LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE INSTRUCTIVO

Transcripción

1 LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE INSTRUCTIVO Reproductor Portátil de Audio y Video con Radio FM Marca: KYOTO

2 Modelo: JR-628 Características Alimentación: 3,7 Vcc Índice 1. INTRODUCCIÓN Características Precauciones Vista general del dispositivo Interfaz Funcionamiento básico CONEXIÓN Y CARGA Conexión USB Carga de la batería MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modo

3 música Modo video Modo de grabación Modo voz Modo Radio FM Modo fotos Modo ajustes Modo E- book Modo juegos UTILIDADES DE SOFTWARE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES GARANTÍA..60

4 1. INTRODUCCIÓN Tiene en sus manos un nuevo reproductor digital MP4 de última generación con multitud de funciones del que podrá disfrutar en cualquier lugar gracias a su reducido tamaño y gran facilidad de manejo. Antes de empezar a operar con el equipo, por favor, lea detenidamente este instructivo.

5 1.1 Características Pantalla de 1.5 (128X128 píxeles). Reproducción de archivos de audio MP3, WMA. Reproducción de archivos de video AMV. Visualización de archivos de imagen JPEG. Radio FM con la capacidad para almacenar hasta 20 emisoras (por cada zona de recepción). Grabación de voz y Radio FM. Micrófono integrado. Compatible con archivos de texto. Función E-Book. Juegos. Varios modos de repetición y ecualizaciones preestablecidas. Múltiples idiomas disponibles.

6 Puerto USB 2.0. Ranura para tarjeta micro SD (no incluida) expandible hasta 4 GB. Función de disco portátil. Firmware actualizable. 1.2 Precauciones Evite mojar el equipo y no lo utilice en lugares extremadamente calientes, fríos, húmedos, o polvorientos. No utilice alcohol, benceno o disolvente para limpiar la superficie del equipo. La vida útil de la batería puede variar en función del modelo y las condiciones de uso. Por favor, cargue el equipo en las siguientes circunstancias: el indicador informa que la batería esta baja; el reproductor se ha apagado solo y se

7 apaga de nuevo tras ser reiniciado; el teclado no funciona. Seleccione el volumen adecuado. Disminuya el volumen o apague el equipo si comienza a sentir un zumbido en los oídos. No desconecte el reproductor mientras se está formateando o intercambiando datos con la PC. La interrupción de estos procesos puede conducir a errores de funcionamiento. Cuando utilice el equipo como disco portátil para guardar archivos, haga copias de seguridad de los documentos importantes para evitar su pérdida. No se desarme el equipo. Para cualquier duda, consulte a su distribuidor. Las especificaciones están sujetas a variación sin previo aviso. 1.3

8 Vista general del dispositivo 1.4 Interfaz

9 1.5 Funcionamiento básico Desplace el interruptor de encendido a la posición On/Off para encender/apagar el equipo. Use el botón para mover el cursor hacia la izquierda/arriba/archivo anterior y el botón para moverlo hacia la derecha/abajo/archivo posterior. Pulse MENÚ para acceder al modo seleccionado.

10 reproducción/grabación. Pulse para iniciar/pausar la Pulse VOL y a continuación o para disminuir o aumentar el volumen y pulse de nuevo VOL para confirmar. Pulse MENÚ para entrar a los submenús. Mantenga pulsado MENÚ durante un par de segundos para volver al menú principal desde cualquier modo de funcionamiento. Mantenga pulsado el botón durante tres segundos para apagar el reproductor y guardar los cambios de configuración. También puede utilizar el interruptor para apagar el dispositivo. Los cambios de configuración no serán almacenados. 2. CONEXIÓN Y CARGA

11 2.1 Conexión USB Este equipo dispone de un puerto USB 2.0 y puede ser utilizado como un dispositivo USB estándar para guardar cualquier tipo de archivo en sistemas operativos Windows 2000 y superiores, Linux y superiores y Mac OS 10.3 y superiores. Una vez encendido y conectado su equipo al puerto USB de su PC, el equipo se conectará a su PC. En ese momento comenzará la carga de la batería y el PC detectará el dispositivo de almacenamiento masivo de forma automática. En Mi PC podrá comprobar que se ha añadido una nueva unidad de disco que será la memoria del equipo. 2.2

12 Carga de la batería Antes de utilizar este producto debe cargar su batería durante al menos 12 horas. Este reproductor incorpora una batería de litio recargable desde el puerto USB de un ordenador. El estado de carga se mostrará a través de un icono animado de la batería en la parte superior de la pantalla. La batería estará completamente cargada cuando el icono de batería permanezca estático. 3. MODOS DE FUNCIONAMIENTO En el menú principal, use los botones y para seleccionar el modo de funcionamiento que desee y pulse MENÚ para entrar: Música Video

13 Grabar Voz Radio Fotos Ajustes E-book Juegos Dentro de cada modo de funcionamiento, presione MENÚ para acceder al menú de opciones disponibles. Mantenga pulsado MENÚ durante unos segundos para salir y volver al menú principal. 3.1 Modo Música En el menú principal, seleccione música y pulse MENÚ para entrar. Pulse para iniciar/pausar y vuelva a pulsar para reanudar la reproducción. Si hay un

14 archivo de letras (*.lrc) cuyo nombre coincida con el archivo de audio en reproducción, mantenga pulsado MENÚ para mostrar la letra de la canción en la pantalla. Pulse MENÚ nuevamente para desactivar esta función. Pulse y para saltar al archivo de audio anterior o siguiente o mantenga pulsado para avanzar o retroceder en la pista actual. Pulse VOL y a continuación o para disminuir o aumentar el volumen y pulse de nuevo VOL para confirmar. Submenú 1

15 Mientras está pausada la reproducción, pulse MENÚ para acceder a las siguientes opciones: Carpeta local: Pulse MENÚ para entrar a la Carpeta Local y acceder al explorador de archivos. Use MENÚ para entrar en las subcarpetas y seleccione.. para subir un nivel en la estructura de las carpetas. Use y para seleccionar un archivo y MENÚ para confirmar la selección. Borrar: Pulse MENÚ para entrar en Borrar. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrará el archivo que

16 tenga seleccionado en ese momento. Borrar todo: Pulse MENÚ para entrar en borrar. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrarán todos los archivos de audio. Salir: Pulse Salir para volver a la interfaz de reproducción de música. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo Música y volver al menú principal. Submenú 2 Durante la reproducción, pulse MENÚ para acceder a las siguientes opciones: Ecualizador: Utilice ésta opción para ajustar los valores de las frecuencias de reproducción de sonido seleccionado entre los modos Normal, Rock, Pop use los botones y para mover el cursor hacia arriba/abajo y pulse MENÚ para confirmar la selección.

17 Repetir: Utilice esta opción si desea repetir un archivo, una carpeta, todos los archivos... Use los botones y para mover el cursor hacia arriba/abajo y pulse MENÚ para confirmar la selección. A-B: Utilice esta opción para repetir parte de un archivo. En la interfaz de reproducción parpadeará la letra A. Pulse para marcar el inicio del segmento que quiera repetir. En la interfaz de reproducción parpadeará la letra B. Pulse para marcar el final del segmento que quiera repetir. Se iniciará la repetición del segmento seleccionado. Para desactivar la repetición pulse. Salir: Pulse Salir para volver a la interfaz de reproducción de música. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo Música y volver al menú principal. 3.2

18 Modo Video En el menú principal, seleccione Vídeo y pulse MENÚ para entrar. Pulse para iniciar/pausar la reproducción y vuelva a pulsar para reanudar. Pulse y para saltar al archivo de vídeo anterior o siguiente o mantenga pulsado para avanzar o retroceder en el archivo actual. Pulse VOL y a continuación o para disminuir o aumentar el volumen y pulse de nuevo VOL para confirmar. Submenú

19 Mientras está pausada la reproducción, pulse MENÚ para acceder a las siguientes opciones: Carpeta Local: Pulse MENÚ para entrar en Carpeta Local y acceder al explorador de archivos. Use MENÚ para entrar en las subcarpetas y seleccione.. para subir un nivel en la estructura de carpetas. Use y para seleccionar un archivo y MENÚ para confirmar la selección. Repetir: Utilice esta opción si desea repetir un archivo, una carpeta, todos los archivos... Use los botones y para mover el cursor hacia arriba/abajo y pulse MENÚ para confirmar la selección. Borrar: Pulse MENÚ para entrar en Borrar. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrará el archivo que tenga seleccionado en ese momento.

20 Borrar todo: Pulse MENÚ para entrar en Borrar. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrarán todos los archivos de vídeo. Salir: Pulse Salir para volver a la interfaz de reproducción de video. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo Video y volver al menú principal. 3.3 Modo Grabación En el menú principal, seleccione Grabación y pulse MENÚ para entrar.

21 Pulse para iniciar/pausar una grabación y vuelva a pulsar para reanudar. Pulse durante un par de segundos para guardar la grabación o pulse MENÚ durante dos segundos para guardarla y volver al menú principal. Podrá reproducir sus grabaciones desde el modo Voz de su dispositivo. Submenú Mientras está pausada la reproducción, pulse MENÚ para acceder a las siguientes opciones:

22 Tipo Grabación: pulse MENÚ para entrar en Tipo de Grabación. Use los botones y para mover el cursor hacia arriba/abajo y pulse MENÚ para confirmar la selección. Si selecciona la opción Grabación Larga la calidad de grabación será menor y los archivos ocuparán menos espacio en la memoria del equipo. Si selecciona la opción Grabación Buena la calidad de grabación será mayor y los archivos ocuparán más espacio. Salir: Pulse Salir para volver a la interfaz de grabación. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo Grabación y volver al Menú Principal. 3.4 Modo Voz

23 En el menú principal, seleccione Voz y pulse MENÚ para entrar. Es el modo de reproducción de las grabaciones. El modo de operación en esta función es análogo al del modo Música (consulte el punto 3.1 Modo Música). 3.5 Modo FM En el Menú Principal, seleccione Radio FM y pulse MENÚ para entrar.

24 Pulse y para aumentar o disminuir la frecuencia de recepción en 0.1MHz o mantenga pulsado para buscar la siguiente estación disponible. Pulse para saltar a la siguiente estación almacenada. Pulse VOL y a continuación o para disminuir o aumentar el volumen y pulse de nuevo VOL para confirmar.

25 Nota: Tenga en cuenta que los auriculares realizan la función de antena. Su posición puede afectar a la recepción de la señal. Submenú Pulse MENÚ para acceder a las siguientes opciones: Auto búsqueda: Pulse el botón MENÚ para buscar y guardar todas las estaciones disponibles (capacidad máxima: 20). Guardar: Pulse el botón MENÚ para guardar la frecuencia que tenga seleccionada en el dial. Borrar: Pulse el botón MENÚ para borrar la presintonía que tenga seleccionada en el dial.

26 Borrar todo: Pulse el botón MENÚ para borrar todas las presintonías almacenadas. Grabar: Pulse el botón MENÚ para iniciar una grabación de radio. Mantenga pulsado para guardar el archivo grabado. Mantenga pulsado MENÚ si prefiere guardar la grabación y volver a la interfaz de Radio. Salir: Pulse el botón MENÚ para volver a la interfaz de radio. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo Radio y volver al Menú principal. 3.6 Modo Fotos En el Menú Principal, seleccione Fotos y pulse MENÚ para entrar. El equipo entrará en el explorador de imágenes. Use y para seleccionar un archivo y MENÚ para confirmar la selección.

27 Submenú Durante la reproducción de imágenes, pulse MENÚ para acceder a las siguientes opciones: Carpeta Local: Pulse MENÚ para entrar en Carpeta Local y acceder al explorador de imágenes. Use MENÚ para entrar en las subcarpetas y seleccione.. para subir un nivel en la estructura de carpetas. Use y para seleccionar un archivo y MENÚ para confirmar la selección.

28 Configurar reproducción: Pulse MENÚ para entrar en Configurar Reproducción y seleccionar el modo de reproducción Manual o Automática. Durante la reproducción manual, pulse y para saltar al archivo anterior/siguiente. Durante la reproducción automática se mostrará el archivo siguiente de forma automática una vez transcurrido el tiempo (en segundos) seleccionado. Tiempo: Pulse MENÚ para entrar y seleccionar el intervalo de tiempo entre archivos

29 durante la reproducción automática. Use los botones y para mover el selector hacia la derecha/izquierda y pulse MENÚ para confirmar la selección. Borrar: Pulse MENÚ para entrar en Borrar. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrará el archivo que tenga seleccionado en ese momento. Borrar todo: Pulse MENÚ para entrar en Borrar todo. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrarán todos los archivos de imagen. Salir: Pulse el botón MENÚ para volver al explorador de imágenes. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo Fotos y volver al menú principal.

30 3.7 Modo Ajustes En el Menú Principal, seleccione Ajustes y pulse MENÚ para entrar. Pulse MENÚ para entrar en cada una de las opciones y pulse MENÚ otra vez para confirmar la nueva configuración. Ajustes LCD: Seleccione Negro y pulse MENÚ para ajustar el tiempo tras el cual se desactivará la iluminación de la pantalla si no se ha pulsado ningún botón. Si selecciona el valor 0 la pantalla permanecerá siempre iluminada.

31 Seleccione Brillo y pulse MENÚ para ajustar la intensidad de la iluminación de la pantalla. En cualquiera de estas opciones, use los botones y para mover el selector hacia la izquierda/derecha y pulse MENÚ para confirmar la selección. Seleccione Salir y pulse MENÚ para volver al menú de ajustes. Idioma: Escoja el idioma que desee para los menús de su reproductor. Use los botones y para mover el cursor hacia arriba/abajo y pulse MENÚ para confirmar la selección.

32 Apagado: Ajuste el tiempo (en minutos) tras el cual el equipo se apagará automáticamente cuando no esté realizando ninguna operación. Use los botones y para mover el selector hacia la izquierda/derecha y pulse MENÚ para confirmar la selección. Si selecciona el valor 0, esta opción estará desactivada. Info Memoria: Muestra la capacidad total en MB y el espacio libre disponible. Versión Firmware: Muestra información sobre la versión del firmware y su fecha. 3.8 Modo E-book En el menú principal, seleccione E-book y pulse MENÚ para entrar. El equipo entrará en el explorador de textos. Use y para

33 seleccionar un archivo y MENÚ para confirmar la selección. Submenú Durante la reproducción de un archivo, pulse MENÚ para acceder a las siguientes opciones: Carpeta Local: Pulse MENÚ para entrar en Carpeta Local y acceder al explorador de textos. Use MENÚ para entrar en las subcarpetas y seleccione.. para subir un nivel en la estructura de carpetas. Use y para seleccionar un archivo y MENÚ para confirmar la selección. Configurar reproducción: Pulse MENÚ para entrar en Configurar Reproducción y seleccionar el modo de reproducción Manual o

34 Automática. Durante la reproducción manual, pulse y para saltar a la página anterior/siguiente. Durante la reproducción automática se mostrará la página siguiente de forma automática una vez transcurrido el tiempo (en segundos) seleccionado. Tiempo: Pulse MENÚ para entrar y seleccionar el intervalo de tiempo entre páginas durante la reproducción automática. Use los botones y para mover el selector hacia la derecha/izquierda y pulse MENÚ para confirmar la selección. Borrar: Pulse MENÚ para entrar en Borrar. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrará el archivo que tenga seleccionado en ese momento.

35 Borrar todo: Pulse MENÚ para entrar en Borrar todo. Use y para seleccionar Sí/No y pulse MENÚ para confirmar. Se borrarán todos los archivos de texto. Salir: Pulse el botón MENÚ para volver al explorador de textos. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo E-Book y volver al menú principal. 3.9 Modo Juegos En el Menú Principal, seleccione Juegos y pulse MENÚ para entrar. Use y para seleccionar un juego y pulse MENÚ para confirmar. Seleccione Inicio para empezar el juego.

36 Use los siguientes botones para jugar (algunas funciones varían dependiendo del juego): y : izquierda/derecha. : pausa, reanudar. VOL: girar, arriba. MENÚ: arriba, volver. Mantenga pulsado MENÚ para salir del modo Juegos y volver al menú principal. 4. UTILIDADES DE SOFTWARE

37 En la memoria interna del dispositivo podrá encontrar un conjunto de herramientas que le serán de utilidad en el manejo del equipo. También encontrará datos sobre su reproductor o los controladores necesarios para conectar su reproductor a un PC. Deberá conectar el reproductor a su PC a través del puerto USB y luego abrir el programa AMV CONVERTER. Deberá seleccionar el archivo de video que quiera reproducir en el reproductor MP4 desde su PC y convertir al formato AMV. 1. Seleccione el archivo a convertir presionando el botón!nput file como lo muestra el diagrama posterior. 2. Seleccione la opción Copy Amv File to como lo muestra el diagrama posterior. Para que el archivo convertido se copie directamente en su reproductor MP4.

38 3. Presione el botón Begin para convertir el archivo de video a formato AMV y para que este se transfiera directamente convertido a su Reproductor. Una vez que haya terminado de convertir los archivos seleccionados, deberá cerrar el programa AMV CONVERTER, no olvide desconectar el reproductor de el puerto USB

39 usando el modo de retirar hardware con seguridad de su PC. Después de retirar el reproductor de su PC, deberá encenderlo de manera normal para poder reproducir sus videos. Si hay alguna falla en la operación, usted podrá convertir los archivos y guardarlos en la misma carpeta en donde esta el archivo de origen, pero tendrá que quitar la paloma en la opción copy. Una vez convertido el archivo usted podrá arrastrar el archivo desde su PC a la memoria del reproductor usando la función Copy/ paste. El reproductor es un disco USB estándar, que admite Windows 2K y versiones más actualizadas, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 y versiones superiores. El reproductor puede cargar la batería directamente a través del puerto USB cuando se encuentra conectado a su PC. Después de conectarse a la computadora, el reproductor tiene tres modos de desplegado:

40 1. Modo Standby 2. DESCARGA DE ARCHIVOS 3. EXTRACCION DE ARCHIVOS

41 Programe otros aspectos Seleccione Diferentes Directorios (detenga el submenú) El usuario puede poner diferentes archivos en diferentes directorios (el directorio se crea por adelantado en la computadora) por lo tanto usted crear varios folders dentro de su reproductor y colocar sus canciones por fólder. El reproductor admite la identidad de 9 sub directorios.

42 1. En la interfaz de reproducción (El ejemplo actual está en el modo de reproducción) presione Play para pausar la reproducción. 2. Presione el botón de menú para entrar al submenú y le aparecerán las siguientes opciones. 3. Vuelva a presionar el botón de Menu para entrar a la interfaz de selección de directorios (local fólder) 4. Presione el botón Atrás o Adelante para seleccionar entre los directorios y presione Menu para escoger y reproducir la música del directorio deseado.

43 Nota: En modo de Reproducción de Música y Modo de grabado se pueden programar los directorios individuales correspondientes. Eliminar archivos (detener el submenú) En el modo de música, modo de reproducción y modo FM, los archivos correspondientes y las estaciones de radio guardadas pueden borrarse. 1. En la interfaz de 2. Presione un momento

44 reproducción presione Play para pausar la reproducción. el botón de Menu para entrar al submenú de Stop 3. Presione el botón Atrás o Adelante para seleccionar eliminar (Delete) un archivo en el menú. Si desea borrar todo, seleccione borrar todo. 4. Presione un momento el botón de menu para entrar a la interfaz de borrar.

45 5. Presione Atras o Adelante para seleccionar SÍ. Si no desea borrar, seleccione NO 6. Seleccione SÍ y presione un momento el botón de Menu para confirmar En Borrar todo borrará todos los archivos en el actual directorio, en el modo actual (es decir, si borra todo en el modo de música sólo podrá borrar archivos de música). La interfaz de borrado de estaciones de de radio FM guardadas es más simple y solo deberá usar hasta el

46 paso 3 de los pasos anteriores para borrarlas. Los archivos borrados serán las estaciones de radio previamente grabadas. Cuando borre o transfiera archivos desde su computadora, favor de asegurarse de utilizar la opción QUITAR HARDWARE CON SEGURIDAD para desconectar el reproductor de la computadora y espere a que aparezca la leyenda de puede desconectar con seguridad su unidad. De otra forma corre el riesgo de perder los cambios realizados. Modos de repetición (submenu de reproducción de audio) Cuando reproduzca música o archivos grabados, hay diferentes modos de reproducción (tales como repetir y repetir de modo aleatorio). En el submenú play, la primera opción es el modo de repetición. Cuando lo seleccione, el reproductor reproducirá los archivos de acuerdo a ciertas reglas. REPETIR

47 Normal Repetir una Folder Repetir Folder Repetir todo Después de que termine de reproducir la música actual, continuara reproduciendo la música en el directorio siguiente hasta que se reproduzcan todos los archivos. Repetir una canción. Reproducir todo el directorio Repetir todo en el directorio Repetir todo Aleatorio MODO ALEATORIO Reproduzca la música de modo aleatorio en el directorio actual INTRO Intro Reproduzca los primeros 10- segundos de música en el directorio actual, canción por canción. Velocidad de reproducción Tempo Rate (submenu de reproducción de audio)

48 Cuando reproduzca música (solo disponible para archivos MP 3), puede seleccionar diferentes velocidades de reproducción (lento o rápido) sin variación del sonido. 1. En modo de reproducción de música. 2. Presione un momento el botón de Menu para entrar al submenú de Reproducción 3. Presione el botón Adelante para seleccionar la opción de velocidad de reproducción Tempo rate 4. Presione un momento el botón de Menu para entrar al menú de velocidad de reproducción. 5. Presione el botón Atras para acelerar la reproducción, y presione el botón

49 Adelante para disminuir la velocidad de la reproducción. Nota: Después de programar la velocidad, estará disponible para todas las canciones hasta que vuelva a programarla nuevamente. Recomendación Función Disco Mágico Generalmente los usuarios de MP3 están tienen el problema de la privacidad de datos al prestar su reproductor el. Así pues, para proteger su información personal, ya no tienen que borrar la informacio que quieran manejar como confidencial cuando presten su reproductor. Desde ahora, la función de disco mágico podra evitar ese tipo de problemas. Via accesorios software, los usuarios

50 pueden dividir el disco USB en dos partes, uno de los cuales estará oculto para los intrusos píerda todos los datos en sus disco. PASOS : EL SOFTWARE EN EL CD INCLUIDO DEBERA SER INSTALADO EN SU PC ANTES DE INTENTAR USAR ESTA FUNCION. 1. Conecte el reproductor a la Computadora 2. Ejecute las herramientas de accesorios de instalación Mp3 Player Disk Manager. Como lo muestra el siguiente diagrama:

51 3. La primera es herramienta de formato. Elija la opción PARTITION AND ENCRYPT, y configure la capacidad deseada para el disco codificado, después elija el nombre de usuario o clave de acceso (Password) para la configuración. Llene el espacio de nombre del usuario NEW USER NAME, y la clave de acceso en el espacio de Nueva clave de

52 acceso (New password), después introduzca nuevamente la misma clave de acceso en el campo New Password Confirm, posteriormente introduzca otra vez el Password en el espacio New Password confirm. 4. Después de la operación arriba señalada, dé un clic en el botón de empezar y la división comenzará.

53 Deberán desplegarse dos discos después de haber reiniciado la computadora (sólo un drive se desplegará cuando bajo Windows 2K ). Haga un clic para acceder al disco codificado (el segundo), y hay tres archivos en él, dos archivos privados y un archivo ejecutable con un espacio de memoria de 300 K. Ejecute el archivo ejecutable R disk Decrypt.exe, e introduzca el Nombre de usuario y la clave de acceso en la caja de diálogo. Si son correctos, podrá acceder al disco y los archivos podrán ser copiados.

54 El nombre del usuario y la clave de acceso sor requisitos necesarios para acceder al disco codificado en cada conexión a la computadora. Nota: Dividir el disco en dos partes barrará los datos que se encuentren grabados en el mismo. Por favor cree un respaldo de los datos que tiene en el disco antes de la división. Y fusiona los dos disco en uno, también borrará la información que tenga en el disco. Advertencia: No pierda el nombre del usuario y el

55 password que ha introducido, de otra forma no podrá acceder al disco codificado y tendrá que fusionar las dos partes para cancelar el disco codificado perdiendo los archivos que tenga en él. 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El equipo no enciende. Desplace el conmutador de encendido a la posición ON. Recargue la batería e inténtelo de nuevo. El equipo se queda bloqueado. Desplace el conmutador de encendido a la posición OFF para resetear. Asegúrese de que el dispositivo no contiene archivos corruptos. El equipo no reproduce.

56 Compruebe que el volumen no esté a 0. Compruebe que los auriculares estén correctamente conectados y que la conexión de los auriculares no esté sucia. Compruebe si los archivos utilizados son compatibles. Formatee el disco de nuevo. No se pueden cargar o descargar archivos o no se puede encontrar el disco en el ordenador. Compruebe que el cable USB esté correctamente conectado y encienda el reproductor. Pruebe el equipo con otro cable USB, puerto u ordenador. Instale el controlador de nuevo. No puede realizar grabaciones. Compruebe que dispone de suficiente memoria. Compruebe que la batería esté cargada.

57 Los caracteres en pantalla aparecen deformados. Asegúrese de que el idioma seleccionado es el correcto. Asegúrese de que el dispositivo no contiene archivos corruptos. Formatee el disco de nuevo. 6. ESPECIFICACIONES Especiaciones Dimensión Peso Desplegado de pantalla Conexión con la Computado ra Memoria 74x38x8 mm 23 g Pantalla 1.5 USB2.0 Alta velocidad (FS)Flash Disk! Almacenamiento de Flash de

58 Energía Memoria 128 MB-4GB Máximo de 10 Horas de reproducción Grabado Índice de muestreo MP3/WMA Formatos de grabado Período Salidas máximas de audífono Índice de bits MP3 8KHz WAV (32K bps) ACT (8K bps) 35horas( A CT, 128M Flash) ( L ) 10m W + ( R ) 10m W(32Ohm ) 8K bps 320K bps

59 Índice de bits WMA Frequency Response Signal to Noise Rate Factor distorsión de Radio FM Rango de Frecuencia de recepción Capacidad de almacenamien to de estaciones de Radio 5K bps 384K bps 20Hz~20K Hz 85dB <0.05% 76MHz 96MHz / 87MHz 108MHz 20+20

60 Formato de Música Temperatur a 17 idiomas para programarlo Sistemas Operativos con los que se pueden usar Salidas máximas de audífonos Signal to Noise MP3 WMA -5 ~ 40 C ( L ) 10m W + ( R ) 10m W(32Ohm ) 45dB Chino simplificado, Inglés, francés, alemán, español, etc. Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10; Linux 2.4.2

61