MEMÓRIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA

Transcripción

1 8 MEMÓRIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Referencia Bibliográfica - Biblioteca - Comité Jurídico Interamericano - Rio de Janeiro 2009

2 9 NOTA EXPLICATIVA Este trabajo comenzó a ser elaborado en 2005, en virtud del la conmemoración del centenario del Comité Jurídico Interamericano. Es una pesquisa bibliográfica referente a la documentación en el transcurso de los años de historia y trabajos de los miembros en el campo de derecho internacional. El objetivo es hacer una investigación bibliográfica que visa la recuperación de la Memoria del Comité Jurídico Interamericano (CJI). La presente pesquisa abarca los trabajos desarrollados por el Comité Jurídico Interamericano de 1942 hasta El procedimiento adoptado de las referencias es por: autor, título, local, fecha, clasificación y las respectivas firmas de cada trabajo presentado. Este trabajo fue hecho en Word y los documentos se encuentran en la biblioteca de la Secretaria de la OEA, Rio de Janeiro, Brasil. Las fuentes de investigación utilizadas: Actas del Comité Interamericano de Neutralidad Recomendaciones y Informes/Recommendations and reports Informes anuales Actas finales Actas Anuario jurídico interamericano da Secretaria Geral da OEA Conferencias internacionales americanas , Unión Panamericana El trabajo fue dividido por períodos de sesiones, incluyendo una relación de los miembros de cada período, sus trabajos, informes, resoluciones, votos razonados y fatos importantes ocurridos en cada sesión. Rio de Janeiro, 11 mayo de 2009

3 MEMORIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA OEA TRABAJOS REALIZADOS POR LOS MIEMBROS Referencia Bibliográfica Marzo 56 o Primer Período Ordinario de Sesiones Washington, D.C., EUA Nombres Nacionalidades Keith Highet (presidente) EUA João Grandino Rodas (vicepresidente) Brasil Brynmor Thorton Pollard Guyana Eduardo Vío Grossi Chile Gerardo Trejos Salas Costa Rica Jonathan T. Fried Canadá Kenneth Osborne Rattray Jamaica Luis Herrera Marcano Venezuela Luis Marchand Stens Perú Orlando R. Rebagliati Argentina Sergio González Gálvez México Secretario del CJI Manoel Tolomei Moletta Nota: Dr. Rattray no pudo comparecer. TRABAJOS PRESENTADOS: TREJOS SALAS, Gerardo. Propuesta de una convención interamericana sobre la lucha contra el tabaquismo: el uso del tabaco en Latinoamérica y su posible control, p (CJI/doc.1/00) Washington, DC, 3 mar TREJOS SALAS, Gerardo. Propuesta de una convención interamericana sobre efectos tratamiento de la teoría del tribunal inconveniente: el forum non conveniens y la Convención de La Haya. Óptica Latinoamericana, p (CJI/doc.2/00) Washington, DC, 3 mar GAVIRIA TRUJILLO, César. Intervención del Secretario General de la OEA, en sesión de instalación del Quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Washington, DC, 20 marzo 2000), p (CJI/doc.17/00) Washington, DC, 20 mar MURPHY, James. Palabras de apertura del embajador, Representante Permanente de Belice ante la Organización de los Estados Americanos y Presidente del Consejo Permanente, al Quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Washington, DC, 20 marzo 2000), p (CJI/doc.18/00) Washington, DC, 20 mar HIGHET, Keith. Palabras pronunciadas por el presidente del Comité Jurídico Interamericano, en la sesión inaugural del 56 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Washington, DC, 20 marzo 2000), p (CJI/doc.19/00) Washington, DC, 20 mar Nota: Ver Anexo C DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL. Cuarta Reunión Conjunta con Asesores Jurídicos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los Países Miembros de la OEA: temas planteados por los asesores jurídicos, p (CJI/doc.20/00) 1 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de enero agosto 2000), 243 p. (CJI/doc.45/00)

4 Washington, DC, 24 mar

5 12 MARCHAND STENS, Luis. Reflexiones preliminares sobre la problemática derivada de la marginación del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), la viabilidad de un nuevo instrumento para la preservación de la paz en el ámbito hemisférico y el proceso en torno al nuevo concepto de seguridad, p (CJI/doc.4/00 corr.1) Washington, DC, 28 mar VÍO GROSSI, Eduardo. Aspectos jurídicos de la seguridad hemisférica: segundo preinforme sobre la "Carta de la Organización de los Estados Americanos: conceptos", p (CJI/doc.9/00) Washington, DC, 28 mar GONZÁLEZ GÁLVEZ, Sergio. Hacia un nuevo concepto de seguridad hemisférica, p (CJI/doc.11/00 rev.1) Washington, DC, 29 mar COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Dimensión jurídica de la integración y del comercio internacional, p [CJI/RES.1 (LVI-O/00)] Washington, D.C., 30 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet y Gerardo Trejos Salas. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Ausencia del doctor Kenneth O. Rattray en los períodos ordinarios de sesiones del Comité Jurídico Interamericano de agosto de 1999 y marzo de 2000, p. 221 (CJI/RES.2 (LVI-O/00) Washington, D.C., 30 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet y Gerardo Trejos Salas. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Aspectos jurídicos de la Seguridad Hemisférica, p. 30 [CJI/RES.3 (LVI-O/00)] Washington, D.C., 30 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet; Sergio González Gálvez y Gerardo Trejos Salas. Nota: Relatores del tema: Sergio González Galvez, Eduardo Vío Grossi y Luis Marchand Stens. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar por parte de los Estados del Hemisfério, p [CJI/RES. 4(LVI-O/00)] Washington, D.C., 30 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet; Sergio González Gálvez y Gerardo Trejos Salas. Nota: Relatores del tema: Keith Highet y Orlando Rebagliati; Ver (CJI/48/99 rev. 1) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Perfeccionamiento de la administración de justicia en las Américas, p [CJI/RES.5 (5/LVI-O/00)] Washington, D.C., 31 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet; Sergio González Gálvez y Gerardo Trejos Salas. Nota: Relatores del tema: Jonathan T. Fried, Gerardo Trejos Salas. Ver además (CJI/RES.II-19/94)

6 13 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Sustracción internacional de menores por parte de una de sus padres, p [CJI/RES.6 (LVI/O/00)] Washington, D.C., 31 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet y Gerardo Trejos Salas. Nota: Relatores del tema: Eduardo Vio Grossi y João Grandino Rodas COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, La lucha contra el tabaco: necesidad y conveniencia de combatir el tabaquismo, p [CJI/RES.7 (LVI-O/00)] Washington, D.C., 31 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet y Gerardo Trejos Salas. Nota: Relator del tema: Gerardo Trejos Salas COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Agenda para el 57 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (31 jul. al 25 ag. 2000), p [CJI/RES.8 (LVI- O/00)] Washington, D.C., 31 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet y Gerardo Trejos Salas. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del 57 o período ordinario de sesiones, p. 15 [CJI/RES.9 (LVI-O/00)] Washington, D.C., 31 mar.2000 Fdo.: Luis Marchand Stens; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Luis Herrera Marcano; Keith Highet; Sergio González Gálvez y Gerardo Trejos Salas. HIGHET, Keith. Estudio de los derechos y deberes de los Estados de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982: una guía extraoficial, p (CJI/doc.48/99 rev.3) Washington, DC, 31 mar Nota: Presentado en el 56 o período ordinario de sesiones, Washington, DC. REBAGLIATI, Orlando. Septuagésima cuarta Reunión del Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Niño (IIN) y el Décimoctavo Congreso Panamericano del Niño (Buenos Aires, sept. 1999), p (CJI/doc.5/00) Washington, DC, 30 sept Nota: Presentado en el 56 o período ordinario de sesiones, Washington, DC. * * *

7 Jul. 20 Agosto 57 o Segundo Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades João Grandino Rodas (presidente) Brasil 3 Brynmor Thorton Pollard (vicepresidente) Guyana 4 Eduardo Vío Grossi Chile Gerardo Trejos Salas Costa Rica Jonathan T. Fried Canadá Kenneth Osborne Rattray Jamaica Luis Herrera Marcano Venezuela Luis Marchand Stens Perú Orlando R. Rebagliati Argentina Sergio González Gálvez México Secretario del CJI Manoel Tolomei Moletta Nota: Los días 21 hasta 25 ag., el CJI sesionó en la ciudad de Brasília, en atención a las invitaciones recibidas por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Tribunal Superior de Justicia del Brasil. Día 21, visita de los miembros al Ministerio de Relaciones Exteriores, Palacio Itamaraty 5. Día 23, almuerzo de los miembros, ofrecido por el Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Luis Felipe Lampreia. Tuvieran una audiencia con el Ministro de Justicia, Dr. Gregório e reunión con el Presidente de la República de Brasil, Dr. Fernando Henrique Cardoso 6. TRABAJOS PRESENTADOS: GONZÁLEZ GÁLVEZ, Sergio. La Corte Penal Internacional, p (CJI/doc.21/00) Rio de Janeiro, 25 jul POLLARD, Brynmor T. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano sobre el 52 o período ordinario de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (Ginebra, 28 de jul. 2000), p (CJI/doc.22/00) Rio de Janeiro, 31 jul Nota: - Anexo: Declaración del observador a la Comisión de Derecho Internacional a nombre del Comité Jurídico Interamericano (Ginebra, 28 ju. 2000), p RODAS, João Grandino. Elementos para una propuesta de incluir "derecho de competencia" como tema a ser estudiado por el Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/doc.23/00) Rio de Janeiro, 2 ag FRIED, Jonathan T. Derecho de la información: acceso y protección de la información y datos personales en formato electrónico, p (CJI/doc.25/00 rev.1) Rio de Janeiro, 8 ag Nota: - Ver además, (CJI/doc.45/99); (CJI/RES.9/LV/99) FRIED, Jonathan T. Informe a la Comisión General del Trigésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA, sobre el Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/doc. 27/00) Rio de Janeiro, 8 ag Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de enero agosto 2000), 243 p. (CJI/doc.45/00) 3 Actuó como presidente, ante el fallecimiento del presidente Keith Highet en 12 jul. de Fue electo presidente en 12 ag Electo vicepresidente en 12 ag por un período de 2 años. 5 Acta n. 18, 21 ag Ata n. 20, 23 ag

8 15 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Semana del 57 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en Brasília, p. 16 [CJI/RES.10 (LVII- O/00)] Rio de Janeiro, 10 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez; Luis Herrera Marcano y Kenneth O. Rattray. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Reconocimiento al doctor Luis Marchand Stens, p [CJI/RES.11 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 12 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Sergio González Gálvez; Luis Herrera Marcano y Kenneth O. Rattray. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje a la memoria del doctor Keith Highet, p. 222 [CJI/RES.12 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 12 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez; Luis Herrera Marcano y Kenneth O. Rattray. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Derecho de la información: acceso y protección de la información y datos personales, p. 106 [CJI/RES.13 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 16 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez y Luis Herrera Marcano Nota: - Relatores del tema: Jonathan T. Fried. Ver además (CJI/RES.9/LV/99); (CJI/doc.45/99) VIO GROSSI, Eduardo. Proyecto de resolución. La democracia en el sistema interamericano, 5 p. (CJI/doc.40/00) Rio de Janeiro, 17 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI VÍO GROSSI, Eduardo. La Democracia en el Sistema Interamericano. Informe de seguimiento: nuevo enfoque metodológico. Instrumento, declaración o tratado interamericano sobre la Democracia, p (CJI/doc.35/00 rev.1) Rio de Janeiro, 17 ag Nota: Ver (CJI/RES.5/LII/98) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Guía legislativa sobre fecundación asistida, p (CJI/doc.33/00 rev.3) Rio de Janeiro, 18 ag Nota: - Ver [CJI/RES.18 (LVII-O/00)]; - Relator del tema: Gerardo Trejos Salas COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Derecho y política de competencia en las Américas, p [CJI/RES.14 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 18 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez y Luis Herrera Marcano Nota: - Relatores del tema: João Grandino Rodas y Jonathan T. Fried. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del 58 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p [CJI/RES.15 (LVII- O/00)] Rio de Janeiro, 18 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez y Luis Herrera Marcano

9 16 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Aspectos jurídicos de la seguridad hemisférica, p [CJI/RES.16 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 19 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio Gonzálz Gálvez y Luis Herrera Marcano. Nota: Dr. Eduardo Vío Grossi se obstuvo de votar. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, La democracia en el sistema interamericano, p [CJI/RES.17 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 19 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio Gonzálz Gálvez y Luis Herrera Marcano. Nota: - Voto razonado del doctor Vío Grossi, p ; Ver (CJI/RES.I-3/95) - Relator del tema: Eduardo Vio Grossi COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Proyecto de guía legislativa sobre fecundación asistida, p [CJI/RES.18 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 19 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez y Luis Herrera Marcano. Nota: Anexo Gerardo Trejos Salas (CJI/doc. 33/00 rev. 3) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Corte Penal Internacional, p [CJI/RES.19 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 19 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez y Luis Herrera Marcano. Nota: Relator del tema: Sergio González Gálvez COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el 58 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Ottawa, Canadá, del 12 al 23 mar. 2001), p [CJI/RES.20 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 19 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez y Luis Herrera Marcano. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Curso de Derecho Internacional, p [CJI/RES.21 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 19 ag Fdo.: Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Brynmor T. Pollard; Eduardo Vio Grossi; Gerardo Trejos Salas; Luis Marchand Stens; Sergio González Gálvez y Luis Herrera Marcano. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Decisión, Necesidad del mejoramiento de las oficinas y biblioteca del Comité Jurídico Interamericano, p. 223 [CJI/DI.1 (LVII-O/00)] Rio de Janeiro, 19 ag * * *

10 Marzo 58 o Primer Período Ordinario de Sesiones Ottawa, Canadá Nombres Nacionalidades João Grandino Rodas (presidente) Brasil Brynmor Thorton Pollard (vicepresidente) Guyana* 8 Carlos Manuel Vázquez EUA 9 Eduardo Vío Grossi Chile Felipe Paolillo Uruguay 10 Gerardo Trejos Salas Costa Rica Jonathan T. Fried Canadá 11 Kenneth Osborne Rattray Jamaica Luis Herrera Marcano Venezuela* Orlando R. Rebagliati Argentina Sergio González Gálvez México Representación de la Secretaría General: Dr. Enrique Lagos Subsecretario de Asuntos Jurídicos, Jean-Michel Arrighi, Director del Dept. de Derecho Internacional y los oficiales jurídicos del Dept. de Derecho Internacional Drs. Manoel Tolomei Moletta (Rio de Janeiro) y Dante Negro. Nota: * No pudieron asistir a la sesión. TRABAJOS PRESENTADOS: TREJOS SALAS, Gerardo. Proyecto de convención interamericana para la represión extraterritorial de los delitos sexuales contra menores: propuesta para ser sometida a consideración de la CIDIP-VI, p (CJI/doc.46/00) 30 nov Nota: Presentado en el 58 o período ordinario de sesiones, Ottawa, Canadá. TREJOS SALAS, Gerardo. Democracia y derecho internacional, p (CJI/doc.47/01) Ottawa, 6 mar VÍO GROSSI, Eduardo. Primer Preinforme sobre un Anteproyecto de Instrumento, Declaración o Tratado sobre la Democracia en el Sistema Interamericano, p (CJI/doc.48/01) Ottawa, 6 mar LEIR, Michael R. Discurso del Asesor Jurídico del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá ante el Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/doc.49/01) Ottawa, 12 mar Nota: Ver Anexo C LAGOS, Enrique. Palabras del Subsecretario de Asuntos Jurídicos de la Organización de los Estados Americanos, con motivo de la inauguración del LVIII período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/doc.50/01) Ottawa, 12 mar Nota: Ver Anexo C 7 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de marzo agosto 2001), 159 p. (CJI/doc.79/01) 8 Reelecto en la XXX Asamblea General, jun., Windsor, Canadá, 2000 por un período de 4 años, que ocuparán el cargo a partir de 1 enero 2001 hasta 31 dic En el mes de sept. de 2000, el Consejo Permanente eligió Manuel Vásquez (EUA), como miembro del CJI en remplazo del doctor Keith Highet y por el tiempo que le faltaba a éste para terminar su mandato, es decir, hasta 31 dic Electo durante la XXX Asamblea General, jun., Windsor, Canadá, 2000 por un período de 4 años, que ocuparán el cargo a partir de 1 enero 2001 hasta 31 dic Reelecto en la XXX Asamblea General, jun., Windsor, Canadá, 2000 por un período de 4 años, que ocuparán el cargo a partir de 1 enero 2001 hasta 31 dic

11 18 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Agradecimiento al Gobierno de Canadá, p [CJI/RES.22 (LVIII-O/01)] Ottawa, 20 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Orlando R. Rebagliati; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, La democracia en el sistema interamericano, p [CJI/RES.23 (LVIII-O/01)] Ottawa, 20 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Orlando R. Rebagliati; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo Nota: - Relatores del tema: Eduardo Vío Grossi y Gerardo Trejos Salas - Ver (CJI/doc.37/94 rev.1 corr.2), (CJI/RES.I-3/95), [CJI/RES.17 (LVII-O/00)] COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 por parte de los Estados del Hemisferio, p [CJI/RES.28 (LVIII-O/01)] Ottawa, 20 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Orlando R. Rebagliati; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo Nota: - Relator del tema: Orlando R. Rebagliati - Ver (CJI/doc.48/99 rev.3) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Conferencia Especializada sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP), p [CJI/RES.24 (LVIII-O/01)] Ottawa, 22 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo Nota: - Grupo de Trabajo: João Grandino Rodas y Manuel Vázquez. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Sustracción internacional de menores por parte de uno de sus padres, p [CJI/RES.25 (LVIII-O/01)] Ottawa, 22 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Preparación para la conmemoración del Centenario del Comité Jurídico Interamericano, p [CJI/RES.26 (LVIII-O/01)] Ottawa, 22 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Temario para el 59 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Rio de Janeiro, Brasil, del 30 de julio al 24 de agosto de 2001), p [CJI/RES.27 (LVIII-O/01)] Ottawa, 22 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo

12 19 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del el 59 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 18 [CJI/RES.29 (LVIII- O/01)] Ottawa, 22 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Aspectos jurídicos de la seguridad hemisférica, p [CJI/RES.30 (LVIII-O/01)] Ottawa, 22 mar Fdo.: Sergio González Gálvez; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez; João Grandino Rodas; Jonathan T. Fried; Gerardo Trejos Salas; Eduardo Vio Grossi y Felipe Paolillo Nota: - Relatores del tema: Sergio González Gálvez, Eduardo Vio Grossi y Luis Marchand Stens - Ver: Sergio González Gálvez (CJI/doc.19/99), (CJI/doc.11/00 rev.1), (CJI/doc.35/99), (CJI/doc.46/99); Eduardo Vio Grossi (CJI/doc.20/99), (CJI/doc.9/00); Luis Marchand Stens (CJI/doc.26/99 rev.1 corr.1), (CJI/doc.4/00 corr.1). * * *

13 Julio 24 Agosto 59 o Segundo Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades João Grandino Rodas (presidente) Brasil Brynmor Thorton Pollard (vicepresidente) Guyana Carlos Manuel Vázquez EUA Eduardo Vío Grossi Chile Felipe Paolillo Uruguay Gerardo Trejos Salas Costa Rica Jonathan T. Fried Canadá Kenneth Osborne Rattray Jamaica 13 Luis Herrera Marcano Venezuela 14 Orlando R. Rebagliati Argentina Sergio González Gálvez México Representación de la Secretaría General: Dr. Enrique Lagos Subsecretario de Asuntos Jurídicos, Jean-Michel Arrighi, Director del Dept. de Derecho Internacional y los oficiales jurídicos del Dept. de Derecho Internacional Drs. Manoel Tolomei Moletta (Rio de Janeiro) y Dante Negro. TRABAJOS PRESENTADOS: TREJOS SALAS, Gerardo. Observaciones preliminares sobre la Carta Democrática Interamericana, 2 p. (CJI/doc.61/01) Rio de Janeiro, 31 jul Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca REBAGLIATI, Orlando R., TREJOS SALAS, Gerardo. Carta Democrática Interamericana: documento de trabajo, 4 p. (CJI/doc.63/01) Rio de Janeiro, 2 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca POLLARD, Brynmor T. Palabras del vicepresidente del Comité Jurídico Interamericano, ante la Comisión General de la Asamblea General de la OEA, durante su Trigésimo Primer período ordinario de sesiones (San José, Costa Rica, 4 jun.2001), p (CJI/doc.62/01) Rio de Janeiro, 2 ag VÁZQUEZ, Carlos Manuel. Observaciones sobre los artículos del Proyecto de la Carta Democrática Interamericana (rev.7), 2 p. (CJI/doc.64/01) Rio de Janeiro, 6 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca POLLARD, Brynmor T. Propuesta de enmienda al Proyecto de la Carta Democrática Interamericana, 2 p. (CJI/doc.65/01) Rio de Janeiro, 6 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca GONZÁLEZ GÁLVEZ, Sergio. Reflexiones preliminares a propósito de la adopción de una Carta Democrática en una Asamblea Extraordinaria de la OEA, 3 p. (CJI/doc.66/01 corr.1) Rio de Janeiro, 6 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca 12 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de marzo agosto 2001), 159 p. (CJI/doc.79/01) 13 Reelegido en la 31 o Asamblea General de la OEA, junio 2001, San José, Costa Rica por un período de 4 años. Su mandato iniciará el 1 enero de Reelegido en la 31 o Asamblea General de la OEA, junio 2001 San José, Costa Rica por un período de 4 años. Su mandato iniciará el 1 enero de 2002.

14 21 VIO GROSSI, Eduado. Consideraciones generales sobre el Proyecto de Carta Democrática Interamericana, 2 p. (CJI/doc.67/01) Rio de Janeiro, 7 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca TREJOS SALAS, Gerardo. El sometimiento del ejército y de la policía al poder civil: una omisión grave del Proyecto de la Carta Democrática Interamericana, 2 p. (CJI/doc.68/01) Rio de Janeiro, 7 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca FRIED, Jonathan T. Carta Democrática Interamericana (rev.7): observaciones del Comité Jurídico Interamericano, 2 p.(cji/doc.69/01) Rio de Janeiro, 7 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca TREJOS SALAS, Gerardo. Derecho internacional y democracia, 3 p. (CJI/doc.70/01) Rio de Janeiro, 8 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca VIO GROSSI, Eduardo. Observaciones y comentarios del Comité Jurídico Interamericano sobre el Proyecto de Carta Democrática, 9 p. (CJI/doc.71/01) Rio de Janeiro, 9 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca FRIED, Jonathan T. Carta Democrática Interamericana: proyecto de observaciones del Comité Jurídico Interamericano, 12 p. (CJI/doc.72/01) Rio de Janeiro, 10 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca TREJOS SALAS, Gerardo. Una omisión grave en el artículo 22 del Proyecto de la Carta Democrática Interamericana, 2 p. (CJI/doc.75/01) Rio de Janeiro, 13 ag Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca VÁZQUEZ, Carlos Manuel; RODAS, João Grandino. CIDIP-VII y etapas sucesivas, p (CJI/doc.74/01 rev.1) Rio de Janeiro, 14 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Reconocimiento al doctor Gerardo Trejos Salas, p. 22 [CJI/RES.31 (LIX-O/01)] Rio de Janeiro, 14 ag Fdo.: Segio González Gálvez; Eduardo Vio Grossi; Orlando R. Rebagliati; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Carlos Manuel Vázquez; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas y Felipe Paolillo COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Observaciones y comentarios del Comité Jurídico Interamericano sobre el proyecto de Carta Democrática, p. 28 [CJI/RES. 32 (LIX-O/01)] Rio de Janeiro, 16 ag Fdo.: Segio González Gálvez; Eduardo Vio Grossi; Orlando R. Rebagliati; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Gerardo Trejos Salas; Carlos Manuel Vázquez; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas y Felipe Paolillo Nota: - Anexo: CJI/doc. 76/01 - Relatores del tema: Eduardo Vio Grossi; Seymour J. Rubin y Villagrán-Kramer (CJI/SO/II/doc.13/91 rev.2, ag. 1992); Ver Eduardo Vío Grossi (CJI/SO/II/doc.10/93), (CJI/SO/I/doc.11/94), (CJI/SO/II/doc.37/94 rev.1, corr.2), (CJI/SO/I/doc.7/95 rev.2, mar.95).

15 22 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Observaciones y comentarios del Comité Jurídico Interamericano sobre el proyecto de Carta Democrática Interamericana, p (CJI/doc.76/01) Rio de Janeiro, 16 ag Nota: Anexos: - CJI/RES.I-3/95, p Aclaración de voto concomitante de Jonathan T. Fried, p Voto razonado de Miguel A. Espeche Gil, p Voto razonado de Alberto Zelada Castedo, p CJI/RES.5 (LII/98), p CJI/RES.17 (LVII-O/00), p Voto razonado de Eduardo Vío Grossi, p. 46 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Derecho de la información: acceso y protección de la información y datos personales, p [CJI/RES.33 (LIX-O/01)] Rio de Janeiro, 16 ag Fdo.: Sergio González Gálvez; Eduardo Vío Grossi; Orlando R. Rebagliati; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Gerardo Trejos Salas; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas y Felipe Paolillo Nota: - El doctor Carlos Manuel Vázquez se obstuvo de votar. - Relator del tema: Jonathan T. Fried Ver (CJI/doc.45/99) y (CJI/doc.25/00 rev.1) - Ver Dept. Derecho Internacional (DDI/doc.04/01) y (DDI/doc.05/01) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Vigésimo cuarto Curso de Derecho Internacional, p. 135 [CJI/RES.34 (LIX-O/01)] Rio de Janeiro, 17 ag Fdo.: Sergio González Gálvez; Eduardo Vío Grossi; Orlando R. Rebagliati; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Gerardo Trejos Salas; Carlos Manuel Vázquez y João Grandino Rodas COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Solicitud de recursos financieros adicionales para el Curso de Derecho Internacional, p [CJI/RES.35 (LIX- O/01)] Rio de Janeiro, 17 ag Fdo.: Sergio González Gálvez; Eduardo Vío Grossi; Orlando R. Rebagliati; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Gerardo Trejos Salas; Carlos Manuel Vázquez y João Grandino Rodas COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Temario para el 60 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Rio de Janeiro, Brasil, 25 de febrero a 8 de marzo de 2002), p [CJI/RES.36 (LIX-O/01)] Rio de Janeiro, 17 ag Fdo.: Sergio González Gálvez; Eduardo Vío Grossi; Orlando R. Rebagliati; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Gerardo Trejos Salas; Carlos Manuel Vázquez y João Grandino Rodas RODAS, João Grandino. Reglas internacionales de defensa de la competencia, p (CJI/doc.78/01) Rio de Janeiro, 20 ag Nota: Ver (CJI/doc.23/00) * * *

16 Febrero 8 Marzo 60 o Primer Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades João Grandino Rodas (presidente) Brasil Brynmor Thorton Pollard (vicepresidente) Guyana Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador 16 Carlos Manuel Vázquez EUA Eduardo Vío Grossi Chile Felipe Paolillo Uruguay Jonathan T. Fried Canadá* Kenneth Osborne Rattray Jamaica 17 Luis Herrera Marcano Venezuela 18 Orlando R. Rebagliati Argentina Sergio González Gálvez México Secretario del CJI Manoel Tolomei Moletta Nota: * No pudo asistir al período de sesiones. TRABAJOS PRESENTADOS: GONZÁLEZ GÁLVEZ, Sergio. Posibles medidas adicionales a la Convención Interamericana contra la Corrupción, p (CJI/doc.81/02) Rio de Janeiro, 20 feb COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Corte Penal Internacional, p [CJI/RES.37 (LX-O/02)] Rio de Janeiro, 1 mar Fdo.: Felipe Paolillo; Brynmor T. Pollard; Sergio González Gálvez; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Kenneth O. Rattray; João Grandino Rodas y Orlando R. Rebagliati Nota: - Relator del tema: Sergio González Gálvez (CJI/doc.82/02 rev.1) - Ver además [CJI/RES.19 (LVII-O/00)] COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado (CIDIPs), p [CJI/RES.38 (LX-O/02)] Rio de Janeiro, 1 mar Fdo.: Felipe Paolillo; Brynmor T. Pollard; Sergio González Gálvez; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Kenneth O. Rattray; João Grandino Rodas y Orlando R. Rebagliati Nota: Relatores del tema: João Grandino Rodas y Carlos Manuel Vázquez (CJI/doc.74/01 rev.1) GONZÁLEZ GÁLVEZ, Sergio. Armamentismo: con base en las decisiones que sobre el particular ha tomado el Comité Jurídico Interamericano, p. 142 (CJI/doc.86/02 rev.1) Rio de Janeiro, 4 mar GONZÁLEZ GÁLVEZ, Sergio. Reflexiones sobre el futuro de la Corte Penal Internacional, p (CJI/doc.82/02 rev.1) Rio de Janeiro, 4 mar Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de marzo agosto 2002), 185 p. (CJI/doc.115/02) 16 Electa en la XXXI Asamblea General, San José, Costa Rica, jun por un período de 4 años a partir de 1 enero de 2002 hasta 31 dic La primera mujer como miembro del CJI. 17 Reelecto en la XXXI Asamblea General, San José, Costa Rica, jun por un período de 4 años, a partir del 1 enero de dic Idem. No pudo asistir al período de sesiones.

17 24 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Elaboración de un proyecto de convención interamericana contra el racismo y toda forma de discriminación e intolerancia, p [CJI/RES.39 (LX-O/02)] Rio de Janeiro, 6 mar Fdo.: Felipe Paolillo; Brynmor T. Pollard; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez; Kenneth O. Rattray; João Grandino Rodas; Orlando R. Rebagliati y Eduardo Vio Grossi. Nota: - Anexo: Felipe Paolillo (CJI/doc.80/02 rev.3) (relator del tema); - Ver además: SG/SLA DDI/doc.9/01 de la Secretaría General. PAOLILLO, Felipe. Elaboración de un proyecto de convención interamericana contra el racismo y toda forma de discriminación e intolerancia. Informe del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/doc.80/02 rev. 3) Rio de Janeiro, 7 mar Nota: Anexo a la resolución [CJI/RES.39 (LX-O/02) VÁZQUEZ, Carlos Manuel, RODAS, João Grandino. Sexta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-VI), p (CJI/doc.89/02) Rio de Janeiro, 8 mar COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Perfeccionamiento de la administración de justicia en las Américas: acceso a la justicia, p. 121 [CJI/RES.40 (LX-O/02)] Rio de Janeiro, 8 mar Fdo.: Felipe Paolillo; Brynmor T. Pollard; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez; Kenneth O. Rattray; João Grandino Rodas y Eduardo Vio Grossi Nota: Relatores del tema: Brynmor T. Pollard y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, La democracia en el Sistema Interamericano, p [CJI/RES.41 (LX-O/02)] Rio de Janeiro, 8 mar Fdo.: Felipe Paolillo; Brynmor T. Pollard; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez; Kenneth O. Rattray; João Grandino Rodas y Eduardo Vio Grossi Nota: - Relator del tema: Eduardo Vio Grossi; - Ver además: (CJI/RES.I-3/95); [CJI/RES.17 (LVII-O/00)]; [CJI/RES.23 (LVIII- O/01)]; [CJI/RES.32 (LIX-O/01)]; (CJI/doc.76/01); - Carta Democrática COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Temario para el 61 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p (Rio de Janeiro, Brasil, 5 a 30 de agosto de 2002) [CJI/RES.42 (LX-O/02)] Rio de Janeiro, 8 mar Fdo.: Felipe Paolillo; Brynmor T. Pollard; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez; Kenneth Osborne Rattray; João Grandino Rodas y Eduardo Vío Grossi COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Preparación para la Conmemoración del Centenario del Comité Jurídico Interamericano, p [CJI/RES.43 (LX-O/02)] Rio de Janeiro, 8 mar Fdo.: Felipe Paolillo; Brynmor T. Pollard; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez; Kenneth Osborne Rattray; João Grandino Rodas y Eduardo Vío Grossi Nota: - Coordinador: Eduardo Vio Grossi; - Ver [CJI/RES.26 (LVIII-0/01)] VÁZQUEZ, Carlos Manuel. Armonización Legislativa sobre Comercio Electrónico e Insolvencia Transfronteriza, p (CJI/doc.84/02) Rio de Janeiro, 8 mar * * *

18 Agosto 61 o Segundo Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Brynmor Thorton Pollard (presidente) Guyana 20 Carlos Manuel Vázquez (vicepresidente) EUA 21 Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador Eduardo Vío Grossi Chile* Felipe Paolillo Uruguay João Grandino Rodas Brasil Jonathan T. Fried Canadá Kenneth Osborne Rattray Jamaica Luis Herrera Marcano Venezuela Orlando R. Rebagliati Argentina Sergio González Gálvez México Secretario del CJI Manoel Tolomei Moletta Nota: * No pudo asistir al período de sesiones. TRABAJOS PRESENTADOS: REBAGLIATI, Orlando R. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano ante el Quincuagésimo Cuarto período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (Ginebra, 5 y 6 de junio de 2002), p (CJI/doc.96/02) Rio de Janeiro, 23 jul Nota: Anexo: Declaración del observador del Comité Jurídico Interamericano ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (Ginebra, 5 y 6 de junio de 2002), p VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Propuesta de recomendaciones y de posibles soluciones al tema relativo a la Ley Aplicable y Competencia de la Jurisdicción Internacional con respecto a la Responsabilidad Civil Extracontractual, p (CJI/doc. 97/02) Rio de Janeiro, 1 ag Nota: Ver además Cidip VI y VII GONZÁLEZ GÁLVEZ, Sergio. Efectos del vínculo entre la Corte Penal Internacional y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, según el artículo 16 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, p (CJI/doc.98/02) Rio de Janeiro, 5 ag POLLARD, Brynmor T. Informe del vicepresidente del Comité Jurídico Interamericano ante el XXXII período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (Brigetown, Barbados, 2 al 5 de junio de 2002), p (CJI/doc.100/02 rev.1) Rio de Janeiro, 8 de ag Nota: Anexo: Brynmor T. Palabras del vicepresidente del Comité Jurídico Interamericano dirigidos a la Cuarta plenaria del Trigésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, p Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de marzo agosto 2002), 185 p. (CJI/doc.115/02) 20 Elegido presidente del CJI en 12 ag Elegido vicepresidente del CJI en 12 ag

19 26 POLLARD, Brynmor T. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano ante la Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA-IV) (Port of Spain, Trinidad y Tobago, de marzo de 2002), p (CJI/doc.99/02) Rio de Janeiro, 8 ag Nota: Contiene 3 anexos FRIED, Jonathan. Los carteles y el derecho de competencia en las Américas: carteles hard core y carteles exportadores, p (CJI/doc.102/02) Rio de Janeiro, 9 ag RODAS, João Grandino. Los carteles en la esfera del derecho de competencia en las Américas, p (CJI/doc.106/02) Rio de Janeiro, 13 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del 62 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 14 [CJI/RES.44 (LXI- O/02)] Rio de Janeiro, 16 ag Fdo.: Brynmor T. Pollard; Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Felipe Paolillo; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez y Sergio González Gálvez COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Los carteles en la esfera del derecho de competencia en las Américas, p [CJI/RES.45 (LXI-O/02)] Rio de Janeiro, 16 ag Fdo.: Brynmor T. Pollard; Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Felipe Paolillo; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez y Sergio González Gálvez Nota: Relatores del tema: João Grandino Rodas (CJI/doc.106/02); Jonathan T. Fried (CJI/doc.102/02) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Trigésimo Curso de Derecho Internacional, p. 161 [CJI/RES.46 (LXI-O/02)] Rio de Janeiro, 16 ag Fdo.: Brynmor T. Pollard; Jonathan T. Fried; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Felipe Paolillo; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez y Sergio González Gálvez COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje al embajador Orlando R. Rebagliati, p [CJI/RES.47 (LXI-O/02)] Rio de Janeiro, 21 ag Fdo.: Brynmor T. Pollard; João Grandino Rodas; Felipe Paolillo; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez y Sergio González Gálvez COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje al embajador Sergio González Gálvez, p. 15 [CJI/RES.48 (LXI-O/02)] Rio de Janeiro, 21 ag Fdo.: Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; João Grandino Rodas; Felipe Paolillo; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Kenneth O. Rattray y Carlos Manuel Vázquez COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Temario para el 62 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Rio de Janeiro, Brasil, 10 al 21 de marzo de 2003), p [CJI/RES.49 (LXI-O/02)] Rio de Janeiro, 22 ag Fdo.: Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Felipe Paolillo; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Kenneth O. Rattray; Carlos Manuel Vázquez y Sergio González Gálvez

20 27 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Ley aplicable y competencia de la jurisdicción internacional con relación a la responsabilidad civil extracontractual, p [CJI/RES.50 (LXI-O/02)] Rio de Janeiro, 23 ag Fdo.: Brynmor T. Pollard; Orlando R. Rebagliati; Felipe Paolillo; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra; Carlos Manuel Vázquez y Sergio González Gálvez Nota: - Relatores del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra (CJI/doc.97/02) y Carlos Manuel Vázquez (CJI/doc.104/02 rev.2), (CJI/doc.74/01 rev.1) - Ver además Cidip-VI y VII. VÁZQUEZ, Carlos Manuel. La conveniencia de emprender la negociación de un instrumento interamericano sobre Ley Aplicable y Jurisdicción Internacional competente con relación a la Responsabilidad Extracontractual: un marco para el análisis y la agenda de la investigación, p (CJI/doc. 104/02 rev.2) Rio de Janeiro, 23 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Cuestionario sobre políticas (policy) de competencia y carteles, p (CJI/doc.113/02 rev.3) Rio de Janeiro, 30 oct * * *

21 Marzo o Primer Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Brynmor T. Pollard (presidente) Guyana 23 Carlos Manuel Vázquez (vicepresidente) EUA 24 Alonso Gómez-Robledo México* 25 Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador Eduardo Vío Grossi Chile Felipe Paolillo Uruguay João Grandino Rodas Brasil 26 Jonathan T. Fried Canadá* Kenneth Osborne Rattray Jamaica* Luis Herrera Marcano Venezuela Luis Marchand Stens Perú 27 Secretario del CJI Manoel Tolomei Moletta Notas: - * No pudieron comparecer. - Fallecimiento en 11 mar del ex-miembro Seymour J. Rubin (EUA). TRABAJOS PRESENTADOS VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Propuesta de recomendaciones y de posibles soluciones al tema relativo a la Ley Aplicable y Competencia de la Jurisdicción Internacional con respecto a la Responsabilidad Civil Extracontractual p , (CJI/doc. 97/02) Rio de Janeiro, 1 ag Nota: - Ver Informe anual 2002; - Anexo a la resolución [CJI/RES.59 (LXIII-O/03)] VÁZQUEZ, Carlos Manuel. La conveniencia de emprender la negociación de un instrumento interamericano sobre Ley Aplicable y Jurisdicción Internacional competente con relación a la Responsabilidad Extracontractual: un marco para el análisis y la agenda de la investigación, p (CJI/doc. 104/02 rev.2) Rio de Janeiro, 23 ag Nota: - Ver Informe anual 2002; - Anexo a la resolución [CJI/RES.59 (LXIII-O/03)] VIO GROSSI, Eduardo. Propuesta de temas para la agenda de la Quinta Reunión Conjunta con Asesores Jurídicos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la OEA, p (CJI/doc.116/03) Rio de Janeiro, 15 nov Nota: Presentado en el 62 o período ordinario de sesiones, mar Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General Rio de Janeiro: CJI, 2003, 315 p. (OEA/Ser. Q/VI.34 CJI/doc.145/03, 29 ag. 2003) 23 Presentación efectuada del Informe anual del CJI, ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del C. Permanente, 6 mar Participación en la Reunión anual de Asesores Jurídicos de las Naciones Unidas, oct. 2002, Nueva York. Ana Elizabeth Villalta Vizcarra también asistió la dicha Reunión. Participación en el 33 a Asamblea General, Santiago de Chile, jun También participó ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del C. Permanente, 6 mar Electo por la 32ª Asamblea General, Bridgetown, Barbados, jun para un mandato de 4 años, empezando en 1 enero 2003 hasta 31 dic Reelecto por la misma Asamblea General, Bridgetown, Barbados, jun Idem.

22 29 PAOLILLO, Felipe. Programa de trabajo del Comité Jurídico Interamericano: consideración de áreas temáticas para su inclusión en el futuro programa de trabajo del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/doc.117/03) Rio de Janeiro, 15 dic Nota: El citado documento fue presentado en el 62 o período ordinario de sesiones, mar VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Ley Aplicable y Competencia de la Jurisdicción Internacional con relación a la Responsabilidad Civil Extracontractual, p (CJI/doc. 119/03) Rio de Janeiro, 6 mar Nota: - Anexo a la resolución [CJI/RES.59 (LXIII-O/03)] POLLARD, Brynmor T. Discurso del presidente del Comité Jurídico Interamericano, en la Reunión de Asesores Jurídicos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de las Naciones Unidas (Nueva York, 28 al 29 oct. 2002), p (CJI/doc.120/03) Rio de Janeiro, 6 mar COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje a la memoria del doctor Seymour J. Rubin, p. 10 [CJI/RES.51 (LXII-O/03)] Rio de Janeiro, 9 mar Fdo.: Luis Marchand Stens; Carlos Manuel Vázquez; Brynmor T. Pollard; Herrera Marcano; João Grandino Rodas; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Eduardo Vío Grossi VÍO GROSSI, Eduardo. Competencia y carteles en las Américas: sugerencias de conclusiones al documento CJI/doc.118/03 corr.1, p (CJI/doc.123/03) Rio de Janeiro, 12 mar VÁZQUEZ, Carlos Manuel. La jurisdicción competente y la Ley Aplicable en casos de Responsabilidad Civil Extracontractual Parte I: normas aplicadas en el hemisferio para determinar la jurisdicción y Ley Aplicable en casos de Responsabilidad Civil Extracontractual, p (CJI/doc.122/03 corr.1) Rio de Janeiro, 14 mar Nota: - Anexo a la resolución [CJI/RES.59 (LXIII-O/03)] COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Agradecimiento al Gobierno de Brasil, p. 11 [CJI/RES.52 (LXIII-O/03)] Rio de Janeiro, 19 mar Fdo.: Luis Marchand Stens; Carlos Manuel Vázquez; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Eduardo Vío Grossi COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del 63 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 14 [CJI/RES. 56 (LXII- O/03)] Rio de Janeiro, 20 mar Fdo.: Luis Marchand Stens; Carlos Manuel Vázquez; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Eduardo Vío Grossi COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Ley Aplicable y Competencia de la Jurisdicción Internacional con relación a la Responsabilidad Civil Extracontractual, p. 31 [CJI/RES.55 (LXII-O/03)] Rio de Janeiro, 20 mar Fdo.: Luis Marchand Stens; Carlos Manuel Vázquez; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Eduardo Vío Grossi Nota: - Relatores del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Carlos Manuel Vázquez. - Ver además Villalta Vizcarra (CJI/doc.97/02; Vázquez (CJI/doc.104/02 rev.3)

23 30 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Quinta Reunión Conjunta con Asesores Jurídicos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros, p [CJI/RES.53 (LXII-O/03)] Rio de Janeiro, 20 mar Fdo.: Luis Marchand Stens; Carlos Manuel Vázquez; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Eduardo Vío Grossi VÍO GROSSI, Eduardo. La democracia en el sistema interamericano: informe de seguimiento sobre la Aplicación de la Carta Democrática Interamericana, p (CJI/doc. 127/03) Rio de Janeiro, 20 mar COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Temario para el 63 o período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, (Rio de Janeiro, 4 al 29 ag. 2003) p. 17 [CJI/RES.54 (LXII-O/03)] Rio de Janeiro, 21 mar Fdo.: Luis Marchand Stens; Carlos Manuel Vázquez; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas; Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Eduardo Vío Grossi * * *