GUÍA DE RECICLAJE

Transcripción

1 GUÍA DE RECICLAJE Estimados clientes de Thompson s Sanitary Service, Recientemente se le entregó su nuevo carrito azul para reciclaje. Este carrito es para artículos reciclables combinados y debe colocarse correctamente en el borde de la calle para la recolección. Esta guía explica los detalles del reciclaje combinado y a dónde llevar el reciclaje de vidrio. Estamos seguros de que encontrará que el sistema nuevo es más fácil y exige menos tiempo que antes. El carrito grande de 65 galones tiene ruedas y reemplaza al sistema del depósito rojo. Se recolectará todas las semanas, como antes, junto con la recolección normal de basura. Recolección automatizada Un nuevo camión de reciclaje equipado con brazo automatizado recolectará los carritos colocados en el borde de la calle. Hay varios factores que deben cumplirse para realizar la recolección automatizada buena colocación del carrito en el borde de la calle, lo que debe colocarse adentro, así como ciertas restricciones a lo que no debe ponerse en los carritos. Qué es el reciclaje combinado? No hay que separar nada! Con el carrito azul de reciclaje, usted puede reciclar materiales adicionales más frecuentemente. Es fácil y conveniente. Basta con llenarlo con los materiales aceptables que se indican en este folleto y empujarlo sobre ruedas hasta el borde de la calle el mismo día de su servicio de basura. Agradecemos su paciencia. Dedique unos momentos a familiarizarse con nuestro nuevo sistema de recolección. Deseamos hacer que su nuevo sistema de reciclaje automatizado funcione lo más convenientemente que sea posible. Nuestra meta es continuar mejorando nuestros servicios, prevenir lesiones, controlar costos y darle un servicio de reciclaje más fácil y mejor para usted, nuestro cliente. Muchas gracias, Thompson s Sanitary Service

2 Guía de colocación del carrito DÓNDE PONGO MI CARRITO? Se ilustran varias sugerencias de colocaciones del carrito en este folleto. Lo más importante para el éxito de este programa es la colocación del carrito. Si tiene dudas de cómo colocar el carrito en la calle, llame al Estaremos complacidos de ayudarle a determinar un buen lugar para ponerlo. EN QUÉ DIRECCIÓN DEBE APUNTAR EL CARRITO? Debe colocarse el carrito con las ruedas a sus pies al mirar hacia la calle. Esta posición asegura que se abra la tapa correctamente al vaciarlo. CORRECTO INCORRECTO 3 Correcto La colocación correcta del carrito es inmediatamente contra el borde de la calle, con las ruedas a sus pies, a tres (3) pies. Incorrecto no ponga los carritos juntos uno de otro ni dentro de tres (3) pies de una obstrucción Over 4 Correcto A veces puede ser necesario poner el carrito más afuera hacia la calle debido a que hay automóviles estacionados. Incorrecto no ponga el carrito a más de cuatro (4) pies del borde de la calle o en la zanja. QUÉ PASA SI SE ROMPE O SE ROBAN EL CARRITO? Notifique a Thompson s Sanitary Service llamando al tan pronto sea posible. Un supervisor examinará el grado de daño. Será reparado o cambiado si ocurrieron daños con el uso normal. Si el daño se debe a maltrato por parte del residente, se cobrarán las reparaciones o el cambio al residente.

3 Qué puedo reciclar? Pueden incluirse los artículos reciclables indicados a continuación en su nuevo carrito de reciclaje combinado automatizado. Plástico Revise por debajo de los envases plásticos en busca de los símbolos de código con los números desde 1 hasta 7. Quite la tapa y enjuáguelos bien. Las bolsas plásticas se aceptan solamente en el Centro de Reciclaje! LISTO DE LO QUE SE DEBE EXCLUIR: VIDRIO, fotos, papel de carbón, aluminio, papel encerado, cartón encerado, envolturus de elimentos o goma de mascar, tollas de papel, pañales, elementos o trozos de espuma plástica, aceite de motor, chatarra de matales, clips para papeles o bandas elásticas. Cartón y bolsas de papel café. Papel periódico (incluidos todos los insertos) Desechos mixtos incluye todo papel limpio, papel de oficina, correspodencia y revistas (sin plástico ni papel encerado). No se aceptan platos, vasos, servilletas ni toallas de papel. Ponga esto en su área de reciclaje coma guía de referencia. Latas y aluminio se ruega enjuagarlas. Ya no aceptaremos vidrio en las recolecciones residenciales, pero puede llevarse a tres centros convenientes en Newport, 1) Lincoln County Recycling Center, 8096 NE Avery; 2) 545 SE 1 st St.; 3) Rogue Ales Brewery (estacionamiento en South Beach). Se aceptará el aceite de motor en las recolecciones residenciales, fuera del carrito, entro de un envase plástico con tapa roscada.

4 Es realmente tan crucial la colocación del carrito? Sí. Debe colocarse el carrito con las ruedas a sus pies al mirar hacia la calle. Esta posición asegura que se abra la tapa correctamente al vaciarlo. Se ilustran varias sugerencias de colocaciones del carrito en el folleto adjunto. Si tiene alguna duda de cómo colocar el carrito en la calle, llámenos al y nos complacerá ayudarle a determinar la colocación correcta. Se me cambiará el día de recolección? No. Su día de recolección será el mismo. El reciclaje se recolectará el mismo día que se recoge su basura. Puedo reciclar vidrio en este carrito? No. Los centros para vidrio se encuentran en distintos lugares de Newport para su conveniencia. Hay tres direcciones: 1) Lincoln County Recycling Center, 8096 NE Avery, Newport; 2) 545 SE 1 st St., Newport; 3) Rogue Ales Brewery (estacionamiento en South Beach). Qué materiales se aceptan en los carritos de reciclaje? La siguiente es una lista de lo que se acepta en el programa de reciclaje: Periódicos, revistas y correspondencia, bolsas de papel café del supermercado Envases plásticos con números del 1 al 7 Cajas corrugadas (aplastarlas si es necesario para ponerlas adentro del carrito) Latas de aluminio y latas de metal para alimentos Cajas de cartulina (cajas de cereal, etc.) Si tiene un artículo de estos que es demasiado grande para caber adentro del carrito, llámenos al para coordinar la recolección. Qué debo hacer si no se vació mi carrito en el día de servicio? La principal razón por la cual no se recolecta un carrito se debe a la colocación incorrecta en el borde de la calle. Observe las ilustraciones de esta guía y recuerde que nuestro camión debe poder acercarse lo suficiente para vaciar el carrito rodante. También tenga el carrito en el borde de la calle antes de las 6:00 am en el día de servicio. Para controlar costos no regresaremos para dar servicio si se colocó incorrectamente el carrito o no se sacó al borde de la calle. Puedo reciclar aceite de motor en el borde de la calle? Sí. Todavía aceptamos el aceite de motor en el borde de la calle, afuera del carrito, en un envase con tapa roscada con capacidad para un galón o un cuarto de galón. Qué debo hacer con mi depósito de reciclaje rojo? El depósito de reciclaje rojo puede usarse para llevar el vidrio reciclable a los centros de reciclaje de vidrio ubicados en su área de servicio. Hay tres direcciones: 1) Lincoln County Recycling Center, 8096 NE Avery, Newport; 2) 545 SE 1st St., Newport; 3) Rogue Ales Brewery (estacionamiento en South Beach). Puedo reciclar bolsas de plástico? Sí, pero no en el borde de la calle. Ahora se aceptan las bolsas de plástico solamente en el Lincoln County Recycling Center!

5 Se necesita mucho tiempo para reciclar con este sistema nuevo? No. Al contrario, encontrará este sistema mucho más fácil para reciclar sus artículos domésticos! Este sistema requiere un mínimo esfuerzo de su parte. El folleto adjunto le guiará con las nuevas guías de reciclaje. Qué pasa si el carrito de reciclaje es demasiado grande para mi garaje o si no lo quiero? Se fomenta el reciclaje, pero no es obligatorio. A pedido, Thompson s Sanitary recogerá el carrito de 65 galones de su casa, pero solamente podrá reciclar usando el Lincoln County Recycling Center (8098 NE Avery St). Mientras se esté introduciendo el programa nuevo, no recolectaremos carritos no deseados y alentamos a los clientes a probar el nuevo sistema. Después de dos semanas y una vez que todos los clientes hayan recibido sus carritos, si no lo necesita llámenos y lo recogeremos rápidamente. Si decido reciclar, bajará mi cuota de usuario del servicio de basura? No. Los residentes pagan una cuota semanal como usuarios del servicio de basura según el tamaño de su carrito de basura. En cuanto al costo de la recolección; ya sea que depositemos en rellenos sanitarios o reciclemos el material, la cuota del usuario se mantiene igual. Cubre los costos de todos los servicios de basura que presta Thompson s Sanitary Service, incluida la basura doméstica Son difíciles de manipular los carritos? Los carritos son muy fáciles de mover por su diseño con ruedas grandes de 10 pulgadas. Si por alguna discapacidad física usted u otros ocupantes de su casa no pueden colocar el carrito en el borde de la calle, un supervisor de Thompson s Sanitary Service le hará una visita para verificar la asistencia necesaria y se notificará al personal de recolección. Llame a Thompson s Sanitary Service si piensa que necesita este servicio al (541) Cuándo debo poner afuera mi carrito? Los carritos deben colocarse en el borde de la calle antes de las 6:00 am el día de la recolección. Si es necesario puede ponerse afuera la noche anterior. Debe sacarse de la calle al anochecer el día de la recolección. Quién es el propietario de estos carritos? Todos los carritos de reciclaje son propiedad de Thompson s Sanitary Service. Deben QUEDARSE en la residencia si usted se muda o vende la casa. Tienen números de serie y registros en archivo relacionados con el cliente y la dirección de la residencia. Por qué no se puede incluir el vidrio? Cuando se rompe el vidrio (durante la recolección, recarga y transporte) contamina el resto de los artículos reciclables. Hay más artículos envasados en plástico y es preferible que uno mismo lleve el vidrio en vez del plástico a un centro de reciclaje. El nuevo programa significa: Más artículos, menos preparación; todos ganamos!