R`citoare de ap`, r`cite cu aer BICOLD WBA-E. destinate aplica\iilor residen\iale ]i comerciale. Manual Tehnic

Transcripción

1 R`citoare de ap`, r`cite cu aer BICOLD WBA-E destinate aplica\iilor residen\iale ]i comerciale Manual Tehnic 1

2 Aplica\ii ]i avantaje Bicold ENGINEERING SRL ofer` o serie complet` de unit`\i pentru sistem centralizat de r`cire aer cu puteri [n gama 21 la 685 kw ce sunt destinate urm`toarelor aplica\ii: case de locuit; magazine, centre comerciale, cladiri de birouri etc scoli, hoteluri, restaurante spitale teatre, cinematografe, sali multifunc\ionale Avantajele produsului: 1. componentele sunt de cea mai bun` calitate; 2. construc\ia este robust` ]i rezistent`; 3. vopsire cu praf epoxidic ce asigur` cea mai bun` rezisten\` la condi\iile de mediu; 4. zgomot ]i vibra\ii reduse [n func\ionare, datorit` designului deosebit; 5. se poate instala in afara cladirilor, rezistent la condi\iile de mediu; 6. acces u]or la toate componentele chiar ]i c@nd unitatea este [n func\iune; 7. unitatea de comand` ]i control folose]te un microprocesor de ultim` genera\ie; 8. func\ionarea poate fi controlat`de la distan\`, panoul pentru control la distan\` ]i adaptorul serial sunt op\ionale; 9. produsul poate fi configurat cu o gam` larg` de accesorii; 10. toate conexiunnile sunt proiectate astfel [nc@t s` fie c@t mai u]or de instalat; 11. [ntre\inerea are un cost redus ]i se bazeaz` pe calitatea bun` a componentelor; 12. produsul este conform cu standardele ]i directivele de calitate ]i siguranta [n exploatare europene. Pentru alte aplica\ii, diferite de cele listate mai sus, v` rug`m sa ne contacta\i. Identificarea unit`\ilor WBA-E VDS MH Model, WB r`citoare de lichid cu compresoare Scroll ]i evaporatoare cu pl`ci; 2 - Condensare, r`cit cu aer, ventilator axial; 3 - nr. circuitelor de r`cire, 1 sau 2 circuite; 4 - puterea de r`cire[n kw [n condi\iile normale de func\ionare (apa r`cita +12/7 o C, temperatura aerului exterior +35 o C); 5 - versiunea, VDS=standard; 6 - Configurare: SE - unitate numai cu evaporare, include presostat diferential pentru protec\ie evapo rator; MP - unitate cu evaporator ]i o pomp` centrifug`, include presostat diferential pentru protec\ie evaporator; DP - unitate cu evaporator ]i dou` pompe centrifuge, include presostat diferential pentru protec\ie evaporator; MH - unitate cu modul hidraulic, configuratia include o singur` pomp` centrifug`, rezervor, supap` de siguran\` pe ap` (setat` la 3 bar), presoatat diferen\ial pentru protec\ ia evaporatorului, op\ional vas de expansiune, dac` se utilizeaz`, ca accesoriu sistem de umplere al rezervorului nu se mai livreaz` vas de expansiune, robinet de golire, aerisitor manual; MHD - unitate cu modul hidraulic, configuratia include dou` pompe centrifuge, rezervor, supap` de siguran\` pe ap` (setat` la 3 bar), presoatat diferen\ial pentru protec\ia 2

3 evaporatorului, op\ional vas de expansiune, dac` se utilizeaz`, ca accesoriu sistem de umplere al rezervorului nu se mai livreaz` vas de expansiune, robinet de golire, aerisitor manual; Descriere Cadru: Este construit din o\el galvanizat ]i vopsit cu pudr` epoxidic`, culoare RAL 7035, pentru a se asigura rezisten\a la condi\iile externe de mediu. Compresoarele: Sunt compresoare ermetice cu ]uruburi orbitale. Ac\ionarea ]urubului se face cu cu un motor cu doi poli, r`cit cu refrigerentul din partea de suc\iune. Toate compresoarele sunt dotate cu carter [nc`lzit pentru a preveni amestecul de ulei cu refrigerentul [n timpul opririlor, protec\ie termic` electronic` ]i protec\ie la supra[nc`rcare. Pentru r`citoarele de la puteri de 1048 la 2041 este activ` ]i func\ia de ne[nc`rcare la presiune [nalt`. C@nd o temperatur` mare de condensare este atins` (stabilit` de un transductor), datorat` unei temperaturi exterioare anormal de mare, se opre]te c@te un compresor pe fiecare circuit. Aceasta are ca efect o [nc`rcare mai mic` a suprafe\ei de schimb termic a condensatorului ]i o sc`dere a temperaturii pe condensator. Puterea, [n acest caz, este un pic mai mare de 50% din puterea total`, dar nu mai este necesar` oprirea unit`\ii ]i deci r`cirea continu` ]i [n perioada critic`. Compresoarele sunt [nc`rcate cu ulei poliesteric ce poate func\iona cu refrigerentul tip 410A. Evaporatorul, schimbator de c`ldur` [n pl`ci ap`-refrigerent: Sunt confectionate din pl`ci brazate de o\el inox tip AISI 316. Schimb`torul este acoperit exterior cu material anticondensa\ie format din spuma cu celule [nchise. Schimb`torul este protejat de o serie de senzori de temperatur` montate pe intrarea de refrigerent, cu func\ii de anti[nghe\ ]i prin intermediul unui presostat diferen\ial [ntre intrarea refrigerentului ]i ie]irea acestuia. Condensatorul r`cit cu aer: Este compus din o re\ea fin` de tuburi de cupru ]i o aripioare din aluminu aranjat astfel [nc@t s`asigure un transfer termic optim. ubul din cupru are un diametru ]i o grosime a pere\ilor suficient de bune pentru a rezista presiunii mari a refrigerentului tip 410A. Circuitul de refrigerent: Numai pentr modelul WBA numai r`cire: filtru usc`tor, pe linia de lichid, valv` de expansiune termostatic` cu egalizare extern` ]i func\ie MOP, optional electrovalv` pe linia de lichid, transductor de presiune, presostade de presiune mare ]i sc`zut`, supap` de siguran\` (nu pentru toate m`rimile). Circuitul hidraulic: evi din o\el izolate cu EPDM. Ventilatoarele axiale: Au protec\ie laimpact IP54, rotor extern cu lame din plastic ranforsate cu fibr` de sticl` ]i aluminiu, sau lame metalice. Ventilatoarele sunt echilibrate dinamic, optional o retea de protec\ ie pe partea interioar`. Sisteme de control ]i siguran\`: - sond` de temperatur` ap` (plasat` pe intrarea apei [n evaporator); - sond` anti[nghe\; - presostat de [nalt` presiune ( resetabil manual); - presostat de joas` presiune; 3

4 - supap` de siguran\` la suprapresiune (nu pentru toate modelele); - protec\ia compresoarelor la supratemperatur`; - func\ia de ne[nc`rcare ala presiune [nalt`, cea ce garanteaz` operarea unit`\ii chiar ]i [n condi\ii grele de func\ionare (pentru unit`\i de putere [ntre 1048 ]i 2411). Tabloul electric de putere ]i al circuitelor de control: Este fabricat cu respectarea exigen\elor EN /EC 204-1, dotat cu: - transformator pentru circuitul de control; - [ntreruptor principal sub forma de m@ner de inchidere/deschidere u]` panou; - siguran\e termo-magnetice pentru protec\ia compresoarelor, ventilatoarelor ]i pompelor; - contactoare pentru compresoate, ventilatoare ]i pompe; - terminale pentru alarmele comune; - tablou pentru circuitele terminale de control; - terminalele pentru comenzi On/Off de la distan\`; - carcas` cu o sigur` u]`, rezistent` la func\ionare [n exterior; - controlor electronic; - cabluri numerotate pentru circuitele de control; - protec\ie frontal` pentru controlor; - alimentare electric` 400/3/50Hz, circuite de 230V ]i 24 Vac. Controlorul cu microprocesor: Toate unit`\ile seria WBA-E suntr echipate cu controllor cu microprocesor capabil sa fac` managementul urm`toarelor func\ii: - controlul temperaturii apei [n metoda tradi\ionala cu o sond` pe returul sistemului ([n special [n aplica\ii cu un rezervor instalat); - controlul On/Off al ventilatoarelor; - protec\ie anti[nghe\; - rotirea secven\ei de start a compresoarelor ( pentru puteri [ntre 1048 ]i 2411); - intervale de timp pentru compresoare; - semnalarea ]i resetarea alarmelor; - prezentarea pe ecran a valorilor impuse ]i a celor masurate de sonde; - controlul de la distan\` On/Off (cu un contactor suplimentar); - controlul alarmei generale de la distan\` (cu un contactor suplimentar). Accesorii WSTL: filtru Y apa (livrat, dar nemontat) WSTB: filtru apa (montat cu doi robine\i de separare) WEV: vas expansiune ap`; FSR(1): regulator tura\ie ventilator (func\ie de presiunea freonului din condensator); EC(1): EC ventilator (func\ie de presiunea freonului din condensator); CPJ: izola\ie compresor; GCAA: grup automat de umplere (inclusiv rezervor); GCAT: grup manual de umplere cu ap`; GCAP: grup manual de umplere cu ap`; BPWV: robinet de by-pass; MGW: manometru suplimentar. Se utilizeaz` pentru unit`\ile cu una sau dou` pompe, se instaleaz` pe refularea pompei. FLU: fluxostat; P3.1: acesoriu presiune medie pentru MP sau MH P3.2: accesoriu medie presiune pentru DP sau MHD AHE: sistem de [nc`lzire anti[nghe\ pentru SE AHEP:evaporator, rezervor ]i pompe, [nc`lzitor anti[nghe\ pentru MH ]i MD 4

5 AHEM: evaporator, rezervor ]i pompe, [nc`lzitor anti[nghe\ pentru MP si DP MNT: manometre refrigerent; LSV: electrovalva pentru linia de freon lichid; LRV: rezervor freon lichid; SDV: robinete suc\iune-desc`rcare (in cazul unui circuit [n tandem robinetele se afl` pe compresoare pe linia comun`) LTBO0: kit special pentru temperaturi joase ale saramurii pentru SE; LTBO1: kit special pentru temperaturi joase ale saramurii pentru MP ]i MH; LTBO2: kit special pentru temperaturi joase ale saramurii pentru DP ]i MHD; RVM: picioare antivibra\ie cu baz` plat` f`r` dispozitiv de conectare; RVC: picioare antivibra\ie cu baz` plat` f`r` dispozitiv de conectare; CCGF: serpentin` condensare cu filtru metalic. PSC: Panouri [nchise pentru partea inferioar` a unit`\ii Accesorii electrice SFC: controlor secven\` faze; MMVR: releu pentru minim` ]i maxim` tensiune; SPC: modul de setare a compens`rii valorii m`surat` de sonda extern`; RCP: panoul de control la distan\`; SRB: adaptor serial RS 185 (pentru protocoale de comunicatie Modbus ]i Carel; CSS(1): pornire lin` compresor; RCM: corector de factor la compresor; EBHF: inc`lzitor electri pentru tabloul electric, cu ventilator. (1) instalatorul trebuie s` verifice compatibilitatea electromagnetic` ]i s` utilizeze solu\ia cea mai bun`. Limite de operare [n regim de r`cire Unit`\i standard MIN MAX Temperatur` ap` la intrare o C 9 17 Temperatur` ap` la ie]ire o C 5 13 Gradient de temperatur` o C 4 8 Temperatura aer exterior o C 10* 40* * vezi diagrama ATEN IE! Pentru condi\ii de lucru [n afara limitelor standard este necesar s` comunica\i produc`torului aceste condi\ii speciale de lucru. {n cazul pericolului de [nghe\ al apei se recomand` utilizarea amestecurilor de apaglicol: mai jos sunt date temperaturile de [nghe\ ale amestecurilor de ap`-dlicol [n procente gravimetrice. pentru a evita func\ionarea necorespunz`toare a pompei, pentru concentra\ii de glicol mai mari de 25% consulta\i produc`torul. La utilizarea amestecurilor de ap`-glicol, transferul termic este u]or diferit ]i performan\ele r`citorului difera. Pentru a afla performan\ele reale, se vor multiplica caracteristicile r`citorului cu coeficien\ii din tabelul de mai jos. % Glicol Temperatura de [nghe\ o C Factor corec\ie putere r`cire Factor corec\ie putere consumat` Factor corec\ie debit amestec Factor corec\ie pierdere presiune

6 Limite de operare WBA-E Racitor de ap` in mod r`cire - R410A Date pentru alegerea regulatorului tura\iei ventilatoarelor ]i a ventilatorului cu control electronic. (1) suprafata aceasta permite numai func\ionarea cu glicol; (2) limite de func\ionare standard; Descriere: Zona ro]ie: Versiune de baz` (ON/OFF): pornire secven\ial` a ventilatoarelor (controlate de placa electronic` ]i presostate). Zona galben`: FSR/EC: regulator de tura\ie ventilatoare 6

7 Date tehnice WBA-E, numai r`cire 2194M2222 UM Capacitate r`cire 1 kw Putere cons. compres 1 kw EER compresor Compresoare Tip Nr compres/nr circuite 1/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 Trepte func\ionare Condensator Tip Scroll serpentina cu aripioare Numar Ventilatoare Tip Numar Evaporator Tip axiale schimb`tor cu placi Numar Debit ap` 1 mc/h Piedere presiune 1 kpa Presiune disponibil` 1 kpa Date electrice FLA 2 A FLI 3 kw ICF 4 A Kit hidraulic (opt.) Nr pompe standard buc Putere pomp` kw Volum rezervor l Presiune disponibil` 1 kpa Nivel sonor Lp(A) 5 db(a) Racorduri hidraulice inch 11/2 11/ /2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Alimentare electric` V/ph/Hz 400/3/50 Dimensiuni Lungime L mm L`\ime W mm Inal\ime H mm temperatur` ap` intrare/ie]ire 12/7 o C, temperatur` aer exterior 35 o C; 2 - FLA - curent absorbit la [nc`rcare max., vesiune standard f`r` pomp` 3 - FLI - putere absorbit` la [nc`rcare max., vesiune standard f`r` pomp` 4 - ICF - curent maxim absorbit la pornire, versiune standard f`r` pomp` 5 - valoarea presiunii sonore Lp(A), f`r` grup hidraulic la 10 m de r`citor, 1 metru [n`l\ime de la p`m@nt ]i [n c@mp liber, [n condi\iile de lucru de la punctul 1. 7

8 Date tehnice WBA-E, numai r`cire Modele UM Capacitate r`cire 1 kw Putere cons. compres 1 kw EER compresor Compresoare Tip Nr compres/nr circuite Scroll 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 6/2 Trepte func\ionare Condensator Tip serpentina cu aripioare Numar Ventilatoare Tip axiale Numar Evaporator Tip schimb`tor cu placi Numar Debit ap` 1 mc/h Piedere presiune 1 kpa Presiune disponibil` 1 kpa Date electrice FLA 2 A FLI 3 kw ICF 4 A Kit hidraulic (opt.) Nr pompe standard buc Putere pomp` kw Volum rezervor l Presiune disponibil` 1 kpa Nivel sonor Lp(A) 5 db(a) Racorduri hidraulice inch DN125 Alimentare electric` V/ph/Hz 400/3/50 Dimensiuni Lungime L mm L`\ime W mm Inal\ime H mm temperatur` ap` intrare/ie]ire 12/7 o C, temperatur` aer exterior 35 o C; 2 - FLA - curent absorbit la [nc`rcare max., vesiune standard f`r` pomp` 3 - FLI - putere absorbit` la [nc`rcare max., vesiune standard f`r` pomp` 4 - ICF - curent maxim absorbit la pornire, versiune standard f`r` pomp` 5 - valoarea presiunii sonore Lp(A), f`r` grup hidraulic la 10 m de r`citor, 1 metru [n`l\ime de la p`m@nt ]i [n c@mp liber, [n condi\iile de lucru de la punctul 1. 8

9 Date tehnice WBA-E, numai r`cire Modele UM Capacitate r`cire 1 kw Putere cons. compres 1 kw EER compresor Compresoare Tip Scroll Nr compres/nr circuite 6/2 6/2 6/2 8/4 8/4 8/4 8/4 6Trepte func\ionare Condensator Tip serpentina cu aripioare Numar Ventilatoare Tip axiale Numar Evaporator Tip schimb`tor cu placi Numar Debit ap` 1 mc/h Piedere presiune 1 kpa Presiune disponibil` 1 kpa Date electrice FLA 2 A FLI 3 kw ICF 4 A Kit hidraulic (opt.) Nr pompe standard buc Putere pomp` kw Volum rezervor l Presiune disponibil` 1 kpa Nivel sonor Lp(A) 5 db(a) Racorduri hidraulice inch DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN150 Alimentare electric` Dimensiuni V/ph/Hz Lungime L mm L`\ime W mm Inal\ime H mm temperatur` ap` intrare/ie]ire 12/7 o C, temperatur` aer exterior 35 o C; 2 - FLA - curent absorbit la [nc`rcare max., vesiune standard f`r` pomp` 3 - FLI - putere absorbit` la [nc`rcare max., vesiune standard f`r` pomp` 4 - ICF - curent maxim absorbit la pornire, versiune standard f`r` pomp` 5 - valoarea presiunii sonore Lp(A), f`r` grup hidraulic la 10 m de r`citor, 1 metru [n`l\ime de la p`m@nt ]i [n c@mp liber, [n condi\iile de lucru de la punctul 1. 9

10 Performa\e [n regim de r`cire date cu controlul condensa\iei TBS: temperatura aer masurat` cu bulb sec ( o C) In: temperatura intrare ap` ( o C) Out: temperatura iesire ap` ( o C) CC: puterea de r`cire IP: puterea absorbit` de compresor (kw) 10

11 Performa\e [n regim de r`cire date cu controlul condensa\iei TBS: temperatura aer masurat` cu bulb sec ( o C) In: temperatura intrare ap` ( o C) Out: temperatura iesire ap` ( o C) CC: puterea de r`cire IP: puterea absorbit` de compresor (kw) 11

12 Performa\e [n regim de r`cire date cu controlul condensa\iei TBS: temperatura aer masurat` cu bulb sec ( o C) In: temperatura intrare ap` ( o C) Out: temperatura iesire ap` ( o C) CC: puterea de r`cire IP: puterea absorbit` de compresor (kw) 12

13 Presiuni disponibile pompe St - pomp` standard (modele MP-DP-MH-MHD) HP.1-HP.2 - cu accesorii HP.1+MP, HP.1+MH, HP.2+DP, HP.2+MHD P3.1-P3.2 - cu accesorii P3.1+MP, P3.1+MH, P3.2+DP, P3.2+MHD Date valide pentru debitul maxim de ap`. 13

14 Exemplu de schema frigorific` (numai r`cire) ATEN IE! Schema de sus este doar un exemplu. Unele componente sunt op\ionale ]i nu sunt incluse in versiunea de baz`. Legenda: B1 senzor temperatur` intrare B2 senzor anti[nghe\ C1... Cn compresoare CO condensator E evaporator F filtru deshidrator IU orificiu de vizitare cu sticl` MC robinet de [nc`rcare P1... Pn pompe de circula\ie PA-HP1M... presostate de [nalt` presiune (resetare manual`) PA-HPnM PB-LP1A... presostate de joas` presiune (resetare automat`) PB-LPnA PD presostat diferen\ial ap` RC1... RCn rezisten\e carter compresor RS-VD robinet desc`rcare ap` SAHP transductor presiune (presiune [nalt`) SALP transductor presiune (presiune joas`) SF-SFM robinet de aerisire manual` T(MH...) vas de acumulare WEV vas de expansiune VH supap` siguran\` ap` VS supap` de siguran\` gaz VX(TXVM) valv` de expansiune mecanic` 14

15 Dimensiuni Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 52 Loca] compresor Alimentare cu tensiune electric` ie]ire ap` Intrare ap` 15

16 Intrare ap` Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 55 Loca] compresor ie]ire ap` Alimentare cu tensiune electric` 16

17 Intrare ap` Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 55 Loca] compresor ie]ire ap` Alimentare cu tensiune electric` 17

18 Intrare ap` Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 55 Loca] compresor ie]ire ap` Alimentare cu tensiune electric` 18

19 Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 55 Loca] compresor Intrare ap` ie]ire ap` Alimentare cu tensiune electric` 19

20 Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 55 Loca] compresor Intrare ap` ie]ire ap` Alimentare cu tensiune electric` 20

21 Debit de aer; Tablou electric; Urechi de suspendare 63 21

22 Debit de aer; Tablou electric; Urechi de suspendare 80 22

23 Debit de aer; Tablou electric; Urechi de suspendare 80 23

24 Debit de aer; Tablou electric; Urechi de suspendare 63 24

25 Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 55 Loca] compresor 25

26 Debit de aer; Panou demontabil; Tablou electric; Urechi de suspendare 55 Loca] compresor 26