HYMER ML-T. Perfilados Premium sobre base de Mercedes.

Transcripción

1 HYMER ML-T Perfilados Premium sobre base de Mercedes.

2 HYMER ML-T - Lo más destacado La perfecta combinación. El HYMER ML-T combina una tecnología de conducción de nueva generación con una construcción ligera innovadora para lograr una autocaravana perfilada con el máximo confort y una alta maniobrabilidad. Este es el resultado de la estrecha colaboración de dos marcas, para las que la calidad juega un papel primordial, se podría incluso decir esencial. El ambiente confortable en la autocaravana de HYMER se puede percibir hasta en el más mínimo detalle: entre los que figuran el suelo del habitáculo sin escalones, el amplio grupo de asientos y la mesa con prolongación de serie, por nombrar tan sólo algunos ejemplos. Esta nueva autocaravana se ha concebido para que usted pueda disfrutar de un viaje con todas las comodidades posibles y con la máxima maniobrabilidad y, todo ello, con un peso inferior a las 3,5 toneladas. Además, el HYMER ML-T va equipado con un amplio pack de seguridad. Destaca también por su óptimo confort y equipamiento de serie, únicos en su clase. Characteristics Peso: kg Longitud: 6,36-7,79 m Anchura: 2,22 m Altura: 2,90 m Plazas cama: 2 4 Highlights Ventanas con marco Ligera, esbelta y maniobrable gracias a su anchura de 2,22 m Suelo ligero en GFK con aislamiento en Styrofoam Habitáculo sin escalones Todos los depósitos e instalaciones aislados y calefactados Garaje enorme con una altura de carga de hasta 121 cm

3 HYMER ML-T - Vista exterior & Compartimentos HYMER ML-T Vista frontal La cabina de conducción del HYMER ML-T está disponible de serie en negro-gris, como opción también los siguientes colores exteriores: gris grafito metalizado plata brillante metalizado marrón dolomita metalizado negro obsidiana metalizado plata perla metalizado. Una opción más es la cabina de conducción en negro-gris y la carrocería en crystal-silver, como se puede ver aquí en la imagen.

4 El HYMER ML-T está disponible de serie con cabina de conducción negro-gris y carrocería blanca.

5 Compartimentos El HYMER ML-T tiene un garaje muy amplio con 121 cm de altura de carga interior y acceso al garaje por los dos lados.

6 El garaje del HYMER ML-T tiene un amplio portón de garaje de serie en el lado del conductor y en el lado del acompañante. Las puertas del garaje del HYMER ML-T 620 tienen una medida interior de 100 cm de ancho y 121 cm de alto. La capacidad de carga del garaje del HYMER ML-T asciende en el equipamiento de serie a 350 kg y se puede aumentar como opción hasta a 450 kg. Como opción, el HYMER ML-T está disponible equipado con un Pack Power que incluye una segunda y una tercera batería de habitáculo, un convertidor y enchufes adicionales. Las baterías se guardan en un compartimento para almacenamiento accesible desde fuera. También en el garaje hay prácticos compartimentos provistos de barras de sujeción, las cuales se han concebido para evitar que los objetos almacenados se puedan caer. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

7 Habitáculo HYMER ML-T Ideas individuales para vivir y cocinar con exclusividad. Un ambiente apacible El elegante grupo de asientos en decoración del mobiliario Trentino Birnbaum y la nueva combinación de piel sintética Cremissimo son garantía de la atmósfera confortable en el habitáculo del HYMER ML-T 580. Espacio para hasta 4 personas ofrece el refinado grupo de asientos Confort del habitáculo con una mesa de grandes dimensiones y prolongación giratoria. Nueva tapicería Desde el mejor punto de vista El grupo de asientos en forma de L opcional del HYMER ML-T 540, representado aquí con la decoración del mobiliario Trentino Birnbaum y El soporte pantalla plana se puede desplegar hacia abajo si así se desea. Así se puede regular la pantalla plana LED a la posición ideal y, a

8 puertas color crema con acabado brillante, se ha dotado de la nueva tapicería Santorin, que encantará a todo viajero observador. continuación, guardarla de nuevo en un instante con toda comodidad. Habitáculo El habitáculo causa una impresión exclusiva y noble en la decoración del mobiliario opcional Palatino Apfel Creme en la imagen combinado con el mundo de estilo textil, igualmente opcional, Aureus -, incluidos colcha, mantel, cortina plegable y cojines en el HYMER ML-T.

9 Claraboya panorámica El HYMER ML-T recibe mucha luz a través de las claraboyas panorámicas HYMER de serie con iluminación LED en el habitáculo. Como opción, se puede incluir en el pack el techo panorámico de plegado manual sobre la cabina de conducción, que aporta aún más luz de día. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

10 Dormitorio - HYMER ML-T Oasis para relajarse de verdad. Arriba o abajo Las camas individuales, representadas aquí en el HYMER ML-T 620 con decoración del mobiliario Palatino Apfel Creme, son realmente cómodas. Además, las puede elegir entre una versión alta o una versión baja en la zona de descanso. Amplia superficie de descanso Espacio para vestidor La cama doble en el ML-T 560 con unas medidas generosas ocupa prácticamente toda la zona de dormir y sigue siendo fácilmente accesible al mismo tiempo. El ML-T 580 le sorprenderá por su espaciosa distribución que le permitirá guardar su vestuario tanto en el armario ropero situado debajo de las camas individuales, como también en el armario

11 alto ropero adicional. Una gran isla de tranquilidad Las camas individuales longitudinales se pueden convertir en toda una isla de tranquilidad, simplemente con el cojín adicional opcional y los peldaños de acceso. Las camas traseras se han equipado de serie con colchones de espuma fría multizona incl. protector para colchón. Armario ropero alto El armario ropero hasta el techo del HYMER ML-T 540 con una anchura de 30 cm ofrece mucho espacio para guardar el vestuario de vacaciones.

12 Zona de reposo (tapicería de diseño Palatino Apfel Creme) La nueva decoración del mobiliario Palatino Apfel Creme es garantía de un ambiente acogedor. En las camas individuales longitudinales en la parte trasera del HYMER ML-T 620 armonizan también a la perfección los diferentes hábitos de descanso. A los pies de las camas individuales plegables de la zona de reposo del HYMER ML-T 580 y 620 se encuentran unos espaciosos armarios roperos que cuentan tanto con una barra para la ropa en una mitad como con estantes en la otra. El colchón se puede abatir hacia arriba y las puertas del armario tienen un gran ángulo de apertura para acceder así al armario ropero con toda comodidad. El armario ropero del HYMER ML-T 620, de 35 cm de alto y hasta el techo, puede distribuirse de forma individual con los distintos estantes y cuenta además con una barra para colgar la ropa que se lleva en el viaje. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify

13 the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

14 Cocina - HYMER ML-T Ideas individuales para vivir y cocinar con exclusividad. Encimera ampliable Encimera ampliable con tan sólo tirar de ella un poco ideal como superficie adicional en la cocina. Amplia cocina lateral Todo en orden Los cajones de libre distribución y en diversos tamaños y los armarios superiores fácilmente accesibles dan el toque final a la amplia cocina lateral. Los dos confortables armarios despensa en el ML-T 560 para el menaje más diverso de cocina son ideales para mantener todo en orden en la zona de cocinar.

15 Cocina en ángulo (Palatino Apfel Creme) Si así se desea, se puede equipar la espaciosa cocina en ángulo de la autocaravana HYMER ML-T (en la imagen con la decoración del mobiliario opcional Palatino Apfel Creme) también con un horno. Armario despensa extraíble, separado y hasta el techo, cuyos estantes también se pueden extraer por separado. Los enormes cajones con mecanismo de cierre Servo-Soft ofrecen suficiente espacio para guardar cacerolas, sartenes y vajilla. Los alimentos se podrán conservar frescos por mucho tiempo en el frigorífico Smart-Tower incluido de serie y con una capacidad de 142 litros.

16 Armario despensa extraíble En el armario despensa extraíble hasta el techo del HYMER ML-T 620 y 630 se pueden guardar alimentos en abundancia. Frigorífico de grandes dimensiones La cocina del HYMER ML-T está equipada de serie con la combinación frigorífico/congelador, que tiene una capacidad de 142 litros.

17 Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

18 Baño - HMYER ML-T Oasis para relajarse de verdad. Cómodo y moderno El baño confort del HYMER ML-T 560 y 580 destaca por su cómoda ducha separada y completa, un moderno toilette tipo banco y su adecuada superficie libre. Pies secos Estantes seguros La ventaja de la pared de ducha separada consiste en que: si está abierta, se dispone de una mayor libertad de movimiento en el baño confort. Y si está cerrada, no se mojarán los pies fuera. En el amplio armario del baño se pueden guardar un montón de objetos. HYMER integra de serie correas tensoras en las estanterías, para que todo se quede seguro en su sitio también durante el viaje.

19 Lavabo en diseño exclusivo El lavabo en diseño exclusivo Cool Glass es toda una delicia: el material está compuesto de polvo de vidrio comprimido de alta calidad. Los prácticos estantes en la ducha son ideales para colocar el champú y el gel de ducha. El HYMER ML-T 540 ofrece un baño Vario de primera categoría en forma de una combinación abierta baño-inodoro.

20 Baño de amplias dimensiones Baño de amplias dimensiones con puerta fija en el HYMER ML-T 620 y 630. El práctico estante sobre el inodoro tipo banco en el baño Vario del HYMER ML-T 540 incluye espacio adicional para guardar los enseres del baño.

21 Para el plato de ducha hay disponible como opción una rejilla de madera de primera calidad en la imagen en el baño espacioso del HYMER ML-T 620. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

22 HYMER ML-T - Equipamiento de serie Potente tracción trasera Garaje de gran formato Calefacción en la subestructura La tracción trasera del ML-T se ha creado para remolcar nada menos que dos toneladas de peso. Gracias a su potente tracción trasera, se distingue por sus excelentes cualidades en ruta en todo tipo de situación en carretera y todo ello en combinación con un excelente confort de viaje. El garaje está equipado de serie con dos portones, situados a la izquierda y derecha del vehículo; gracias a su altura de carga de 121 cm y al amortiguador de gas de alta calidad, usted podrá colocar cómodamente en el HYMER ML-T todo su equipaje pesado hasta una carga total de 350 kg. El suelo aloja el depósito de agua limpia (A) y el depósito de aguas grises (B) en compartimentos aislados (C) por los que circula aire caliente (D). Todas las instalaciones (E) están ubicadas a prueba de heladas en el compartimento calefactado. Las numerosas salidas de aire caliente se caracterizan por su distribución óptima y garantizan así un máximo bienestar gracias a la perfecta climatización en todo el interior del vehículo. Máxima protección Calefacción de aire caliente Ventanas sin fugas térmicas Con el indestructible doble suelo de fibra de vidrio GFK, los vehículos son prácticamente inmunes a posibles daños causados por la intemperie. Incluso los golpes de alguna piedra, la sal o la suciedad no pueden dañar el suelo. Una buena base para viajar tranquila y confor- * Los valores indicados son datos máximos. En la vista de conjunto de las distribuciones en la página 92/93 se indican más datos técnicos. tablemente. Con W de potencia, la calefacción, integrada de serie, de aire caliente con boiler de agua caliente permite alcanzar sin esfuerzo una temperatura confortable en el Hymermobil ML-T, incluso a una temperatura exterior de varios grados bajo cero. Gracias a su ubicación central debajo del grupo de asientos se distribuye el calor de modo uniforme en todo el interior de la autocaravana. Las ventanas con marco SeitzS7 de alta calidad disponen de doble cristal acrílico para asegurar un óptimo aislamiento térmico. El marco de aluminio es especialmente ligero y estable y permite un aislamiento sin fugas térmicas.

23 Manejo seguro Habitáculo sin escalones LED de bajo consumo Cajones de la cocina ligeros, resistentes y fáciles de manejar gracias al sistema Soft-Touch de alta calidad. Además, vienen equipados con cierres-pulsador Push-Lock monomanual que le permitirán bloquear el cajón para evitar su apertura durante el viaje y así aumentar su seguridad. El suelo del HYMER ML-T atraviesa el habitáculo completamente sin escalones, de la cabina del conductor hasta la parte trasera. Una ventaja que los aficionados al autocaravanismo deberían guardar en todo caso en la memoria, pues la tranquilidad de no tener zonas en las que se puede tropezar es impagable. Iluminación del vehículo de serie con luces LED de alta tecnología. Ahorro de 3/4 partes del consumo de la corriente y aumento de la durabilidad de las baterías durante muchas horas. Como las luces LED no se calientan, aumenta también de la seguridad evitando posibles incendios y accidentes en el interior del vehículo. Radio y TV Iluminación exterior Refrigeración perfecta En cada uno de los vehículos ya se han integrado de fábrica los altavoces en la zona de día y de noche, el cableado, los enchufes así como la antena de radio y DVB-T. La radio y la televisión se pueden conectar fácilmente para empezarlos a disfrutar rápidamente. También la potente luz LED exterior con repisa anti-lluvia está incluida en el equipamiento de serie. Así, la zona exterior alrededor de la puerta de entrada al habitáculo está iluminada para facilitar una entrada segura a la autocaravana en la oscuridad. La combinación de frigorífico/congelador de serie presenta unas dimensiones compactas, una capacidad nada menos que de 142 litros con un congelador separado de 15 litros. Además su interior ofrece una disposición muy clara y práctica. Vaciado al instante Confort de descanso Simplemente sentirse a gusto Pulsando simplemente un botón usted podrá vaciar cómodamente el depósito de aguas grises. Éste dispone de una válvula eléctrica que se puede abrir y cerrar en un abrir Máximo confort en la superficie de descanso para un sueño profundo y reparador: Todas las camas se han dotado de colchones de espuma fría multizona y de alta calidad, que Con la unidad de mando centralizada LCD para la calefacción, inclusive inet ready con reloj programador, se puede ajustar individualmente la temperatura y la función

24 y cerrar de ojos mediante el interruptor colocado lateralmente en el garaje trasero. se adaptan perfectamente al cuerpo. Los protectores de los colchones transpirables en la parte posterior procuran por una buena circulación de aire. Boost para suministrar rápidamente agua caliente y calentar al instante el habitáculo del HYMER ML-T. Equipamiento de serie Basis Mercedes-Benz 414 CDI, 105 KW/ 143 PS, Euro VI-D Airbag conductor y pasajero (Nota: el airbag pasajero no se puede desactivar; por lo tanto, no está permitido colocar asientos para niños con sistema de retención en el asiento del pasajero opuesto al sentido de la marcha). ABS (Sistema Anti Bloqueo) / ASR (Anti Slip Regulation) / EBV (Distribución electrónica de frenado) y ESP (Control de Estabilidad) Hill Start Assist Asistente de viento lateral Botón Keyless Start-Stop para un cómodo arranque del motor Cambio de 6 marchas Depósito AdBlue 22 l Luces de día integradas en los faros Alternador reforzado con refuerzo de carga Retrovisores exteriores calefactados y regulables eléctricamente Elevalunas eléctrico y cierre centralizado en cabina Protección guardabarros en eje trasero Estructura Diseño exterior moderno gracias a las redondeadas formas en plancha de aluminio lisa Óptimo aislamiento gracias a la patentada construcción PUAL con paredes y techo en espuma de poliuretano (paredes y techo con un espesor de 34 mm) y ventanas con marco Construcción carrocería Hightech Premium: sandwich PUAL aluminio/aluminio para un óptimo aislamiento, completamente encolado sin puentes térmicos, 100% sin madera Luces traseras multifunción exclusivas HYMER en tecnología híbrida-led Construcción ligera en GFK con aislamiento XPS

25 Puerta habitáculo Maxi de 60 cm, con carcasa interior, ventana con oscurecedor y cubo de basura Luz avancé en LED con repisa antilluvia Escalón de entrada eléctrico Cortina plisada de alta calidad en cabina conducción Ventana abatible en la parte posterior y en lado derecho e izquierdo en sentido de la marcha, con oscurecedor y mosquitera (según distribución) Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm con iluminación LED en zona comedor Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera en cuarto de baño Claraboya HYMER cristal blanco de 40 x 40 cm con oscurecedor y mosquitera encima de la ducha separada Claraboya transparente HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera justo sobre cama(s) trasera(s) Adhesivos en pared posterior Portón exterior lado conductor para cargar compartimento debajo del grupo de asientos en L (según distribución) Grandes portones de los garajes en ambos lados en sentido de la marcha Capacidad de carga del garaje hasta 350 kg (opcional 450kg). Rogamos tengan en cuenta la carga de los ejes. Transformación Asientos deportivos Ergoflex tapizados, giratorios y regulables en altura e inclinación, con 2 apoyabrazos Grupo de asientos en zona delantera con dos cinturones de 3 puntos integrados Mesa Design Luxus 360 giratoria, orientable longitudinalmente y transversalmente (solo en combinación con el grupo de asientos en L) Colchones de espuma fría en varias zonas y de alta transpiración en la zona posterior. Calefacción / Ventilación / Tecnología Potente batería 12 V 95 Ah AGM Iluminación interior completa en LED Iluminación LED en muebles de la cocina Compartimento gas con acceso via puerta/portón exterior Calefacción aire caliente 6 kw con boiler agua caliente Panel LCD para calefacción incl. inet ready

26 Calefacción aire caliente, regulable separadamente en el dormitorio posterior Válvula eléctrica para descarga de las aguas residuales Depósito de agua limpia de 20/120 l, aislado y calefactado Depósito aguas residuales de 100 l, aislado y calefactado Multimedia Preinstalación radio/tv incl. enchufes 12 V y 230 V, 2 altavoces en cabina conducción, 2 altavoces en alcoba, 2 altavoces en zona posterior, antena radio y DVB-T2 Cocina Cajones con sistema de cierre suave Servo-Soft Cajones cocina muy anchos y con divisiones interiores móviles Estante despensa (según distribución) Cocina grande con tapa de cristal y panel de comandos frontal (620) Frigorífico Smart-Tower de 142 l Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

27 HYMER ML-T - Equipamiento especial Asistentes en carretera Cocina high-tech Power Pack Para un viaje aún más seguro le ofrecemos el pack opcional de asistente en carretera: la función de advertencia de colisión ( Collision Prevention Assist) alerta si hay peligro de colisión al detectar distancias mínimas. El aviso de abandono de carril alerta al salirse de la carretera. Y el asistente automático de luz de carretera ofrece la mejor visión nocturna. La práctica combinación de placa cocina y horno le ofrece un confort como en la cocina de su propia casa. Hornear, preparar a la parrilla, cocinar figuran entre las múltiples opciones que le ofrece la cocina para que usted pueda satisfacer con seguridad a los gastrónomos más exigentes en el HYMER ML-T. Y, además, los diversos componentes son muy fáciles de limpiar. Power Pack con segunda y tercera batería de fácil acceso en el portón exterior, así como un transductor, concebido para el suministro fiable de vatios para la red de a bordo de 230 V del HYMER ML-T. Además, el pack incluye diversos enchufes adicionales de 12 V y 230 V, así como conexión USB. Centro de atención Siete marchas Calentar con agua caliente La cabina del conducción del HYMER ML-T se puede elegir entre muchos diversos colores, por lo que usted tendrá la opción entre: gris grafito metalizado, plata brillante metalizado, marrón dolomita metalizado, negro obsidiana metalizado, plata perla metalizado y muchos más colores. La caja de cambios automática 7G-TRONIC PLUS, disponible como opción, reduce el consumo de combustible y brinda una conducción más suave. Las siete marchas adelante permiten menores saltos de régimen al cambiar de marcha, lo que significa que puede conducirse siempre con el motor del HYMER ML-T a un nivel ideal del número de revoluciones. Como una alternativa de calidad a la calefacción por aire caliente, proporcionamos el sistema de calefacción por agua caliente que ofrece un calor muy agradable con sus numerosos convectores. Si lo desea, el sistema está disponible con intercambiador de calor para el ahorro de energía (en función de la distribución).

28 Pack Multimedia Si así se desea, se puede solicitar adicionalmente una pantalla plana LED de 19 pulgadas con altavoces integrados, mando a distancia, disco DVD y sistema multimedia Smart HYMER en el HYMER ML-T para disfrutar con toda comodidad de una apacible velada viendo la televisión o disfrutando tranquilamente de los DVD. Equipamiento especial Vehículo base Euro Mercedes-Benz Sprinter 416 CDI, 120 KW/ 163 PS, Euro VI-D, kg 1005,- Mercedes-Benz Sprinter 419 CDI, 140 KW/ 190 PS, Euro VI-D, kg 5370,- Tracción All-wheel seleccionable 11580,- Tracción All-wheel seleccionable con reductora 12190,- Variante peso kg (en Mercedes-Benz Sprinter 414/416/418/419 CDI) 265,- Variante peso kg (en Mercedes-Benz Sprinter 414/416/419 CDI) 265,- Tempomat (Mercedes) incl. botones multifunción volante 405,- Climatizador semi-automático TEMPMATIK Climatizador THERMOTRONIC completamente automático (sobreprecio climatizador semiautomático) Cambio automático 7G-TRONIC incl. Hold Function Función inicio y parada ECO 2330,510,2735,325,

29 Freno de estacionamiento electrónico 325,- Adaptive Cruise Control DISTRONIC+ incl. botones multifunción en volante (sobreprecio Tempomat) 905,- Asistente de Frenado Activo 600,- Faros antiniebla LED High Performance 2025,- Faros antiniebla con luz de curvas 295,- Rejilla frontal radiador cromada 295,- Parachoques, piezas de fijación y marco de la rejilla frontal en color carrocería 805,- Volante de piel (cambio automático) 255,- Volante y pomo cambio velocidades en piel (cambio manual) 295,- Parabrisas calefactable 460,- Depósito combustible 93 Litros 365,- Llantas aluminio 16" originales Mercedes Benz (plata) con neumáticos para toda la temporada 1210,- Llantas aluminio 17" originales Mercedes Benz (plata) con neumáticos de verano 1475,- Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- Enganche para remolque 1720,- Estructura Euro Color exterior cabina blanca / habitáculo blanco Color exterior cabina conducción: gris-negro 395,- Color exterior cabina (metalizado): plata iridio, negro obsidiana, gris tenorita 1415,- Carrocería exterior en color plateado Crystal-Silver metalizado incl. alcoba lacada 2635,- Techo panorámico sobre cabina conductor, de apertura manual 1210,- Ventilador de techo eléctrico con función: provisión y salida de aire, en la cocina 460,- Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 500,- Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 300,

30 Puerta habitáculo Comfort con ventana, oscurecedor, cubo de basura y cierre de 2 puntos 400,- Cierres de seguridad para puerta entrada 295,- Toldo con adaptador, carcasa en color blanco o plata, 4 m 1370,- Toldo con adaptador, carcasa en color blanco o plata, 4,5 m 1520,- Portabicicletas para 3 unid Portamotos extensible, utilizable también para 2 bicicletas 395,2430,- Patas traseras Comfort (2 unidades) 305,- Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo en aluminio 700,- Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 700,- Habitáculo Euro Calefacción asientos y soporte lumbar para asientos deportivos Ergoflex 700,- Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 545,- Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos 505,- Transformación en cama del grupo de asientos en L / grupo de asientos incl. cojín adicional y mesa con pie telescópico 400,- Cojín adicional para aumentar la superficie de descanso junto con el asiento del conductor (incl. mesa con pie regulable) 300,- Colchón adicional entre las camas individuales 200,- Sistema de descanso con somier de platos para cama(s) trasera(s) 500,- Rejilla de madera en la ducha 145,- Mosquitera en puerta entrada habitáculo 375,- Suelo garaje 400,- Ducha exterior en el garaje 295,- Diseño interior Euro Decoración mobilario Chiavenna Nussbaum Decoración mobiliario Noce Cognac Tapicería Milos, Delfi, Cusco, Janeiro Tapicería Milano, Cristallo, Aruba 355,

31 Tapicería Grazia (Eco Tech Material) 1005,- Tapicería combinación tejido/piel Creola, Dalana 1005,- Tapicería piel Napoli, Tortora, Grigio 2735,- Sábanas ajustables para cama posterior 200,- 4 cojines tapizados 200,- Moquetas Roma/Samara para cabina conducción y habitáculo, sin fijar 400,- Calefacción / Ventilación / Tecnología Euro Enchufes adicionales 5 x 230V / 3 x 12V / 2 x doble USB incl. paredrevestimiento cocina 505,- Iluminación ambiente 505,- Segunda batería habitáculo (95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,- Segunda batería habitáculo "HYMER-Smart-Battery-System" (Litio 135Ah) incl. cargador adicional 18 A 3040,- 2 placas solares de 90 W con regulador MPPT 1720,- Aire acondicionado de 2400 W en el techo 2330,- Suelo radiante eléctrico 700,- Válvula 300,- Toma de gas exterior con llave de paso 200,- Dispositivo para conversión automática de las bombonas de gas con Crash Sensor y EisEx 355,- Filtro de gas para el cambio automático de la bombona de gas 200,- Plataforma extraíble para bombonas de gas 705,- inet Box (Control de la calefacción aire caliente y aire acondcionado a través de App y visualización de los datos del vehículo) 400,- Calefacción aire caliente de 6 kw con calentador eléctrico 1800 W y boiler agua caliente 590,- Calefacción por agua caliente 2940,- Intercambiador de calor para calefacción por agua caliente 1005,- Calefacción suelo radiante por agua 1005,- Multimedia Euro Original Mercedes Digital Radio DAB (1DIN) incl. Bluetooth y USB-C 460,

32 Mercedes MBUX 7" Multimedia System con botones multifunción en volante DAB, pantalla táctil y cámara visión trasera 2025,- Navigation para Mercedes MBUX 7" Multimedia System 1005,- Mercedes MBUX 10,25" Multimedia System incl. Navigation con botones multifunción en volante, DAB, pantalla táctil y cámara visión trasera 3550,- Soporte para pantalla plana de 22" o 32" 365,- Pantalla plana LED 22" con altavoces integrados, mando a distancia, DVD, sistema Smart-Multimedia HYMER con Bluetooth (DVB-T/C, DVB-S2) 1260,- Pantalla plana LED 32" con altavoces integrados, mando a distancia, reproductor DVD, sistema HYMER Smart-Multimedia con Bluetooth (DVB-T/C, DVB-S2) 1720,- 2a TV LED en el dormitorio: pantalla plana 22" con altavoces integrados, reproductor DVD, DVB-T/C, DVB-S2, precableado y soporte pared 1465,- Antena parabólica Oyster Cytrac digital Vision (antena plana sin receptor) 2735,- Antena parabólica Oyster 85 digital Vision, sin receptor 2940,- Cocina Euro Combinación cocina/horno Caprice 885,- Packs Euro Pack Asistencia Conductor 1820,- HYMER Comfort-Line Pack 3550,- HYMER Arktis Pack ,- HYMER Pack Autosuficiencia 2330,- HYMER Pack Autosuficiencia Híbrido 4770,- HYMER Pack Autosuficiencia Litio 7105, = Equipamiento de serie = Equipamiento opcional = Equipamiento opcional incluido en el paquete = Disponible a petición suya (Sin costo) = No disponible Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

33 HYMER ML-T - Decoración, tapicería & moquetas El diseño interior de una sola mirada. Textil Fayon / Textil Tokio / Textil Pico / Textil (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) Santorin / Textil Milos / Unicolor Delfi / Unicolor (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) Cristallo / Unicolor Aruba / Unicolor Aureus / Mundo de estilo (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) (Equipamiento especial)

34 Grazia / Ecotech Cremissimo / Piel sintética Santana / Piel sintética (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) Tobago / Piel sintética Napoli / Piel completa Tortora / Piel completa (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) Moquetas Roma Samara (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) Decoraciones en madera

35 Palatino Apfel creme Trentino Birnbaum (Equipamiento especial) (Equipamiento de serie)

36 HYMER ML-T - La todo terreno La todo terreno ML-T no conoce firmes difíciles, como nieve, hielo y caminos de gravilla suelta, pues pasa por todos sin esfuerzo alguno. La autocaravana se puede preparar para estas marchas con un interruptor basculante en el salpicadero que activa adicionalmente la tracción delantera. La relación de las fuerzas de tracción es de 35 a 65 en eje delantero y eje trasero. La tracción de las cuatro ruedas hace subir el nivel del vehículo unos 8,5 centímetros lo que incrementa del modo correspondiente, a su vez, el ángulo de rampas y de inclinación así como la profundidad de vadeo. Con la tracción de las cuatro ruedas conectada, la ML-T gana tracción, conducción lateral y fuerza de tracción y se puede conducir con la misma comodidad que un vehículo SUV convencional. Una autocaravana con la que podrá contar también en carreteras sin firme: La todo terreno HYMER ML-T. Tanto en la montaña como también en la playa, por praderas húmedas o en arena, la autocaravana todo terreno 4x4 HYMER ML-T no le dejará plantado(a). Los colectores de aspiración de aire opcionales (disponible desde Iglhaut) transforman la todo terreno HYMER ML-T en una verdadera autocaravana universal, con la que se pueden atravesar sin problemas un vado o pequeños arroyos. La rueda de repuesto opcionales va colocada en la HYMER ML-T, como en todos los verdaderos todo terreno, también detrás en la parte trasera.

37 Los neumáticos con tacos opcionales, con los que se puede equipar la todo terreno HYMER ML-T, son idóneos en cualquier situación. La todo terreno HYMER ML-T se distingue por su robustez, fuerza y fiabilidad en prácticamente cualquier tipo de firme. La todo terreno ML-T no conoce firmes difíciles, como nieve, hielo y caminos de gravilla suelta, pues pasa por todos sin esfuerzo alguno. Para la todo terreno HYMER ML-T no existen los caminos pedregosos. Pues con la tracción de las cuatro ruedas, la HYMER ML-T pasa a plena potencia prácticamente por cualquier firme. La todo terreno HYMER ML-T: un vehículo que pasa sin esfuerzo por todo. La tracción de las cuatro ruedas hace subir el nivel del vehículo unos 8,5 centímetros lo que incrementa del modo correspondiente, a su vez, el ángulo de rampas y de inclinación así como la profundidad de vadeo.

38 HYMER ML-T Sistemas asistentes El tema de la seguridad no sólo ocupa en HYMER la primera posición, sino también tiene máxima prioridad en Mercedes-Benz, ya durante la etapa de desarrollo y construcción, de tal modo que las furgonetas con la estrella figuran entre los vehículos más seguros de su clase. Gracias a sus packs de seguridad, únicos en el sector del transporte, el esprínter no queda atrás de ningún turismo. Los numerosos equipamientos de seguridad, en serie u opcionales, contribuyen en un sinnúmero de situaciones a disminuir el riesgo de accidentes y aumentar el confort de marcha. Sistemas asistentes al conductor en serie: Novedad mundial: el asistente en serie para el viento de costado en la HYMER ML-T. Como primera furgoneta, el esprínter de Mercedes dispone de un asistente en serie para el viento de costado. La HYMER ML-T es la primera autocaravana que, desde el mes de enero del 2015, está equipada en serie con este asistente para el viento de costado. El asistente para el viento de costado detecta, por medio de sus sensores, a tiempo las fuerzas que actúan sobre el vehículo, causadas por las rachas del viento de costado sea en un puente o al adelantar un camión y ayuda al conductor a quedarse en el carril. A partir de una velocidad de 80 km/h, corrige la ruta del vehículo, activando automáticamente los frenos en las ruedas en el lado del vehículo cara al viento. Así el asistente para el viento de costado puede impedir reacciones inadecuadas y aumentar la sensación de seguridad del conductor. Además, el asistente para el viento de costado se puede incorporar como elemento posterior también en todos los modelos HYMER ML-T suministrados antes de enero del 2015 sin problema alguno, simplemente actualizando el software. Si usted desea más información acerca de opciones concretas y modalidades de un reequipamiento profesional, póngase simplemente en contacto con su concesionario HYMER. Ventaja: el conductor percibe claramente la ayuda del asistente. Así su sensación de seguridad y confort aumentará, impidiendo al mismo tiempo que el conductor reaccione inadecuadamente frente a las rachas de viento. Una luz piloto de control en el salpicadero combinado señalizará además al conductor la activación del sistema. El asistente para viento de costado se activa a partir de una velocidad de 80 km/h. ADAPTIVE ESP : Estabilidad en milisegundos. El ADAPTIVE ESP es un sistema de regulación de la dinámica de movimiento de los vehículos de la última generación que considera el estado de carga del vehículo. Interviene activamente en determinadas situaciones peligrosas durante la marcha activando directamente los frenos de las diversas ruedas, y tiene como resultado una adaptación según necesidad de la potencia del motor para ayudar al conductor a superar situaciones críticas de peligro. Combina las funciones del sistema antibloqueo ABS, el sistema de control de tracción ASR, el sistema de distribución electrónica de la fuerza de frenado EBV, el asistente hidráulico a la frenada BAS y el asistente de arranque en montaña AAS, con la ampliación simultánea de la ayuda a la estabilidad durante la marcha. Atención: El ADAPTIVE ESP no puede anular las leyes respectivas a la física de conducción. Así, por ejemplo, el ADAPTIVE ESP no puede evitar los patinazos debidos a aquaplaning. Si un conductor sobrepasa los márgenes límite de la física, el ADAPTIVE ESP no podrá evitar un accidente! Sistemas opcionales, incluidos en el pack del sistema asistente al

39 conductor: COLLISION PREVENTION ASSIST. El COLLISION PREVENTION ASSIST forma parte del pack del sistema asistente al conductor y avisa visual y acústicamente, si se detecta una distancia demasiado pequeña en relación con un vehículo o un obstáculo, y le ayuda así en caso de un frenado de emergencia. Combina un aviso por distancia inadecuada, apoyado por radar, con la asistencia de frenado mediante el sistema hidráulico a la frenada BAS pro, contribuyendo así a reducir el riesgo de un accidente por choque contra carrocería trasera. El aviso por distancia inadecuada del COLLISION PREVENTION ASSIST se basa en un sensor de radar midrange empotrado en la parte frontal, el cual comprueba a una gama de velocidad de 30 a 160 km/h de modo permanente la distancia del vehículos de delante y su velocidad relativa. Los obstáculos fijos se pueden detectar hasta a una velocidad de 70 km/h. Si no se llega a la distancia de seguridad frente al vehículo delantero durante un periodo de varios segundos, se encenderá una luz de aviso en el salpicadero combinado. De seguir disminuyendo rápidamente la distancia, debido a una velocidad elevada o a una fuerte aceleración, sonará además un tono a intervalos. Al mismo tiempo, el COLLISION PREVENTION ASSIST activa el asistente hidráulico a la frenada BAS pro. Éste calcula la presión del frenado necesaria para evitar un accidente por choque contra carrocería trasera. Si el conductor frena ahora a fondo, el asistente hidráulico a la frenada BAS pro aumenta en caso necesario la presión del frenado automáticamente al valor respectivo en función de la situación. En caso de un frenado de emergencia, el ABS impide que las ruedas se bloqueen. El aumento de la fuerza de frenado a través del asistente hidráulico a la frenada BAS pro queda de nuevo anulado al soltar el pedal del freno o si no sigue habiendo peligro de colisión. El COLLISION PREVENTION ASSIST sólo está disponible como componente del pack del sistema asistente al conductor. No se puede adquirir por separado. Advertencia de abandono del carril. La advertencia de abandono del carril avisa al conductor al salirse sin intención del carril mediante señales acústicas y visuales. El sistema reconoce un cambio de carril intencionado como tal y omite, por lo tanto, las señales de aviso. Dispone de una cámara colocada en el lado interior del parabrisas. Esta cámara puede registrar marcaciones claras del carril, evaluando las diferencias en el contraste entre firme y líneas limitadoras. Un equipo de mando electrónico procesa los datos de la cámara y las actividades del conductor para determinar si el abandono del carril es intencionado o no intencionado. Si se detecta un abandono del carril no intencionado, el sistema lo señalizará acústica y visualmente. De esta manera se puede reducir el riesgo de accidentes causados por el microsueño o por disminución de la concentración. La advertencia de abandono del carril sólo está disponible como componente del pack del sistema asistente al conductor. No se puede adquirir por separado. Asistente de la luz de carretera. El asistente de la luz de carretera controla automáticamente la luz de carretera en función de las condiciones del entorno y de tráfico para garantizar la mejor visibilidad posible. Se controla por medio de una cámara monitor detrás del parabrisas, la cual registra permanentemente el entorno delantero del vehículo y el tráfico que circula delante del vehículo. Al cambiar las condiciones de luz, se activa o desactiva automáticamente la luz de carretera, según la situación del entorno y del tráfico. Así se garantiza en todo momento la mejor visibilidad posible, lo que contribuye ante todo en el tráfico a gran distancia, a aumentar perceptiblemente el confort. El asistente de la luz de carretera sólo está disponible como componente del pack del sistema asistente al conductor. No se puede adquirir por separado.

40 Asistente de la luz de cruce con sensor de luz y lluvia. El asistente de la luz de cruce es particularmente útil en el crepúsculo porque la luz se conecta en el momento correcto. Y el sensor de lluvia pone en marcha, al empezar a llover, los parabrisas automáticamente y adapta gradualmente la frecuencia de los mismos a la intensidad de las precipitaciones. El asistente de la luz de cruce sólo está disponible como componente del pack del sistema asistente al conductor. No se puede adquirir por separado. Fuente: Daimler AG