Estudio para análisis de falla EAF 161/2016. "Falla en línea 154 kv Sauzal Rancagua" Fecha de Emisión :

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 161/2016 "Falla en línea 154 kv Sauzal Rancagua" Fecha de Emisión : Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 14:55:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) 36.4 c. Causa de la falla: De acuerdo con lo informado por la empresa Transelec S.A., se produce la desconexión forzada de la LT 154 kv Sauzal - Rancagua, a causa de una falla trifásica originada por una descarga atmosférica. c.1 Fenómeno físico: CLI1: Evento climático o catastrófico fuera del alcance del diseño (viento, lluvia, nieve, temporal, rayos, etc.) La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2 Elemento donde se produjo la falla: TX2: Conductores. c.3 Fenómeno eléctrico: DI21: Distancia (admitancia, impedancia o reactancia). c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado. d. Comuna donde se presenta la falla : 6108: Machalí. 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Sauzalito :55 17:34. b. Sistema de Transmisión Total : 11 MW Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Sauzal - Rancagua 154kV Sauzal - Tap M. V. Central 154kV 14:55:00 17:40:00 Sauzal - Rancagua 154kV Tap M. V. Central - Rancagua 154kV 14:55:00 (*)17:09:00 Transformador Nº1 154/4.13 kv S/E Minera Valle Central Transformador Nº2 154/4.13 kv S/E Minera Valle Central Transformador Nº3 154/23 kv S/E Minera Valle Central 14:55:00 17:41:00 14:55:00 17:41:00 14:55:00 17:50:00 -(*) Horario corresponde al día

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Minera Valle Central S/E Minera Valle Central :55 17: :55 17:50 Total : 36.4 MW 0.66 % 1 - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por las empresas Transelec S.A., Minera Valle Central S.A. e informe de novedades relevantes del CDC del CDEC SIC correspondiente al día Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Minera Valle Central S/E Minera Valle Central MINERA VALLE CENTRAL MINERA VALLE CENTRAL Libre Libre Clientes Regulados : 0.0 MWHr Clientes Libres : MWHr Total : MWHr 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: 5462 MW. Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: El Toro U4. Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 01 de mayo de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 01 de mayo de Movimiento de centrales e informe de novedades relevantes de CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC para el día 01 de mayo de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 01 de mayo de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada, encontrándose las centrales Esperanza, Coya y Colihues fuera de servicio. Además, las unidades N 1 y N 3 de Sauzal se encontraban sincronizadas al SIC en barra N 2 de 110 kv hacia Rancagua y la unidad N 2 de Sauzal se encontraba conectada al sistema de 60 Hz de El Teniente.

3 Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo informado por Transelec S.A.: - A las 14:55 horas se produjo la desconexión de la línea 154 kv Sauzal Rancagua, por operación de sus protecciones debido a un cortocircuito trifásico aislado de tierra, ocasionado por una descarga atmosférica. La desconexión de la línea, y posterior pérdida de unidades generadoras en S/E Sauzal, generó la pérdida de tensión de la barra 110 kv sección 2 de dicha subestación. - A las 14:56 horas, en coordinación con CDC, se realiza reconexión de prueba por telecontrol de interruptor 52A3 de S/E Rancagua, asociado a línea 154 kv Sauzal Rancagua, sin éxito. - A las 15:26 horas, en coordinación con CDC, se realiza reconexión manual de prueba de interruptor 52A3 de S/E Rancagua, asociado a línea 154 kv Sauzal Rancagua, sin éxito. De acuerdo con lo informado por MVC S.A.: - Debido a falla en instalaciones de terceros, a las 14:55 hrs. del día 01 de mayo de 2016 se produce la operación de la protección de distancia del relé D30 (propiedad de Enor Chile), asociado a la LT 154kV Tap Off Minera Valle Central-SE Minera Valle Central, dando orden de apertura a los interruptores 52A1, 52A2 y 52A3 generales de 154kV de los transformador N 1, N 2 y N 3. De acuerdo con lo informado por Endesa S.A.: - A las 14:55 hrs del día 01 de mayo de 2016, las unidades N 1 y N 3 de Sauzal se encontraban sincronizadas al SIC en barra N 2 de 110kV hacia Rancagua y la unidad N 2 de Sauzal se encontraba conectada al sistema de 60 Hz de El Teniente. Intempestivamente, debido a una tormenta eléctrica en la zona, se produce una falla de la Línea de Transmisión de 154kV Sauzal - Rancagua, lo que provoca una perturbación en los SS/AA de la central Sauzal ocasionando la apertura del interruptor Q1 que alimenta los SS/AA N 1 de 380V. Posteriormente,, a las 15:00 hrs., en la unidad N 3 se opera alarma de presión de aceite del acumulador nivel muy alto lo que provoca la operación del relé 86D3 enviando orden de apertura a los interruptores 41G3 y 52G3. A las 15:03 hrs., en la unidad N 1 se opera alarma de presión de aceite acumulador HPU nivel muy bajo lo que provoca la operación del relé 86D1 enviando orden de apertura a los interruptores 41G1 y 52G1. Finalmente, a las 15:11 hrs., en la unidad N 2 se opera alarma de presión de aceite acumulador HPU nivel muy bajo lo que provoca la operación del relé 86D2 enviando orden de apertura a los interruptores 41G2 y 52G2. De acuerdo con lo informado por el informe de novedades relevantes del CDC del CDEC SIC.: - A las 14:55 horas, se produce la interrupción de la línea de 154 kv Sauzal - Rancagua por protecciones, se pierden 36 MW de consumos correspondientes a Minera Valle Central. - A las 14:55 horas, central Sauzalito sale del servicio con 11 MW. - A las 15:00 horas, central Sauzal U-3 sale del servicio con 20 MW. - A las 15:03 horas, central Sauzal U-1 sale del servicio con 18 MW. - A las 15:11 horas, central Sauzal U-2 en 60 Hz. sale del servicio con 19 MW. Acciones correctivas a corto plazo - La empresa Transelec S.A. señala en su informe de falla que el día 2 de mayo y por medio de la solicitud de curso forzoso SD5088, se revisan los alambrados de control del paño A3 de S/E Rancagua y se realizan pruebas por no cierre del interruptor 52A3. Finalizados los trabajos el interruptor responde correctamente a órdenes de cierre y de apertura, sin embargo las causas de por qué no cerró el día de ocurrida la desconexión se siguen investigando. - Las empresas Endesa S.A. y Minera Valle Central S.A., no señalan acciones correctivas. Acciones correctivas a largo plazo - Las empresas Transelec, Endesa S.A. y Minera Valle Central S.A., no señalan acciones correctivas de largo plazo.

4 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 14:55 14:55 14:55 14:55 14:55 Evento Apertura automática del interruptor 52A3 de S/E Rancagua asociada a la LT 154 kv Sauzal Rancagua por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52A1 de S/E Sauzal asociada a la LT 154 kv Sauzal Rancagua por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52A1 de S/E Minera Valle Central, asociada al transformador Nº1 154/4.13 kv, por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52A2 de S/E Minera Valle Central, asociada al transformador Nº2 154/4.13 kv, por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52A3 de S/E Minera Valle Central, asociada al transformador Nº3 154/23 kv, por operación de protecciones. 14:55 Salida intempestiva de central Sauzalito por operación de protecciones. - Las horas señaladas corresponden a lo informado por las empresas Transelec S.A., Minera Valle Central S.A. e informe de novedades relevantes del CDC del CDEC SIC correspondiente al día

5 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :56 Cierre manual sin éxito del interruptor 52A3 de S/E Rancagua asociada a la LT 154 kv Sauzal Rancagua :19 Apertura manual del interruptor 52B2 en S/E Minera Valle Central, asociado a la barra Nº kv :21 Apertura manual del interruptor 52B1 en S/E Minera Valle Central, asociado a la barra Nº kv :26 Cierre manual sin éxito del interruptor 52A3 de S/E Rancagua asociada a la LT 154 kv Sauzal Rancagua :35 Se energiza barra 110 kv sección 2 de S/E Sauzal a través de LT 110 kv Sauzal Alto Jahuel Cto : :40 Cierre manual sin éxito del interruptor 52A1 de S/E Sauzal asociada a la LT 154 kv Sauzal Rancagua. Apertura manual del interruptor 52HT4 en S/E Sauzal, asociado a los transformadores Nº4 y Nº7 154/110 kv por maniobras de normalización :33 Cierre manual del interruptor 52A1 de S/E Sauzal asociada a la LT 154 kv Sauzal Rancagua :34 La central Sauzalito sincroniza al SIC : : : : : : :58 Cierre manual del interruptor 52HT4 en S/E Sauzal, asociado a los transformadores Nº4 y Nº7 154/110 kv. Se energiza LT 154 kv Sauzal Rancagua y se informa a Minera Valle Central que puede comenzar su recuperación de consumos. Cierre manual del interruptor 52A1 de S/E Minera Valle Central, asociada al transformador Nº1 154/4.13 kv. Cierre manual del interruptor 52A2 de S/E Minera Valle Central, asociada al transformador Nº2 154/4.13 kv. Cierre manual del interruptor 52B2 en S/E Minera Valle Central, asociado a la barra Nº kv. Se recuperan los consumos asociados al transformador Nº2 154/4.13 kv. Cierre manual del interruptor 52B1 en S/E Minera Valle Central, asociado a la barra Nº kv. Se recuperan los consumos asociados al transformador Nº1 154/4.13 kv. Cierre manual del interruptor 52A3 de S/E Minera Valle Central, asociada al transformador Nº3 154/23 kv. Se recuperan los consumos asociados al transformador Nº3 154/23 kv. La LT 110 kv Sauzal Alto Jahuel Cto.1 queda transferida a barra Nº2 110 kv en S/E Sauzal por maniobras de normalización :09 Cierre manual del interruptor 52A3 de S/E Rancagua asociada a la LT 154 kv Sauzal Rancagua :50 Se transfiere la LT 110 kv Sauzal Alto Jahuel Cto.1 a barra 110 kv Nº1 en S/E Sauzal :50 Se transfiere la LT 110 kv Sauzal Alto Jahuel Cto.2 a barra 110 kv Nº1 en S/E Sauzal. Se normaliza topología en S/E Sauzal existente previa a la falla. - Las fechas y las horas señaladas corresponden a lo informado por las empresas Transelec S.A., Minera Valle Central S.A. e informe de novedades relevantes del CDC del CDEC SIC correspondiente al día Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control De acuerdo con lo informado por la empresa Transelec S.A., se produce la desconexión forzada de la LT 154 kv Sauzal - Rancagua, a causa de una falla trifásica originada por una descarga atmosférica. Al ocurrir la falla se produce la operación de la protección de distancia de fase en zona 1 en el extremo de la S/E Rancagua correspondiente a la LT 154 kv Sauzal Rancagua, sistema 1 y sistema 2 además de la apertura del interruptor 52A1 en S/E Sauzal. A continuación se analiza lo acontecido en las SSEE Rancagua, Minera Valle Central y Sauzalito sobre la base de la información proporcionada por las empresas Transelec S.A., Minera Valle Central e informe de novedades relevantes del CDC correspondiente al día 01 de mayo de 2016.

6 S/E Rancagua, paño A3: En S/E Rancagua, el interruptor 52A3, asociado a la LT 154 kv Sauzal Rancagua, cuenta con dos sistemas de protección, el sistema 1 implementado en un relé Siemens 7SA611 y el sistema 2 implementado en un relé GE D60, ambos con módulos de distancia y de sobrecorriente para la detección de fallas entre fases y a tierra. -Registros oscilográficos y de eventos, relé Siemens 7SA611 (sistema 1), asociado al paño A3 de S/E Rancagua: De acuerdo al registro oscilográfico y de eventos del relé Siemens 7SA611, asociado al paño A3 de S/E Rancagua, se observa la existencia de sobrecorrientes en las fases A, B y C lo que da cuenta de una falla trifásica en la línea en dirección adelante, la cual fue detectada por el elemento de distancia de fase en zona 1 emitiendo de manera instantánea la orden de trip (21TRIP3p.Z1mf)) al interruptor 52A3 de S/E Rancagua.

7

8 -Registros de eventos, relé Siemens GE D60 (sistema 2), asociado al paño A3 de S/E Rancagua: De acuerdo al registro de eventos del relé GE D60, asociado al paño A3 de S/E Rancagua, se aprecia que las sobrecorrientes en las fases A, B y C, producto de la falla trifásica existente en la línea, es detectada por el elemento de distancia de fase en zona 3, luego en zona 2 y finalmente en zona 1, emitiendo de manera instantánea la orden de trip al interruptor 52A3 de S/E Rancagua. Se verifica el estado abierto del interruptor posterior a los 59,3 ms de su orden de trip a través de la señal ESTADO 52A3 Off (registro Nº ). La empresa Transelec S.A., no presenta los antecedentes relacionados con el comportamiento del sistema de protección, asociado al paño A3 de S/E Rancagua, ante eventuales operaciones ocurridas durante el desarrollo de las maniobras de normalización a las 14:56 horas y 15:26 horas.

9 S/E Minera Valle Central. En S/E Minera Valle central, la LT 154 kv Tap Off Minera Valle Central S/E Minera Valle Central, cuenta con un sistema de protección cuyo elemento de distancia de fase se encuentra implementado, en un relé D30, en los transformadores Nº1 154/4.13 kv, Nº2 154/4.13 kv y Nº3 154/23 kv. Este elemento de distancia de fase detecta fallas en dirección hacia el Tap-Off de la línea 1x154 kv Rancagua Sauzal y emite apertura sobre los interruptores 52A1, 52A2 y 52A3 en S/E Minera Valle Central correspondientes a los transformadores Nº1, Nº2 y Nº3 respectivamente. -Registro oscilográfico asociado a la LT 154 kv Tap Off Minera Valle Central - S/E Minera Valle Central, relé D30: En el registro oscilográfico asociado a la LT 154 kv Tap Off Minera Valle Central-S/E Minera Valle Central, se aprecia de manera conjunta con sus señales digitales la detección de sobrecorrientes en las fases A, B y C, lo que da cuenta de la existencia de una falla trifásica en la línea, detectada según la empresa por el elemento de distancia de fase. Además, se observa en las señales digitales la orden de trip que da origen a las apertura de los interruptores 52A1, 52A2 y 52A3 en S/E Minera Valle Central correspondientes a los transformadores Nº1 154/4.13 kv, Nº2 154/4.13 kv y Nº3 154/23 kv. Finalmente, se observa en las señales digitales la confirmación de aperturas en los interruptores 52A1 (52 A1 AB On =1) y 52A2 (52 A2 On=1). S/E Sauzal, Paño A1 No se dispone de información para evaluar el comportamiento de las protecciones operadas en el paño A1 de S/E Sauzal, de propiedad de la empresa Pacific Hydro S.A., al momento de la falla y, eventualmente, a las 15:36 horas, durante el desarrollo de maniobras de normalización. Central Sauzalito No se dispone de información para evaluar el comportamiento de las protecciones operadas en central Sauzalito, de propiedad de la empresa Endesa S.A., al momento de la falla. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 01 de mayo de (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 01 de mayo de (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 01 de mayo de (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 01 de mayo de (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas Transelec S.A., Endesa y Minera Valle Central S.A. (Anexo Nº5). Otros antecedentes aportados por las empresas por las empresas Transelec S.A. y Minera Valle Central S.A. (Anexo Nº6).

10 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad - De acuerdo con lo informado por la empresa Transelec S.A., se produce la desconexión forzada de la LT 154 kv Sauzal - Rancagua, a causa de una falla trifásica originada por una descarga atmosférica. - La propiedad de las instalaciones afectadas corresponde a Transelec S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas Sobre la base de los antecedentes informados de la falla ocurrida en el sistema: - Se concluye correcta operación de las protecciones del paño A3 de S/E Rancagua. - Se presume correcta la operación de las protecciones del paño A1, A2 y A3 de S/E Minera Valle Central. - No se cuenta con antecedentes para evaluar la operación de protecciones en central Sauzalito. - No se cuenta con antecedentes para evaluar la operación de protecciones en el paño A1 de S/E Sauzal. - No se cuenta con antecedentes para evaluar eventuales operaciones de protecciones en el paño A3 de S/E Rancagua durante las maniobras de normalización. 9.3 Desempeño EDAC - No existe operación del EDAC ante este evento Desempeño EDAG - No existe unidad afectada de generación ante este evento. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda - No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría - Se solicitará a: Transelec Envío de los eventuales registros oscilográficos y de eventos registrados en las protecciones del paño A3 de S/E Rancagua durante las maniobras de recuperación del servicio. Informar el estado de avance y/o resultados de la investigación que lleva a cabo para determinar las causas del cierre no exitoso del interruptor 52A3 de S/E Rancagua ocurrido durante las maniobras de recuperación del servicio. Endesa Envío del informe de fallas de 5 días correspondiente a central Sauzalito. Pacific Hydro Envío de los informes de fallas de 48 horas y 5 días correspondientes al paño A1 de S/E Sauzal. - Para el análisis de esta falla no se ha requerido la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC

11 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 01 de mayo de 2016

12 Centrales Prog. Pasada ,016 1,023 1,039 1,020 1,062 1,094 1,098 1,093 1,081 1,098 1,106 1,127 1,130 1,104 1,040 24,393 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,682 Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque ,464 San Ignacio Loma Alta Rucúe Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,770 Abanico Isla ,200 Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera ,560 Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Las Flores Laja Angostura Llauquereo Picoiquén Los Hierros II Trailelfú Quillaileo Pichilonco María Elena El Paso Térmicas 2,954 2,954 2,954 2,954 2,954 2,954 2,954 2,977 2,793 2,893 2,988 2,988 2,988 2,988 2,988 2,988 2,988 2,988 3,254 3,254 3,264 3,319 3,384 3,406 73,126 TAL TAL 2_GNL_ TAL TAL 2_GNL_ Tal Tal Tal Tal 2_diesel TAL TAL 1_GNL_ TAL TAL 1_GNL_ Tal Tal Tal Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,768 Guacolda ,648 Guacolda Guacolda ,728 Guacolda ,728 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ca Nehuenco diesel + Nehuenco diesel_ Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL ,240 San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,120 San Isidro II GNL_CA Ventanas ,160 Ventanas ,800 Nueva Ventanas Laguna Verde Nueva Renca GNL ,653 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,528 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I ,072 Bocamina II ,400 Arauco Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Traiguen (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Collpulli (2.5 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle Calle Cementos_Bio Bio_F_OIL Cementos_Bio Bio_DIE Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco JCE Santa Maria ,520 Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta CMPC Santa Fe Los Guindos CMPC Cordillera Embalse 1,458 1, ,116 1,287 1,340 1,295 1,223 1,182 1,165 1,070 1,638 2,034 1,950 1,598 1,206 27,987 Cipreses ,920 Rapel ,145 El Toro ,480 Colbún ,640 Machicura ,112 Canutillar ,920 Pehuenche ,030 Pangue Ralco ,900 Eólicas ,048 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Eólica Raki Solares ,228 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Solar Las Terrazas Solar Javiera Solar Chañares Solar Lalackama Solar PV Salvador Solar Luna Solar Lalackama Solar Sol Solar Lagunilla Solar Techos de Altamira Solar Luz del Norte Total Generación SIC 5,514 5,237 5,019 4,882 4,798 4,776 4,774 4,822 4,784 5,058 5,368 5,588 5,731 5,821 5,812 5,735 5,688 5,603 5,632 6,100 6,534 6,517 6,211 5, ,782 Termoeléctrico 53.6% 56.4% 58.9% 60.5% 61.6% 61.9% 61.9% 61.7% 58.4% 57.2% 55.7% 53.5% 52.1% 51.3% 51.4% 52.1% 52.5% 53.3% 57.8% 53.3% 50.0% 50.9% 54.5% 58.9% Hidroeléctrico 43.5% 39.9% 36.7% 34.7% 33.8% 34.0% 34.6% 35.2% 37.7% 35.8% 36.2% 38.6% 40.3% 41.3% 41.1% 40.5% 40.0% 40.1% 38.5% 45.0% 48.4% 47.3% 43.5% 38.9% Solar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 4.7% 6.4% 6.6% 6.5% 6.3% 6.3% 6.2% 6.1% 5.1% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Eólico 2.92% 3.65% 4.40% 4.81% 4.63% 4.10% 3.52% 3.07% 2.65% 2.23% 1.81% 1.40% 1.15% 1.10% 1.20% 1.20% 1.37% 1.46% 1.47% 1.66% 1.67% 1.81% 2.01% 2.18% Nota: el Programa Diario no incluye posible producción de centrales en etapa de pruebas

13 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real del día 01 de mayo de 2016

14 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) domingo 01 mayo 2016 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,086 1,072 1,056 1,055 1,049 1,067 1,090 1,124 1,166 1,184 1,193 1,214 1,193 1,189 1,215 1,162 1,147 1,212 1,191 1,194 1,199 1,225 1,270 1,223 27,777 1,270 24,203 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Florida Florida Maitenes Alfalfal , ,682 Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque , ,464 San Ignacio Loma Alta Rucue , Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,770 Abanico Isla , ,200 Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera , ,560 Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Llauquereo Los Hierros II Pulelfu Las Flores Picoiquén Angostura , El Paso Trailelfú Itata Carilafquén Malalcahuello Térmicas 3,073 3,022 2,930 2,783 2,692 2,606 2,481 2,471 2,413 2,359 2,476 2,747 2,828 2,833 2,849 2,851 2,825 2,836 3,228 3,337 3,348 3,341 3,343 3,354 69,026 3,354 73,126 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,768 Guacolda , ,648 Guacolda Guacolda , ,728 Guacolda , ,728 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL , ,240 San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,120 Ventanas , ,160 Ventanas , ,800 Nueva Ventanas L.Verde TV Nueva Renca GNL , ,653 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,528 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina , ,072 Bocamina , ,400 Arauco Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea , Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Chufkén (Traiguén) Curacautin Collipulli Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito GNL Colmito Diesel Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,520 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) CMPC Santa Fe Biocruz Los Guindos CMPC Cordillera CMPC Tissue Andes Generación Embalse 1,257 1, ,578 1,737 1,653 1, ,882 1,737 27,987 Cipreses , ,920 Rapel , ,145 El Toro , ,480 Colbun , ,640 Machicura , ,112 Canutillar , ,920 Pehuenche , ,030 Pangue Ralco ,900 Eólicas , ,048 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Eólica Raki Eólica La Esperanza Eólica Los Buenos Aires Solares , ,228 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Solar Loma Los Colorados Solar Luz del Norte Solar Luna Solar Lalackama Solar El Pilar Los Amarillos Solar Sol Solar Lagunilla Solar Carrera Pinto Solar Pampa Solar Norte Solar La Silla Total Generación SIC 5,425 5,171 4,930 4,775 4,668 4,635 4,613 4,641 4,634 4,774 5,044 5,255 5,406 5,458 5,462 5,313 5,328 5,345 5,481 6,157 6,318 6,266 6,027 5, ,753 6, ,592 Termoeléctrico 56.6% 58.4% 59.4% 58.3% 57.7% 56.2% 53.8% 53.2% 52.1% 49.4% 49.1% 52.3% 52.3% 51.9% 52.2% 53.7% 53.0% 53.1% 58.9% 54.2% 53.0% 53.3% 55.5% 59.6% 54.5% Hidroeléctrico 43.2% 41.0% 39.5% 40.4% 40.4% 40.1% 43.0% 44.0% 44.7% 43.7% 42.4% 39.5% 38.8% 38.9% 39.4% 38.0% 38.7% 40.5% 38.5% 45.0% 46.5% 45.9% 43.9% 39.2% 41.5% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.85% 5.93% 7.84% 7.54% 7.69% 7.59% 7.47% 7.12% 6.75% 4.66% 1.32% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 2.69% Eólico 0.17% 0.54% 1.02% 1.32% 1.90% 3.72% 3.24% 2.77% 2.34% 0.94% 0.70% 0.70% 1.20% 1.55% 0.99% 1.20% 1.50% 1.75% 1.25% 0.75% 0.54% 0.75% 0.65% 1.14% 1.31% Generación

15 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 01 de mayo de 2016

16 Hora Movi. Sincron. Central ENCIA (MW ) MOTIVO Etapa Condición Condición de Unidad SUBE BAJA QUEDA de la Central del Embalse de la Central 0:00 El Toro 229 Unidad 4 Regula frecuencia ELTORO_sinv Normal (1) E/S Reguladora 0:00 Ralco 0 Ratifica condición de Agotamiento RALCO_sinv Agotamiento (8) F/S 0:00 Pehuenche 240 Ratifica condición de Agotamiento Agotamiento (6) E/S 0:00 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 0:00 Viñales Cambio en la Política de Precios Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 0:43 Bocamina 100 Cancela limitación IL1070/2016 (6) E/S 0:45 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 1:16 Rapel 80 0 DCR Normal (8) F/S 1:16 Pehuenche DCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 2:08 San Isidro II Por lavado online de la TG según NM4637 (Carga fija 260MW) SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 2:41 Pehuenche DCR Agotamiento (8) F/S 2:54 Viñales 6 DCR Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 2:54 CMPC Cordillera 8 4 DCR CMPC_Cordillera_1 (7) E/S Plena Carga 2:54 Bocamina DCR (5) E/S Min Técnico 2:58 Guacolda DCR No sigue bajando por control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 2:58 Valdivia 6 32 DCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 2:58 Guacolda No Baja por control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 2:58 Guacolda No Baja por control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 2:58 Lautaro DCR No se retira por restricciones propias (5) E/S Min Técnico 2:58 Guacolda No Baja por control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 2:58 Ventanas DCR (5) E/S Min Técnico 2:58 Guacolda 3 0 Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (9) F/S No disponible 2:58 Campiche DCR (5) E/S Min Técnico 3:31 San Isidro II Cancela trabajos programados segun NM4637 SANISIDRO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 4:31 Mov. CMG Movimiento para estimar CMG horario 4:48 Campiche DCR (6) E/S 4:48 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 4:48 Lautaro Sincronizada en pruebas. LAUTARO_1_BLOQUE_1 (5) E/S Min Técnico 5:04 Campiche DCR (5) E/S Min Técnico 5:14 Bocamina II DCR (5) E/S Min Técnico 5:14 CMPC Pacífico DCR CMPC_PACIFICO_1 (7) E/S Plena Carga 5:14 Ventanas Limitada según IL 1067/2016. (10) E/S con limitación 5:14 Canutillar DCR Normal (6) E/S 6:00 Nueva Renca 0 Inicio proceso de puesta en servicio. NRENCA_GNL_TOP (7) E/S Plena Carga 6:16 Canutillar QCR Normal (7) E/S Plena Carga 7:16 Mov. CMG Movimiento para estimar CMG horario 7:52 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (6) E/S 7:55 Nueva Renca Sincroniza TG. NRENCA_GNL_TOP (6) E/S 7:57 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (5) E/S Min Técnico 7:58 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (6) E/S 8:06 Lautaro 1 16 Cancela solicitud de curso forzoso. LAUTARO_1_BLOQUE_1 (5) E/S Min Técnico 8:08 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (5) E/S Min Técnico 8:08 Guacolda No baja por tiempo de estabilización de 12 hrs. (7) E/S Plena Carga 8:27 Ventanas Limitada según IL 1039/2016. (10) E/S con limitación 8:27 CMPC Pacífico QCR CMPC_PACIFICO_2 (7) E/S Plena Carga 8:27 Bocamina II QCR (7) E/S Plena Carga 8:44 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (6) E/S 8:51 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (5) E/S Min Técnico 9:39 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 9:46 Campiche QCR (7) E/S Plena Carga 10:00 Lautaro QCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 10:00 Ventanas QCR Limitada según IL 198/2016. (10) E/S con limitación 10:00 Lautaro QCR (7) E/S Plena Carga 10:00 Valdivia 6 38 QCR VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 10:00 Bocamina QCR (7) E/S Plena Carga 10:00 CMPC Cordillera 4 8 QCR CMPC_Cordillera_2 (7) E/S Plena Carga 10:00 Viñales QCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 10:00 Rapel QCR Normal (6) E/S 10:00 Cipreses 84 Inicia vertimiento en C. Curillinque. CIPRESES_visla_curi Normal (7) E/S Plena Carga 10:01 Inicio Prorrata ERNC Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 241 MVA a 22 C 4 10:01 Total ERNC con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 241 MVA a 22 C 4 10:01 Total ERNC Solar con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 241 MVA a 22 C 0 10:01 Total ERNC Eólico con Sol flujo N>S. 10:01 C. PFV Chañares 20 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:01 C. PFV Diego de Almagro 9 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:01 C. PFV Javiera 36 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C 51 10:01 C. PFV Lalackama 2 con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C 83 10:01 C. PFV Luz del Norte 1 con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C 46 10:01 C. PFV Salvador 1 con Sol flujo N>S. 10:01 C. PFV San Andrés 16 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:01 C. PE Taltal 2 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:12 Rapel QCR Normal (6) E/S Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 241 MVA a 22 C 4 10:14 Total ERNC con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 241 MVA a 22 C 10:14 Total ERNC Solar 4 con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 241 MVA a 22 C 0 10:14 Total ERNC Eólico con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C :14 C. PFV Chañares con Sol flujo N>S. 10:14 C. PFV Diego de Almagro 11 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:14 C. PFV Javiera 36 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C :14 C. PFV Lalackama con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C :14 C. PFV Luz del Norte con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C :14 C. PFV Salvador con Sol flujo N>S. 10:14 C. PFV San Andrés 18 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:14 C. PE Taltal 2 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:15 Nueva Renca Sincroniza TV. NRENCA_GNL_TOP (6) E/S 10:20 Total ERNC 4 Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones.. 10:20 Total ERNC Solar 4 Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones.. 10:20 Total ERNC Eólico 0 Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones..

17 10:20 C. PFV Chañares 22 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones. 10:20 C. PFV Carrera Pinto 0 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones. 10:20 C. PFV Diego de Almagro 11 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones. 10:20 C. PFV Javiera 36 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C :20 C. PFV Lalackama con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C :20 C. PFV Luz del Norte con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 22 C :20 C. PFV Salvador con Sol flujo N>S. 10:20 C. PFV San Andrés 18 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones. 10:20 C. PE Taltal 2 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones. 10:23 Rapel DCR Normal (6) E/S 10:31 Rapel DCR Normal (6) E/S 10:37 Total ERNC 4 Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones.. 10:37 Total ERNC Solar 4 Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones.. 10:37 Total ERNC Eólico 0 Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones.. 10:37 C. PFV Chañares 22 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:37 C. PFV Diego de Almagro 11 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 24 C :37 C. PFV Javiera con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 24 C :37 C. PFV Lalackama con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 24 C :37 C. PFV Luz del Norte con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 241 MVA a 24 C :37 C. PFV Salvador con Sol flujo N>S. 10:37 C. PFV San Andrés 20 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:37 C. PE Taltal 2 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 229 MVA a 24 C 7 10:49 Total ERNC con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 229 MVA a 24 C 7 10:49 Total ERNC Solar con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 229 MVA a 24 C 0 10:49 Total ERNC Eólico con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 229 MVA a 24 C :49 C. PFV Chañares con Sol flujo N>S. 10:49 C. PFV Diego de Almagro 13 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 229 MVA a 24 C :49 C. PFV Javiera con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 229 MVA a 24 C :49 C. PFV Lalackama con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 229 MVA a 24 C :49 C. PFV Luz del Norte con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones 229 MVA a 24 C :49 C. PFV Salvador con Sol flujo N>S. 10:49 C. PFV San Andrés 24 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 10:49 C. PE Taltal 2 Central sin variación por Línea 220 kv San Andrés Cardones 11:10 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 11:26 Loma Los Colorados Disponibilidad de gas (6) E/S 11:27 Canutillar Cota bajo la msnm Normal (6) E/S 11:45 Rapel QCR Normal (6) E/S 12:22 Finaliza Prorrata ERNC Prorrata por Control TX Línea 220 kv San Andrés Cardones. 12:22 Inicio Prorrata ERNC Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C 3 12:22 Total ERNC con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C 3 12:22 Total ERNC Solar con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C 0 12:22 Total ERNC Eólico con Sol flujo N>S. 12:22 C. PFV Chañares 21 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 12:22 C. PFV Diego de Almagro 19 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 12:22 C. PFV Javiera 34 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con :22 C. PFV Lalackama Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con :22 C. PFV Luz del Norte Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con :22 C. PFV Salvador Sol flujo N>S. 12:22 C. PE Taltal 2 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 12:25 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 12:39 Rapel QCR Normal (7) E/S Plena Carga Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C 4 13:05 Total ERNC con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C 4 13:05 Total ERNC Solar con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C 0 13:05 Total ERNC Eólico con Sol flujo N>S. 13:05 C. PFV Chañares 21 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con :05 C. PFV Diego de Almagro Sol flujo N>S. 13:05 C. PFV Javiera 34 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con :05 C. PFV Lalackama Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con :05 C. PFV Luz del Norte Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con :05 C. PFV Salvador Sol flujo N>S. 13:05 C. PE Taltal 6 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 14:05 Mov. CMG Movimiento para estimar CMG horario 14:30 Cipreses 84 Finaliza Vertimiento C. Curillinque y mantiene en C. Isla. CIPRESES_visla Normal (7) E/S Plena Carga Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 202 MVA a 28 C 10 14:31 Total ERNC con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 202 MVA a 28 C 10 14:31 Total ERNC Solar con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 202 MVA a 28 C 0 14:31 Total ERNC Eólico con Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 202 MVA a 28 C con :31 C. PFV Chañares Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 202 MVA a 28 C con :31 C. PFV Diego de Almagro Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 202 MVA a 28 C con :31 C. PFV Javiera Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 202 MVA a 28 C con :31 C. PFV Lalackama Sol flujo N>S.

18 Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 202 MVA a 28 C con :31 C. PFV Luz del Norte Sol flujo N>S. Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 202 MVA a 28 C con :31 C. PFV Salvador Sol flujo N>S. 14:31 C. PE Taltal 6 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 14:51 Rapel DCR Normal (6) E/S 15:09 Rapel DCR Normal (6) E/S 15:12 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 15:12 Viñales 10 6 DCR Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 15:12 Guacolda 3 0 Con faenas programadas SD 4600/2016. (9) F/S No disponible 15:12 CMPC Cordillera 8 4 DCR CMPC_Cordillera_1 (7) E/S Plena Carga 15:12 Bocamina DCR (5) E/S Min Técnico 15:12 Valdivia 6 32 DCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 15:12 Lautaro DCR y no se retira por restricciones propias. (5) E/S Min Técnico 15:12 Ventanas DCR (5) E/S Min Técnico 15:12 Lautaro DCR y no se retira por restricciones propias. LAUTARO_1_BLOQUE_1 (5) E/S Min Técnico 15:13 Redistribución ERNC Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 15:13 C. PFV Chañares 2 18 Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 15:13 C. PFV Diego de Almagro 1 15 Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 15:13 C. PFV Javiera 2 31 Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 15:13 C. PFV Lalackama 4 37 Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 15:13 C. PFV Luz del Norte 4 68 Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 15:13 C. PFV Salvador 3 35 Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 15:13 C. PE Taltal Redistribución de Potencia PE Taltal mayor afluente eólico. 15 MW 16:13 Mov. CMG Movimiento para estimar CMG horario 16:15 Pehuenche 0 Cancelada Condición de Agotamiento. Normal (8) F/S 16:55 Total ERNC 2 Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C con Sol flujo N>S. 16:55 Total ERNC Solar 2 Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C con Sol flujo N>S. 16:55 Total ERNC Eólico 0 Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 216 MVA a 26 C con Sol flujo N>S. 16:55 C. PFV Chañares 18 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 16:55 C. PFV Diego de Almagro 1 16 Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con Sol flujo N>S. 16:55 C. PFV Javiera 32 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 16:55 C. PFV Lalackama 37 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 16:55 C. PFV Luz del Norte 1 70 Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 216 MVA a 26 C con Sol flujo N>S. 16:55 C. PFV Salvador 34 Central sin variación por Línea 220 kv C. Pinto San Andrés 17:21 Total ERNC Finalizada Prorrata por Control TX Línea 220 kv C. Pinto San Andrés. 17:25 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 17:25 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 17:25 Guacolda Control Tx llegada Sur de SE Pan de Azúcar (240 MW) (7) E/S Plena Carga 17:25 Lautaro QCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 17:25 Ventanas 1 60 No sube por tiempo de estabilización. Cumple a las 18:43 hrs. (5) E/S Min Técnico 17:25 Lautaro QCR (7) E/S Plena Carga 17:25 Valdivia 6 38 QCR VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 17:25 Bocamina 75 No sube por tiempo de estabilización. Cumple a las 17:53 hrs. (5) E/S Min Técnico 17:25 CMPC Cordillera 8 12 QCR CMPC_Cordillera_2 (7) E/S Plena Carga 17:25 Guacolda 3 0 Con faenas programadas SD 4600/2016. (9) F/S No disponible 17:25 Viñales QCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 17:53 Bocamina QCR Tiempo de estabilización cumplido. (7) E/S Plena Carga 17:59 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 18:00 Viñales 10 6 Cambio en la Política de Precios Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 18:02 18:06 Rapel QCR Normal (5) E/S Min Técnico 18:43 Ventanas QCR Tiempo de estabilización cumplido y Limitada según IL 198/2016. (10) E/S con limitación 18:46 7:03 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico 18:54 Pehuenche 0 U 2 Falla en la partida. Con IF 1364/2016. Normal (6) E/S 18:58 Rapel QCR Normal (6) E/S 18:59 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:05 Colbún Control Cota Machicura. COLBUN_vsign Normal (6) E/S 19:05 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:07 19:14 Ralco QCR RALCO_sinv Agotamiento (5) E/S Min Técnico 19:08 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:28 Pehuenche Sincronizada U 2. Disponible. Cancelado IF 1364/2016. Normal (6) E/S 19:30 Guacolda Limitada según IL 1071/2016. (10) E/S con limitación 19:31 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:33 Pehuenche QCR Normal (7) E/S Plena Carga 19:48 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:43 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:12 Rapel QCR Normal (6) E/S 21:38 Rapel DCR Normal (6) E/S 21:44 Ralco 90 0 DCR RALCO_sinv Agotamiento (8) F/S 22:13 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:16 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:37 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 22:40 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 23:00 Pehuenche Unidad 2 Toma la regulacion de frecuencia Normal (1) E/S Reguladora 23:00 El Toro Deja regulacion de frecuencia ELTORO_sinv Normal (4) E/S Reserva en Giro 23:00 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 23:00 23:54 Nueva Ventanas NUEVA VENTANAS (7) E/S Plena Carga 23:52 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 23:52 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S

19 INFORME DE NOVEDADES CDC Domingo 01 de Mayo de RESUMEN EJECUTIVO RESUMEN DIARIO OPERACIÓN SIC Energía Embalsada en los Últimos 12 Meses (GWh) GWh ene mar Generación por Fuente may jul sep nov Diario (GWh) Mensual (GWh) (*) Acumulado Anual (TWh) (*) Dom 01/may var% var% Eólica % Hidráulica % Solar % Térmica % Total % Generación Hidráulica Diario (GWh) Mensual (GWh) (*) Acumulado Anual (TWh) (*) Dom 01/may var% var% Embalse % Pasada % Total % Precipitaciones (mm) Fuente Diario Acumulado Anual (*) Dom 01/may Sáb 30/apr 2016 var% 2015 var% Año Normal Rapel Invernada Melado Colbún Laja Pangue Chapo Crecimiento anual 2.32% Generación horaria bruta por tecnología (MW/h) MW Eólicas Hidráulicas Solares Térmicas Generación Térmica Diario (GWh) Mensual (GWh) (*) Acumulado Anual (TWh) (*) Dom 01/may var% var% BioGas % Biomasa % Carbón % Diésel % Gas Natural % Total % Reducción Energía Eólica y Solar Diario (MWh) Mensual (GWh) (*) Acumulado Anual (GWh) (*) Dom 01/may var% var% Eólica % Solar % Total % Cotas (msnm) Diario Máxima Mín. Operacional Fuente Dom 01/may Sáb 30/apr Chapo Invernada Laja Colbun Rapel Ralco Melado Pangue Costo Marginal Real Preliminar Barra 220 kv Quillota 36.2 USD/MWh USD/MWh Costo Marginal Real Preliminar (USD/MWh) Generación Renovable no Convencional Diario (GWh) Mensual (GWh) (*) Acumulado Anual (TWh) (*) Dom 01/may var% var% BioGas % Biomasa % Eólica % Minihidro % Solar % Total % Costos Marginales Promedios Programados (USD/MWh) Fuente Diario Promedio Anual (*) Dom 01/may Sáb 30/apr var% var% Maitencillo Quillota Charrúa Promedio Demanda Máxima (MW) y Generación (GWh) Diario Máximo Anual (*) Dom 01/may Sáb 30/apr var% var% Máxima Horaria Programado Hora Real Hora var% Demanda Máx Demanda Punta Generación Total Participación anual ERNC 11.01% Promedio: 22.6 Diego de Almagro 30.9 Cardones 33.2 Pan de Azúcar 36.2 Quillota 36.5 Alto Jahuel 35.6 Charrua 38.0 Puerto Montt (*) Representa el acumulado a igual fecha 2016 y 2015 Fecha de generación: 2 de mayo de

20 2. DESVIACIONES DE LA PROGRAMACION 2.1. Centrales Centrales Prog. Real Desv % Estado Abanico % Alfalfal % IF Alto Renaico PMG Andes Generación Angostura % Antilhue TG Antuco % IL Arauco % Blanco % Bocamina % Bocamina % Callao % Calle Calle Campiche (*) % Candelaria Candelaria 1 Diésel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diésel Candelaria 2 GNL Canutillar % IL Capullo % Cardones Carena % Carilafquén GNP Celco % Cementos Bío Bío IL Cenizas IF Chacabuquito % IF Chacayes IF Chiburgo Chiloé Cholguán % Chuyaca Cipreses % CMPC Cordillera % CMPC Laja % CMPC Pacífico % CMPC Santa Fe % CMPC Tissue GNP Colbún (*) % Colihues Diésel Colihues HFO Colmito Diésel Colmito GNL Centrales Prog. Real Desv % Estado Los Pinos Los Quilos % Los Vientos Machicura IL Maitenes % Malalcahuello Mampil % Mariposas % Masisa GNP IL Maule Nalcas % IF Nehuenco 9B Diésel Nehuenco 9B Gas Nehuenco 9B GNL Nehuenco Diésel Nehuenco Gas Nehuenco GNL SDCF Nehuenco II Diésel Nehuenco II Gas Nehuenco II GNL % Newen Diésel Newen Gas Nueva Aldea % Nueva Aldea IF Nueva Aldea % Nueva Renca Diésel Nueva Renca GNL % Nueva Ventanas SDCF Ojos de Agua % Olivos Palmucho % Pangue PMM Parque Eólico La Esperanza PMG Parque Eólico Los Buenos Aires GNP Parque Eólico Renaico Parque Pampa Solar Norte GNP Parque Solar Los Loros Pehuenche % Petropower % Peuchén % Picoiquén % Pilmaiquén % SDCF Placilla Planta Valdivia % Providencia %

21 Centrales Prog. Real Desv % Estado Concón Constitución PMG Coronel TG IL Coronel TG Diésel Coya Curillinque % Degañ Diego de Almagro El Paso % El Peñón El Rincón GNP El Salvador El Toro % El Totoral IF Emelda Emelda Energía Pacífico GNP IL Eólica Canela % Eólica Canela % Eólica Cuel % Eólica El Arrayán % Eólica Lebu % Eólica Los Cururos % Eólica Monte Redondo % Eólica Punta Colorada % Eólica Punta Palmeras % Eólica San Pedro % Eólica Talinay Oriente % Eólica Talinay Poniente % Eólica Taltal (*) % Eólica Totoral % Eólica Ucuquer % Escuadrón % Esperanza Esperanza Esperanza TG Espinos Florida % Guacolda % IL Guacolda % IL Guacolda % IL Guacolda % IL Guacolda % IL Guayacán % IL Horcones Diésel IL Horcones TG IL Hornitos % Huasco TG Huasco TG IFO Isla % Itata Juncal % La Confluencia GNP IF Laguna Verde TG IF Laguna Verde TV IL La Higuera % Laja Energía Verde % Laja I % Las Vegas Lautaro % SDCF Centrales Prog. Real Desv % Estado Pulelfu PMG Pullinque % Punta Colorada Diésel Punta Colorada IFO Puntilla % PV Conejo Quellón SDCF Queltehues % Quilapilun Quilleco % PMM Quintay Quintero Diésel IL Quintero GNL Ralco (*) % IL Rapel (*) % Renaico % Renca Río Huasco % Rucatayo % Rucúe (*) % PMM San Andrés % IL San Clemente San Gregorio San Ignacio San Isidro Diésel IL San Isidro Gas San Isidro GNL San Isidro II Diésel IL San Isidro II Gas San Isidro II GNL (*) % San Lorenzo U San Lorenzo U San Lorenzo U Santa Lidia Santa María % IL Santa Marta % IL Sauzal % Sauzal 60 Hz % Sauzalito % SF Energía % Solar Carrera Pinto GNP Solar Chañares % Solar Diego de Almagro % IL Solar Javiera % Solar Lalackama % Solar Lalackama % Solar La Silla GNP Solar Llano de Llampos % Solar Loma Los Colorados PMG Solar Luz del Norte % IL Solar PV Salvador % Solar San Andrés % IL Solar SDGx % PMG Taltal 1 Diésel Taltal 1 Gas Taltal 1 GNL Taltal 2 Diésel Taltal 2 Gas Taltal 2 GNL Teno

22 Centrales Prog. Real Desv % Estado Lautaro % Licán % Licantén % Linares Norte PMG Lircay % Llauquereo % PMG Loma Alta % Loma Los Colorados I % Loma Los Colorados II % Los Guindos Los Hierros % Los Hierros II % Los Molles % Centrales Prog. Real Desv % Estado Termopacífico Trapén % Ventanas % IL Ventanas % IL Viñales % Volcán % Yungay 1 Diésel Yungay 1 Gas Yungay 2 Diésel Yungay 2 Gas Yungay 3 Diésel Yungay 3 Gas Yungay PMGD Centrales Prog. Real Desv % Allipén % Ancali Auxiliar del Maipo % Bellavista Biocruz Biomar Cañete Casablanca Casablanca Chufkén (Traiguén) Collil Contulmo Curacautin Curauma Danisco Doña Hilda % Dongo Donguil Don Walterio % Eagon El Canelo % El Diuto El Llano % El Manzano % El Tártaro Energía León (Coelemu) Ensenada Eólica Huajache Eólica Raki % Eólica Ucuquer % Estancilla Eyzaguirre % HBS Hidrobonito MC % Hidrobonito MC % JCE Juncalito % La Arena % La Chapeana La Paloma Centrales Prog. Real Desv % Los Morros % Los Padres Louisiana Pacific Louisiana Pacific II Maisan Mallarauco % MALLECO María Elena Molinera Villarrica Monte Patria Muchi Multiexport I Multiexport II Pehui Pichilonco % Planta Curicó Puclaro % Punitaqui Purísima Quillaileo % Reca % Robleria % Salmofood I Santa Irene Sauce Andes % Skretting Skretting Osorno Solar El Pilar - Los Amarillos Solar Esperanza % Solar Lagunilla Solar Las Terrazas % Solar Luna % Solar Pama % Solar PSF Lomas Coloradas % Solar Santa Cecilia % Solar Sol % Solar Tambo Real Solar Techos de Altamira Southern Tamm

23 Centrales Prog. Real Desv % Las Flores % Las Mollacas Las Pampas Las Vertientes % Lebu Lonquimay Los Álamos Los Bajos % Los Corrales % Los Corrales II % Centrales Prog. Real Desv % Tapihue Tirúa Tomaval Trailelfú Trebal Mapocho Trongol Trueno % Truful Truful % Watts I Watts II Abreviaturas: GNP: Generación no programada IF: Indisponibilidad por Falla IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras PMG: Pequeño Medio de Generación PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuida PMM: Programa de Mantenimiento Mayor PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso SI: Sin información JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES (*) Campiche Colbún Eólica Taltal Ralco Rapel Rucúe San Isidro II GNL Menor generación real por costo marginal. Mayor generación real por control cota Machicura. Menor generación real por baja carga eólica. Menor generación real por condición de agotamiento. Menor generación real por costo marginal. Mayor generación real por aumento de afluentes. Menor generación real por costo marginal.

24 3. ESTADO DE LAS CENTRALES 3.1. Indisponibilidad por Falla CENTRALES ( 100 MW) Disponibilidad (%) Observaciones Alfalfal 50.0 U-1 indisponible por falla a tierra en el estator. Chacayes 0.0 Indisponible por falla en canal de aducción. La Confluencia 50.0 U-2 indisponible por falla en bobinas del generador Informe de Limitación de Unidades Generadoras CENTRALES ( 100 MW) Disponibilidad (%) Observaciones Antuco Mínimo de 90 MW para mantener en servicio bombas de agua a entrega de riego. Canutillar 66.0 Limitada por cota del embalse. Guacolda Limitada por tiempo de estabilización. Guacolda Limitada por tiempo de estabilización. Guacolda Limitada por tiempo de estabilización. Guacolda Limitada por tiempo de estabilización. Guacolda Limitada por tiempo de estabilización. Quintero Diésel 0.0 Limitada por exigencias ambientales. Ralco Limitada por control cota embalse (puede bajar máximo 25 cm/día). San Isidro Diésel 0.0 Limitada en CA Diésel equipo de medición de material particulado PM10 no ha sido validado por la autoridad medio ambiental. San Isidro II Diésel 0.0 Limitada en CA Diésel equipo de medición de material particulado PM10 no ha sido validado por la autoridad medio ambiental. Santa María 95.0 Pérdida eficiencia de la turbina vapor. Solar Luz del Norte 87.0 Limitada por anormalidad en desconectador de 23 Kv en bloque 2. Ventanas Limitada por control de temperatura de descarga agua de mar. Ventanas Limitada por falla en pulverizador de carbón 2E Programa de Mantenimiento Mayor CENTRALES ( 100 MW) Disponibilidad (%) Observaciones Pangue 50.0 U-1 con PMM. Rucúe 50.0 U-1 con PMM Solicitud de desconexión de curso forzoso CENTRALES ( 100 MW) Disponibilidad (%) Observaciones Nehuenco GNL 0.0 Eliminar alta temperatura línea de difusión a quemador 12 (incandescente), posible obstrucción. Nueva Ventanas 0.0 Tubo roto en la caldera.

25 4. ANTECEDENTES DE LA OPERACIÓN DIARIA 4.1. Observaciones Hora Observación 00:00 C. El Toro U-4 regula frecuencia. 00:00 C. Pehuenche ratifica condición de agotamiento. 00:00 C. Ralco ratifica condición de agotamiento. 00:00 Cs. Alto Renaico, PFV Loma Los Colorados, Pulelfu PMG, PFV Carrera Pinto, Santa Marta U-9 y 10, Itata, PE Lebu (ampliación de 6,5 a 10 MW), CMPC Tissue, Andes Generación, Carilafquén, Malalcahuello, PFV Pampa Solar Norte, PE La Esperanza, PE Los Buenos Aires y C. PFV La Silla continúan en pruebas. 00:00 C. Pehuenche cancelada limitación a generar 90 MW como mínimo técnico eventual, debido a altas vibraciones. 00:43 C. Bocamina sube a plena carga, cancelada limitación. 00:48 S/E La Palma interruptor general de barra de 15 kv 52CT interrupción forzada por protecciones, se pierden 5.4 MW de consumos. 00:49 C. Guacolda U-3 F/S por trabajos programados. 01:28 S/E La Palma cerrado interruptor general de barra de 15 kv 52CT. 01:30 S/E La Palma recuperado el 83 % de los consumos, queda F/S alimentador de MT por falla. 02:33 Línea de 220 kv Ralco - Charrúa 1 abierta para regular tensión. 02:37 Líneas de 220 kv Charrúa - Mulchén y Mulchén - Cautín 2 abiertas para regular tensión. 04:09 S/E La Palma recuperado el 100 % de los consumos. 04:19 S/E Lagunillas cerrado interruptores de línea de 220 kv Bocamina 2 - Lagunillas - Charrúa. 04:48 C. Lautaro 1 sincronizada en pruebas. 07:55 C. Nueva Renca TG sincronizada. 08:06 C. Lautaro 1 disponible y en servicio, cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 08:35 Línea de 220 kv El Llano - SAG con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Probabilidad de descargas atmosféricas. 10:01 Se inicia prorrata por control de transferencias de línea de 220 kv Cardones - San Andrés. 10:15 C. Nueva Renca TV sincronizada. 12:22 Finaliza prorrata por control transferencia línea de 220 kv Cardones - San Andrés y se inicia prorrata por control transferencia línea de 220 kv Carrera Pinto - San Andrés. 14:55 Línea de 154 kv Sauzal - Rancagua interrupción forzada por protecciones, se pierden 36 MW de consumos correspondientes a Minera Valle Central. 14:55 C. Sauzalito sale del servicio con 11 MW. 15:00 C. Sauzal U-3 sale del servicio con 20 MW. 15:03 C. Sauzal U-1 sale del servicio con 18 MW. 15:11 C. Sauzal U-2 en 60 Hz. sale del servicio con 19 MW. 15:18 S/E La Unión transformador Nº 1 de 66/13.2 kv, 16 MVA con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Deshabilitar trip del relé Buchholz para prevenir disparo por bajo nivel de aceite. 15:26 S/E Rancagua interruptor de línea de 154 kv Sauzal - Rancagua intento de cierre local sin éxito. 15:36 S/E Sauzal barra de 110 kv Nº 2 energizada desde la línea de 110 kv Sauzal - Alto Jahuel 2. 16:07 Línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 1 interrupción forzada por protecciones, se pierden 71,4 MW de consumos correspondientes a SS/EE Paine, Isla de Maipo, Papelera Talagante, Fátima, Hospital, EFE Hospital, TR 2 de San Francisco de Mostazal, TR 2 de Malloa, Pelequén, EFE Rengo y Rengo. 16:07 C. CMPC Tissue sale del servicio en forma intempestiva con 18 MW. en pruebas. Causa informada: Falla externa. 16:10 Recuperado los consumos de SS/EE Malloa, Pelequén, EFE Rengo y Rengo. 16:10 S/E Punta de Cortés abierto interruptor de línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 1. 16:11 S/E Tinguiririca cerrada línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 1, tramo Tinguiririca - Punta de Cortés. 16:11 S/E Alto Jahuel cerrada línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 1, tramo Alto Jahuel - Rancagua - Punta de Cortés y recuperado los consumos de SS/EE Paine, Isla de Maipo, Papelera Talagante, Fátima, Hospital, EFE Hospital y TR 2 de San Francisco de Mostazal. 16:12 S/E Rancagua cerrado interruptor de línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 1, tramo Alto Jahuel - Rancagua - Punta de Cortés. 16:12 S/E Punta de Cortés cerrado interruptor de línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 1. 16:15 C. Pehuenche cancelada condición de agotamiento. 16:25 C. Sauzal U-2 sincronizada generando en 60 Hz. 16:28 S/E Malloa normalizada topología. 16:30 C. Sauzal U-3 sincronizada. 16:43 C. Sauzal U-1 sincronizada.

26 Hora Observación 17:21 Finaliza prorrata por control transferencia de línea de 220 kv Carrera Pinto - San Andrés. 17:23 Línea de 220 kv Polpaico - El Llano - Los Maquis interrupción forzada por protecciones en S/E Los Maquis. 17:34 C. Sauzalito sincronizada. 17:40 S/E Sauzal cerrada línea de 154 kv Sauzal - Rancagua y recuperado los consumos de Minera Valle Central. 17:46 S/E Rancagua abierto interruptor de línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 2. Causa informada: Intervención fortuita. 17:48 S/E Rancagua cerrado interruptor de línea de 154 kv Tinguiririca - Rancagua - Alto Jahuel 2. 17:50 S/E Los Maquis cerrada línea de 220 kv Polpaico - El Llano - Los Maquis. 18:43 Cerrada línea de 220 kv Ralco - Charrúa 1. 18:54 C. Pehuenche U-2 falla en la partida. 18:58 S/E Sauzal línea de 110 kv Sauzal - Alto Jahuel 2 transferida a barra de 110 kv sección 2. 19:13 Cerrada línea de 220 kv Charrúa - Mulchén 2 y Mulchén - Cautín 2. 19:16 S/E Lagunillas abierto interruptores de línea de 220 kv Bocamina 2 - Lagunillas - Charrúa para controlar transferencia de línea de 154 kv Hualpén - San Vicente 1 y 2. 19:28 C. Pehuenche U-2 sincronizada. Queda disponible y E/S. 19:30 C. Guacolda U-4 limitada a 143 MW. Causa informada: Problema en válvula gobernadora. 22:50 C. Pehuenche U-2 toma la regulación de frecuencia. 23:54 C. Nueva Ventanas sincronizada en pruebas. Cancelada limitación a carga fija Otras Observaciones Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,23 y 49,80 Hz. Observación 4.3. Nuevas Instalaciones Hora Empresa Instalación No hay registros para esta fecha.

27 5. INDISPONIBILIDAD SCADA Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S COLBUN SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza. 10/08/ :30 COYANCO C. Guayacán datos scada P, Q y S de las unidades generadoras 28/09/ :13 (señales no implementadas). Transquillota S/E San Luis datos scada. 29/10/ :00 Panguipulli S.A. S/E Interconexión paño JL2 datos scada. 06/01/ :22 Cia. Minera Franke S/E Diego de Almagro paño H7 datos scada. 06/01/ :22 SGA C. Cementos Bio Bio datos scada 21/01/ :15 TRANSNET SS/EE San Javier y Constitución dato scada de Tº con indicación 09/02/ :26 errónea. Potencia C. Olivos datos scada. 23/02/ :45 Tecnored C. Linares Norte datos scada 16/03/ :00 Javiera SpA C. PFV Javiera datos scada asociados a los paños de 23 kv. 24/03/ :30 TRANSNET S/E Constitución datos scada asociados al transformador Nº 1, 04/04/ :15 frecuencia y tensión en barra 66 kv. ARAUCO C. Horcones datos scada. 10/04/ :35 STS C. Quellón 2 datos scada. 11/04/ :53 Celeo Redes Retraso Scada de aprox. 4 minutos en cambio de estado de los 18/04/ :51 interruptores de línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel 3 y 4. TRANSNET S/E Maule datos Scada BB.CC. Nº 5, 15MVAR. 29/04/ :30 TRANSNET S/E Pullinque, datos Scada ante la falla quedan con datos 30/04/ :12 analógicos. TRANSNET S/E Loncoche, datos Scada con retardo en valores analógicos. 30/04/ :12 ENDESA C. Bocamina datos Scada fuera de servicio. 01/05/ :00 ENEL Green Power S/E PE Buenos Aires datos SCADA y telecomando F/S. 01/05/ :00 Transelec S/E Sauzal datos scada y telecomando 154 kv F/S. 01/05/ :55 01/05/ :16 Transelec S/E Sauzal datos scada y telecomando 154 kv F/S. 01/05/ :36 01/05/ :42 Transelec S/E Sauzal datos scada y telecomando 154 kv F/S. 01/05/ :46 01/05/ :52

28 6. COMUNICACIONES No hay registros para esta fecha. Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S

29 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 01 de mayo de 2016

30 1 Número Tipo Empresa Central Generadora Central Generadora Tipo Solicitud CMPC TISSUE Intervención CMPC TISSUE ELECTRICA PANGUIPULLI Desconexión PILMAIQUE N Central Unidad Comentario Fecha Inicio Fecha Fin CMPC TISSUE CENTRAL COMPLETA Continúan pruebas dinámicas vinculadas a la puesta en servicio de la Unidad Generadora de la nueva Central CMPC Tissue TA (SD09787/2016 MANTE). Retiro de reja y dragado 01/05/ :00:00 01/05/ :00:00 Lavado On-Line compresor Turbina a Gas, para mantener Central SAN ISIDRO 01/05/2016 ENDESA Intervención SAN ISIDRO II TG rendimiento TG (se ejecutara al requerimiento de CCG de Generadora II 01:00:00 bajada de carga) Central Unidad fuera de servicio, para reparar fuga de vapor válvula 01/05/2016 Generadora GUACOLDA Desconexión GUACOLDA GUACOLDA 3 de venteo Domo. 00:00:00 Central Conexión de Unidad al sistema para efectos de pruebas de 01/05/2016 Generadora PUNTILLA Intervención ITATA ITATA 2 generación y marcha blanca. 00:00:00 Central Conexión de la Unidad al sistema para efectos de pruebas Generadora PUNTILLA Intervención ITATA ITATA 1 de generación y marcha blanca. Número Tipo Empresa 4981 Línea CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA Tipo Solicitud 4623 Línea ELETRANS S.A Intervención 4639 Línea GUACOLDA Intervención 4638 Línea GUACOLDA Intervención 4608 Línea GUACOLDA Intervención Número Tipo Empresa POLPAICO Desconexión (ANDINA) - SAG 220kV Tipo Solicitud S/E EL 4982 Subestación COLBUN Desconexión LLANO 4989 Subestación STS Intervención 01/05/ :00:00 31/05/ :59:00 02/05/ :00:00 01/05/ :00:00 Línea Tramo Comentario Fecha Inicio Fecha Fin POLPAICO - TAP EL LLANO 220KV C1,TAP EL LLANO - TERMINAL DE MUFA PONIENTE 220KV C1,TERMINAL MUFA PONIENTE - Desenergización de Línea El Llano - SAG, por probabilidad 01/05/2016 TERMINAL MUFA ORIENTE 220KV de descarga Atmosférica. 08:30:00 C1,TERMINAL MUFA ORIENTE - MARCO DE LINEAS 220KV C1,MARCO DE LINEAS - SAG 220KV C1, CARDONES - DIEGO DE CARDONES - DIEGO DE ALMAGRO ALMAGRO 220KV C1, 220KV GUACOLDA - GUACOLDA - MAITENCILLO MAITENCILL 220KV L2 C1,GUACOLDA - O 220KV L2 MAITENCILLO 220KV L2 C2, GUACOLDA - GUACOLDA - MAITENCILLO MAITENCILL 220KV L1 C1,GUACOLDA - O 220KV L1 MAITENCILLO 220KV L1 C2, GUACOLDA - GUACOLDA - MAITENCILLO MAITENCILL 220KV L2 C1, O 220KV L2 NO reconectar línea Cardones - Diego de Almagro, ambos extremos (paños 52J12 en SE Cardones y 52J5 de SE 01/05/2016 Diego de Almagro), para instalación de soportes, vestido, 08:30:00 tendido, templado, engrampado y remates para nuevo OPGW. LINEA 2X220 KV GUACOLDA MAITENCILLO, CIRCUITO 3-4. LAVADO AISLACION DESDE PATIO MUFAS A ESTR SISTEMA ENERGIZADO. 01/05/2016 RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO 08:00:00 RECONECTAR INTERRUPTOR 52J3; 52J4 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J9; 52J10 LINEA 2X220 KV GUACOLDA MAITENCILLO, CIRCUITO 1 Y 2. LAVADO AISLACION DESDE PATIO SALIDA A ESTR. 94. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J1; 52J2 EN S/E MAITENCILO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J5; 52J6 Intervención en Cto N 3, para realizar Certificación de fibraoptica tanto en S/E Guacolda, como en S/E Maitencillo. Con sistema energizado. Restricciones: En S/E Guacolda: No reconectar interruptor 52J3; 52J4 En S/E Maitencillo: No reconectar interruptor 52J9; 52J10 01/05/ :00:00 01/05/ :00:00 Fecha Efectiva Inicio 01/05/ :00:00 01/05/ :00:00 01/05/ :04:00 01/05/ /05/ :00:00 00:00:00 31/05/ /05/ :59:00 10:15:00 31/05/ /05/ :59:00 10:15:00 Fecha Efectiva Inicio 03/05/ :00:00 01/05/ :30:00 01/05/ :00:00 01/05/ :00:00 02/05/ :00:00 Subestación Elemento Comentario Fecha Inicio Fecha Fin S/E LA UNION 3591 Subestación TRANSELEC Intervención S/E PULLINQUE 3580 Subestación TRANSELEC Intervención S/E RAHUE 3565 Subestación TRANSELEC Intervención S/E PUERTO MONTT S/E EL LLANO J1, LA UNION 66/ MVA 1, A solicitud de Codelco Andina requiere abrir interruptor 52J1 01/05/2016 (El Llano) y 52J2 (SAG), por condiciones climáticas 08:30:00 adversas. SODI 126 Deshabilitar disparo de relé buchholz de transformador T1 01/05/ /13,2 kv en S/E La Unión. Para prevenir disparo de 15:15:00 protección por bajo nivel de aceite. Equipo:S/E PULLINQUE: SISTEMA SCADA --- Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA --- Descripción del Trabajo --- S/E PULLINQUE: Instalación de canal de comunicación para el respaldo del --- Scada Monarch 01/05/2016 (proyecto ultima milla) --- Restricciones:Normalización sujeta 10:00:00 a coordinación --- Nivel Riesgo:Bajo --- Bloqueo del Jefe de Faenas --- NO HAY: --- Instalaciones con riesgo --- S/E PULLINQUE SISTEMA SCADA (DURANTE LA FAENA) --- Observaciones --- NO HAY Equipo:S/E RAHUE: SISTEMA SCADA --- Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA --- Descripción del Trabajo --- S/E RAHUE: Instalación de canal de comunicación para el respaldo del --- Scada Monarch 01/05/2016 (proyecto ultima milla) --- Restricciones:Normalización sujeta 10:00:00 a coordinación --- Nivel Riesgo:Bajo --- Bloqueo del Jefe de Faenas --- NO HAY. --- Instalaciones con riesgo --- S/E RAHUE SISTEMA SCADA (DURANTE LA FAENA) --- Observaciones --- NO HAY Equipo:S/E PUERTO MONTT: SISTEMA SCADA --- Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA --- Descripción del Trabajo --- S/E PUERTO MONTT: Instalación de canal de comunicación para el respaldo --- del Scada Monarch 01/05/2016 (proyecto ultima milla) --- Restricciones:Normalización sujeta 10:00:00 a coordinación --- Nivel Riesgo:Bajo --- Bloqueo del Jefe de Faenas --- NO HAY. --- Instalaciones con riesgo --- S/E P.MONTT SISTEMA SCADA (DURNTE LA FAENA) --- Observaciones --- NO HAY /05/ :00:00 01/05/ :00:00 31/05/ :00:00 31/05/ :00:00 31/05/ :00:00 01/05/ :35:00 01/05/ :23:00 01/05/ :42:00 01/05/ :42:00 01/05/ :09:00 Fecha Efectiva Inicio 01/05/ :35:00 01/05/ :18:00 Fecha Efectiva Fin 02/05/ :10:00 01/05/ :30:00 Fecha Efectiva Fin 03/05/ :29:00 01/05/ :11:00 01/05/ :52:00 01/05/ :52:00 05/05/ :43:00 Fecha Efectiva Fin 03/05/ :27:00 03/05/ :53: Subestación TRANSELEC Intervención S/E CIRUELOS BA S/E CIRUELOS 220 KV, Equipo:S/E CIRUELOS: BARRA PRINCIPAL 220 KV --- Tipo Trabajo:Obras por Decreto --- Descripción del Trabajo - -- S/E Ciruelos: Ejecución de soldaduras de Malla puesta a tierra a --- estructuras y equipos, construcción de canaletas canalizaciones de --- equipos, instalación de cerco Acmafor, 01/05/2016 colocación gravilla y --- normalización obras civiles :00:00 Restricciones:Sin restricciones --- Nivel Riesgo:No significativo --- Bloqueo del Jefe de Faenas --- No Hay Instalaciones con riesgo --- N/A --- Observaciones --- No hay /05/ :00: Subestación TRANSNET Intervención S/E LOS LOROS Se realizan trabajos de obras civiles por nuevo paño H1 de S/E Los Loros 01/05/ :00:00 01/05/ :00:00 reporte (12)

31 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas TRANSELEC S.A., ENDESA S.A y MINERA VALLE CENTRAL S.A.

32 Resumen Número: 1362 Solicitante: Jefe Turno Empresa: TRANSELEC Tipo de Origen: Interno Línea: SAUZAL - RANCAGUA 154KV Tramo: Tipo: secciones_tramos - SAUZAL - TAP M V CENTRAL 154KV C1 Nombre : SAUZAL - TAP M V CENTRAL 154KV C1 Fecha Perturbacion : 01/05/ :55 Fecha Normaliza : 01/05/ :40 Protección : 21/21N Interruptor : 52A1 Consumo : 36 Comentario : No hay Tipo: secciones_tramos - TAP M V CENTRAL - RANCAGUA 154KV C1 Nombre : TAP M V CENTRAL - RANCAGUA 154KV C1 Fecha Perturbacion : 01/05/ :55 Fecha Normaliza : 02/05/ :00 Protección : 21/21N Fase A, B, C, zona 1 Interruptor : 52A3 Consumo : 0.0 Comentario : No hay Zona Afectada OHiggins Comuna Rancagua Tipo Causa Causa Definitiva Causa Secundaria Comentarios Tipo Causa: Tormenta eléctrica en la zona.

33 Causas -Fenómeno Físico: Evento climático o catastrófico fuera del alcance del diseño (viento, lluvia, nieve, temporal, rayos, etc.) -Elemento: Conjunto aislación línea -Fenómeno Eléctrico: Protección de tierra -Operación de los interruptores: Opera según lo esperado Comentarios Causas: -Fenómeno Físico: Tormenta eléctrica en la zona. -Elemento: Tormenta eléctrica en la zona. -Fenómeno Eléctrico: Tormenta eléctrica en la zona. -Operación de los interruptores: Opera según lo esperado Observaciones: -Observaciones: Se desarrollaba una tormenta eléctrica en la zona. Pérdida de data y telecontrol en la S/E Sauzal impide cerrar 52A1; Sauzal no tiene telecontrol de este interruptor. -Acciones Inmediatas: Informar al CDC e intentar reconectar la línea. -Hechos Sucedidos: 14:55 horas, abierto 52A3 - Sauzal en S/E Rancagua; En S/E Sauzal se registra pérdida de data y telecontrol. 14:56 y 15:01 horas, reconexión de prueba por telecontrol de 52A3 - Sauzal en S/E Rancagua, sin éxito. Continúa pérdida de data y telecontrol en S/E Sauzal. 15:26 horas, reconexión manual de prueba de 52A3 en forma local sin éxito. 15:35 horas, se energiza barra de 110 kv N 2 desde línea 110 kv Sauzal - Alto Jahuel para intentar energizar transformadores 110/154 kv desde Sauzal. 17:33 horas, cerrado 52A1 localmente por PacificHidro. 17:40 cerrado 52T4, línea energizada. 52A3 en S/E Rancagua queda indisponible para revisión -Acciones Correctivas a Corto Plazo: NO -Acciones Correctivas a Largo Plazo: En evaluación Consumo: Libre Distribuidoras Afectadas MINERA VALLE CENTRAL / Perd. Estm. de Potencia: 36 / Región : OHiggins Retorno Automatico: No Tiene Retorno Automà tico Fechas / Horas Perturbación de la Solicitud: 01/05/ :55 Fechas / Horas Estimadas Retorno: 01/05/ :40 Fechas / Horas Efectiva Retorno: 01/05/ :12

34 Resumen Número: 1361 Solicitante: Fernando Leyton Empresa: ENDESA Tipo de Origen: Externo Central: SAUZALITO Afecta a todas las unidades Potencia: Desconexión de la unidad(es) Unidades: Zona Afectada OHiggins Comuna Machalí Tipo Causa Causa Presunta Causa Secundaria Desconexión debido a falla en instalaciones de terceros. Comentarios Tipo Causa: Unidad fuera de servicio por causas externas. Causas -Fenómeno Físico: Evento climático o catastrófico fuera del alcance del diseño (viento, lluvia, nieve, temporal, rayos, etc.) -Elemento: Interruptores -Fenómeno Eléctrico: Sobrevoltaje -Operación de los interruptores: Opera según lo esperado Comentarios Causas: -Fenómeno Físico: -Elemento: -Fenómeno Eléctrico: -Operación de los interruptores:

35 Observaciones: -Observaciones: Tormenta eléctrica en la Zona. -Acciones Inmediatas: No hay información -Hechos Sucedidos: Sin información -Acciones Correctivas a Corto Plazo: Sin Información -Acciones Correctivas a Largo Plazo: Sin Información Consumo: No tiene consumo afectado Retorno Automatico: No Tiene Retorno Automà tico Estado Operativo: DF (Desconexión Forzada) Estado Operativo Efectivo: N (Conectada Normal) Fechas / Horas Perturbación de la Solicitud: 01/05/ :55 Fechas / Horas Estimadas Retorno: 01/05/ :00 Fechas / Horas Efectiva Retorno: 01/05/ :34

36 Resumen Número: 1380 Solicitante: Felipe Gómez L. Empresa: MINERA VALLE CENTRAL Tipo de Origen: Externo SubEstación: S/E MINERA VALLE CENTRAL Falla Sobre: barra Elementos Tipo: barras - BA S/E MINERA VALLE CENTRAL 154KV Nombre : BA S/E MINERA VALLE CENTRAL 154KV Fecha Perturbacion : 01/05/ :00 Fecha Normaliza : 01/05/ :47 Protección : 21 Interruptor : 52A1, 52A2, 52A3 Consumo : Comentario : Apertura por protecciones. Zona Afectada OHiggins Comuna Requínoa Tipo Causa Causa Presunta Causa Secundaria Desconexión debido a falla en instalaciones de terceros. Comentarios Tipo Causa: Debido a falla en instalaciones externas a Minera Valle Central, se produce la apertura por protecciones de los interruptores 52A1, 52A2 y 52A3, generales en AT de los transformadores N 1, N 2 y N 3, con MW de potencia interrumpida. Al momento de la falla las centrales Enor Chile y Colihues Energía no se encontraban inyectando al sistema. Causas -Fenómeno Físico: Pérdida de aislación debido a fenómenos ambientales

37 -Elemento: Cables aislados o de poder línea -Fenómeno Eléctrico: Distancia (admitancia, impedancia o reactancia) -Operación de los interruptores: Opera según lo esperado Comentarios Causas: -Fenómeno Físico: -Elemento: -Fenómeno Eléctrico: -Operación de los interruptores: Observaciones: -Observaciones: Opera protección 21, propiedad de Enor Chile. -Acciones Inmediatas: Maniobras de recuperación en coordinación con el CDECSIC. -Hechos Sucedidos:. -Acciones Correctivas a Corto Plazo:. -Acciones Correctivas a Largo Plazo:. Consumo: Libre Distribuidoras Afectadas MINERA VALLE CENTRAL / Perd. Estm. de Potencia: / Región : OHiggins Retorno Automatico: No Tiene Retorno Automà tico Fechas / Horas Perturbación de la Solicitud: 01/05/ :00 Fechas / Horas Estimadas Retorno: 01/05/ :47 Fechas / Horas Efectiva Retorno: 01/05/ :40

38 Resumen Número: 1371 Solicitante: CC Enorchile Empresa: ENORCHILE Tipo de Origen: Externo Central: ESPERANZA Potencia: Desconexión de la unidad(es) Unidades: Nombre :ESPERANZA TG-1 Potencia :0MW Fecha Perturbacion :01/05/ :56 Fecha Normaliza :01/05/ :40 Protección :No hay Interruptor :No hay Consumo :0 Comentario :Unidad se encontraba F/S al momento de la falla Nombre :ESPERANZA DS1 Potencia :0MW Fecha Perturbacion :01/05/ :56 Fecha Normaliza :01/05/ :40 Protección :No hay Interruptor :No hay Consumo :0 Comentario :Unidad se encontraba F/S al momento de la falla Nombre :ESPERANZA DS2 Potencia :0MW Fecha Perturbacion :01/05/ :56 Fecha Normaliza :01/05/ :40 Protección :No hay Interruptor :No hay Consumo :0 Comentario :Unidad se encontraba F/S al momento de la falla

39 Zona Afectada OHiggins Comuna Requínoa Tipo Causa Causa Definitiva Causa Secundaria Evento climático ( viento, lluvia, temporal, etc. ) Comentarios Tipo Causa: Pérdida de tensión en punto de inyección por falla en la LT 154 kv Rancagua - Sauzal. Causas -Fenómeno Físico: Evento climático o catastrófico fuera del alcance del diseño (viento, lluvia, nieve, temporal, rayos, etc.) -Elemento: Conductores -Fenómeno Eléctrico: Bajo voltaje -Operación de los interruptores: Opera según lo esperado Comentarios Causas: -Fenómeno Físico: -Elemento: -Fenómeno Eléctrico: -Operación de los interruptores: Observaciones: -Observaciones: Central Termica Esperanza de Enorchile se encontraba fuera de servicio al momento de la falla. -Acciones Inmediatas: CDC informa de evento de falla en la LT 154 kv Rancagua - Sauzal. CC Enorchile informa a operador de Central que la pérdida de tensión es de origen externo por falla en la Línea 154 kv. -Hechos Sucedidos: Pérdida de tensión en punto de inyección por falla aguas arriba de la instalación. Central Térmica Esperanza de Enorchile se encontraba fuera de servicio al momento de la falla. -Acciones Correctivas a Corto Plazo: No considera -Acciones Correctivas a Largo Plazo: No considera Consumo: No tiene consumo afectado Retorno Automatico: No Tiene Retorno Automà tico Estado Operativo: FE (Falla Externa) Estado Operativo Efectivo: DN (Desconectada Normal) Fechas / Horas Perturbación de la Solicitud: 01/05/ :56

40 Fechas / Horas Estimadas Retorno: 01/05/ :40 Fechas / Horas Efectiva Retorno: 01/05/ :40

41 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes aportados por las empresas TRANSELEC S.A. y Minera Valle Central S.A..

42 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Informe de Desconexión Forzada IF día 1 de mayo de Código Características de la desconexión forzada A las 14:55 horas del día 1 de mayo de 2016 se produjo la desconexión de la línea 154 kv Sauzal Rancagua, por operación de sus protecciones debido a un cortocircuito trifásico aislado de tierra, ocasionado por una descarga atmosférica. 2. Instalaciones afectadas directa o indirectamente por la falla indicando horas de desconexión y reposición. a. Las siguientes instalaciones de TRANSELEC fueron afectadas por la desconexión: i. Línea 154 kv Sauzal Rancagua, y paño A3 de S/E Rancagua. b. Otras instalaciones afectadas por la desconexión: i. Paño A1 de S/E Sauzal, propiedad de Pacific Hydro. ii. S/E Minera Valle Central, propiedad de Minera Valle Central. iii. Central Sauzalito, propiedad de Endesa. c. El origen de la falla se ubica en la Sexta Región, provincia de Cachapoal, comuna de Machalí, código de comuna Pérdidas de Generación, indicando monto y horas de desconexión y reposición. TRANSELEC no tiene equipos de generación entre sus instalaciones. 4. Pérdidas de Consumos, indicando el detalle por subestación de los montos, horas de desconexión y reposición. Previo a la desconexión de la línea 154 kv Sauzal - Rancagua se transmitían alrededor de 46,3 MW desde S/E Sauzal, lo anterior de acuerdo al registro del sistema SCADA de Transelec. De acuerdo al informe de novedades emitido por el CDEC SIC, se perdieron alrededor de 36 MW de consumos correspondiente a Minera Valle Central. 5. Cronología de eventos, y descripción de las causas directa de cada evento. a. Eventos (actuaciones automáticas o manuales) ocurridos durante la evolución de la falla. i. A las 14:55 horas se produjo la desconexión de la línea 154 kv Sauzal Rancagua, por operación de sus protecciones debido a un cortocircuito trifásico aislado de tierra, ocasionado por una descarga atmosférica. b. Acciones orientadas a la reposición del servicio y normalización de las instalaciones. i. Inmediatamente tras ocurrida la desconexión, se recopilan las alarmas asociadas a la desconexión de la línea 154 kv Sauzal Rancagua. ii. A las 14:56 horas, en coordinación con CDC, se realiza reconexión de prueba por telecontrol de interruptor 52A3 de S/E Rancagua, asociado a línea 154 kv Sauzal Rancagua, sin éxito. iii. A las 15:26 horas, en coordinación con CDC, se realiza reconexión manual de prueba de interruptor 52A3 de S/E Rancagua, asociado a línea 154 kv Sauzal Rancagua, sin éxito. iv. A las 15:35 horas, en coordinación con CDC, y por medio de la línea 110 kv Sauzal Alto Jahuel 2, se energiza la barra de 110 kv sección 2 de S/E Sauzal. v. A las 15:36 horas, en coordinación con CDC y Pacific Hydro, se solicita cierre local de interruptor 52A1 de S/E Sauzal, asociado a línea 154 kv Sauzal Rancagua, sin éxito. 1

43 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos vi. A las 15:40 horas, en coordinación con CDC, se abre interruptor 52HT4 de S/E Sauzal, asociado al lado de transformación de 110 kv de la línea 154 kv Sauzal Rancagua. vii. A las 17:33 horas Pacific Hydro informa cierre de interruptor 52A1 de S/E Sauzal. viii. A las 17:40 horas, en coordinación con CDC, se energiza la línea 154 kv Sauzal Rancagua desde extremo Sauzal al cerrar interruptor 52HT4 y se informa a Minera Valle Central que puede tomar carga. ix. A las 18:58 horas, en coordinación con CDC, línea 110 kv Sauzal Alto Jahuel 1 queda transferida a barra de 110 kv sección 2 de S/E Sauzal. x. A las 17:09 horas del día 2 de mayo, en coordinación con CDC, se cierra interruptor 52A3 de S/E Rancagua, asociado a línea 154 kv Sauzal Rancagua. xi. A las 17:50 horas del día 2 de mayo, a solicitud de CDEC SIC, se transfieren ambos circuitos de línea 110 kv Sauzal Alto Jahuel a barra de 110 kv sección 1 de S/E Sauzal, normalizando la topología de dicha S/E. 6. Esquemas de protección y control involucrados en la falla. a. Detalle de las protecciones operadas Línea 154 kv Sauzal Rancagua i. Paño A3, 154 kv, de la S/E Rancagua: Sistema 1: Protección Siemens 7SA611, función 21, zona 1. Sistema 2: Protección GE D60, función 21, zona 1. b. Ajustes y características de las protecciones operadas. (En archivos adjuntos). c. Registros de la falla. (En archivos adjuntos). En el Anexo 2, se muestran los registros oscilográficos y señales digitales generadas por las protecciones operadas. d. Análisis del comportamiento de los dispositivos de protección y control. Paño A3, 154 kv, de la S/E Rancagua, sistemas 1 y 2: Protección Siemens 7SA611: De las oscilografías, señales digitales y del registro de eventos generados por este sistema se observa un cortocircuito trifásico, en dirección adelante, el cual es detectado por la función de distancia en zona 1, dando orden de apertura inmediata al interruptor 52A3 de S/E Rancagua, operando de acuerdo a sus ajustes. Protección GE D60: Del registro de eventos generado por este sistema se observa un cortocircuito trifásico el cual es detectado por la función de distancia en zona 3. Transcurridos 20 ms la impedancia entra a zona 1, dando orden de apertura inmediata al interruptor 52A3 de S/E Rancagua, operando de acuerdo a sus ajustes. 7. Análisis conjunto de: a. Causas y consecuencias de la falla A las 14:55 horas se produjo la desconexión de la línea 154 kv Sauzal Rancagua, por operación de sus protecciones debido a un cortocircuito trifásico aislado de tierra, ocasionado por una descarga atmosférica. La desconexión de la línea, y posterior pérdida de unidades generadoras en S/E Sauzal, generó la pérdida de tensión de la barra 110 kv sección 2 de dicha subestación. 2

44 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos La transferencia de potencia activa por la línea, previa la desconexión de la línea, se detalla en el punto 4. b. Actuación de los dispositivos de protección y control, De acuerdo a los antecedentes disponibles, las protecciones operaron correctamente. c. Medidas o acciones adoptadas para mitigar los efectos de la falla y para normalización del suministro. i. Ver punto 5.b 8. Reiteración de la falla según código de descripción en los últimos doce meses No se registran desconexiones previas de la línea 154 kv Sauzal Rancagua con la misma descripción de causa, Evento Climático (viento, nieve, lluvia, temporal, etc.), en los últimos 12 meses. 9. Acciones correctivas de corto y largo plazo en caso de comportamiento erróneo de instalaciones. El día 2 del mes en curso, y por medio de la solicitud de curso forzoso SD5088, se revisan los alambrados de control del paño A3 de S/E Rancagua y se realizan pruebas por no cierre del interruptor 52A3. Finalizados los trabajos el interruptor responde correctamente a órdenes de cierre y de apertura, sin embargo las causas de por qué no cerró el día de ocurrida la desconexión se siguen investigando. 10. Códigos según DO N 0815/2014. Código Descripción FENOMENO_FISICO_ID CLI1 Evento climático o catastrófico fuera del alcance del diseño (viento, lluvia, nieve, temporal, rayos, etc.). ELEMENTO_ID TX2 Conductores. FENOMENO_ELECTRICO_ID DI21 Distancia (admitancia, impedancia o reactancia). MODO_ID 13 Opera según lo esperado. 11. Otros antecedentes que la empresa considere relevantes para el análisis y respaldo de las conclusiones. En el Anexo 1 se adjunta el diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla. En el Anexo 2 se adjuntan los registros oscilográficos y señales digitales generados por los sistemas de protección de la S/E Rancagua. 3

45 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Anexo 1: Diagrama unilineal Figura 1: Diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla. 4

46 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Anexo 2: Oscilografías y señales digitales Figura 2: Registro de oscilografías y señales digitales Siemens 7SA611, paño A3, S/E Rancagua Sistema 1. 5

47 6 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos

48 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Anexo 3: Registro de eventos Figura 3: Registro de eventos Siemens 7SA611, paño A3, S/E Rancagua Sistema 1. 7

49 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 4: Registro de eventos GE D60, paño A3, S/E Rancagua Sistema 2. 8

50 9 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos

51 Gerencia Gestión de Redes Estudios de Protecciones Eléctricas Línea 154 kv Rancagua - Sauzal, S/E Rancagua CONTROL DE REVISIÓN DEL CRAP REVISOR FECHA N EAP OBSERVACIONES 3/12/2009 Nº 39/2009 Juan José Lazo Espinoza 11/06/2014 N Modificación de ajustes de protecciones por nuevo sistema GED60 Ajustes de protección SIEMENS 7SA611. Reemplaza a actual sistema 1, protección BBC LZ Razón de transformación TTCC y TTPP

52 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18:43 JJL / Folder / RAN-A PES 21 MLFB: 7SA61155AE920PR4 Parameter set version: V Device path: C:\Siemens\Digsi4\D4PROJ\ranc\P7DI\GV\SD\ Author: Creation date: :08:20 Last modified: :18:23 Operating mode: Offline Comment: Setting values in: Secondary value description P R I N T - C O N T E N T S 1 Device Configuration General Device Settings Group Device Power System Data Group Power System Data 1; Group Transformers Group Power System Data 1; Group Power System Group Power System Data 1; Group Breaker Settings groups Group Power System Data 2; Group Power System Group Power System Data 2; Group Line Status Group Distance protection, general settings; Group General Group Distance protection, general settings; Group Earth faults Group Distance protection, general settings; Group Time Delays Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1B-exten Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z Group Power Swing Group Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent Group Backup overcurrent; Group General Group Backup overcurrent; Group I>> Group Backup overcurrent; Group I> Group Backup overcurrent; Group Inverse Group Backup overcurrent; Group I - STUB Group Measurement Supervision; Group Balance / Summ Group Measurement Supervision; Group Fuse Fail. Mon Group Measurement Supervision; Group VT mcb Group Measurement Supervision; Group Load Angle Group Earth fault overcurrent; Group General Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>>> Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>> Page 1 of 19

53 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18: Group Earth fault overcurrent; Group 3I0 InverseTime Group Earth fault overcurrent; Group Direction Group Automatic Reclosure; Group General Group Automatic Reclosure; Group 1st AR-cyle Group Automatic Reclosure; Group 3pTRIP/DLC/RDT Group Automatic Reclosure; Group Start AR with Group Fault Locator; Group Fault Locator Group Breaker Failure; Group Breaker Failure Group Breaker Failure; Group End fault prot Group Breaker Failure; Group PoleDiscrepancy Page 2 of 19

54 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Device Configuration SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18:43 1 Device Configuration No. Function Scope 0103 Setting Group Change Option Disabled 0114 Distance protection pickup program Z< (quadrilateral) 0119 Additional Threshold Iph>(Z1) Disabled 0120 Power Swing detection Enabled 0121 Teleprotection for Distance prot. Disabled 0122 DTT Direct Transfer Trip Disabled 0124 Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent Enabled 0125 Weak Infeed (Trip and/or Echo) Disabled 0126 Backup overcurrent Time Overcurrent Curve IEC 0131 Earth fault overcurrent Time Overcurrent Curve IEC 0132 Teleprotection for Earth fault overcurr. Disabled 0133 Auto-Reclose Function 1 AR-cycle 0134 Auto-Reclose control mode with Trip and Action time 0135 Synchronism and Voltage Check Disabled 0136 Over / Underfrequency Protection Disabled 0137 Under / Overvoltage Protection Disabled 0138 Fault Locator Enabled 0139 Breaker Failure Protection enabled with 3I0> 0140 Trip Circuit Supervision Disabled Page 3 of 19

55 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn General Device Settings SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18:43 2 General Device Settings 2.1 Group Device Group Device No. Settings Value Group 0610 Fault Display on LED / LCD Display Targets on every Pickup All 0625A Minimum hold time of latched LEDs 0 min All 0640 Start image Default Display image 3 All Page 4 of 19

56 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Power System Data 1 SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18:43 3 Power System Data Group Power System Data 1; Group Transformers Group Power System Data 1; Group Transformers No. Settings Value Group 0201 CT Starpoint towards Line All 0203 Rated Primary Voltage 154,0 kv All 0204 Rated Secondary Voltage (Ph-Ph) 115 V All 0205 CT Rated Primary Current 600 A All 0206 CT Rated Secondary Current 5A All 0210 U4 voltage transformer is Usy2 transformer All 0211 Matching ratio Phase-VT To Open-Delta-VT 1,73 All 0215 Matching ratio Usy1 / Usy2 1,00 All 0220 I4 current transformer is Neutral Current (of the protected line) All 0221 Matching ratio I4/Iph for CT's 1,000 All 3.2 Group Power System Data 1; Group Power System Group Power System Data 1; Group Power System No. Settings Value Group 0207 System Starpoint is Solid Earthed All 0230 Rated Frequency 50 Hz All 0235 Phase Sequence L1 L2 L3 All 0236 Distance measurement unit km All 0237 Setting format for zero seq.comp. format Zero seq. comp. factor K0 and angle(k0) All 3.3 Group Power System Data 1; Group Breaker Group Power System Data 1; Group Breaker No. Settings Value Group 0240A Minimum TRIP Command Duration 0,10 sec All 0241A Maximum Close Command Duration 0,10 sec All 0242 Dead Time for CB test-autoreclosure 0,10 sec All Page 5 of 19

57 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Settings groups SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18:43 4 Settings groups 4.1 Group Power System Data 2; Group Power System Group Power System Data 2; Group Power System No. Settings Value Group 1103 Measurement: Full Scale Voltage (100%) 161,0 kv A 1104 Measurement: Full Scale Current (100%) 600 A A 1105 Line Angle 60 A 1211 Angle of inclination, distance charact. 75 A 1107 P,Q operational measured values sign not reversed A 1110 x' - Line Reactance per length unit 0,0378 Ohm / km A 1111 Line Length 13,0 km A 1120 Zero seq. comp. factor K0 for zone Z1 0,651 A 1121 Zero seq. comp. angle for zone Z1 21,67 A 1122 Zero seq.comp.factor K0,higher zones >Z1 0,651 A 1123 Zero seq. comp. angle, higher zones >Z1 21,67 A 4.2 Group Power System Data 2; Group Line Status Group Power System Data 2; Group Line Status No. Settings Value Group 1130A Pole Open Current Threshold 0,50 A A 1131A Pole Open Voltage Threshold 30 V A 1132A Seal-in Time after ALL closures 0,05 sec A 1133A minimal time for line open before SOTF 0,25 sec A 1134 Recognition of Line Closures with Current OR Voltage or Manual close BI A 1135 RESET of Trip Command with Pole Open Current Threshold only A 1136 open pole detector with measurement (U/I,trip,pickup,CBaux) A 1140A CT Saturation Threshold 100,0 A A 1150A Seal-in Time after MANUAL closures 0,30 sec A 1151 Manual CLOSE COMMAND generation NO A 1152 MANUAL Closure Impulse after CONTROL <none> All Page 6 of 19

58 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Distance protection, general settings; Group General JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Distance protection, general settings; Group General Group Distance protection, general settings; Group General No. Settings Value Group 1201 Distance protection ON A 1202 Phase Current threshold for dist. meas. 0,50 A A 1211 Angle of inclination, distance charact. 75 A 1208 Series compensated line NO A 1232 Instantaneous trip after SwitchOnToFault with Zone Z1B A 1241 R load, minimum Load Impedance (ph-e) oo Ohm A 1242 PHI load, maximum Load Angle (ph-e) 45 A 1243 R load, minimum Load Impedance (ph-ph) oo Ohm A 1244 PHI load, maximum Load Angle (ph-ph) 45 A 1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) NO A 4.4 Group Distance protection, general settings; Group Earth faults Group Distance protection, general settings; Group Earth faults No. Settings Value Group I0 threshold for neutral current pickup 0,50 A A U0 threshold zero seq. voltage pickup 5 V A 1207A 3I0>-pickup-stabilisation (3I0> /Iphmax) 0,10 A 1209A criterion of earth fault recognition 3I0> OR 3U0> A 1221A Loop selection with 2Ph-E faults all loops A Page 7 of 19

59 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Distance protection, general settings; Group Time Delays JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Distance protection, general settings; Group Time Delays Group Distance protection, general settings; Group Time Delays No. Settings Value Group 1210 Condition for zone timer start with distance pickup A 1305 T1-1phase, delay for single phase faults 0,00 sec A 1306 T1multi-ph, delay for multi phase faults 0,00 sec A 1315 T2-1phase, delay for single phase faults 0,30 sec A 1316 T2multi-ph, delay for multi phase faults 0,30 sec A 1325 T3 delay 1,50 sec A 1335 T4 delay 2,00 sec A 1345 T5 delay oo sec A 1365 T6 delay oo sec A 1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults 0,00 sec A 1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults 0,00 sec A 4.6 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1 No. Settings Value Group 1301 Operating mode Z1 Forward A 1302 R(Z1), Resistance for ph-ph-faults 0,400 Ohm A 1303 X(Z1), Reactance 0,400 Ohm A 1304 RE(Z1), Resistance for ph-e faults 3,000 Ohm A 1305 T1-1phase, delay for single phase faults 0,00 sec A 1306 T1multi-ph, delay for multi phase faults 0,00 sec A 1307 Zone Reduction Angle (load compensation) 0 A Page 8 of 19

60 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1B-exten. JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1B-exten. Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1B-exten. No. Settings Value Group 1351 Operating mode Z1B (overrreach zone) Forward A 1352 R(Z1B), Resistance for ph-ph-faults 0,590 Ohm A 1353 X(Z1B), Reactance 0,590 Ohm A 1354 RE(Z1B), Resistance for ph-e faults 4,000 Ohm A 1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults 0,00 sec A 1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults 0,00 sec A 1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) NO A 4.8 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z2 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z2 No. Settings Value Group 1311 Operating mode Z2 Forward A 1312 R(Z2), Resistance for ph-ph-faults 0,590 Ohm A 1313 X(Z2), Reactance 0,590 Ohm A 1314 RE(Z2), Resistance for ph-e faults 4,000 Ohm A 1315 T2-1phase, delay for single phase faults 0,30 sec A 1316 T2multi-ph, delay for multi phase faults 0,30 sec A 4.9 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z3 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z3 No. Settings Value Group 1321 Operating mode Z3 Forward A 1322 R(Z3), Resistance for ph-ph-faults 2,180 Ohm A 1323 X(Z3), Reactance 2,180 Ohm A 1324 RE(Z3), Resistance for ph-e faults 7,200 Ohm A 1325 T3 delay 1,50 sec A Page 9 of 19

61 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z4 JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z4 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z4 No. Settings Value Group 1331 Operating mode Z4 Reverse A 1332 R(Z4), Resistance for ph-ph-faults 1,500 Ohm A 1333 X(Z4), Reactance 1,500 Ohm A 1334 RE(Z4), Resistance for ph-e faults 4,000 Ohm A 1335 T4 delay 2,00 sec A 4.11 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z5 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z5 No. Settings Value Group 1341 Operating mode Z5 Inactive A 1342 R(Z5), Resistance for ph-ph-faults 2,400 Ohm A 1343 X(Z5)+, Reactance for Forward direction 2,400 Ohm A 1344 RE(Z5), Resistance for ph-e faults 2,400 Ohm A 1345 T5 delay oo sec A 1346 X(Z5)-, Reactance for Reverse direction 0,800 Ohm A 4.12 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z6 Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z6 No. Settings Value Group 1361 Operating mode Z6 Inactive A 1362 R(Z6), Resistance for ph-ph-faults 3,000 Ohm A 1363 X(Z6)+, Reactance for Forward direction 3,000 Ohm A 1364 RE(Z6), Resistance for ph-e faults 3,000 Ohm A 1365 T6 delay oo sec A 1366 X(Z6)-, Reactance for Reverse direction 0,800 Ohm A Page 10 of 19

62 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Power Swing SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18: Group Power Swing Group Power Swing No. Settings Value Group 2002 Power Swing Operating mode all zones blocked A 2006 Power swing trip NO A 4.14 Group Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent Group Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent No. Settings Value Group 2401 Inst. High Speed SOTF-O/C is ON A 2404 I>>> Pickup 12,50 A A 4.15 Group Backup overcurrent; Group General Group Backup overcurrent; Group General No. Settings Value Group 2601 Operating mode ON:only active with Loss of VT sec. cir. A 2680 Trip time delay after SOTF 0,00 sec A 4.16 Group Backup overcurrent; Group I>> Group Backup overcurrent; Group I>> No. Settings Value Group 2610 Iph>> Pickup oo A A 2611 T Iph>> Time delay oo sec A I0>> Pickup oo A A 2613 T 3I0>> Time delay oo sec A 2614 Instantaneous trip via BI YES A 2615 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A Page 11 of 19

63 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Backup overcurrent; Group I> SIMATIC JJL / Folder / RAN-A PES 21/7SA :18: Group Backup overcurrent; Group I> Group Backup overcurrent; Group I> No. Settings Value Group 2620 Iph> Pickup oo A A 2621 T Iph> Time delay oo sec A I0> Pickup oo A A 2623 T 3I0> Time delay oo sec A 2624 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO A 2625 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A 4.18 Group Backup overcurrent; Group Inverse Group Backup overcurrent; Group Inverse No. Settings Value Group 2640 Ip> Pickup 3,50 A A 2642 T Ip Time Dial 0,35 sec A 2646 T Ip Additional Time Delay 0,00 sec A I0p Pickup 0,80 A A 2652 T 3I0p Time Dial 0,55 sec A 2656 T 3I0p Additional Time Delay 0,00 sec A 2660 IEC Curve Very Inverse A 2670 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO A 2671 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A 4.19 Group Backup overcurrent; Group I - STUB Group Backup overcurrent; Group I - STUB No. Settings Value Group 2630 Iph> STUB Pickup oo A A 2631 T Iph STUB Time delay oo sec A I0> STUB Pickup oo A A 2633 T 3I0 STUB Time delay oo sec A 2634 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO A 2635 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A Page 12 of 19

64 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Measurement Supervision; Group Balance / Summ. JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Measurement Supervision; Group Balance / Summ. Group Measurement Supervision; Group Balance / Summ. No. Settings Value Group 2901 Measurement Supervision ON A 2902A Voltage Threshold for Balance Monitoring 50 V A 2903A Balance Factor for Voltage Monitor 0,75 A 2904A Current Balance Monitor 2,50 A A 2905A Balance Factor for Current Monitor 0,50 A 2906A Summated Current Monitoring Threshold 0,50 A A 2907A Summated Current Monitoring Factor 0,10 A 2908A T Balance Factor for Voltage Monitor 5 sec A 2909A T Current Balance Monitor 5 sec A 4.21 Group Measurement Supervision; Group Fuse Fail. Mon. Group Measurement Supervision; Group Fuse Fail. Mon. No. Settings Value Group 2910 Fuse Failure Monitor ON A 2911A Minimum Voltage Threshold U> 30 V A 2912A Maximum Current Threshold I< 0,50 A A 2913A Maximum Voltage Threshold U< (3phase) 15 V A 2914A Delta Current Threshold (3phase) 0,50 A A 2915 Voltage Failure Supervision with current supervision A 2916A Delay Voltage Failure Supervision 3,00 sec A 4.22 Group Measurement Supervision; Group VT mcb Group Measurement Supervision; Group VT mcb No. Settings Value Group 2921 VT mcb operating time 0 ms A Page 13 of 19

65 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Measurement Supervision; Group Load Angle JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Measurement Supervision; Group Load Angle Group Measurement Supervision; Group Load Angle No. Settings Value Group 2941 Limit setting PhiA 200 A 2942 Limit setting PhiB 340 A 2943 Minimum value I1> 0,25 A A 2944 Minimum value U1> 20 V A 4.24 Group Earth fault overcurrent; Group General Group Earth fault overcurrent; Group General No. Settings Value Group 3101 Earth Fault overcurrent function ON A 3102 Block E/F for Distance protection with every Pickup A 3174 Block E/F for Distance Protection Pickup in zone Z1/Z1B A 3104A Stabilisation Slope with Iphase 10 % A nd harmonic ratio for inrush restraint 15 % A 3171 Max.Current, overriding inrush restraint 37,50 A A 3172 Instantaneous mode after SwitchOnToFault with Pickup and direction A 3173 Trip time delay after SOTF 1,00 sec A 4.25 Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>>> Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>>> No. Settings Value Group 3110 Operating mode Inactive A I0>>> Pickup 20,00 A A 3112 T 3I0>>> Time delay 0,30 sec A 3113 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO A 3114 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A 3115 Inrush Blocking NO A Page 14 of 19

66 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>> JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>> Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>> No. Settings Value Group 3120 Operating mode Inactive A I0>> Pickup 10,00 A A 3122 T 3I0>> Time Delay 0,60 sec A 3123 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO A 3124 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A 3125 Inrush Blocking NO A 4.27 Group Earth fault overcurrent; Group 3I0> Group Earth fault overcurrent; Group 3I0> No. Settings Value Group 3130 Operating mode Inactive A I0> Pickup 5,00 A A 3132 T 3I0> Time Delay 0,90 sec A 3133 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO A 3134 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A 3135 Inrush Blocking NO A 4.28 Group Earth fault overcurrent; Group 3I0 InverseTime Group Earth fault overcurrent; Group 3I0 InverseTime No. Settings Value Group 3140 Operating mode Forward A I0p Pickup 0,80 A A I0p Time Dial 0,55 sec A 3147 Additional Time Delay 0,00 sec A 3148 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO A 3149 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO A 3150 Inrush Blocking NO A 3151 IEC Curve Very Inverse A Page 15 of 19

67 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Earth fault overcurrent; Group Direction JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Earth fault overcurrent; Group Direction Group Earth fault overcurrent; Group Direction No. Settings Value Group 3160 Polarization with U0 + IY or U2 A 3162A ALPHA, lower angle for forward direction 338 A 3163A BETA, upper angle for forward direction 122 A 3164 Min. zero seq.voltage 3U0 for polarizing 0,5 V A 3166 Min. neg. seq. polarizing voltage 3U2 0,5 V A 3167 Min. neg. seq. polarizing current 3I2 0,25 A A 3168 Compensation angle PHI comp. for Sr 255 A 3169 Forward direction power threshold 1,5 VA A 3186A 3U0 min for forward direction 0,0 V A 3187A Reactance X of series capacitor 0,000 Ohm A 4.30 Group Automatic Reclosure; Group General Group Automatic Reclosure; Group General No. Settings Value Group 3401 Auto-Reclose function ON A 3402 CB ready interrogation at 1st trip NO A 3403 Reclaim time after successful AR cycle 20,00 sec A 3404 AR blocking duration after manual close 1,00 sec A 3406 Evolving fault recognition with Trip A 3407 Evolving fault (during the dead time) starts 3pole AR-cycle A 3408 AR start-signal monitoring time 0,20 sec A 3409 Circuit Breaker (CB) Supervision Time 3,00 sec A 3410 Send delay for remote close command oo sec A 3411A Maximum dead time extension oo sec A Page 16 of 19

68 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Automatic Reclosure; Group 1st AR-cyle JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Automatic Reclosure; Group 1st AR-cyle Group Automatic Reclosure; Group 1st AR-cyle No. Settings Value Group 3450 Start of AR allowed in this cycle YES A 3451 Action time 0,10 sec A 3457 Dead time after 3pole trip 0,50 sec A 3458 Dead time after evolving fault 0,50 sec A 3459 CB ready interrogation before reclosing NO A 3460 Request for synchro-check after 3pole AR NO A 4.32 Group Automatic Reclosure; Group 3pTRIP/DLC/RDT Group Automatic Reclosure; Group 3pTRIP/DLC/RDT No. Settings Value Group pole TRIP by AR YES A 3431 Dead Line Check or Reduced Dead Time Without A 3438 Supervision time for dead/ live voltage 0,10 sec A 3440 Voltage threshold for live line or bus 51 V A 3441 Voltage threshold for dead line or bus 25 V A 4.33 Group Automatic Reclosure; Group Start AR with.. Group Automatic Reclosure; Group Start AR with.. No. Settings Value Group 3420 AR with distance protection YES A 3421 AR with switch-onto-fault overcurrent NO A 3423 AR with earth fault overcurrent prot. NO A 3425 AR with back-up overcurrent NO A Page 17 of 19

69 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Fault Locator; Group Fault Locator JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18: Group Fault Locator; Group Fault Locator Group Fault Locator; Group Fault Locator No. Settings Value Group 3802 Start fault locator with Pickup A 3806 Load Compensation NO A 4.35 Group Breaker Failure; Group Breaker Failure Group Breaker Failure; Group Breaker Failure No. Settings Value Group 3901 Breaker Failure Protection ON A 3902 Pick-up threshold I> 12,50 A A 3904 T1, Delay after 1pole start (local trip) 0,01 sec A 3905 T1, Delay after 3pole start (local trip) 0,01 sec A 3906 T2, Delay of 2nd stage (busbar trip) 0,20 sec A 3907 T3, Delay for start with defective bkr. 0,00 sec A 3908 Trip output selection with defective bkr NO A 3909 Check Breaker contacts YES A 3912 Pick-up threshold 3I0> 1,00 A A 3913 T2 Start Criteria Parallel with delay time T1 A 4.36 Group Breaker Failure; Group End fault prot. Group Breaker Failure; Group End fault prot. No. Settings Value Group 3921 End fault protection OFF A 3922 Trip delay of end fault protection 2,00 sec A 4.37 Group Breaker Failure; Group PoleDiscrepancy Group Breaker Failure; Group PoleDiscrepancy No. Settings Value Group 3931 Pole Discrepancy supervision OFF A Page 18 of 19

70 RAN-A3-08_06_2014-PES 21_prn Group Breaker Failure; Group PoleDiscrepancy JJL / Folder / RAN-A PES SIMATIC 21/7SA :18:43 Group Breaker Failure; Group PoleDiscrepancy(2) No. Settings Value Group 3932 Trip delay with pole discrepancy 2,00 sec A Page 19 of 19

71 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL 2.-Protección de distancia Sistema 2: GED TT/CC : 600/5 TT/PP : / 115 / _3 _3 SYSTEM SETUP: AC INPUTS: CURRENT CT F1: Phase CT Primary 600 A CT F1: Phase CT Secondary 5 A CT F1: Ground CT Primary 600 A CT F1: Ground CT Secondary 5 A VOLTAGE VT F5: Phase VT Connection Wye VT F5: Phase VT Secondary 66.4 V VT F5: Phase VT Ratio :1 VT F5: Auxiliary VT Connection (*) VT F5: Auxiliary VT Secondary 66.4 V VT F5: Auxiliary VT Ratio :1 POWER SYSTEM Nominal Frequency 50 Hz Phase Rotation ABC Frequency And Phase Reference SRC 1 (**) Frequency Tracking Function Enabled GROUPED ELEMENTS: GROUP 1: LINE PICKUP [GROUP 1] Function Enabled Signal Source SRC 1 (**) Phase IOC Line Pickup pu UV Pickup pu Line End Open Pickup Delay s Line End Open Reset Delay s OV Pickup Delay s Autoreclose Coordination Bypass Enabled Terminal Open (*) AR Accelerate OFF Block OFF Target Self-reset (**) Events Enabled DISTANCE: DISTANCE [GROUP 1] Source SRC 1 (**) Memory Duration 10 cycles Force Self-Polar OFF (**) Force Mem-Polar OFF (**) PHASE DISTANCE [GROUP 1] PHASE DISTANCE Z1: Function Enabled PHASE DISTANCE Z1: Direction Forward

72 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL PHASE DISTANCE Z1: Shape Quad PHASE DISTANCE Z1: Xfmr Vol Connection None PHASE DISTANCE Z1: Xfmr Curr Connection None PHASE DISTANCE Z1: Reach 0.45 ohms PHASE DISTANCE Z1: RCA 90 deg PHASE DISTANCE Z1: Rev Reach 0.02 ohms PHASE DISTANCE Z1: Rev Reach RCA 78 deg PHASE DISTANCE Z1: Comp Limit 90 deg PHASE DISTANCE Z1: DIR RCA 45 deg PHASE DISTANCE Z1: DIR Comp Limit 75 deg PHASE DISTANCE Z1: Quad Right Blinder 0.45 ohms PHASE DISTANCE Z1: Quad Right Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z1: Quad Left Blinder 0.45 ohms PHASE DISTANCE Z1: Quad Left Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z1: Supervision pu PHASE DISTANCE Z1: Volt Level pu PHASE DISTANCE Z1: Delay s PHASE DISTANCE Z1: Block (*) PHASE DISTANCE Z1: Target Self-reset (**) PHASE DISTANCE Z1: Events Enabled PHASE DISTANCE Z2: Function Enabled PHASE DISTANCE Z2: Direction Forward PHASE DISTANCE Z2: Shape Quad PHASE DISTANCE Z2: Xfmr Vol Connection None PHASE DISTANCE Z2: Xfmr Curr Connection None PHASE DISTANCE Z2: Reach 4.0 ohms PHASE DISTANCE Z2: RCA 90 deg PHASE DISTANCE Z2: Rev Reach 0.02 ohms PHASE DISTANCE Z2: Rev Reach RCA 78 deg PHASE DISTANCE Z2: Comp Limit 90 deg PHASE DISTANCE Z2: DIR RCA 45 deg PHASE DISTANCE Z2: DIR Comp Limit 75 deg PHASE DISTANCE Z2: Quad Right Blinder 4.0 ohms PHASE DISTANCE Z2: Quad Right Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z2: Quad Left Blinder 4.0 ohms PHASE DISTANCE Z2: Quad Left Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z2: Supervision pu PHASE DISTANCE Z2: Volt Level pu PHASE DISTANCE Z2: Delay s PHASE DISTANCE Z2: Block (*) PHASE DISTANCE Z2: Target Self-reset (**) PHASE DISTANCE Z2: Events Enabled PHASE DISTANCE Z3: Function Enabled PHASE DISTANCE Z3: Direction Forward

73 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL PHASE DISTANCE Z3: Shape Quad PHASE DISTANCE Z3: Xfmr Vol Connection None PHASE DISTANCE Z3: Xfmr Curr Connection None PHASE DISTANCE Z3: Reach 9.0 ohms PHASE DISTANCE Z3: RCA 90 deg PHASE DISTANCE Z3: Rev Reach 0.02 ohms PHASE DISTANCE Z3: Rev Reach RCA 78 deg PHASE DISTANCE Z3: Comp Limit 90 deg PHASE DISTANCE Z3: DIR RCA 45 deg PHASE DISTANCE Z3: DIR Comp Limit 75 deg PHASE DISTANCE Z3: Quad Right Blinder 9.0 ohms PHASE DISTANCE Z3: Quad Right Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z3: Quad Left Blinder 9.0 ohms PHASE DISTANCE Z3: Quad Left Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z3: Supervision pu PHASE DISTANCE Z3: Volt Level pu PHASE DISTANCE Z3: Delay s PHASE DISTANCE Z3: Block (*) PHASE DISTANCE Z3: Target Self-reset (**) PHASE DISTANCE Z3: Events Enabled PHASE DISTANCE Z4: Function Enabled PHASE DISTANCE Z4: Direction Reverse PHASE DISTANCE Z4: Shape Quad PHASE DISTANCE Z4: Xfmr Vol Connection None PHASE DISTANCE Z4: Xfmr Curr Connection None PHASE DISTANCE Z4: Reach 1.50 ohms PHASE DISTANCE Z4: RCA 90 deg PHASE DISTANCE Z4: Rev Reach 0.02 ohms PHASE DISTANCE Z4: Rev Reach RCA 78 deg PHASE DISTANCE Z4: Comp Limit 90 deg PHASE DISTANCE Z4: DIR RCA 45 deg PHASE DISTANCE Z4: DIR Comp Limit 75 deg PHASE DISTANCE Z4: Quad Right Blinder 1.50 ohms PHASE DISTANCE Z4: Quad Right Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z4: Quad Left Blinder 1.50 ohms PHASE DISTANCE Z4: Quad Left Blinder RCA 80 deg PHASE DISTANCE Z4: Supervision pu PHASE DISTANCE Z4: Volt Level pu PHASE DISTANCE Z4: Delay s PHASE DISTANCE Z4: Block (*) PHASE DISTANCE Z4: Target Self-reset (**) PHASE DISTANCE Z4: Events Enabled

74 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL GROUND DISTANCE [GROUP 1] GROUND DISTANCE Z1: Function Enabled GROUND DISTANCE Z1: Direction Forward GROUND DISTANCE Z1: Shape Quad GROUND DISTANCE Z1: Z0/Z1 Mag 2.93 GROUND DISTANCE Z1: Z0/Z1 Ang 5 deg GROUND DISTANCE Z1: Z0M Z1 Mag 0 GROUND DISTANCE Z1: Z0M Z1 Ang 0 deg GROUND DISTANCE Z1: Reach 2.22 ohms GROUND DISTANCE Z1: RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z1: Rev Reach 0.02 ohms GROUND DISTANCE Z1: Rev Reach RCA 78 deg GROUND DISTANCE Z1: POL Current Zero-seq GROUND DISTANCE Z1: Non-Homogen Ang 0.0 deg GROUND DISTANCE Z1: Comp Limit 90 deg GROUND DISTANCE Z1: DIR RCA 45 deg GROUND DISTANCE Z1: DIR Comp Limit 75 deg GROUND DISTANCE Z1: Quad Right Blinder 4.44 ohms GROUND DISTANCE Z1: Quad Right Blinder RCA 60 deg GROUND DISTANCE Z1: Quad Left Blinder 4.44 ohms GROUND DISTANCE Z1: Quad Left Blinder RCA 60 deg GROUND DISTANCE Z1: Supervision pu GROUND DISTANCE Z1: Volt Level pu GROUND DISTANCE Z1: Delay s GROUND DISTANCE Z1: Block (*) GROUND DISTANCE Z1: Target Self-reset (**) GROUND DISTANCE Z1: Events Enabled GROUND DISTANCE Z2: Function Enabled GROUND DISTANCE Z2: Direction Forward GROUND DISTANCE Z2: Shape Quad GROUND DISTANCE Z2: Z0/Z1 Mag 1.47 GROUND DISTANCE Z2: Z0/Z1 Ang -1 deg GROUND DISTANCE Z2: Z0M Z1 Mag 0 GROUND DISTANCE Z2: Z0M Z1 Ang 0 deg GROUND DISTANCE Z2: Reach 5.0 ohms GROUND DISTANCE Z2: RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z2: Rev Reach 0.02 ohms GROUND DISTANCE Z2: Rev Reach RCA 78 deg GROUND DISTANCE Z2: POL Current Zero-seq GROUND DISTANCE Z2: Non-Homogen Ang 0.0 deg GROUND DISTANCE Z2: Comp Limit 90 deg GROUND DISTANCE Z2: DIR RCA 45 deg GROUND DISTANCE Z2: DIR Comp Limit 75 deg GROUND DISTANCE Z2: Quad Right Blinder ohms

75 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL GROUND DISTANCE Z2: Quad Right Blinder RCA 80 deg GROUND DISTANCE Z2: Quad Left Blinder ohms GROUND DISTANCE Z2: Quad Left Blinder RCA 80 deg GROUND DISTANCE Z2: Supervision pu GROUND DISTANCE Z2: Volt Level pu GROUND DISTANCE Z2: Delay s GROUND DISTANCE Z2: Block (*) GROUND DISTANCE Z2: Target Self-reset (**) GROUND DISTANCE Z2: Events Enabled GROUND DISTANCE Z3: Function Enabled GROUND DISTANCE Z3: Direction Forward GROUND DISTANCE Z3: Shape Quad GROUND DISTANCE Z3: Z0/Z1 Mag 1.47 GROUND DISTANCE Z3: Z0/Z1 Ang -1 deg GROUND DISTANCE Z3: Z0M Z1 Mag 0 GROUND DISTANCE Z3: Z0M Z1 Ang 0 deg GROUND DISTANCE Z3: Reach ohms GROUND DISTANCE Z3: RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z3: Rev Reach 0.02 ohms GROUND DISTANCE Z3: Rev Reach RCA 78 deg GROUND DISTANCE Z3: POL Current Zero-seq GROUND DISTANCE Z3: Non-Homogen Ang 0.0 deg GROUND DISTANCE Z3: Comp Limit 90 deg GROUND DISTANCE Z3: DIR RCA 45 deg GROUND DISTANCE Z3: DIR Comp Limit 75 deg GROUND DISTANCE Z3: Quad Right Blinder ohms GROUND DISTANCE Z3: Quad Right Blinder RCA 80 deg GROUND DISTANCE Z3: Quad Left Blinder ohms GROUND DISTANCE Z3: Quad Left Blinder RCA 80 deg GROUND DISTANCE Z3: Supervision pu GROUND DISTANCE Z3: Volt Level pu GROUND DISTANCE Z3: Delay s GROUND DISTANCE Z3: Block (*) GROUND DISTANCE Z3: Target Self-reset (**) GROUND DISTANCE Z3: Events Enabled GROUND DISTANCE Z4: Function Enabled GROUND DISTANCE Z4: Direction Reverse GROUND DISTANCE Z4: Shape Quad GROUND DISTANCE Z4: Z0/Z1 Mag 3.28 GROUND DISTANCE Z4: Z0/Z1 Ang 2 deg GROUND DISTANCE Z4: Z0M Z1 Mag 0 GROUND DISTANCE Z4: Z0M Z1 Ang 0 deg GROUND DISTANCE Z4: Reach 2.00 ohms GROUND DISTANCE Z4: RCA 90 deg

76 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL GROUND DISTANCE Z4: Rev Reach 0.02 ohms GROUND DISTANCE Z4: Rev Reach RCA 78 deg GROUND DISTANCE Z4: POL Current Zero-seq GROUND DISTANCE Z4: Non-Homogen Ang 0.0 deg GROUND DISTANCE Z4: Comp Limit 90 deg GROUND DISTANCE Z4: DIR RCA 45 deg GROUND DISTANCE Z4: DIR Comp Limit 75 deg GROUND DISTANCE Z4: Quad Right Blinder 4.00 ohms GROUND DISTANCE Z4: Quad Right Blinder RCA 80 deg GROUND DISTANCE Z4: Quad Left Blinder 4.00 ohms GROUND DISTANCE Z4: Quad Left Blinder RCA 80 deg GROUND DISTANCE Z4: Supervision pu GROUND DISTANCE Z4: Volt Level pu GROUND DISTANCE Z4: Delay s GROUND DISTANCE Z4: Block (*) GROUND DISTANCE Z4: Target Self-reset (**) GROUND DISTANCE Z4: Events Enabled POWER SWING DETECT [GROUP 1] Function Enabled Source (*) Shape Quad Shape Mode Two Step Supv pu Fwd Reach ohms Quad Fwd Out ohms Fwd Rca 80 deg Rev Reach ohms Quad Rev Out ohms Rev Rca 80 deg Outer Limit Angle (***) Inner Limit Angle (***) Outer Rgt Bld ohms Outer Lft Bld ohms Inner Rgt Bld ohms Inner Lft Bld ohms Delay 1 Pickup s Delay 1 Reset s Block NEUTRAL TOC1 PKP (**) Target Self-reset (**) Event Enabled PHASE CURRENT: PHASE TOC [GROUP 1] PHASE TOC1: Function Enabled PHASE TOC1: Signal Source SRC 1 (**)

77 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL PHASE TOC1: Input Phasor PHASE TOC1: Pickup pu PHASE TOC1: Curve IEC Curve B PHASE TOC1: TD Multiplier 0.35 PHASE TOC1: Reset Instantaneous PHASE TOC1: Voltage Restraint Disabled PHASE TOC1: Block A PH DIR1 BLK A (**) PHASE TOC1: Block B PH DIR1 BLK B (**) PHASE TOC1: Block C PH DIR1 BLK C (**) PHASE TOC1: Target Self-reset (**) PHASE TOC1: Events Enabled PHASE DIRECTIONAL [GROUP 1] PHASE DIR1: Function Enabled PHASE DIR1: Source SRC 1 (**) PHASE DIR1: Block OFF PHASE DIR1: ECA 45 deg PHASE DIR1: Pol V Threshold pu PHASE DIR1: Block when V Mem Exp No PHASE DIR1: Target Self-reset (**) PHASE DIR1: Events Enabled NEUTRAL CURRENT: NEUTRAL TOC [GROUP 1] NEUTRAL TOC1: Function Enabled NEUTRAL TOC1: Source SRC 1 (**) NEUTRAL TOC1: Input Phasor NEUTRAL TOC1: Pickup 0.16 pu NEUTRAL TOC1: Curve IEC Curve B NEUTRAL TOC1: TD Multiplier 0.55 NEUTRAL TOC1: Reset Instantaneous NEUTRAL TOC1: Block NEUTRAL DIR OC1 REV (**) NEUTRAL TOC1: Target Self-reset (**) NEUTRAL TOC1: Events Enabled NEUTRAL DIRECTIONAL OC [GROUP 1] NEUTRAL DIR OC1: Function Enabled NEUTRAL DIR OC1: Source SRC 1 (**) NEUTRAL DIR OC1: Polarizing Dual NEUTRAL DIR OC1: Polarizing Volt Calculated V0 NEUTRAL DIR OC1: Op Current Calculated 3I0 NEUTRAL DIR OC1: POS SEQ Restraint NEUTRAL DIR OC1: Offset 0.00 ohms NEUTRAL DIR OC1: Forward ECA 80 Lag NEUTRAL DIR OC1: Forward Limit Angle 80 deg NEUTRAL DIR OC1: Forward Pickup pu NEUTRAL DIR OC1: Reverse Limit Angle 80 deg

78 S/E RANCAGUA LINEA DE 154 KV RANCAGUA-SAUZAL NEUTRAL DIR OC1: Reverse Pickup pu SRC1 VT FUSE FAIL OP NEUTRAL DIR OC1: Block (**) NEUTRAL DIR OC1: Target Self-reset (**) NEUTRAL DIR OC1: Events Disabled BREAKER FAILURE [GROUP 1] BF1: Function Enabled BF1: Mode 3-Pole BF1: Source SRC 1 (*) BF1: Current Supervision Yes BF1: Use Seal-In Yes BF1: Three Pole Initiate (*) BF1: Block OFF BF1: Phase Current Supv Pickup pu BF1: Neutral Current Supv Pickup pu BF1: Use Timer 1 Yes BF1: Timer 1 Pickup Delay s BF1: Use Timer 2 No BF1: Timer 2 Pickup Delay s BF1: Use Timer 3 No BF1: Timer 3 Pickup Delay s BF1: Breaker Pos1 Phase A/3P (*) BF1: Breaker Pos2 Phase A/3P (*) BF1: Breaker Test On (*) BF1: Phase Current HiSet Pickup pu BF1: Neutral Current HiSet Pickup pu BF1: Phase Current LoSet Pickup pu BF1: Neutral Current LoSet Pickup pu BF1: LoSet Time Delay s BF1: Trip Dropout Delay s BF1: Target Latched BF1: Events Enabled BF1: Phase A Initiate (*) BF1: Phase B Initiate (*) BF1: Phase C Initiate (*) BF1: Breaker Pos1 Phase B (*) BF1: Breaker Pos1 Phase C (*) BF1: Breaker Pos2 Phase B (*) BF1: Breaker Pos2 Phase C (*) VT FUSE FAILURE VT FUSE FAILURE 1: Function Enabled

79 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación INFORME DE FALLA IF N 01380/2016 EMPRESA: MINERA VALLE CENTRAL UBICACIÓN: Colihues S/N Km.13 Comuna de Requínoa VI Región 1. Causas y consecuencias de la salida de servicio de las instalaciones de su representada: 2. Estado y configuración de las instalaciones al momento de la falla: 3. Unilineal de Protecciones: 4. Registros oscilográficos y de eventos extraídos de las protecciones: 5. Análisis del comportamiento de los dipositivos de protección y cronología de eventos: 6. Medidas correctivas orientadas a corregir un eventual comportamiento inadecuado de los sistemas de protecciones: 7. Otros antecedentes relevantes: Registro medidor ION 7650, Ajuste de protecciones, Perfil de carga.

80 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación INFORME DE FALLA IF N 01380/2016 EMPRESA: MINERA VALLE CENTRAL UBICACIÓN: Colihues S/N Km.13 Comuna de Requínoa VI Región Causa: Debido a falla en instalaciones de terceros, a las 15:00 hrs. del día 01 de mayo de 2016 se produce la operación de la protección de distancia del relé D30 (propiedad de Enor Chile), asociado a la LT 154kV Tap Off Minera Valle Central-SE Minera Valle Central, dando orden de apertura a los interruptores 52A1, 52A2 y 52A3 generales de 154kV de los transformador N 1, N 2 y N 3. Código de falla: Descripción: 2011 Desconexión debido a falla en instalaciones de terceros. Consecuencias: Producto de esta falla se produce la pérdida de suministro en nuestros transformadores N 1, N 2 y N 3, con MW de potencia interrumpida. Transformador N 1 Transformador N 1 154/4.13kV SE Minera Valle Central Interruptor 52 AT1 Interruptor General AT Transformador N 1 Apertura por protecciones Cierre interruptor 14:55 17:41 Interruptor 52 B1 Interruptor General MT Transformador N 1 Apertura manual Cierre 15:21 17:44 Transformador N 2 Interruptor Interruptor Transformador N 2 154/4.13kV SE Minera Valle Central Transformador N 3 Transformador N 3 154/23kV SE Minera Valle Central 52 AT2 Interruptor General AT Transformador N 2 52 B2 Interruptor General MT Transformador N 2 Apertura por protecciones Cierre interruptor Apertura manual Cierre 14:55 17:41 15:19 17:44 Interruptor Interruptor 52 AT3 Interruptor General AT Transformador N 3 A04 Interruptor General MT Transformador N 3 Apertura por protecciones Cierre interruptor Apertura manual Cierre 14:55 17:50 Consumos Afectados: Solo consumos internos. Al momento de la falla, las centrales Colihues Energía y Enor Chile no se encontraban generando hacia el sistema Equipo Cargas Carga desprendida [MW] Transformador N 1 154/4.13kV Transformador N 2 154/4.13kV Soplador 1, 2 y 3 SEU 7 SEU 1 y 5 SEU 2 MP05 SEU 8 MP06 ENOR CHILE SSAA GENERACIÓN MP01 MP02 SEU Planta Molibdeno MP03 MP04 SEU N 6 SEU N 4 MP07 SEU N 9 MP08 SEU N 3 MVC GENERACIÓN Transformador N 3 154/23kV Línea aérea RAI BB.CC línea aérea Cauquenes Trafo SS.AA. línea aérea Colihues 12.8

81 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación * Diagrama unilineal Switchgear N 1. * Diagrama unilineal Switchgear N 2.

82 * Diagrama unilineal Switchgear N 3.

83 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación

84 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación Registro oscilográfico de relé UD30, asociado a protección de distancia LT 154kV T.O. MVC SE MVC. Facilitado por Enor Chile.

85 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación * Se registró la operación de la protección 21 del relé UD30 (zona 1), asociado a la LT 154kV T.O. MVC SE MVC. Cronología: Maniobras de Recuperación Fecha Hora* :55: :55: :55: :18: :20: :40: :40: :43: :44: :50: Comentario Apertura por protecciones interruptor 52A3 Gral. AT Trafo N 3 Apertura por protecciones interruptor 52A2 Gral. AT Trafo N 2 Apertura por protecciones interruptor 52A1 Gral. AT Trafo N 1 Apertura manual interruptor Gral. MT Trafo N 2 Apertura manual interruptor Gral. MT Trafo N 1 Cierre interruptores 52A1 Gral. AT Trafo N 1 Cierre interruptores 52A2 Gral. AT Trafo N 2 Cierre interruptores Gral. MT Trafo N 2 Cierre interruptores Gral. MT Trafo N 1 Cierre interruptor 52A3 Gral. AT Trafo N 3 * Zona horaria GMT 4

86 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación * No aplican medidas correctivas en este caso, ya que se registró la correcta operación de la protección de acuerdo al seteo ajustado.

87 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación timestamp Vll avg mean Vll ab mean Vll bc mean Vll ca mean V unbal mean Vll avg high Vll ab high Vll bc high Vll ca high V unbal high Vll avg low Vll ab low Vll bc low Vll ca low V unbal low 01/05/2016@13:00: ,325, ,326, ,583, ,067, ,461, ,474, ,716, ,208, ,175, ,181, ,429, ,916, /05/2016@13:15: ,216, ,218, ,473, ,958, ,425, ,426, ,684, ,164, ,846, ,855, ,097, ,585, /05/2016@13:30: ,020, ,023, ,268, ,767, ,206, ,214, ,449, ,956, ,850, ,859, ,096, ,595, /05/2016@13:45: ,957, ,962, ,203, ,705, ,114, ,113, ,366, ,867, ,774, ,782, ,018, ,523, /05/2016@14:00: ,975, ,977, ,223, ,727, ,182, ,176, ,430, ,942, ,750, ,743, ,004, ,503, /05/2016@14:15: ,029, ,032, ,269, ,786, ,192, ,193, ,431, ,952, ,833, ,849, ,070, ,580, /05/2016@14:30: ,858, ,854, ,109, ,612, ,068, ,063, ,318, ,825, ,675, ,668, ,928, ,428, /05/2016@14:45: ,936, ,937, ,184, ,688, ,099, ,097, ,344, ,856, ,772, ,771, ,014, ,529, /05/2016@15:00: ,053,219 80,071,164 80,174,852 79,913, ,057, ,058, ,310, ,803, , /05/2016@15:15: /05/2016@15:30: /05/2016@15:45: /05/2016@16:00: /05/2016@16:15: ,332 1,783 4,348 3, ,011,318 1,604,668 2,263,594 2,165,694 55, /05/2016@16:30: /05/2016@16:45: /05/2016@17:00: /05/2016@17:15: /05/2016@17:30: /05/2016@17:45: ,982,883 81,243,289 80,889,977 80,815, ,357, ,141, ,460, ,710,875 3, /05/2016@18:00: ,505, ,774, ,562, ,179, ,846, ,747, ,447, ,745,281 3, ,246, ,426, ,382, ,851, /05/2016@18:15: ,984, ,225, ,095, ,630, ,361, ,640, ,470, ,972, ,670, ,913, ,789, ,307, /05/2016@18:30: ,494, ,755, ,612, ,114, ,861, ,137, ,991, ,458, ,042, ,279, ,172, ,675, /05/2016@18:45: ,429, ,708, ,564, ,015, ,552, ,836, ,690, ,155, ,160, ,418, ,279, ,782, /05/2016@19:00: ,224, ,460, ,339, ,874, ,802, ,109, ,935, ,367, ,786, ,943, ,912, ,504, /05/2016@19:15: ,798, ,936, ,913, ,546, ,279, ,399, ,384, ,053, ,926, ,082, ,057, ,636, /05/2016@19:30: ,584, ,719, ,659, ,373, ,777, ,914, ,844, ,578, ,961, ,098, ,042, ,742, /05/2016@19:45: ,702, ,825, ,767, ,514, ,541, ,677, ,602, ,345, ,283, ,397, ,358, ,094, /05/2016@20:00: ,382, ,501, ,450, ,195, ,535, ,653, ,602, ,350, ,216, ,337, ,281, ,031,

88 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación timestamp I avg mean I a mean I b mean I c mean I 4 mean I avg high I a high I b high I c high I 4 high I avg low I a low I b low I c low I 4 low 01/05/2016@13:00: , , , , , , , , , , , , /05/2016@13:15: , , , , , , , , , , , , /05/2016@13:30: , , , , , , , , , , , , /05/2016@13:45: , , , , , , , , , , , , /05/2016@14:00: , , , , , , , , , , , , /05/2016@14:15: , , , , , , , , , , , , /05/2016@14:30: , , , , , , , , , , , , /05/2016@14:45: , , , , , , , , , , , , /05/2016@15:00: ,599 77,237 78,599 76, , , , , ,212 5,127 5,244 5, /05/2016@15:15: ,277 5,229 5,386 5, ,360 5,360 5,501 5, ,220 5,100 5,259 5, /05/2016@15:30: ,282 5,230 5,392 5, ,922 5,353 5,519 7, ,206 5,094 5,253 5, /05/2016@15:45: ,277 5,228 5,388 5, ,341 5,348 5,531 5, ,196 5,126 5,263 5, /05/2016@16:00: ,277 5,232 5,386 5, ,350 5,347 5,485 5, ,222 5,114 5,258 5, /05/2016@16:15: ,283 5,241 5,390 5, ,833 6,852 5,551 5, ,212 5,127 5,245 5, /05/2016@16:30: ,278 5,230 5,388 5, ,344 5,346 5,520 5, ,212 5,125 5,276 5, /05/2016@16:45: ,279 5,230 5,389 5, ,341 5,348 5,515 5, ,203 5,112 5,256 5, /05/2016@17:00: ,277 5,230 5,388 5, ,354 5,351 5,511 5, ,217 5,116 5,256 5, /05/2016@17:15: ,278 5,230 5,388 5, ,577 5,816 5,713 5, ,210 5,120 5,246 5, /05/2016@17:30: ,279 5,232 5,388 5, ,378 5,406 5,502 5, ,226 5,117 5,275 5, /05/2016@17:45: ,853 5,848 6,013 5, ,965 52,280 57,297 76, ,210 5,113 5,276 5, /05/2016@18:00: ,796 9,988 9,835 9, ,987 90, ,341 53, ,873 6,009 5,873 5, /05/2016@18:15: ,937 12,242 11,771 11, ,687 17,819 18,396 16, ,272 9,546 9,369 8, /05/2016@18:30: ,704 11,024 10,612 10, ,336 20,937 32,255 19, ,015 9,221 9,255 8, /05/2016@18:45: ,025 13,367 12,888 12, ,023 20,318 20,071 19, ,069 10,264 9,917 9, /05/2016@19:00: ,132 29,438 29,329 28, ,561 37,931 38,082 37, ,760 18,086 17,613 17, /05/2016@19:15: ,393 34,640 34,678 33, ,242 37,485 37,554 36, ,710 32,913 32,911 32, /05/2016@19:30: ,473 38,756 38,753 37, ,041 50,289 50,381 49, ,387 36,516 36,709 35, /05/2016@19:45: ,450 49,689 49,894 48, ,430 56,556 56,971 55, ,876 42,103 42,128 41, /05/2016@20:00: ,902 51,116 51,362 50, ,726 51,992 52,265 51, ,092 50,333 50,483 49,

89 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación timestamp kw tot mean kvar tot mean kva tot mean kw tot high kvar tot high kva tot high kw tot low kvar tot low kva tot low 36,106,672 11,181,798 37,798,594 37,331,160 12,229,277 39,164,086 35,454,273 10,790,016 37,060,379 35,991,359 11,061,586 37,652,926 36,652,332 12,326,455 38,382,734 35,471,004 10,801,274 37,079,199 36,199,891 11,128,823 37,872,098 36,939,680 12,323,379 38,676,617 35,608,852 10,822,120 37,222,973 36,195,734 11,146,984 37,873,391 36,811,676 12,419,062 38,651,328 35,744,668 10,912,399 37,393,984 35,612,906 10,787,734 37,211,082 36,473,832 12,319,098 38,498,059 34,534,105 10,331,270 36,047,336 35,641,938 10,836,483 37,253,027 36,489,805 12,150,171 38,239,789 34,755,367 10,321,945 36,255,734 36,207,184 11,167,086 37,890,316 37,082,121 12,160,752 38,835,699 35,269,570 10,676,572 36,855,449 36,272,020 11,261,425 37,980,785 37,274,578 12,676,342 39,101,277 35,098,578 10,563,667 36,653,805 19,042,730 6,016,690 19,970,689 37,292,410 12,825,313 39,136, , , , ,209 14,148,553 14,153, ,081, ,353 2,147,487 5,606,216 20,346,236 20,382, ,261 3,708, ,798 2,002,879 2,254,296 3,037,152 3,855,067 2,174,517 4,426,066 1,701,963 2,984,005 2,130,459 2,059,383 1,541,418 2,625,427 4,135,372 3,365,062 5,331,504 1,864,379 1,869,475 2,054,099 2,092,118 2,493,405 3,292,309 4,721,249 1,439,259 5,285,797 1,730,006 3,251,129 2,423,250 7,530,039 1,939,878 7,824,319 9,999,215 2,767,624 10,076,789 3,715,532 2,971,874 4,657,510 9,176,486 1,328,067 9,279,641 10,056, ,304 10,057,848 8,663,182 1,762,760 8,819,974 10,301,195 1,271,272 10,394,538 13,512,697 4,393,192 13,542,396 9,802,574 1,912,107 9,827,433 13,327,630 29,147 13,336,742 15,223,195 1,118,394 15,234,596 11,267,809 1,224,809 11,327,098 13,703, ,399 13,706,094 13,932, ,794 13,936,860 13,485, ,750 13,487,422

90 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación timestamp priority cause_ion cause_value effect_ion effect_value node ack_time 50 BIN6 N3 Rule True V3 Intrpt N3 Incremented MVC.IONSwitchgear 50 BIN4 N3 Rule True V1 Intrpt N3 Incremented MVC.IONSwitchgear 50 BIN5 N3 Rule True V2 Intrpt N3 Incremented MVC.IONSwitchgear 50 BIN5 N1 Rule True V2 Intrpt N1 Incremented MVC.IONSwitchgear 50 BIN6 N1 Rule True V3 Intrpt N1 Incremented MVC.IONSwitchgear 50 BIN4 N1 Rule True V1 Intrpt N1 Incremented MVC.IONSwitchgear 25 Comm 1 232/485 Time Change Clock 1 Time Changed MVC.IONSwitchgear 01/05/2016@16:21: Comm 1 232/485 Time Change Request Clock 1 Time About to be Changed MVC.IONSwitchgear

91 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación * Ajuste relé de distancia UD30, asociado a LT 154kV T.O.MVC SE MVC

92 Subgerencia de Mantenimiento Área Planificación * Curva de potencia (KW), transformadores N 1, N 2 y N 3 durante la falla y posterior a su energización. Transformador N 1 Transformador N 2 Transformador N 3