NUMBK Number of Breakers in Scheme (1,2) 1 BID1 Breaker 1 Identifier (40 characters) 52J2 NFREQ Nominal System Frequency (Hz) 50 PHROT System Phase Rotation (ABC,ACB) ABC DATE_F Date Format (MDY,YMD,DMY) MDY FAULT Fault Condition Equation (SELogic Equation) Z1G OR M1P OR 50P1 OR Current and Voltage Source Selection (Global) ESS Current and Voltage Source Selection (Y,N,1,2,3,4) N 51S1 OR M2P OR Z2G OR M3P OR Z3G Breaker Monitor EB1MON Breaker 1 Monitoring (Y,N) N BK1TYP Breaker 1 Trip Type (Single Pole=1,Three Pole=3) 3 52AA1 Breaker 1 Inputs (Breaker Monitoring) A-Phase N/O Contact Input-BK1 (SELogic Equation) - 10

83 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) Line Configuration Settings CTRW Current Transformer Ratio-Input W ( ) 160 CTRX Current Transformer Ratio-Input X ( ) 1 PTRY Potential Transformer Ratio-Input Y ( ) 2000 VNOMY PT Nominal Voltage (L-L)-Input Y 115 ( V secondary) PTRZ Potential Transformer Ratio-Input Z ( ) 2000 VNOMZ PT Nominal Voltage (L-L)-Input Z 200 ( V secondary) Z1MAG Positive-Sequence Line Impedance Magnitude 3.66 ( secondary) Z1ANG Positive-Sequence Line Impedance Angle 75.7 ( Degrees) Z0MAG Zero-Sequence Line Impedance Magnitude ( secondary) Z0ANG Zero-Sequence Line Impedance Angle 79.8 ( Degrees) EFLOC Fault Location (Y,N) Y LL Line Length ( ) Relay Configuration E21P Mho Phase Distance Zones (N,1-5) 4 E21MG Mho Ground Distance Zones (N,1-5) 4 E21XG Quadrilateral Ground Distance Zones (N,1-5) 4 ECVT CVT Transient Detection (Y,N) N ESERCMP Series-Compensated Line Logic (Y,N) N ECDTD Distance Element Common Time Delay (Y,N) Y ESOTF Switch-Onto-Fault (Y,N) Y EOOS Out-of-Step (Y,N) Y ELOAD Load Encroachment (Y,N) N E50P Phase Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50G Residual Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50Q Negative Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) N E51S Selectable Inverse-Time O/C Elements (N,1-3) 1 E32 Directional Control (Y,AUTO) AUTO ECOMM Communications-Assisted Tripping (N,DCB,POTT,DCUB1,DCUB2) POTT (operará como PUTT) EBFL1 Breaker 1 Failure Logic (N,1,2) 1 E25BK1 Synchronism Check for Breaker 1 (Y,N) Y E79 Reclosing (Y,N) Y EMANCL Enable Manual Closing Y ELOP Loss-of-Potential (Y,Y1,N) Y1 EDEM Demand Metering (N, THM, ROL) N EADVS Advanced Settings (Y,N) N 10

84 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) Phase Distance Element Mho Phase Distance Element Reach (Group) Z1P Zone 1 Reach (OFF, secondary) 3.0 Z2P Zone 2 Reach (OFF, secondary) 4.5 Z3P Zone 3 Reach (OFF, secondary) 0.3 Z4P Zone 4 Reach (OFF, secondary) 22.5 Z5P Zone 5 Reach (OFF, secondary) - XC Series Compensation Series Capacitor Reactance (OFF, secondary) OFF Mho Phase Distance Element Time Delay (Group) Z1PD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2PD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) 20.0 Z3PD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4PD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5PD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) - Ground Distance Elements Mho Ground Distance Element Reach (Group) Z1MG Zone 1 (OFF, secondary) 3.0 Z2MG Zone 2 (OFF, secondary) 4.5 Z3MG Zone 3 (OFF, secondary) 0.3 Z4MG Zone 4 (OFF, secondary) 22.5 Z5MG Zone 5 (OFF, secondary) - Quad Ground Distance Element Reach RG1 Zone 1 Resistance (OFF, secondary) 5.32 XG1 Zone 1 Reactance (OFF, secondary) 3.0 RG2 Zone 2 Resistance (OFF, secondary) XG2 Zone 2 Reactance (OFF, secondary) 4.5 RG3 Zone 3 Resistance (OFF, secondary) 0.53 XG3 Zone 3 Reactance (OFF, secondary) 0.30 RG4 Zone 4 Resistance (OFF, secondary) XG4 Zone 4 Reactance (OFF, secondary) 22.5 RG5 Zone 5 Resistance (OFF, secondary) - XG5 Zone 5 Reactance (OFF, secondary) - XGPOL Quad Ground Polarizing Quantity (OFF,I2,IG) I2 TANG Non-Homogenous Correction Angle (OFF, degrees) -3 Zero-Sequence Current Compensation Settings (Group) k0m1 Zone 1 ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a1 Zone 1 ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Forward Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, )

85 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) k0a Forward Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Reverse Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a Reverse Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) Ground Phase Distance Element Time Delay (Group) Z1GD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2GD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3GD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4GD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5GD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) - Distance Element Common Time Delay (Group) Z1D Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2D Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3D Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4D Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5D Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) - Switch Onto Fault [SOFT] Scheme Settings (Group) ESPSTF Single Pole Switch-Onto-Fault (Y,N) N EVRST Switch-Onto-Fault Voltage Reset (Y,N) Y 52AEND 52A Pole Open Delay (OFF, cycles) CLOEND CLSMON or Single Pole Delay (OFF, cycles) OFF SOTFD Switch-Onto-Fault Enable Duration ( cycles) CLSMON Close Signal Monitor (SELogic Equation) NA Out Of Step Detection OOSB1 Out of Step Block Zone 1 (Y,N) Y OOSB2 Out of Step Block Zone 2 (Y,N) Y OOSB3 Out of Step Block Zone 3 (Y,N) Y OOSB4 Out of Step Block Zone 4 (Y,N) Y OOSB5 Out of Step Block Zone 5 (Y,N) N OSBD Out of Step Block Time Delay (cycles en increments, cycles) OSBLTH Latch Out of Step Blocking (Y,N) N EOOST Out of Step Tripping (N,I,O) N OSTD Out of Step Trip Delay (cycles en increments, cycles) X1T7 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 28 X1T6 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 27 R1R7 Resistance Right Zone 7 ( secondary) 15 10

86 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) R1R6 Resistance Right Zone 6 ( secondary) 14 X1B7 Reactance Bottom Zone 7 (-96 a 0.05 secondary) -4 X1B6 Reactance Bottom Zone 6 (-96 a 0.05 secondary) -3 R1L7 Resistance Left Zone 7 (-70 a 0.05 secondary) -9.5 R1L6 Resistance Left Zone 6 (-70 a 0.05 secondary) ABCP Pos.Seq. Current Supervision ( A secondary) QUBP Neg.Seq. Current Supervision (OFF, A OFF secondary) UBD Neg.Seq.Current Unblock Delay (cycles en increments, cycles) UBOSBF Out of Step Angle Unblock Rate (1-10) 4 Load Encroachment ZLF Forward Load Impedance (OFF, secondary) - ZLR Reverse Load Impedance (OFF, secondary) - PLAF Forward Load Positive Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) - NLAF Forward Load Negative Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) - PLAR Reverse Load Positive Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) - NLAR Reverse Load Negative Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) - Phase Instantaneous Overcurrent Phase Instantaneous Overcurrent Elements 50P1P Level 1 Pickup (OFF, A secondary) P2P Level 2 Pickup (OFF, A secondary) - 50P3P Level 3 Pickup (OFF, A secondary) - 50P4P Level 4 Pickup (OFF, A secondary) - Phase Definite-Time Overcurrent Element 67P1D Level 1 Time Delay ( cycles, in increment) 67P2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment,) 67P3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67P4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) OFF OFF OFF Phase Instantaneous Overcurrent Element Torque Control 67P1TC Level 1 Torque Control (SELogic Equation) 32GF (Direccional hacia delante) 67P2TC Level 2 Torque Control (SELogic Equation) - 67P3TC Level 3 Torque Control (SELogic Equation) - 67P4TC Level 4 Torque Control (SELogic Equation) - 10

87 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) Residual Ground Instantaneous Overcurrent Residual Ground Instantaneous Overcurrent Elements 50G1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) G2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) - 50G3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) - 50G4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) - Residual Ground Definite-Time Overcurrent Time Delay 67G1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) - Residual Ground Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67G1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) 32GF (Direccional hacia delante) 67G2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) - 67G3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) - 67G4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) - Negative Sequence Instantaneous Negative Sequence Instantaneous Overcurrent Elements 50Q1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) - 50Q2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) - 50Q3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) - 50Q4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) - Negative Sequence Definite-Time Overcurrent Time Delay 67Q1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) - Negative Sequence Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67Q1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) - 67Q2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) - 67Q3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) - 67Q4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) - 10

88 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) Time Overcurrent Selectable Operating Quantity Inverse Time Overcurrent Element 1 51S10 51S1 Operating Quantity 3I2L (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S1P 51S1 Overcurrent Pickup ( A secondary) S1C 51S1 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) U1 51S1TD 51S1 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S1RS 51S1 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical N Reset (Y,N) 51S1TC 51S1 Torque Control (Selogic Equation) 32GF (Direccional hacia delante) Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 2 51S20 51S2 Operating Quantity - (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S2P 51S2 Overcurrent Pickup ( A secondary) - 51S2C 51S2 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) - 51S2TD 51S2 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) - 51S2RS 51S2 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical - Reset (Y,N) 51S2TC 51S2 Torque Control (Selogic Equation) - Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 3 51S30 51S3 Operating Quantity - (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S3P 51S3 Overcurrent Pickup ( A secondary) - 51S3C 51S3 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) - 51S3TD 51S3 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) - 51S3RS 51S3 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical - Reset (Y,N) 51S3TC 51S3 Torque Control (Selogic Equation) - Directional Zone Level Direction DIR3 Zone/Level 3 Directional Control (F,R) R DIR4 Zone/Level 4 Directional Control (F,R) F DIR5 Zone/Level 5 Directional Control (F,R) - Directional Control Element Settings ORDER Ground Directional Element Priority (Combine Q,V,I) QV 50FP Forward Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) - 50RP Reverse Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) - Z2F Forward Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - Z2R Reverse Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - a2 Positive-Sequence Restraint Factor I2/I1 ( ) - 10

89 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) k2 Zero-Sequence Restraint Factor I2/I0 ( ) - Z0F Forward Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - Z0R Reverse Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - a0 Zero-Sequence Restraint Factor I0/I1 ( ) - E32IV Zero-Sequence Voltage and Current Enable (SELogic Equation) - Pole Open Detection Settings EPO Pole-Open Detection (52,V,I) - 27PO UnderVoltage Pole Open Threshold (1-200 volts) - SPOD Single-Pole Open Dropout Delay ( cycles) - 3POD Three-Pole Open Dropout Delay ( cycles) - Función Discrepancia de polos Tiempo de Operación (ciclos) (supervisión por contactos y corriente) Nota: Esta funcionalidad es externa a la protección SEL POTT/DCUB Trip Scheme PUTT (Esquema de subalcance) Z3RBD Zone 3 Reverse Block Time Delay (cycles en increments, cycles) EBLKD Echo Block Time Delay (cycles en increments, cycles, OFF) ETDPU Echo Time Delay Pickup (cycles en increments, cycles, OFF) EDURD Echo Duration Time Delay(cycles en increments, cycles) EWFC Weak Infeed Trip (Y,N,SP) N 27PPW Weak Infeed Phase-Phase U/V Pickup ( volts - sec.,off) 27PWI Weak Infeed Phase U/V Pickup ( volts - sec.,off) 59NW Weak Infeed Zero-Sequence O/V Pickup ( volts sec.,off) PT1 General Permissive Trip (SELOGIC) IN103 DCBU Trip Scheme GARD1D Guard Present Security Delay (cycles in increments; cycles) UBDURD DCUB Disabling Time Delay (cycles in increments; cycles) UBEND DCUB Duration Time Delay (cycles in increments; cycles) PT2 Permissive Trip Receive from Channel 2 (SELOGIC) - 10

90 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) Breaker 1 Failure Logic 50FP1 Phase Fault Current Pickup BK1 ( A sec.) 4.50 BFPU1 Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) SPBFPU1 SPT Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) RTPU1 Retrip Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) BFI3P1 Three Pole Breaker Failure 3PT BFIDO1 Breaker Failure Init Dropout Delay BK1 (cycles in increments; cycles) BFISP1 Breaker Failure Init Seal-in Delay BK1 (cycles in increments; cycles) ENCBF1 No Current/ Residual Current Logic BK1 N ELCBF1 Load Current Breaker Failure Logic BK1 N EFOBF1 Flashover Breaker Failure Logic BK1 N Synchronism Check Element Reference SYNCP Synch Reference (VAY,VBY,VCY) VAY 25VL Voltage Window Low Thresh ( volts sec.) 50 25VH Voltage Window High Thresh ( volts sec.) 70 Breaker 1 Synchronism Check SYNCS1 Synch Source 1 (VAZ,VBZ,VCZ) VAZ KS1M Synch Source 1 Ratio Factor ( ) 0.58 KS1A Synch Source 1 Angle Shift (0-330 deg.) SFBK1 Maximum Slip Frequency BK1 ( Hz, OFF) OFF ANG1BK1 Maximum Angle Difference1 BK1 ( deg) 30 ANG2BK1 Maximum Angle Difference2 BK1 ( deg) 30 TCLSBK1 Breaker 1 Close Time (cycles in 0.25 increments; cycles) BSYNBK1 Block Synchronism Check BK1 (SELOGIC) DLLB1 Reclosing and Manual Closing NSPSHOT Number of Single-Pole Reclosures (N,1,2) N ESPR1 Single-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) - N3PSHOT Number of Three-Pole Reclosures (N,1,2) 1 E3PR1 Three-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) PLT06 AND IN201 BKCFD Breaker Close Failure Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 15 3PMRCD Manual Close Reclaim Time Delay (cycles in increments 250 of 1; cycles, OFF) BK1CSLD Reclose Supervision Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 3POID1 Three Pole Open Interval 1 Delay (cycles in increments 30 of 1; cycles, OFF) 3PRCD Three Pole Reclaim Time Delay (cycles in increments of

91 TRANSELEC Depto. Operaciones Sistemas Eléctricos Informe de Ajuste de Protecciones EEOS N 06/2002 (Administración Regional Metropolitano N 70) 1; cycles, OFF) Voltage Elements EVCK Reclosing Voltage Check Y 27LP Dead Line Voltage ( Volts sec.) 15 59LP Live Line Voltage ( Volts sec.) 50 27BK1P Breaker 1 Dead Busbar Voltage ( Volts sec.) 15 59BK1P Breaker 1 Live Busbar Voltage ( Volts sec.) 50 Trip Logic and ER Trigger TR Trip (SELogic Equation) - TRCOMM Communication Aided Trip (SELOGIC) - TRSOFT Switch-Onto-Fault Trip (SELogic Equation) - ULTR Unlatch Trip (SELogic Equation) - TOPD Trip During Open Pole Time Delay ( cycles) TULO Trip Unlatch Option (1,2,3,4) 3 Z2GTSP Zone 2 Ground Distance Time Delay SPT (Y,N) N 67QGSP Zone 2 Dir.Neg.-Seq./Residual O/C Single Pole Trip N (Y,N) TDUR1D SPT Minimum Trip Duration Time Delay ( cycles) TDUR3D 3PT Minimum Trip Duration Time Delay ( cycles) E3PT Three-Pole Trip Enable (SELogic Equation) 1 E3PT1 Breaker 1 3PT (SELogic Equation) 1 Nota: La función 50BF es energizada por el resto de las protecciones de la línea y da orden de desenganche a los interruptores de la barra, a través del relé 86B. Vº Bº Jorge Herrera I. Jefe Sistemas Eléctricos Luis Vásquez Zamorano Ingeniero Sistemas Eléctricos. 10

92 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel CONTROL DE REVISIÓN DEL CRAP REVISOR FECHA N EAP OBSERVACIONES Luis Vásquez Z. 04/2002 Informe de Ajustes de Protecciones EEOS N 4/2002 ( Administración Regional Metropolitano N 69) 1. Razón de transformación TTCC y TTPP 10

93 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel S/E Rapel 1.-Línea de 220 KV Rapel Cerro Navia Protección de Línea (Sistema 1 y Sistema 2) TT/CC : 800/5 A. TT/PP: /115/ Setting Description Entry General Global Settings SID Station Identifier (40 characters) Rapel 230 kv RID Relay Identifier (40 characters) S1 NUMBK Number of Breakers in Scheme (1,2) 1 BID1 Breaker 1 Identifier (40 characters) 52J1 NFREQ Nominal System Frequency (Hz) 50 PHROT System Phase Rotation (ABC,ACB) ABC DATE_F Date Format (MDY,YMD,DMY) MDY FAULT Fault Condition Equation (SELogic Equation) - Current and Voltage Source Selection (Global) ESS Current and Voltage Source Selection (Y,N,1,2,3,4) N Breaker Monitor EB1MON Breaker 1 Monitoring (Y,N) N BK1TYP Breaker 1 Trip Type (Single Pole=1,Three Pole=3) 3 52AA1 Breaker 1 Inputs (Breaker Monitoring) A-Phase N/O Contact Input-BK1 (SELogic Equation) - Line Configuration Settings CTRW Current Transformer Ratio-Input W ( ) 160 CTRX Current Transformer Ratio-Input X ( ) 1 PTRY Potential Transformer Ratio-Input Y ( ) 2000 VNOMY PT Nominal Voltage (L-L)-Input Y 115 ( V secondary) PTRZ Potential Transformer Ratio-Input Z ( ) - VNOMZ PT Nominal Voltage (L-L)-Input Z - ( V secondary) Z1MAG Positive-Sequence Line Impedance Magnitude 3.66 ( secondary) Z1ANG Positive-Sequence Line Impedance Angle ( Degrees) Z0MAG Zero-Sequence Line Impedance Magnitude ( secondary)

94 Z0ANG Zero-Sequence Line Impedance Angle 79.8 ( Degrees) EFLOC Fault Location (Y,N) Y LL Line Length ( ) Relay Configuration E21P Mho Phase Distance Zones (N,1-5) 4 E21MG Mho Ground Distance Zones (N,1-5) 4 E21XG Quadrilateral Ground Distance Zones (N,1-5) 4 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel ECVT CVT Transient Detection (Y,N) N ESERCMP Series-Compensated Line Logic (Y,N) N ECDTD Distance Element Common Time Delay (Y,N) Y ESOTF Switch-Onto-Fault (Y,N) Y EOOS Out-of-Step (Y,N) Y ELOAD Load Encroachment (Y,N) N E50P Phase Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50G Residual Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50Q Negative Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) N E51S Selectable Inverse-Time O/C Elements (N,1-3) 1 E32 Directional Control (Y,AUTO) AUTO ECOMM Communications-Assisted Tripping (N,DCB,POTT,DCUB1,DCUB2) POTT (operará como PUTT) EBFL1 Breaker 1 Failure Logic (N,1,2) 1 E25BK1 Synchronism Check for Breaker 1 (Y,N) Y E79 Reclosing (Y,N) Y EMANCL Enable Manual Closing Y ELOP Loss-of-Potential (Y,Y1,N) Y EDEM Demand Metering (N, THM, ROL) N EADVS Advanced Settings (Y,N) Y Phase Distance Element Mho Phase Distance Element Reach (Group) Z1P Zone 1 Reach (OFF, secondary) 3.0 Z2P Zone 2 Reach (OFF, secondary) 4.5 Z3P Zone 3 Reach (OFF, secondary) 0.3 Z4P Zone 4 Reach (OFF, secondary) Z5P Zone 5 Reach (OFF, secondary) OFF XC Series Compensation Series Capacitor Reactance (OFF, secondary) -- Mho Phase Distance Element Time Delay (Group) Z1PD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2PD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) 20.0 Z3PD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4PD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5PD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) OFF 10

95 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel Ground Distance Elements Mho Ground Distance Element Reach (Group) Z1MG Zone 1 (OFF, secondary) 3.0 Z2MG Zone 2 (OFF, secondary) 4.5 Z3MG Zone 3 (OFF, secondary) 0.3 Z4MG Zone 4 (OFF, secondary) Z5MG Zone 5 (OFF, secondary) OFF Quad Ground Distance Element Reach RG1 Zone 1 Resistance (OFF, secondary) 5.32 XG1 Zone 1 Reactance (OFF, secondary) 3.0 RG2 Zone 2 Resistance (OFF, secondary) XG2 Zone 2 Reactance (OFF, secondary) 4.5 RG3 Zone 3 Resistance (OFF, secondary) 0.53 XG3 Zone 3 Reactance (OFF, secondary) 0.30 RG4 Zone 4 Resistance (OFF, secondary) XG4 Zone 4 Reactance (OFF, secondary) RG5 Zone 5 Resistance (OFF, secondary) OFF XG5 Zone 5 Reactance (OFF, secondary) OFF XGPOL Quad Ground Polarizing Quantity (OFF,I2,IG) OFF TANG Non-Homogenous Correction Angle (OFF, degrees) OFF Zero-Sequence Current Compensation Settings (Group) k0m1 Zone 1 ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a1 Zone 1 ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Forward Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a Forward Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Reverse Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a Reverse Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) 5.82 Ground Phase Distance Element Time Delay (Group) Z1GD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2GD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3GD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4GD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5GD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) OFF Distance Element Common Time Delay (Group) Z1D Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2D Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3D Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4D Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5D Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) OFF 10

96 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel Switch Onto Fault [SOFT] Scheme Settings (Group) ESPSTF Single Pole Switch-Onto-Fault (Y,N) N EVRST Switch-Onto-Fault Voltage Reset (Y,N) Y 52AEND 52A Pole Open Delay (OFF, cycles) CLOEND CLSMON or Single Pole Delay (OFF, cycles) OFF SOTFD Switch-Onto-Fault Enable Duration ( cycles) CLSMON Close Signal Monitor (SELogic Equation) IN101 Out Of Step Detection OOSB1 Out of Step Block Zone 1 (Y,N) Y OOSB2 Out of Step Block Zone 2 (Y,N) Y OOSB3 Out of Step Block Zone 3 (Y,N) Y OOSB4 Out of Step Block Zone 4 (Y,N) Y OOSB5 Out of Step Block Zone 5 (Y,N) N OSBD Out of Step Block Time Delay (cycles en increments, cycles) OSBLTH Latch Out of Step Blocking (Y,N) N EOOST Out of Step Tripping (N,I,O) N OSTD Out of Step Trip Delay (cycles en increments, cycles) X1T7 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 17.7 X1T6 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 16.7 R1R7 Resistance Right Zone 7 ( secondary) 9.6 R1R6 Resistance Right Zone 6 ( secondary) 8.6 X1B7 Reactance Bottom Zone 7 (-96 a 0.05 secondary) X1B6 Reactance Bottom Zone 6 (-96 a 0.05 secondary) R1L7 Resistance Left Zone 7 (-70 a 0.05 secondary) -9.6 R1L6 Resistance Left Zone 6 (-70 a 0.05 secondary) ABCP Pos.Seq. Current Supervision ( A secondary) QUBP Neg.Seq. Current Supervision (OFF, A OFF secondary) UBD Neg.Seq.Current Unblock Delay (cycles en increments, cycles) UBOSBF Out of Step Angle Unblock Rate (1-10) 4 Load Encroachment ZLF Forward Load Impedance (OFF, secondary) --- ZLR Reverse Load Impedance (OFF, secondary) --- PLAF Forward Load Positive Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) --- NLAF Forward Load Negative Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) --- PLAR Reverse Load Positive Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) --- NLAR Reverse Load Negative Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) --- Phase Instantaneous Overcurrent Phase Instantaneous Overcurrent Elements 50P1P Level 1 Pickup (OFF, A secondary) P2P Level 2 Pickup (OFF, A secondary) OFF 50P3P Level 3 Pickup (OFF, A secondary) OFF 50P4P Level 4 Pickup (OFF, A secondary) OFF 10

97 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel Phase Definite-Time Overcurrent Element 67P1D Level 1 Time Delay ( cycles, in increment) 67P2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment,) 67P3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67P4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) OFF OFF OFF Phase Instantaneous Overcurrent Element Torque Control 67P1TC Level 1 Torque Control (SELogic Equation) 32GF 67P2TC Level 2 Torque Control (SELogic Equation) 1 67P3TC Level 3 Torque Control (SELogic Equation) 1 67P4TC Level 4 Torque Control (SELogic Equation) 1 Residual Ground Instantaneous Overcurrent Residual Ground Instantaneous Overcurrent Elements 50G1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) G2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50G3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50G4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) OFF Residual Ground Definite-Time Overcurrent Time Delay 67G1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 0 Residual Ground Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67G1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) 32GF 67G2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) 1 67G3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) 1 67G4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) 1 Negative Sequence Instantaneous Negative Sequence Instantaneous Overcurrent Elements 50Q1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50Q2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50Q3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) OFF 50Q4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) OFF Negative Sequence Definite-Time Overcurrent Time Delay 67Q1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in

98 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel increment) 67Q4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 0 Negative Sequence Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67Q1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) 1 67Q2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) 1 67Q3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) 1 67Q4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) 1 Time Overcurrent Selectable Operating Quantity Inverse Time Overcurrent Element 1 51S10 51S1 Operating Quantity 3I2L (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S1P 51S1 Overcurrent Pickup ( A secondary) S1C 51S1 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) U1 51S1TD 51S1 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S1RS 51S1 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical N Reset (Y,N) 51S1TC 51S1 Torque Control (Selogic Equation) 32GF Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 2 51S20 51S2 Operating Quantity --- (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S2P 51S2 Overcurrent Pickup ( A secondary) S2C 51S2 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) S2TD 51S2 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S2RS 51S2 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical --- Reset (Y,N) 51S2TC 51S2 Torque Control (Selogic Equation) --- Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 3 51S30 51S3 Operating Quantity --- (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S3P 51S3 Overcurrent Pickup ( A secondary) S3C 51S3 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) S3TD 51S3 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S3RS 51S3 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical --- Reset (Y,N) 51S3TC 51S3 Torque Control (Selogic Equation)

99 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel Directional Zone Level Direction DIR3 Zone/Level 3 Directional Control (F,R) R DIR4 Zone/Level 4 Directional Control (F,R) F DIR5 Zone/Level 5 Directional Control (F,R) F Directional Control Element Settings ORDER Ground Directional Element Priority (Combine Q,V,I) QV 50FP Forward Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) RP Reverse Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) 0.40 Z2F Forward Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 1.83 Z2R Reverse Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 1.93 a2 Positive-Sequence Restraint Factor I2/I1 ( ) 0.10 k2 Zero-Sequence Restraint Factor I2/I0 ( ) 0.20 Z0F Forward Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 6.19 Z0R Reverse Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) 6.29 a0 Zero-Sequence Restraint Factor I0/I1 ( ) 0.10 E32IV Zero-Sequence Voltage and Current Enable (SELogic Equation) 1 Pole Open Detection Settings EPO Pole-Open Detection (52,V,I) 52 27PO UnderVoltage Pole Open Threshold (1-200 volts) --- SPOD Single-Pole Open Dropout Delay ( cycles) 1.0 3POD Three-Pole Open Dropout Delay ( cycles) 1.0 POTT/DCUB Trip Scheme PUTT (Esquema de subalcance) Z3RBD Zone 3 Reverse Block Time Delay (cycles en increments, cycles) EBLKD Echo Block Time Delay (cycles en increments, cycles, OFF) ETDPU Echo Time Delay Pickup (cycles en increments, cycles, OFF) EDURD Echo Duration Time Delay(cycles en increments, cycles) EWFC Weak Infeed Trip (Y,N,SP) N 27PPW Weak Infeed Phase-Phase U/V Pickup ( volts 80.0 sec.,off) 27PWI Weak Infeed Phase U/V Pickup ( volts 47.0F sec.,off) 59NW Weak Infeed Zero-Sequence O/V Pickup ( volts sec.,off) PT1 General Permissive Trip (SELOGIC) IN103 DCBU Trip Scheme GARD1D Guard Present Security Delay (cycles in increments; cycles) UBDURD DCUB Disabling Time Delay (cycles in increments; cycles) --- UBEND DCUB Duration Time Delay (cycles in increments;

100 cycles) PT2 Permissive Trip Receive from Channel 2 (SELOGIC) NA Breaker 1 Failure Logic 50FP1 Phase Fault Current Pickup BK1 ( A sec.) 4.50 BFPU1 Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) SPBFPU1 SPT Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) RTPU1 Retrip Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) 4.00 BFIDO1 Breaker Failure Init Dropout Delay BK1 (cycles in increments; cycles) BFISP1 Breaker Failure Init Seal-in Delay BK1 (cycles in increments; cycles) ENCBF1 No Current/ Residual Current Logic BK1 N ELCBF1 Load Current Breaker Failure Logic BK1 N EFOBF1 Flashover Breaker Failure Logic BK1 N Synchronism Check Element Reference SYNCP Synch Reference (VAY,VBY,VCY) VAY 25VL Voltage Window Low Thresh ( volts sec.) 50 25VH Voltage Window High Thresh ( volts sec.) 70 Breaker 1 Synchronism Check SYNCS1 Synch Source 1 (VAZ,VBZ,VCZ) VBZ KS1M Synch Source 1 Ratio Factor ( ) 1.0 KS1A Synch Source 1 Angle Shift (0-330 deg.) SFBK1 Maximum Slip Frequency BK1 ( Hz, OFF) OFF ANG1BK1 Maximum Angle Difference1 BK1 ( deg) 30 ANG2BK1 Maximum Angle Difference2 BK1 ( deg) 30 TCLSBK1 Breaker 1 Close Time (cycles in 0.25 increments; cycles) BSYNBK1 Block Synchronism Check BK1 (SELOGIC) LLDB1 Reclosing and Manual Closing Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel NSPSHOT Number of Single-Pole Reclosures (N,1,2) N ESPR1 Single-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) NA N3PSHOT Number of Three-Pole Reclosures (N,1,2) 1 E3PR1 Three-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) PLT06 AND IN201 BKCFD Breaker Close Failure Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 15 3PMRCD Manual Close Reclaim Time Delay (cycles in increments 250 of 1; cycles, OFF) BK1CSLD Reclose Supervision Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 3POID1 Three Pole Open Interval 1 Delay (cycles in increments 30 of 1; cycles, OFF) 3PRCD Three Pole Reclaim Time Delay (cycles in increments of 900 1; cycles, OFF) Voltage Elements 10

101 EVCK Reclosing Voltage Check Y 27LP Dead Line Voltage ( Volts sec.) 15 59LP Live Line Voltage ( Volts sec.) 50 27BK1P Breaker 1 Dead Busbar Voltage ( Volts sec.) 15 59BK1P Breaker 1 Live Busbar Voltage ( Volts sec.) 50 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 1, S/E Rapel Trip Logic and ER Trigger TR Trip (SELogic Equation) M1P OR Z1G OR M2PT OR Z2GT OR M4PT OR Z4GT TRCOMM Communication Aided Trip (SELOGIC) M2P OR Z2G TRSOFT Switch-Onto-Fault Trip (SELogic Equation) 50P1 OR M2P OR Z2G ULTR Unlatch Trip (SELogic Equation) TRGTR TOPD Trip During Open Pole Time Delay ( cycles) TULO Trip Unlatch Option (1,2,3,4) 3 Z2GTSP Zone 2 Ground Distance Time Delay SPT (Y,N) N 67QGSP Zone 2 Dir.Neg.-Seq./Residual O/C Single Pole Trip N (Y,N) TDUR1D SPT Minimum Trip Duration Time Delay ( cycles) TDUR3D 3PT Minimum Trip Duration Time Delay ( cycles) E3PT Three-Pole Trip Enable (SELogic Equation) 1 E3PT1 Breaker 1 3PT (SELogic Equation) 1 Nota: La función 50BF es energizada por el resto de las protecciones de la línea y da orden de desenganche a los interruptores de la barra, a través del relé 86B. 10

102 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel CONTROL DE REVISIÓN DEL CRAP REVISOR FECHA N EAP OBSERVACIONES Luis Vásquez Z. 07/2002 Informe de ajustes de protecciones EEOS N 07/2002 ( Administración Regional Metropolitana N 71) 1. Razón de transformación TTCC y TTPP 2. Observaciones: En este informe se especifican los ajustes de las nuevas protecciones SEL-421 a instalar en ambos extremos de la línea de 2x220 kv Rapel Cerro Navia. 10

103 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel S/E Rapel 1.-Línea de 220 KV Rapel Cerro Navia Protección de Distancia (Sistema 1 y Sistema 2) TT/CC : 800/5 A. TT/PP: /115/ Setting Description Entry General Global Settings SID Station Identifier (40 characters) Rapel 230 kv RID Relay Identifier (40 characters) 421 S1 y S2 C.Navia NUMBK Number of Breakers in Scheme (1,2) 1 BID1 Breaker 1 Identifier (40 characters) 52J1 y 52J2 NFREQ Nominal System Frequency (Hz) 50 PHROT System Phase Rotation (ABC,ACB) ABC DATE_F Date Format (MDY,YMD,DMY) MDY FAULT Fault Condition Equation (SELogic Equation) 50P1 OR 51S1 OR M2P OR Z2G OR M3P OR Z3G Current and Voltage Source Selection (Global) ESS Current and Voltage Source Selection (Y,N,1,2,3,4) N Breaker Monitor EB1MON Breaker 1 Monitoring (Y,N) N BK1TYP Breaker 1 Trip Type (Single Pole=1,Three Pole=3) 3 52AA1 Breaker 1 Inputs (Breaker Monitoring) A-Phase N/O Contact Input-BK1 (SELogic Equation) IN101 Line Configuration Settings CTRW Current Transformer Ratio-Input W ( ) 160 CTRX Current Transformer Ratio-Input X ( ) 1 PTRY Potential Transformer Ratio-Input Y ( ) 2000 VNOMY PT Nominal Voltage (L-L)-Input Y 115 ( V secondary) PTRZ Potential Transformer Ratio-Input Z ( ) 2000 VNOMZ PT Nominal Voltage (L-L)-Input Z 200 ( V secondary) Z1MAG Positive-Sequence Line Impedance Magnitude 3.66 ( secondary) Z1ANG Positive-Sequence Line Impedance Angle

104 ( Degrees) Z0MAG Zero-Sequence Line Impedance Magnitude ( secondary) Z0ANG Zero-Sequence Line Impedance Angle 79.8 ( Degrees) EFLOC Fault Location (Y,N) Y LL Line Length ( ) Relay Configuration E21P Mho Phase Distance Zones (N,1-5) 4 E21MG Mho Ground Distance Zones (N,1-5) 4 E21XG Quadrilateral Ground Distance Zones (N,1-5) 4 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel ECVT CVT Transient Detection (Y,N) N ESERCMP Series-Compensated Line Logic (Y,N) N ECDTD Distance Element Common Time Delay (Y,N) Y ESOTF Switch-Onto-Fault (Y,N) Y EOOS Out-of-Step (Y,N) Y ELOAD Load Encroachment (Y,N) N E50P Phase Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50G Residual Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) 1 E50Q Negative Ground Inst./Def.-Time O/C Elements (N,1-4) N E51S Selectable Inverse-Time O/C Elements (N,1-3) 1 E32 Directional Control (Y,AUTO) AUTO ECOMM Communications-Assisted Tripping (N,DCB,POTT,DCUB1,DCUB2) POTT (operará como PUTT) EBFL1 Breaker 1 Failure Logic (N,1,2) 1 E25BK1 Synchronism Check for Breaker 1 (Y,N) Y E79 Reclosing (Y,N) Y EMANCL Enable Manual Closing Y ELOP Loss-of-Potential (Y,Y1,N) Y EDEM Demand Metering (N, THM, ROL) N EADVS Advanced Settings (Y,N) N Phase Distance Element Mho Phase Distance Element Reach (Group) Z1P Zone 1 Reach (OFF, secondary) 3.0 Z2P Zone 2 Reach (OFF, secondary) 4.5 Z3P Zone 3 Reach (OFF, secondary) 0.3 Z4P Zone 4 Reach (OFF, secondary) Z5P Zone 5 Reach (OFF, secondary) - XC Series Compensation Series Capacitor Reactance (OFF, secondary) - Mho Phase Distance Element Time Delay (Group) Z1PD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2PD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) 20.0 Z3PD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles)

105 Z4PD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5PD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) - Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel Ground Distance Elements Mho Ground Distance Element Reach (Group) Z1MG Zone 1 (OFF, secondary) 3.0 Z2MG Zone 2 (OFF, secondary) 4.5 Z3MG Zone 3 (OFF, secondary) 0.3 Z4MG Zone 4 (OFF, secondary) Z5MG Zone 5 (OFF, secondary) - Quad Ground Distance Element Reach RG1 Zone 1 Resistance (OFF, secondary) 5.32 XG1 Zone 1 Reactance (OFF, secondary) 3.0 RG2 Zone 2 Resistance (OFF, secondary) XG2 Zone 2 Reactance (OFF, secondary) 4.5 RG3 Zone 3 Resistance (OFF, secondary) 0.53 XG3 Zone 3 Reactance (OFF, secondary) 0.30 RG4 Zone 4 Resistance (OFF, secondary) XG4 Zone 4 Reactance (OFF, secondary) RG5 Zone 5 Resistance (OFF, secondary) - XG5 Zone 5 Reactance (OFF, secondary) - XGPOL Quad Ground Polarizing Quantity (OFF,I2,IG) - TANG Non-Homogenous Correction Angle (OFF, degrees) -30 Zero-Sequence Current Compensation Settings (Group) k0m1 Zone 1 ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a1 Zone 1 ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Forward Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a Forward Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) k0m Reverse Zones ZSC Factor Magnitude (AUTO, ) k0a Reverse Zones ZSC Factor Angle ( to degrees) Ground Phase Distance Element Time Delay (Group) Z1GD Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2GD Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3GD Zone 3 Time Delay (OFF, cycles) Z4GD Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5GD Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) - Distance Element Common Time Delay (Group) Z1D Zone 1 Time Delay (OFF, cycles) Z2D Zone 2 Time Delay (OFF, cycles) Z3D Zone 3 Time Delay (OFF, cycles)

106 Z4D Zone 4 Time Delay (OFF, cycles) Z5D Zone 5 Time Delay (OFF, cycles) - Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel Switch Onto Fault [SOFT] Scheme Settings (Group) ESPSTF Single Pole Switch-Onto-Fault (Y,N) N EVRST Switch-Onto-Fault Voltage Reset (Y,N) Y 52AEND 52A Pole Open Delay (OFF, cycles) CLOEND CLSMON or Single Pole Delay (OFF, cycles) OFF SOTFD Switch-Onto-Fault Enable Duration ( cycles) CLSMON Close Signal Monitor (SELogic Equation) IN101 Out Of Step Detection OOSB1 Out of Step Block Zone 1 (Y,N) Y OOSB2 Out of Step Block Zone 2 (Y,N) Y OOSB3 Out of Step Block Zone 3 (Y,N) Y OOSB4 Out of Step Block Zone 4 (Y,N) Y OOSB5 Out of Step Block Zone 5 (Y,N) N OSBD Out of Step Block Time Delay (cycles en increments, cycles) OSBLTH Latch Out of Step Blocking (Y,N) N EOOST Out of Step Tripping (N,I,O) N OSTD Out of Step Trip Delay (cycles en increments, OFF cycles) X1T7 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 17.7 X1T6 Reactance Top Zone 7 ( secondary) 16.7 R1R7 Resistance Right Zone 7 ( secondary) 9.6 R1R6 Resistance Right Zone 6 ( secondary) 8.6 X1B7 Reactance Bottom Zone 7 (-96 a 0.05 secondary) X1B6 Reactance Bottom Zone 6 (-96 a 0.05 secondary) R1L7 Resistance Left Zone 7 (-70 a 0.05 secondary) -9.6 R1L6 Resistance Left Zone 6 (-70 a 0.05 secondary) ABCP Pos.Seq. Current Supervision ( A secondary) QUBP Neg.Seq. Current Supervision (OFF, A OFF secondary) UBD Neg.Seq.Current Unblock Delay (cycles en increments, cycles) UBOSBF Out of Step Angle Unblock Rate (1-10) 4 Load Encroachment ZLF Forward Load Impedance (OFF, secondary) - ZLR Reverse Load Impedance (OFF, secondary) - PLAF Forward Load Positive Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) - NLAF Forward Load Negative Angle (OFF,-90 to 90 Degrees) - PLAR Reverse Load Positive Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) - NLAR Reverse Load Negative Angle (OFF,-90 to 270 Degrees) - Phase Instantaneous Overcurrent Phase Instantaneous Overcurrent Elements 50P1P Level 1 Pickup (OFF, A secondary) P2P Level 2 Pickup (OFF, A secondary) - 10

107 50P3P Level 3 Pickup (OFF, A secondary) - 50P4P Level 4 Pickup (OFF, A secondary) - Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel Phase Definite-Time Overcurrent Element 67P1D Level 1 Time Delay ( cycles, in increment) 67P2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment,) 67P3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67P4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) Phase Instantaneous Overcurrent Element Torque Control 67P1TC Level 1 Torque Control (SELogic Equation) Hacia delante 67P2TC Level 2 Torque Control (SELogic Equation) - 67P3TC Level 3 Torque Control (SELogic Equation) - 67P4TC Level 4 Torque Control (SELogic Equation) - Residual Ground Instantaneous Overcurrent Residual Ground Instantaneous Overcurrent Elements 50G1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) G2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) - 50G3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) - 50G4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) - Residual Ground Definite-Time Overcurrent Time Delay 67G1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67G4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) - Residual Ground Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67G1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) Hacia delante 67G2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) - 67G3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) - 67G4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) - Negative Sequence Instantaneous Negative Sequence Instantaneous Overcurrent Elements 50Q1P Level 1 Pickup (OFF, A Secondary) - 50Q2P Level 2 Pickup (OFF, A Secondary) - 50Q3P Level 3 Pickup (OFF, A Secondary) - 50Q4P Level 4 Pickup (OFF, A Secondary) - Negative Sequence Definite-Time Overcurrent Time Delay 67Q1D Level 1 Time Delay (OFF, cycles, in increment) - 10

108 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel 67Q2D Level 2 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q3D Level 3 Time Delay (OFF, cycles, in increment) 67Q4D Level 4 Time Delay (OFF, cycles, in increment) Negative Sequence Instantaneous/Definitive-Time OC Torque Control 67Q1TC Level 1 Torque Control (SELOGIC) - 67Q2TC Level 2 Torque Control (SELOGIC) - 67Q3TC Level 3 Torque Control (SELOGIC) - 67Q4TC Level 4 Torque Control (SELOGIC) - Time Overcurrent Selectable Operating Quantity Inverse Time Overcurrent Element 1 51S10 51S1 Operating Quantity 3I2L (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S1P 51S1 Overcurrent Pickup ( A secondary) S1C 51S1 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) U1 51S1TD 51S1 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) S1RS 51S1 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical N Reset (Y,N) 51S1TC 51S1 Torque Control (Selogic Equation) 32GF (Direcc. hacia delante) Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 2 51S20 51S2 Operating Quantity - (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S2P 51S2 Overcurrent Pickup ( A secondary) - 51S2C 51S2 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) - 51S2TD 51S2 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) - 51S2RS 51S2 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical - Reset (Y,N) 51S2TC 51S2 Torque Control (Selogic Equation) - Selectable Operating Quantity Inverse-Time OC Element 3 51S30 51S3 Operating Quantity - (IAL,IA1,IA2,IBL,IB1,IB2,ICL,IC1,ImaxL,Imax1,Imax2, I1L,3I2L,3I0L) 51S3P 51S3 Overcurrent Pickup ( A secondary) - 51S3C 51S3 Inverse-Time Overcurrent Curve (U1-U5) - 10

109 51S3TD 51S3 Inverse-Time Overcurrent Time Dial ( ) - 51S3RS 51S3 Inverse-Time Overcurrent Electromechanical - Reset (Y,N) 51S3TC 51S3 Torque Control (Selogic Equation) - Directional Zone Level Direction DIR3 Zone/Level 3 Directional Control (F,R) R DIR4 Zone/Level 4 Directional Control (F,R) F DIR5 Zone/Level 5 Directional Control (F,R) - Directional Control Element Settings ORDER Ground Directional Element Priority (Combine Q,V,I) QV 50FP Forward Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) - 50RP Reverse Dir Overcurrent Pickup ( A secondary) - Z2F Forward Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - Z2R Reverse Dir Z2 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - a2 Positive-Sequence Restraint Factor I2/I1 ( ) - k2 Zero-Sequence Restraint Factor I2/I0 ( ) - Z0F Forward Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - Z0R Reverse Dir Z0 Treshold (-64.0 to 64.0 secondary) - a0 Zero-Sequence Restraint Factor I0/I1 ( ) - E32IV Zero-Sequence Voltage and Current Enable (SELogic Equation) - Pole Open Detection Settings EPO Pole-Open Detection (52,V,I) 52 27PO UnderVoltage Pole Open Threshold (1-200 volts) OFF SPOD Single-Pole Open Dropout Delay ( cycles) 1.0 3POD Three-Pole Open Dropout Delay ( cycles) 1.0 POTT/DCUB Trip Scheme PUTT (Esquema de subalcance) Z3RBD Zone 3 Reverse Block Time Delay (cycles en increments, cycles) EBLKD Echo Block Time Delay (cycles en increments, cycles, OFF) ETDPU Echo Time Delay Pickup (cycles en increments, cycles, OFF) EDURD Echo Duration Time Delay(cycles en increments, cycles) EWFC Weak Infeed Trip (Y,N,SP) N 27PPW Weak Infeed Phase-Phase U/V Pickup ( volts - sec.,off) 27PWI Weak Infeed Phase U/V Pickup ( volts - sec.,off) 59NW Weak Infeed Zero-Sequence O/V Pickup ( volts sec.,off) PT1 General Permissive Trip (SELOGIC) IN103 DCBU Trip Scheme GARD1D Guard Present Security Delay (cycles in Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel 10

110 increments; cycles) UBDURD DCUB Disabling Time Delay (cycles in increments; cycles) UBEND DCUB Duration Time Delay (cycles in increments; cycles) PT2 Permissive Trip Receive from Channel 2 (SELOGIC) - Breaker 1 Failure Logic 50FP1 Phase Fault Current Pickup BK1 ( A sec.) 4.50 BFPU1 Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) SPBFPU1 SPT Breaker Failure Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) RTPU1 Retrip Time Delay BK1 (cycles in increments; cycles) 4.00 BFIDO1 Breaker Failure Init Dropout Delay BK1 (cycles in increments; cycles) BFISP1 Breaker Failure Init Seal-in Delay BK1 (cycles in increments; cycles) ENCBF1 No Current/ Residual Current Logic BK1 N ELCBF1 Load Current Breaker Failure Logic BK1 N EFOBF1 Flashover Breaker Failure Logic BK1 N Synchronism Check Element Reference SYNCP Synch Reference (VAY,VBY,VCY) VAY 25VL Voltage Window Low Thresh ( volts sec.) 50 25VH Voltage Window High Thresh ( volts sec.) 70 Breaker 1 Synchronism Check SYNCS1 Synch Source 1 (VAZ,VBZ,VCZ) VAZ KS1M Synch Source 1 Ratio Factor ( ) 0.58 KS1A Synch Source 1 Angle Shift (0-330 deg.) SFBK1 Maximum Slip Frequency BK1 ( Hz, OFF) OFF ANG1BK1 Maximum Angle Difference1 BK1 ( deg) 30 ANG2BK1 Maximum Angle Difference2 BK1 ( deg) 30 TCLSBK1 Breaker 1 Close Time (cycles in 0.25 increments; cycles) BSYNBK1 Block Synchronism Check BK1 (SELOGIC) - Reclosing and Manual Closing Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel NSPSHOT Number of Single-Pole Reclosures (N,1,2) N ESPR1 Single-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) - N3PSHOT Number of Three-Pole Reclosures (N,1,2) 1 E3PR1 Three-Pole Reclose Enable BK1 (SELOGIC) PLT06 AND IN201 BKCFD Breaker Close Failure Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 15 3PMRCD Manual Close Reclaim Time Delay (cycles in increments 250 of 1; cycles, OFF) BK1CSLD Reclose Supervision Delay (cycles in increments of 1; cycles, OFF) 3POID1 Three Pole Open Interval 1 Delay (cycles in increments 30 10

111 of 1; cycles, OFF) 3PRCD Three Pole Reclaim Time Delay (cycles in increments of 900 1; cycles, OFF) Voltage Elements EVCK Reclosing Voltage Check Y 27LP Dead Line Voltage ( Volts sec.) 15 59LP Live Line Voltage ( Volts sec.) 50 27BK1P Breaker 1 Dead Busbar Voltage ( Volts sec.) 15 59BK1P Breaker 1 Live Busbar Voltage ( Volts sec.) 50 Gerencia Gestión de Redes Sistemas eléctricos Línea 220kV Rapel Cerro Navia N 2, S/E Rapel Trip Logic and ER Trigger TR Trip (SELogic Equation) - TRCOMM Communication Aided Trip (SELOGIC) - TRSOFT Switch-Onto-Fault Trip (SELogic Equation) - ULTR Unlatch Trip (SELogic Equation) - TOPD Trip During Open Pole Time Delay ( cycles) TULO Trip Unlatch Option (1,2,3,4) 3 Z2GTSP Zone 2 Ground Distance Time Delay SPT (Y,N) N 67QGSP Zone 2 Dir.Neg.-Seq./Residual O/C Single Pole Trip N (Y,N) TDUR1D SPT Minimum Trip Duration Time Delay ( cycles) TDUR3D 3PT Minimum Trip Duration Time Delay ( cycles) E3PT Three-Pole Trip Enable (SELogic Equation) 1 E3PT1 Breaker 1 3PT (SELogic Equation) 1 Nota: La función 50BF es energizada por el resto de las protecciones de la línea y da orden de desenganche a los interruptores de la barra, a través del relé 86B. Vº Bº Jorge Herrera I. Jefe Sistemas Eléctricos Luis Vásquez Zamorano Ingeniero Sistemas Eléctricos. 10

112 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA 1.1. Fecha y hora de la Falla Fecha 13 de Marzo de 2015 Hora 14: Localización de la falla Externa a instalaciones de Transnet, en circuitos N 1 y N 2 de la línea de doble circuito 220kV Rapel Cerro Navia, de propiedad de Transelec Causa de la Falla Falla externa, en instalaciones de Transelec, que de acuerdo a medios oficiales de información del CDEC-SIC, fue por la operación de la línea doble circuito de 220 kv Rapel Cerro Navia, propiedad de Transelec, provocando la pérdida de suministro en la S/E Alto Melipilla de propiedad de Chilquinta y consecuentemente afectando los consumos de CGE Distribución conectados al Tap Off Alto Melipilla Código falla Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico (*) - Elemento del Sistema Eléctrico (*) - Fenómeno Eléctrico (**) - Modo (**) - (*) La falla se produjo en la línea 220 Rapel-Cerro Navia, de propiedad de TRASELEC. No corresponde a Transnet pronunciarse sobre falla en instalaciones de terceros. (**) Por parte de Transnet, para este caso correctamente no tiene protecciones operadas Comuna donde se originó la falla 13501, Melipilla 1.6. Reiteración IF N FECHA FALLA HORA FALLA IF00139/ /01/ :45 IF00097/ /01/ :35 ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 1 de 9 ZONA MELIPILLA

113 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA 2. INSTALACIONES AFECTADAS SUBESTACIÓN Bajo Melipilla Bajo Melipilla Bajo Melipilla Bollenar El Maitén El Paico El Monte Chocalán Tap Off Alto Melipilla Tap Off Alto Melipilla Tap Off Alto Melipilla Bajo Melipilla Bajo Melipilla INSTALACIÓN Transformador N 1 110/13,2 kv, 25MVA. Transformador N 2 110/66 kv, 50MVA. Transformador N 3 110/13,2 kv, 30MVA. Transformador N 1 110/13,2 kv, 20MVA. Transformador N 1 66/13,2 kv, 10MVA. Transformador N 1 66/13,2 kv, 20MVA. Transformador N 1 66/13,2 kv, 10MVA. Transformador N 1 66/13,2 kv, 10MVA. LT 110 kv Alto Melipilla Tap Off Alto Melipilla LT 110 kv Tap Off Alto Melipilla Bajo Melipilla LT 110 kv Tap Off Alto Melipilla Bollenar LT 66 kv Bajo Melipilla El Monte LT 66 kv Bajo Melipilla Mandinga HORA DESCONEXIÓN HORA NORMALIZACIÓN OBSERVACIONES 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 16:13 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 14:43 17:22 Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet Falla externa a Transnet ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 2 de 9 ZONA MELIPILLA

114 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS Figura N 1: SE Bollenar, Tap Off Alto Melipilla ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 3 de 9 ZONA MELIPILLA

115 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA Figura N 2: SE Bajo Melipilla Figura N 3: SSEE El Maitén, El Paico, El Monte y Chocalán ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 4 de 9 ZONA MELIPILLA

116 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA SE LEYDA Figura N 4: En plano geográfico se indica la zona afectada de Transmisión ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 5 de 9 ZONA MELIPILLA

117 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de Transnet, involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Bajo Melipilla Bajo Melipilla Bollenar El Maitén El Paico El Monte Chocalán ENS = 137,22 MWH Transformador N 1 110/13,2 kv, 25MVA. Transformador N 3 110/13,2 kv, 30MVA. Transformador N 1 110/13,2 kv, 20MVA. Transformador N 1 66/13,2 kv, 10MVA. Transformador N 1 66/13,2 kv, 20MVA. Hora desconexión Hora normalización 7,60 14:43 17:22 7,70 14:43 17:22 12,90 14:43 17:22 5,30 14:43 17:22 9,00 14:43 17:22 Transformador N 1 66/13,2 kv, 10MVA. 6,00 14:43 17:22 Transformador N 1 66/13,2 kv, 10MVA. 5,80 14:43 16:13 TOTAL 54,30 Observaciones Consumos asociados a CGED. Consumos asociados a CGED. Consumos asociados a CGED. Consumos asociados a CGED. Consumos asociados a CGED. Central Hidroeléctrica Mallarauco (PMGD) se encontraba inyectando 1,9 MW al alimentador Los Libertadores, mientras que la medida en el general de MT del T1 era de 7,1 MW, por lo cual la pérdida de consumo neta fue de 9,0 MW. Consumos asociados a CGED Consumos asociados a CGED ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 6 de 9 ZONA MELIPILLA

118 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. Lugar/Subestación Evento T.O. Alto Melipilla Pérdida de Suministro por parte del proveedor. Bajo Melipilla Apertura manual del interruptor 52B2 Chocalán Apertura manual del interruptor 52CT1 Chocalán Apertura manual del DDCC 89BT1 Mandinga Cierre manual del DDCC 89B1 Chocalán Cierre manual del DDCC 89BT1 Chocalán Cierre manual del interruptor 52CT1 T.O. Alto Melipilla Se restablece el Suministro por parte del proveedor Mandinga Apertura manual del DDCC 89B1 (*) Bajo Melipilla Cierre manual del interruptor 52B2 Horario desconexión : : : : : : : : : : Comentarios y Observaciones Se indica que SE Chocalán recupera consumos a las 16:13 horas desde SE Mandinga, manteniendo esta configuración topológica hasta el día , a las 20:50 horas en que vuelve a ser alimentada desde SE Bajo Melipilla a través de su paño B2. (*) Cabe señalar que esta maniobra se realiza sin energía en SE Mandinga, producto de apertura de protecciones en SE Las Arañas, evento involucrado en IF00858/ ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA No existen protecciones operadas por parte de TRANSNET. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 7 de 9 ZONA MELIPILLA

119 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO. No aplica. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No aplica. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 8 de 9 ZONA MELIPILLA

120 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00635/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): TAP OFF ALTO MELIPILLA 10. CONCLUSIÓN De los antecedentes presentados, se concluye que correctamente no existe operación de protecciones de propiedad de Transnet, ante pérdida de suministro aguas arriba de instalaciones de Transnet, causada por falla externa en instalaciones de Transelec, específicamente en los dos circuitos de 220 kv Rapel Cerro Navia. 11. ANALISIS CONJUNTO A las 14:43 hrs. se produce la pérdida de suministro en S/E Alto Melipilla, propiedad de Chilquinta, debido a la salida intempestiva de los circuitos N 1 y N 2 de 220 kv Cerro Navia Rapel, propiedad de Transelec, afectando 54,3 MW de consumos de CGED alimentados desde las SE Bollenar, Bajo Melipilla, El Maitén, Chocalán, El Monte y El Paico. La totalidad de los consumos afectados fueron normalizados a las 17:22 hrs. Cabe indicar que esta falla externa provocó una pérdida de energía no suministrada de 137,22 MWH. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 9 de 9 ZONA MELIPILLA

121 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA 1.1. Fecha y hora de la Falla Fecha 13 de Marzo de 2015 Hora 14: Localización de la falla Externa a instalaciones de Transnet, en circuitos N 1 y N 2 de la línea de doble circuito 220kV Rapel Cerro Navia, de propiedad de Transelec Causa de la Falla Falla externa, en instalaciones de Transelec, que de acuerdo a medios oficiales de información del CDEC-SIC, fue por la operación de la línea doble circuito de 220 kv Rapel Cerro Navia, propiedad de Transelec, provocando la pérdida de suministro en la S/E Alto Melipilla de propiedad de Chilquinta y consecuentemente afectando los consumos de CGE Distribución conectados al S/E Leyda Código falla Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico (*) - Elemento del Sistema Eléctrico (*) - Fenómeno Eléctrico (**) - Modo (**) - (*) La falla se produjo en la línea 220 Rapel-Cerro Navia, de propiedad de TRASELEC. No corresponde a Transnet pronunciarse sobre falla en instalaciones de terceros. (**) Por parte de Transnet, para este caso correctamente no tiene protecciones operadas Comuna donde se originó la falla 5601, San Antonio 1.6. Reiteración: IF N FECHA FALLA HORA FALLA IF00138/ /01/ :45 IF00098/ /01/ :35 ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 1 de 11 ZONA MELIPILLA

122 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA 2. INSTALACIONES AFECTADAS. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN Leyda Transformador N 1 110/13,2 kv, 12,5 MVA. HORA HORA DESCONEXIÓN NORMALIZACIÓN 14:43 17:20 OBSERVACIONES Falla externa a Transnet 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS Figura N 1: SE Leyda ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 2 de 11 ZONA MELIPILLA

123 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA SE LEYDA SE ALHUÉ Figura N 2: En plano geográfico se indica la zona afectada de Transmisión ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 3 de 11 ZONA MELIPILLA

124 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de Transnet, involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS Subestación Instalación MW Leyda Transformador N 1 110/13,2 kv 12,5 MVA. TOTAL 5,30 Hora desconexión Hora normalización 5,30 14:43 17:20 Observaciones Consumos asociados a CGED. ENS = 13,86 MWH 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. Lugar/Subestación Evento Horario desconexión Leyda Pérdida de Suministro por parte del proveedor. 14:43 Leyda Se restablece el Suministro por parte del proveedor 17:20 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. No existen protecciones operadas por parte de TRANSNET. 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO. No aplica. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO. No aplica. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 4 de 11 ZONA MELIPILLA

125 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS 10. CONCLUSIONES. FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA De los antecedentes presentados, se concluye que correctamente no existe operación de protecciones de propiedad de Transnet, ante pérdida de suministro aguas arriba de instalaciones de Transnet, causada por falla externa en instalaciones de Transelec, específicamente en los dos circuitos de 220 kv Rapel Cerro Navia. 11. ANALISIS CONJUNTO A las 14:43 hrs. se produce la pérdida de suministro en S/E Alto Melipilla, propiedad de Chilquinta, debido a la salida intempestiva de los circuitos N 1 y N 2 de 220 kv Cerro Navia Rapel, propiedad de Transelec, afectando 5,3 MW de consumos de CGED alimentados desde SE Leyda. La totalidad de los consumos afectados fueron normalizados a las 17:20 hrs. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 5 de 11 ZONA MELIPILLA

126 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA Anexo Nº1 Novedades Relevantes del CDEC-SIC Día 13/03/2015 ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 6 de 11 ZONA MELIPILLA

127 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 7 de 11 ZONA MELIPILLA

128 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 8 de 11 ZONA MELIPILLA

129 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 9 de 11 ZONA MELIPILLA

130 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 10 de 11 ZONA MELIPILLA

131 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF00633/ de Marzo de 2015 INSTALACIÓN (ES): SE LEYDA Anexo Nº2 Estampa de tiempo sincronizada ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 11 de 11 ZONA MELIPILLA

132 Empresa Código de identificación CHILQUINTA IF-TX-13 Informe de Falla Operación automática línea 220 kv Rapel Cerro Navia cto. N 1 y N 2 (Transelec) 1