Un Mundo entre dos Tierras

Transcripción

1 Un Mundo entre dos Tierras

2

3 Un Mundo entre dos Tierras Obra encargo de L Auditori de Barcelona

4 INFLUX SHEET MUSIC ISMN: Legal Deosit/Deósito Legal/Diòsit Legal: B Catalog Number/Núm de Catálogo/Núm de Catàleg: 100VS All materials o this edition are available at wwwinluxsheetmusiccom Any utilization o this score, including coying, rinting, erorming and distributing, is limited by an international coyright license (see Inlux Sheet Music s Terms and Conditions o Use or details) You can not erorm or record any art o this work without the revious aroval o the the Educational Service o L Auditori o Barcelona (wwwauditoricat) All rights reserved worldwide to: Xavier Pagès i Corella C d'ausiàs March, Sant Pere de Ribes Barcelona (Sain) wwwinluxsheetmusiccom ino@inluxsheetmusiccom Todos los materiales de esta edición están disonibles en wwwinluxsheetmusiccom Cualquier utilización de esta artitura, incluyendo su coia, imresión, interretación, y distribución, está limitada or una licencia internacional de derechos de autor (consulte los Términos y Condiciones de Uso de Inlux Sheet Music ara más detalles) Ningún ragmento de esta obra no uede ser interretado ni grabado sin arobación revia del Servicio Educativo de L Auditori de Barcelona (wwwauditoricat) Todos los derechos reservados ara todo el mundo a: Xavier Pagès i Corella; C d'ausiàs March, 65; Sant Pere de Ribes; Barcelona (Esaña); wwwinluxsheetmusiccom; ino@inluxsheetmusiccom Tots els materials d aquesta edició estan disonibles a wwwinluxsheetmusiccom Qualsevol utilització d'aquesta artitura, incloent la seva còia, imressió, interretació, i distribució, està limitada er una llicència internacional de drets d'autor (consulti els Termes i Condicions d'ús d Inlux Sheet Music er a més detalls) Ca ragment d aquesta obra no ot ser interretat ni gravat sense arovació rèvia del Servei Educatiu de L Auditori de Barcelona (wwwauditoricat) Tots els drets reservats er a tot el món a: Xavier Pagès i Corella; C d'ausiàs March, 65; Sant Pere de Ribes; Barcelona (Esanya); wwwinluxsheetmusiccom; ino@inluxsheetmusiccom

5 Contenido Un Mundo Entre Dos Tierras [1] Un montón del cartas 1 [] EBELE, EBELE, EBELE [] TODO ES NUEVO AQUÍ 11 [] Un animal enorme, con el lomo brillante 18 [5] CUANDO LLEGAS AL MAR 19 [6] La subasta de escado 9 [7] MERLUZA, CHIRLAS Y ATÚN! 0 [8] Una concha clavada en la montaña 8 [9] UN PEZ DE PIEDRA 9 [10] Una adivinanza [11] CORTO A MI PASO 5 [1] La uerta del mar 5 [1] ARENA Y SAL 5 [1] Nuestro mar 6 [15] ODISEA 65 [16] El latido del mundo 7 [17] VAN Y VIENEN 7 [18] El ael emaado 8 [19] EBELE, EBELE, EBELE 8 [0] Desedida 9 [1] UN MUNDO ENTRE DOS TIERRAS 95

6

7 Partitura Vocal a Maimuna, Bernat y Eloi Un Mundo Entre Dos Tierras Cantata ara Narradora, Barítono, Coro de Voces Blancas y Conjunto Instrumental Música de Xavier Pagès i Corella Texto y letra de las canciones de Carlota Subirós Bosch [1] Un montón de cartas Aarece una mujer de origen aricano Lleva unas cuantas cartas en la mano Se dirige al úblico Mujer: Buenos días Hace oco, en el ondo de una vieja maleta, encontré este montón de cartas, atadas con una cinta azul Me use a leerlas, lentamente De vez en cuando cerraba los ojos y nadaba un rato or entre las imágenes que me transmitían las alabras Son cartas que un chico llamado Khalil escribió hace años a su hermana Ebele, que entonces tenía nueve años y vivía con su madre en un equeño ueblo de Árica La Mujer emieza a desdoblar la rimera carta Music and Edition Coyright 01 by Xavier Pagès i Corella, Sant Pere de Ribes Text and Lyrics Coyright 01 by Carlota Subirós Bosch, Barcelona All rights reserved worldwide

8 Mujer: Cuando Khalil escribió estas cartas, hacía oco tiemo que vivía con su adre en una ciudad cerca del Mediterráneo Y estaba ascinado Quería contarle a su hermana todo lo que descubría día a día Pero or encima de todo quería hablarle de su mayor descubrimiento Era algo que él nunca había visto antes y le imresionaba sobre todas las cosas Quería hablarle del mar A artir de este momento, la Mujer irá leyendo ragmentos de las cartas Por su manera de asar las hojas entre carta y carta se hace evidente que no las lee todas, sino que elige algunas y descarta otras Tamoco lee las cartas enteras; va eligiendo ragmentos Molto tranquillo e oco ad lib ( q = 8 ) 6 8 / 6 8 [] Ebele Reeat ad lib (arox 0') OCEAN DRUMS Imrovisación de sonido de olas durante la lectura del texto (arox 0 segundos) El director indica cresc y dim ad libitum al coro Esta arte es interretada or dos miembros de cada uno de los gruos escolares, con instrumentos coneccionados or ellos mismos m BARÍTONO dolciss (desde uera del escenario) (quasi alsetto) Œ Œ K K Ô E be le, E be le, E 9 BARÍTONO Mujer: Querida jiraa, cebra, leona! Ebele, hace tanto tiemo que no te veo, que a veces me descubro diciendo tu nombre sin darme cuenta, como si uera una canción de aquellas que canta mamá mientras te va trenzando el elo be le / OCEAN DRUMS PIANO Œ gliss gliss (semre col Pedale) wwwinluxsheetmusiccom

9 11 / 15 (eserar el inal del texto de la Narradora) (entrando gradualmente en el escenario) U Œ Œ Œ K Ô U U Œ U E be le, E Mujer: Al rinciio, aá y yo contábamos los días que habían transcurrido desde nuestra artida Hoy hace una semana que cogimos el avión! Hoy ya hace un mes que salimos de Árica! Ahora ya no contamos los días, Ebele Hace tiemo que hemos erdido la cuenta! K / be le, E be le Œ gliss gliss 18 / (eserar el inal del texto de la Narradora) U Œ Œ Œ Ô U E U Œ U esr wwwinluxsheetmusiccom

10 6 9 / be 6 Œ (semre sotto voce) le, ritard Ô 8 / E be le, E æ a temo Mujer: No uedes imaginarte lo distinto que es todo or aquí, Ebele! Tengo miedo de que las alabras me queden demasiado cortas ara contártelo todo / be le wwwinluxsheetmusiccom

11 / E ritard Œ K K Ô be le, E be le, E Œ 1 Poco iù mosso ( q = 5 ) 8 Mujer: Por si acaso, cierra los ojos ara que te llegue todo lo que resuena or detrás de las alabras En el ritmo de esta música quizás oirás más cosas / be le Œ e dolce 0 (desde el lugar deinitivo, en el escenario) dolciss Œ Œ Œ K / E Œ sim Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~ K K Œ wwwinluxsheetmusiccom 5

12 / be le, E K Œ Ÿ ~ 5 BARÍTONO Ô Œ K be le, E be le E COROS 1 Œ Ô Ô / COROS OCEAN DRUMS (susurrando) E (susurrando) be le, Œ Œ Ô Ô Œ E be le, m < Ÿ~~~~~~~~~~ K K Œ Œ K K Œ 6 wwwinluxsheetmusiccom

13 9 / BARÍTONO be OCEAN DRUMS le, E K Œ Ÿ ~ 1 BARÍTONO Ô be le, E be le COROS 1 Œ Ô Ô Ô Ô E be le, E be le, COROS Œ Œ Ô Ô Ô E be le, E / OCEAN DRUMS m < Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ K K Œ Œ K K wwwinluxsheetmusiccom 7

14 m esr Œ Ô 9 8 E be le, m Œ Ô Ô 9 8 E be le, Ô Œ Ô m 9 8 / be le, E 9 8 Œ m Ô O 8 / be E le, be le, E O Ô æ 8 9 Œ Ÿ n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ wwwinluxsheetmusiccom

15 / be E le Œ Ô Ô Ô Ô be le, E Œ E be le, Œ Ô Ô Ô be le, E m Ÿ 9 dolciss Œ K E be le, E K Ô Œ / be le, < Ÿ~~~~~~~~~ Œ Œ K K wwwinluxsheetmusiccom 9

16 Ô 5 / be le, E be le Œ Ô Ô E be le, Œ Œ Ô E Œ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K K 5 accel 5 8 Œ / 5 8 Ô Ô be m E be le 5 Ô 8 Œ Ô Ô le, E be le 5 8 æ æ K æ æ K dim 5 8 Œ wwwinluxsheetmusiccom

17 57 æ / Œ Ó niente (attacca) molto cresc Ó Œ Ô 59 6 [] Todo es nuevo aquí Energico ( q = 9 ) BARÍTONO energico e marcato m To do es nuevo_a quí y energico Œ Œ n Me m n n Œ Œ n Œ Œ Œ b m b b Ô Œ Œ n cresc quiero con tar lo! n Œ m b accel 68 m Œ hace vi brar! me To do es nue vo_aquí ha ce vi brar! Œ n n Œ Œ wwwinluxsheetmusiccom 11 m

18 7 CORO (TUTTI) (cantan y dan almadas a la vez) n Œ semre marcato n n Ô n 5 ( q = 108 ) gliss Ω Ô Œ Ó n m cresc m cresc n n Ÿn ~ 76 marcato Ó (1a vez:) Lo que ve o_a quí, y (a vez:) Quiero des cri bir lo / (dar almadas:) Œ < Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n n Œ n n n n n n n Ô Ô lo que me que me ro 79 Œ n a sa, y lo que me a sa, es el un ven lor da val de a, lo que me ro de a: o del an, / Œ Œ Œ Œ m n n Ô n n n n n n n Ô Ô Ô n n n n n 1 wwwinluxsheetmusiccom

19 8 Ó / m cresc Qué cortas se a qué sa be_el n Ô m cresc que dan mis obres a a gua, a qué hue le_el n n Ô Ô la bras ai re, Œ Œ Œ Œ Œ m n n Ô Tan las n n esr 85 len co tas, sas n n n n n Ô tan que n n n cla sien ras! to n n n n n K n molto cresc Es y_el cresc n 6 Ô < e ro lo grar bri llo_es e cial K K K K K con que n n (hablado) n Œ / 88 tár tie te ne n K K K lo bien la luz K n Con Que Œ n tár te tie ne n lo bien! la luz! Ó n n b n b n n n n n n wwwinluxsheetmusiccom 1

20 90 1 Ω Ÿ n ~~~ n n Ω Œ Œ Ó n n 9 7 BARÍTONO n Ó BARÍTONO Ó Œ Œ En n Ô Œ es ta ciu dad, que ya me as ci na CORO (TUTTI) Ó Ô marc Ó En Œ K es ta ciu dad, co Œ Œ K 96 cresc Ó Œ Ô Œ mienzo_a vi vir Ó Œ Comienzo_a re ír, co cresc cresc Me siento e liz conuerza_y co ra je m cresc Œ Ó Œ K ŒÔ Ó Œ 1 wwwinluxsheetmusiccom

21 100 Ó 8 Ô m m esr Œ Ó Œ Ô mien zo_a tem blar! o drí an de Ô K Ó Ô m Œ m K Œ Ó Œ Ô K Œ cir lo lo mu Ó cho que ve o K Ô Œ m 10 Œ m n K No sé qué a la bras m m marcato Ó Ô Ó 9 bré Quisiera_ense ñar te No sé si 107 (echo) Œ Œ m marcato K Œ Œ K Lo voy a_in ten tar! Lo n K n K n K K Œ Œ n K m (echo) No sé si sa bré sa (echo) wwwinluxsheetmusiccom 15

22 BARÍTONO 10 Œ Ó 110 COROS 1 Œ Ó voy a_in ten tar! COROS Œ voy a_in ten tar! (susurrando) E n K n K n K K Œ nn nnbnnnn nn n m 11 m Ô O Œ Ó be le, Ó Œ (susurrando) E nn nnb n n nnn nn n n nnbnnnn nn n 16 wwwinluxsheetmusiccom

23 11 m Ô O Œ Ó be le, nn nnb n n n n n nn n n n n nn 116 U U Œ Œ U Œ Œ n (echo) n n n nn E E be le be le U U wwwinluxsheetmusiccom 17

24 [] Un animal enorme, de lomo brillante Mujer: Ebele, lo rimero que quiero contarte es tan grande que no cabe en una carta! De verdad, es algo tan increíble, que ni siquiera sé si te lo odrás imaginar Lo descubrí a los tres días de nuestra llegada Paá y yo habíamos asado el día andando en busca de todas las direcciones que él tenía anotadas en su agenda Éramos como dos hormigas erdidas en medio de la ciudad! Al atardecer, cuando el cielo ya emezaba a teñirse de colores, bajamos or unas calles en las que brillaba una luz esecial Parecía que corría un aire más resco Y de reente, al doblar una esquina, lo vimos Un animal enorme, de lomo brillante Yo había oído hablar de él desde que era un niño, ero nunca lo había visto Nos uimos acercando lentamente, dejando atrás las casas, los coches, el ruido de la ciudad Teníamos los ojos abiertos de ar en ar 18 wwwinluxsheetmusiccom

25 K b b Ped b b b U b b bb b K bb b bb b U [5] Cuando llegas al mar bb b accel < 16 b b b Lento e misterioso ( q = 50 ) Mujer: Esa inmensidad de escamas que se hinchaban y deshinchaban, atraando la luz accel bb b Mujer: No odía decir nada Nunca olvidaré ese momento Era la rimera vez que veía el mar rit bb b rit U ø Mujer: Esa grandiosa extensión de agua Esos colores que se tranormaban hasta el ininito U K b b b sim ø K b b Ped b b ū b b b b b bb b U U b b b accel Mujer: Yo me quedé mirando la línea del horizonte, que cortaba el cielo como un cuchillo 18 b b b 6 b b b b b b K b b b b b wwwinluxsheetmusiccom 19

26 rit a temo CORO (TUTTI) U 8 8 b U 9 b b 6 n bn 8 8 b b b U b K b b A b K bbbbbn m esr b b 1 gua que la Ô b b b b b bnb K bbbbbbb b K n n n b te A 9 6 nn bn K b b b K bbbbbn m b b 0 wwwinluxsheetmusiccom

27 17 Ô n n n n bnb K bn n b gua que vi b b K n n n 9 8 b b 9 b 6 bn 8 8 b gua_in Ô b b ve A b b b bnb K bbbbbbb b K n K b b b K bbbbbn m esr b b i ni n n wwwinluxsheetmusiccom 1

28 1 b K n n n n ta, de lan te de ti, n n b n n bn b b b b b b bri Pa b llan do sin in, ra ti! b K n rit b b 1 a temo ( q = 100 ) b Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n n wwwinluxsheetmusiccom

29 150 < Ÿ~~ n n Ÿ ~~~~~~~~~~ cantabile Ô m Las Œ Ô o K las ya 15 bai lan, el sol ya re lum bra 156 K Ô El vien to se al za es u ma_y so 158 ni do! Las n n K Œ Œ Œ Ô K Œ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ n n Œ K Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ wwwinluxsheetmusiccom

30 161 nu n < Ÿ~~~ n bes di bu jan n K K nn Œ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 16 mil or n mas que jue gan 167 Nu bes y luz A zul or do quier 169 A 1 wwwinluxsheetmusiccom zul or do

31 17 quier! 175 vis Œ az b b m b Œ n esr ta se a bre, res i ras en m esr n Y ron to des cu bres lo le jos que_es b b n tás La vis b b b ta se a bre, un n La wwwinluxsheetmusiccom 5

32 b m b b n b b b b Œ K Ô Ô n n tiem ue dí o,_un lu gar Nin Ô m b b b gu na a la bra lo b b Œ Ô de nom brar Un a lo_en cuen tras Ô y nun ca lo_ol vi das Lo 6 wwwinluxsheetmusiccom

33 n mi ras con ga nas, él bai la y can ta n Œ Œ Œ Ô Œ Œ Œ n Ô Es Ô Ô cu n 0 Ô chas la cal ma, la Ô 06 b b uer b b za_y la vi da Te_ha ces ma yor, b b b b n b wwwinluxsheetmusiccom 7

34 09 COROS 1 COROS te b 16 te cresc ha ces ma yor tan ma cresc ha b cresc b b ces ma yor b b 1 b b yor tan ma yor 1 b tan ma yor cuan cuan b b b b b b b b b do lle gas al mar do lle gas al mar b b n 8 wwwinluxsheetmusiccom

35 17 Œ Œ b b b b b b b b Œ Œ [6] La subasta de escado Mujer: Ebele, aá ha encontrado trabajo! Resulta que en el uerto contratan a gente or horas, ara cargar y descargar el escado, rimero desde los barcos hasta la lonja, y luego, desde la lonja hasta los camiones El escado llega en cajas de lástico Todo es tan brillante como en nuestro mercado, ero en vez de los colores chillones de nuestros mangos y nuestras aayas, lo de aquí es un concierto de grises y de marrones: sardinas, merluzas, rayas, seias, ulos, cangrejos, lenguados Todo bien resbaladizo y reslandeciente, como si el mar le hubiera dado un lengüetazo! La subasta es como una iesta, llena de gente y de alboroto! Hay un señor que grita el nombre y el eso de cada artida de escado y luego se one a contar hacia atrás Emieza or un recio altísimo, que va bajando ráidamente A este hombre le llaman el encantador Y los encantados suongo que son los comradores, que lo van anotando todo en una libretita Cuando or in oye el recio que está disuesto a agar, el comrador grita: " Mío!" wwwinluxsheetmusiccom 9

36 17 Moderato ( q = 9 ) CORO (TUTTI) [7] Merluza, chirlas y atún! Ju rel, lubina,_angui la, se ia, ca zón! Ÿ b ~~~~~~~~~~~~~~~ b n 5 Lam uga,_ara ña, gallo y_un rasa llón! Hay salmo ne te, sar go, Ÿb ~~~~~~~~ Ÿ n ~~~~~~~~~~~ b n b Ÿ n ~~~~~~~~~~~ b 8 ré mol, ra or, y meji llón! b Ÿn ~~~~~~ Ÿb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b bb b 1 0 wwwinluxsheetmusiccom

37 BARÍTONO 1 (hablado) 18 semre Œ Cien! 8 COROS 1 8 No ven ta_y cin co! COROS m Œ 8 b b b Sardi na, con grio, be jel, sar m di na, con grio, be Œ 8 8 b b b b K b 5 jel No semre ven ta! O chen ta_y cin co! O Mer lu za, chir las y_a tún! b Ô Ô b K wwwinluxsheetmusiccom 1

38 19 9 semre chen ta! Cien! Noven ta_y cin co! Noven ta! (hablado) Mí o! m (cantado) m b b b Mi ra que buen ca la mar, mi ra que buen ca la n b b b b b K b mar! Ochen ta_ycin co! Ochen ta! Setenta_ycin co! Seten ta! Sesenta_ycinco! b Do ra da, ul o_a li tán b n Ô bb (hablado) Mí o! wwwinluxsheetmusiccom

39 0 9 Cien! CORO (TUTTI) m (cantado) b b b b n n n n n b b n 55 b b n n n n n n n 5 BARíTON semre ri mar, Lan gos ta_e zo de mar, ri zo de mar, No ven ta! m n n lan No ven ta_y cin co! n n m langos ta_e gos ta_e ri zo de O chen ta_y cin co! O chen ta! m m Ÿ n ~~~~~~~~~ langos ta_e ri zo de mar Hay bo que wwwinluxsheetmusiccom

40 58 b n Se b ten ta_y cin co! Se ten ta! rón, hay bo que rón, hay bo que rón, hay bo que rón, hay b n b n b n b b n b b n b n b n b b n b 61 (deseserado) boque rón, hay bo que b n b n b b n Se senta_ycin co Se sen ta rón! Boque Ÿ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bn b b n b b b b b b b 65 rón! Ÿ n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cin n cuen ta_y cin co Cin cuen ta n Cua renta_y cin co wwwinluxsheetmusiccom

41 b CORO (TUTTI) 68 1 (cantado) (hablado) Œ n Mí o! Ju rel, lu bi na,_angui la, se ia, ca zón! Œ Ÿ b ~~~~~~~~~~~ 7 b n Lam u ga,_a ra ña, ga llo y_un rasa llón! Hay salmo ne te, sar go, Ÿb ~~~~~~~~ Ÿ n ~~~~~~~~~~~~ b n b Ÿ n ~~~~~~~~~~~~ 75 b rémol,ra or, y me ji llón! 1 b Ÿn ~~~~~~~ b Ÿb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b bb wwwinluxsheetmusiccom 5

42 78 m COROS 1 Œ 8 b b b COROS Sar di na con grio, be jel, b b sar di b 8 m b K b jel ~~~~~~ Sardina con grio, be jel, sar di na, con grio, be Mer m lu za, chir las y_a tún! Mi m m na, ra que K K con grio, be jel Mer lu za, chir las y_a tún! b K b K Ô Ô Ô 87 m b b b b b b b Mi ra que buen ca la mar, mi ra que buen ca la b b b b buen ca la mar, mi m ra que buen ca la mar! Do m 6 wwwinluxsheetmusiccom

43 91 b b Ô b b K b mar! Do ra da, ul o_a li tán b K bb Ô Ô b Ô 95 b b b rón, hay bo que rón, hay bo que rón, hay bo que rón, b b b b b ra da, ul o_a li tán Hay bo que Hay bo que rón, hay bo que rón, hay bo que rón, hay bo que rón, hay hay cresc 98 b b boque rón, hay boque rón! (hablado) Bo que rón! (hablado) boque rón, b hay boque rón! b b b b Bo que rón! b Ω b b b Ω wwwinluxsheetmusiccom 7

44 [8] Una concha clavada en la montaña Mujer: Ebele, hioótamo, rinoceronte, sabes qué Ayer, or in, salí de la ciudad! No sabes las ganas que tenía Desués de tanto tiemo dando vueltas, sin verle nunca el inal, había llegado a ensar que la ciudad no se acababa jamás! Unos cuantos comañeros de la escuela uimos a la montaña Estuvimos andando un buen rato, siemre cuesta arriba; hacía mucho calor Finalmente llegamos a unas rocas y nos sentamos Por todas artes crecían estas lantas tan olorosas que tienen or aquí Mira, te voy a meter unas ramitas en el sobre Así la carta te llegará bien erumada! La que tiene las hojas más equeñas se llama tomillo, la de las lores amarillas es la retama, y a esta otra, que es toda verde y untiaguda, la llaman romero No te arece que hasta los nombres huelen bien Me tumbo en el suelo, con los ojos llenos de cielo Y de reente noto con los dedos un relieve duro, como un equeño eine clavado en la montaña Me incororo y lo miro con atención: es una crestita blanquecina, como los dientes de un animal que llevara mucho tiemo enterrado Emiezo a rascar con una iedra y lentamente se va deshaciendo todo el grumo de tierra reseca que la rodea Cuando ya la tengo en la mano, la lavo con saliva y veo aarecer una orma blanca y reciosa 8 wwwinluxsheetmusiccom

45 [9] Un ez de iedra n Ped Tranquillo ( q = 5 ) Œ øped øsim semre dolce (El texto de la Mujer es sólo ara la 1a vez:) 7 Mujer: Qué hace una concha, clavada en la montaña, Ebele 09 1a voz: COROS a voz: COROS 1 Œ Mujer: Qué hace una esina de ez, convertida en iedra, bajo estas matas de romero K Œ Esuna con cha Qué gran e Ÿ ~~~~~~~~ K Ô 7 n Ÿ ~~~~~~~~ K 1 nigma! Un Ô Mujer: Es verdad que or aquí, donde ahora hay camos y carreteras, hace millones de años nadaban delines K Œ K K n Ÿ n ~~~~~ n 7 Ô n Ô m m m ez de iedra, gra bado_en la ro ca n n wwwinluxsheetmusiccom 9

46 < 5 BARíTONO Ÿ ~~~~~~~~ n K 7 Ô Ô COROS COROS 1 Œ Œ Œ 0 ba do_enla Mujer: Es osible que el mundo sea tan viejo Y que haya vivido cambios tan roundos Œ Œ K K roca Mi les de siglos sin Tiemo_in i ni to_an te in mí, lle di va_el bu Un ez de iedra, gra Œ mun do gi ran ja do_enla ro K n n esr 0 do ca Mi les de si glos sin Tiem o_ini nito_ante diéndose_a n b Ÿ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~ n n b n n b n K n 5 in mí, No ex los an uedo con tar! sí 0 wwwinluxsheetmusiccom

47 molto esr 5 b n n n n b n b n b Mi les de Tiem o_in i 5 n n n si glos sin nito_ante n Ÿ n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ esr in mí, Es trans en Œ K u na con cha or man un den do so b molto esr la si 7 Ô 0 vi len b n n n n n n b b n n n No lo si me < Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b m Œ da cio Qué gran e nig ma! sé_i ma gi nar! on go_a_es cu char m dim ie dra, un 5 b n b n bn n n n n n n b Mi les de si glos sin Tiemo_ini nito_ante b n Ÿ b n n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 5 n b n n n b in mí, K Œ K Œ Un ez de ez de ie dra, gra n n n n n Œ K K wwwinluxsheetmusiccom 1

48 6 n n bado_en la roca n Mujer (1a vez): Yo me quedo embobado ensando en cómo los continentes se han ido moviendo a lo largo del tiemo, y en cómo una concha, que un día estaba en el ondo del mar, miles de siglos más tarde uede aarecer en lo alto de una montaña Mujer (a vez): Cuántos misterios contiene este mar, Ebele! Este mar que se llama Mediterráneo orque está en medio de muchas tierras Es todo un mundo entre dos tierras! n Ô Œ 50 BARÍTONO Œ Ô Qué 5 6 de m 7 cir 5 Qué de cir, qué en sar Las a la bras se_a a gan 6 5 m Ÿn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ Ô wwwinluxsheetmusiccom

49 58 Ô Qué de cir Qué de cir, que en sar ritenuto 7 a temo (boca cerrada) U Ô Ô Ÿ n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Só lo uedo ca llar [m] U Œ U Œ 1 BARÍTONO Œ Œ COROS COROS 1 (boca cerrada) Œ K [m] semre dolce 7 Œ Œ n n 9 Ÿ wwwinluxsheetmusiccom

50 71 rit Œ K K Œ [m] < Ÿ~~~~~~~~~ n K Ô Ô Œ U U U Œ [10] Una adivinanza Mujer: Te acuerdas de aquella adivinanza que siemre nos contaba la abuela, Ebele «Corto a mi aso, y sin más costura, coso lo que corto» Tú y yo no la entendíamos No había manera de que diéramos con la resuesta! Y sabes or qué no la entendíamos, Ebele Porque nunca habíamos visto el mar! wwwinluxsheetmusiccom

51 [11] Corto a mi aso 8 Moderato ( q = 10 ) Ô m Ped ø Ped ø sim 8 CORO (TUTTI) Cor to Ô 86 Œ Œ a mi a so, y sin más cos wwwinluxsheetmusiccom 5

52 tu Œ tu ra, co so lo que cor to Cor to Œ a mi a so, y sin más cos ra, co so lo que cor to Œ 9 Œ 0 cresc Mujer: Abuela, son unas tijeras CORO (TUTTI) Œ No! 6 wwwinluxsheetmusiccom

53 08 1 sub 0 Œ Cor to a mi a so, y sin más cos tu ra, co so lo que cor to sim 17 Œ Cor to a mi a so, 1 y sin más cos tu ra, co so lo que cor to wwwinluxsheetmusiccom 7

54 1 5 Πcresc CORO (TUTTI) COROS (con las manos, sobre la madera del iano) CORO 1 (hablado) Cor to! Pa so! CORO COROS CORO (hablado) Π9 9 Mujer: Es una lecha, abuela (dar almas) ΠNo! Pa so! sim m sub Mujer: Es una aguja ΠΠΠCo so! Cor to! Mujer: Unos alicates Coso! ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ(modo ord) 8 wwwinluxsheetmusiccom

55 5 9 Mujer: Un cuchillo cresc cresc Ô m sub Ped Cor to! Pa so! Pa so, cor to! Cor to, co so! Pa so! Co so! Cor to, co so! Co so, a so! ø Ped Ô Mujer: Que es abuela Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ n nn nn b ø sim n n Ÿ b ~~~~~~~~~~~~~ n 5 canto: CORO (TUTTI) (todo el coro canta y da almas a la vez) 5 Œ Cor to a mi a so, almas: Œ Œ Œ Œ wwwinluxsheetmusiccom 9

56 57 y sin más cos tu ra, co so lo que cor to Œ Œ Œ Œ 61 Œ Cor to a mi a so, Œ Œ Œ Œ 65 y sin más cos tu ra, co so lo que cor to, Œ Œ Œ Œ 50 wwwinluxsheetmusiccom

57 69 Mujer: Por in lo tengo, Ebele! 1a voz: COROS 1 a voz: COROS iù Œ Œ Lo Œ que cor to, Œ Œ Œ Œ Œ (todos los coros siguen dando almas) 7 Mujer: Es un barco! Œ Œ Œ Œ Œ Lo que cor to, 78 Mujer: Un barco en alta mar! Œ Œ (hablado) Œ Œ Œ Sí! wwwinluxsheetmusiccom 51

58 [1] La uerta del mar Mujer: El agua del mar es tan azul, Ebele Me arece que en toda Árica no hay nada tan azul Solo el cielo! Hoy en la escuela nos han exlicado que este mar ( que cuando lo miras es tan grande que arece que no se acaba nunca!), de hecho está encerrado entre tres continentes, y solo tiene una uertecilla, un aso de catorce kilómetros: el estrecho de Gibraltar Catorce kilómetros, imagínate! Un aso de gigante! Una uerta or donde asan atunes, barcos, y también ersonas Una uerta or donde el agua luye desde el Atlántico hacia el Mediterráneo Te imaginas qué asaría si esta uerta se cerrara, Ebele (La lectura del texto a continuación se inicia en el tercer comás del número de ensayo, y debe inalizar antes del número 5:) La maestra nos ha dicho que, hace millones de años, los continentes eran unas lacas inmensas que se movían lentamente, como la lava de un volcán Y llegó un momento en que la laca aricana hizo una resión tan uerte contra la laca euroea, que se levantó una barrera de tierra, una auténtica resa natural que cerró el Estrecho de Gibraltar Eso hizo que el Mediterráneo quedara sellado, como un gran lago! Y con el calor del sol, el agua se ue evaorando Al cabo de mil años el mar se había secado comletamente! Se convirtió en una cuenca desértica, a dos mil metros de roundidad, con el suelo agrietado, cubierto de sal Te lo imaginas, Ebele Un desierto inmenso en medio de la tierra! Un desierto gigante entre Árica, Asia y Euroa 5 wwwinluxsheetmusiccom

59 Ped b b ø sim b b esr e molto legato w b [1] Arena y sal ( h = 6 ) b b b b esr b w b b b 99 b b b 50 b Œ Œ b b m wwwinluxsheetmusiccom 5

60 5 BARÍTONO 505 m esr w b De sier to y mar, a rena y sal, a rena y COROS 1 COROS b b b b b b b b 509 m b b sal De sier to y mar, de sier to y m esr w De Œ Œ 6 K K w b w bw b K b b 5 wwwinluxsheetmusiccom

61 51 b mar O ues to e_i gual, o ues to e_i gual, i sier to y mar, a re na y sal, a re na y b K K K w w b w 516 ΠΠb gual Es es tre cho_el lu gar que me_a b sal De sier to y mar, de K w 6 w b w wwwinluxsheetmusiccom 55

62 6 b 519 b le sier ja de ti U na ran ja de mar U na b b to y mar O ues to e_i gual, o m esr De w sier to y mar, a re na y bw b b b w w b 5 ran b Œ w ja de mar que me ha ce so ñar so Œ Œ b ues to e_i gual, i gual Es es tre b b sal, a re na y sal De sier to y 56 w w wwwinluxsheetmusiccom 6 6 w b 6

63 55 Œ w ñar De mar, cho_el lu gar que me_a le ja de de b sier to y b b b b w bw b 57 sier to y mar, a re na y b ti U na ran ja de mar U na b mar O ues to e_i gual, o w w b wwwinluxsheetmusiccom 57

64 59 b sal, a re na y sal De ran b ja de mar que me ha ce so ñar Œ ues Œ to e_i gual, i gual w w 51 b 58 sier so w w to y mar, de w Œ Œ 6 b ñar Es es tre cho_el lu gar que me_a w w b wwwinluxsheetmusiccom

65 7 5 b sier to y mar O w De sier to y b le b b bw b w ja de ti U na b w w n 55 b ues to e_i gual, o ues to e_i gual, i mar, a re na y sal, a re na y ran b ja de mar U na ran ja de mar que me b b w w b w w wwwinluxsheetmusiccom 59

66 57 Œ Œ b gual Es es tre 59 b sal De sier to y ha Œ ce so ñar so b w w w w 8 b w cho_el lu gar que me_a le ja de mar, de sier to y Œ w ñar w w De b b b bb w w b b 60 wwwinluxsheetmusiccom

67 51 b ti U na ran ja de mar U na b mar O ues to e_i gual, o sier to y mar, a re na y w w n w w b 5 ran b Œ ja de mar que me ha ce so ñar ues Œ to e_i gual, i gual b sal, a re na y sal De w w w w wwwinluxsheetmusiccom 61

68 55 sier w De sier to y mar, b Œ Ó Œ De to y mar, y mar, w de sier to y mar, sier to y b de 57 w mar, m y :, ; b y mar, y :, ; b sier to y mar, y bw b b b 6 wwwinluxsheetmusiccom

69 58 b b mar, y m w mar, m w mar 6 m dim w 6 b w y b y mar rit w Œ Ó U w w mar w w mar K Œ dim 6 w w 6 w Œ Œ Ó Ó K U w w U w w U U wwwinluxsheetmusiccom 6

70 [1] Nuestro mar Mujer: Imagínate, Ebele! A este mar, los antiguos romanos lo llamaron Mare Nostrum, nuestro mar, orque hubo un momento en que todo era suyo! Y los romanos creían que a ambos lados del Estrecho de Gibraltar se alzaban las dos enormes columnas de Hércules, que se llamaban Kale y Abyla, y marcaban el inal del mundo conocido A menudo, cuando ienso en todo lo que ha asado en este mar, lo imagino como un inmenso escenario de agua, que han recorrido desde hace miles de años viajeros, comerciantes, músicos, oetas, bandidos, guerreros Una red de caminos que se extiende como una gran telaraña or encima del agua y enlaza uertos de más de veinte aíses, donde se hablan decenas y decenas de lenguas dierentes Un mar cargado de aventuras, de intercambios, de negocios, de rivalidades, de eseranzas y de nauragios! 6 wwwinluxsheetmusiccom

71 9 Agitato ( q = 10 ) m 6 n n n 9 8 n 8 (1a vez:) (a vez:) CORO (TUTTI) Œ Œ Œ n n n n 8 < b 8 n n m 6 n 9 8 n 8 < Œ Œ Œ n n n 6 8 < n 56 6 Œ K Œ K os co Tou Pa [15] Odisea Œ Œ K Œ K 8 Kal Iz lon, yas, ta, sia, e, mir, Li La vor ta Mo Dat tril, ça, no, kia, Port Mer Gan Kum di lu Mes Aa 6 8 bou, sin, si ri a, ca, Œ n m na da n Am Ni wwwinluxsheetmusiccom 65

72 567 0 marcato Ca 1a voz: COROS a voz: COROS 1 da ciudad cuenta_his to rias; y las oirás en el < 571 n n < 575 Œ n n n n n n n n n n n < 580 De ja que_el a gua te_en se ñe que_es tu ya_y de nadie_y de to dos orque_es nuestro a ta gua Mú sica_y ritmos que viajan y nadan, nos muestran lo cerca que_es mos! Cada a labra te_o re ce sue ños, colo res, ai sa jes n < 66 n wwwinluxsheetmusiccom (todo el coro al unísono) n

73 BARÍTONO Œ Œ CORO (TUTTI) 9 8 Leu Bei mar n n n n BARÍTONO 586 ca, rut, Vas Hai to, a, Leu Bei ca, rut, Vas Hai to, a, An Ha n b 588 n co de na, ra, n n n n b b Ve Ne b b ne ta b b zia, nya, Tri Ash n n b b wwwinluxsheetmusiccom 67

74 590 e ke ste, lon, n n b b b b b b n n b b Œ 59 Za A dar, rish, Vlö Port re, Fuad, n n Za A 59 dar, rish, Vlö Port re, Ko Fuad, Da n rin mia tos, Za ta, Kar n n n n b b b b n n 68 wwwinluxsheetmusiccom

75 596 n n b n go Ga b b ra, lo, Ka El b b ba Da la baa n n 9 8 n < m n n 601 CORO (TUTTI) ΠΠΠΠn n n n < b 8 n ΠΠK K 8 Tu na bruq, Sir te, Zu wa ra, An ba Ar gel, n m 6 n 9 8 n 8 n < wwwinluxsheetmusiccom

76 n n n 6 8 < < < n n Œ Œ n n m BARÍTONO 6 Œ K Œ K 8 O rán, Me li lla, A bi la, Œ Œ Œ 6 8 n by 6 8 Œ n b la, A by la, A A bi la, n n n 1a voz: COROS a voz: COROS 1 n n n A by la, A by la, A Œ Œ 70 by la, A by la, A by la, A by la, A wwwinluxsheetmusiccom Œ Ô A

77 n n n 618 by la, A by la, A by la by la, A by la, A by la! n n n n < n n n 61 ΠΠn n n < n n n ΠΠwwwinluxsheetmusiccom 71

78 [16] El latido del mundo Mujer: Hoy me he asado un buen rato sentado rente al mar, Ebele Y, de reente, he ensado que el mar es la memoria del mundo En el mar, todo se escribe Y en el mar, todo se borra Las olas laten siemre Van y vienen Vienen y van Las olas se acercan y se alejan Se alejan y se acercan sin arar Es un movimiento constante, que se abre y se cierra continuamente, como el latido del corazón w w [17] Van y vienen Tranquillo ( q = 80 ) CORO (TUTTI) w Van y vie nen, w w n m w n w w Mujer: Lo oyes, Ebele Ya lo sé, que en medio de Árica, el mar, no se ve Pero se oye n K Ÿ b ~~~ w Ó w 7 wwwinluxsheetmusiccom

79 68 < Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w w w van y vie nen, m w w 61 K w Mujer: El vaivén de las olas es el latido del mundo Ó Ÿ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w van w w w n y vie nen, n m w w n 65 vie accel nen y van y vie nen w w w nb n K n n b b Ô Ô Ô n nw w nw w w wwwinluxsheetmusiccom 7

80 ( q = 108 ) COROS 1 K K Van COROS Œ n Van n K n K nb K K n n y vie nen, vie nen y van K K K n Van n K n nb n K K n y vie nen, vie nen y van K K Œ y vie nen, vie nen y van Van K K y vie nen, vie nen y van n n Ô Ô n Ô Ô n Ô Œ Ó Œ Ó Ô n Ô Ô 6 b Van Œ b b b K b K y vie nen, vienen y van, b Van b K b K K b b b K b b K K b b b van K b K b y vie nen, vie nen y van, b b b K b K y vie nen, vienen y van, b K K van b K b K K bn b b K b b K K b b y vie nen, vie nen y 7 wwwinluxsheetmusiccom

81 6 van K K K K y vie nen, vie nen y van, van y vie nen, vie nen y van n K n K K n n K n K K n n 66 van, b K K K K van y vie nen, vie nen y van, K K van y vie nen, vie nen y K n K K K Œ Ó van n n n n 68 CORO (TUTTI) A gua que can ta, n wwwinluxsheetmusiccom 75

82 b b n n n n b n K K b K K b n K K a Bri bai nb b b bai gua que la te llan las o las que lan, bai lan, bai lan, que lan, bai lan, bai lan, que b n m n b n b n n n siem n siemre re siem re ba wwwinluxsheetmusiccom

83 657 b b b b K K K i lan 7 m Ô Ô bb Ô Ô b 659 COROS 1 b Van COROS Œ b b b K b K y vie nen, vie nen y van b Van K b K y vie nen, vienen y van K b K bn Ô m b b K K b Ô Ô K b K Œ Ó Ô 661 b Van Œ b b K b K y vie nen, vie nen y van, b Van K K b K bb K K b b b K K b K b b K K b b van K b K b y vie nen, vienen y van, K b K y vie nen, vie nen y van b K K van y vie nen, vienen y K K wwwinluxsheetmusiccom 77

84 Vie nen, vie nen, vie nen y van y vie nen, K K n K K K K K K K K K K K K Ô Ô K K K b Œ Ó van m vie vie b K K K Vie nen, vie nen, vie nen y van y K K K nen, vie nen, vie nen y van y vie nen, n K K K nen, vie nen, vie nen, vie nen y van y n Ô K K K K K Ô K 667 m vie vie nen y van y vie nen y van y vie cresc Ô Ô Ô Ô Ô n cresc nen, vie nen, vie nen, vie nen, vie nen y b K K K nen, vie nen, vie nen, vie nen y Ô Ô K K 78 wwwinluxsheetmusiccom

85 669 Œ Ó van! n Œ Ó van! n n n n b n b n b n 671 b b b b n nb CORO (TUTTI) n n bn bb b b 8 A gua que can n la ta, a gua que n te Bri llan las wwwinluxsheetmusiccom 79

86 n b b bb b b b CORO 1 CORO n b b b b b b m 679 b b Ô Ô b b Ô Ô n o las que bai lan, bai lan, bai lan, que i lan y b Ô Ô b siemre bai lan, bai lan, bai lan, que b b b b b b b b dim b b b b b bb Œ Ó Van Ô b Ô Ô K vienen y van, Van y b n b b bb b b siemre siemre ba 9 K Œ Ó vienen y van, bb b 80 wwwinluxsheetmusiccom

87 685 Œ Ó b van K b y vienen y van, van b van b n K b b b b Œ y vie neny van, van bb m Œ Ó Ó b b b b b b b K b y vie nen y van, b K y vie nen y 688 Œ van K b Œ y vienen y van, b Œ K b Œ Ó Ó van, van y Ÿ n ~~~~ b Ô Ô Ÿ n ~~~~~~~ b van vienen y van, van K y vienen y van, y K vienen y 691 Œ K van y vienen y van, Œ Ó Ó < Ÿ~ Ÿ n K Œ Ó van, Ó ~~~~~ van y vie Ÿ n nen y van, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ wwwinluxsheetmusiccom 81

88 69 Œ (susurrado) van Ô y vienen y van U Ó (susurrado) Ô van y vienen y van Œ Ó Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w Œ U U Ó U Œ [18] El ael emaado (La lectura del texto a continuación se inicia en el número 50 de ensayo, i debe inalizar justo antes del 5:) Mujer: Esta mañana ui a decirle adiós al mar, Ebele Paá se ha comrado un coche de segunda mano y mañana nos volvemos a oner en camino No sé desde dónde te escribiré la róxima vez En cualquier caso, tú coge esta carta y tócala suavemente, con la unta de los dedos Notas las arrugas Remojé la hoja de ael en el mar y luego la use al sol, ara que se secara Si la hueles, quizás te llegará un oco de la brisa resca que siemre acomaña el ir y venir de las olas Por estas tierras, cuando alguien quiere decir que algo le gusta mucho, o que se siente muy eliz, dice que está la mar de bien Ahora las cosas son diíciles, ero yo estoy seguro de que todo irá la mar de bien, Ebele Estoy convencido! Me siento leno de conianza, me inunda un mar lleno de energía y eseranza 8 wwwinluxsheetmusiccom

89 [19] Ebele, Ebele, Ebele Molto tranquillo ( q = 8 ) OCEAN DRUMS (como al rinciio) Œ Œ m solo Ô dolciss Ô Ped 1 Ô Ô dolciss 70 < 1 1 m Œ Œ 706 Œ Ô Ô ø Ô 1 Ô dolciss Ped wwwinluxsheetmusiccom 8

90 711 m < 1 1 Œ Œ Ô 8 8 ø m esr 6 8 Œ ritard æ 8 a temo K Œ wwwinluxsheetmusiccom

91 717 m Ÿ n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ Œ Ô dolciss ritard Poco iù mosso ( q = 5 ) BARÍTONO Œ Œ CORO (TUTTI) 75 OCEAN DRUMS Ô Ô Œ Œ semre molto legato (semre col Pedale) Œ Œ K dolciss E 1 1 wwwinluxsheetmusiccom 85

92 5 77 be le, E K Œ Œ Ô dolciss Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 79 Ô be le, E be le < Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 86 wwwinluxsheetmusiccom

93 71 Mujer: Te mando un abrazo gigante, Ebele Œ CORO (TUTTI) [m] < m Œ 7 Œ Œ K E be le, Œ Œ Œ Ô dolciss wwwinluxsheetmusiccom 87

94 75 K E Ô be le, E < Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 77 Mujer: Antes te imaginaba como una jiraa o una cebra Ahora te imagino como un trago de agua salada! be le [m] < b n n Ô Ô 88 wwwinluxsheetmusiccom

95 79 esr Œ Œ Œ Ô E 6 8 Œ (oco a oco va abandonando el escenario) be le, m wwwinluxsheetmusiccom 89

96 E ritard Ô 8 be le, E æ 8 < n b n n 9 Ô Ô a temo Mujer: Querida hermana Hoy que lo dejo atrás, te mando el mar entero be < le Œ [m] 90 wwwinluxsheetmusiccom

97 75 Œ Œ Œ K dolciss E Œ < b n n Ô Ô 77 be le, E K wwwinluxsheetmusiccom 91

98 79 5 Ô be le, E be le Ô 751 (desaarece de la vista del úblico hasta el inal de la obra) Œ [m] < Ô Œ Œ m Ô 9 wwwinluxsheetmusiccom

99 75 Œ < Ô Œ Œ Ô 755 U æ U Œ niente < Ô U U Œ wwwinluxsheetmusiccom 9

100 [0] Desedida La mujer dobla la hoja de la última carta Se dirige al úblico Mujer: Mi adre y mi hermano tiraron hacia arriba, muy arriba, hacia el norte Ahora viven en Suecia, al lado de un mar mucho más río Mi madre se ha quedado a vivir en Árica Dice que alguien tiene que mantener el uego de casa encendido, mientras toda la amilia se esarce or el mundo! Y yo ya hace unos cuantos años que vine a estudiar aquí, en vuestra ciudad, y me he ido quedando El día antes de salir de casa, mi madre me exlicó que me uso Ebele orque en nuestra lengua 'Ebele' quiere decir 'gracia', 'dulzura, 'bendición' Y yo, siemre que me siento erdida, recuerdo cómo mi hermano cantaba mi nombre y lo que me escribió en una carta: «Estoy convencido de que todo irá la mar de bien, Ebele Me siento leno de energía y de eseranza!» Porque la vida es como el mar Llena de imrevistos, de movimiento, de diicultades Pero también llena de historias Y llena de alegría Y llena de luz Y siemre resirando, como las olas Las olas que siemre van y siemre vienen Las olas que nos unen a todos, en ese gran mundo de agua que late entre dos tierras [1] Un Mundo entre dos Tierras 55 ( q = 100 ) 9 wwwinluxsheetmusiccom

101 n bn b cresc b b b n n n n n n n n n CORO (TUTTI) b b Ó mun b b Un m sub Ô Ÿ n ~~~~~~~~ Ô Ô Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ô n 56 mun K Ô do_en tre dos tier ras, un Ô Ô do sin i gual! Un mun do_he cho de n wwwinluxsheetmusiccom 95

102 77 a COROS 1 K a n Un mundo_en tre dos tier ras, K K Ô gua, un mun do sin i nal! gua, un mun do sin i nal! Ô K n El Ÿ n ~~~~~~~ Ô Ô Ÿ n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 96 COROS K K K Œ K Ô Ô mar sa la do_y uer te La mar, con tan ta un mun do_en Ô K luz El mar, e cun do_y gran de La K tre dos tier ras, un mun do_en tre dos tier ras, Ô K n wwwinluxsheetmusiccom

103 un mun do_en tre dos tier ras K Œ Ô 785 CORO (TUTTI) (almadas) Œ Œ Ô Ô n n nb n n b n 788 cresc 58 (cantado) Ó n b 78 K mar, in men so_a zul oco a oco cresc Ó Œ (1a vez:) (a vez:) El En n esr mar tre_á que ri siem ca re y_eu K b 791 bai ro b la, a, b b Ô te el b Ô qui mar re_a com nos ue a de_u ñar nir b b m cresc n b nnn n b m cresc b b El Mil wwwinluxsheetmusiccom 97

104 79 mar, uer que tos, siem mu re chas la len te, guas b b b b b Ô te en quie la b Ô n n re_ha zan cer so nor te_y ñar sur n bn Ô m cresc nb n n n bn n mar ña Si El n m cresc 59 n b K lo cu na,_a yer tie mar nes un tie ne ra rá y hoy ro mil Si El cresc cresc ble ma, ca ras, b n ne mar n n nb n n n bn ce si Me di el ma tas ter n b n n b n n n 80 n b K b cal rá n bn Ô b b b n n ma neo, n nb n n el de b n n mar to n te dos la es da el 98 wwwinluxsheetmusiccom

105 805 rá mar b n Te Es la da nuestro Œ rá! Un mar! Ô Ô mun K Ô Ô do_en tre dos tier ras, un mun do sin i Ô m sub Ÿ n ~~~~~~~~ Ô Ô n 81 Ô Ô K gual! Un mun do_he cho de a gua, un Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ô Ÿ n ~~~~~~~ Ô n wwwinluxsheetmusiccom 99

106 COROS mun do sin i nal! El mar sa la do_y COROS 1 n uer Ô K Ô un mundo_en tre dos tier ras, K K Ô n 61 K Œ mun do sin i nal! Ô Ÿ n Un mundo_en ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K te La mar, con tan ta luz El K tre dos tier ras, un mundo_en tre dos tier ras, n 100 K mar, e cun do_y gran de La mar, in men so_a K Ô Ô Ô K K wwwinluxsheetmusiccom un mundo_en K

107 Ô Œ Œ K Ÿ El ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n n 86 Œ El mar, la mar! Œ mar, la mar! < Ÿ~~ Ÿ El ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ El mar, la mar! Œ mar, la mar! < Ÿ~~~~~ Ÿ El ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8 zul tre dos tier ras 6 6 El 6 mar, la mar! n wwwinluxsheetmusiccom 101

108 80 º º mar, la mar! El mar, la < Ÿ~~~ Ω 8 semre Œ º El mar, la mar! mar! semre 85 rit sub m Ω Œ Œ Œ Œ < º 10 El El Œ Œ Œ mar! Œ Œ Œ wwwinluxsheetmusiccom mar!

109 [This age was intentionally let blank to allow booklet rinting]

110

111

112